Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 324 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Epherene, tras salir corriendo de las Eras, contempló el suelo del desierto, parpadeando aturdida. El paisaje que se extendía ante ella era realmente asombroso, tan sobrecogedor que valía la pena perderse en él, como si estuviera atrapado en un sueño.
"La niebla de arena está suspendida", murmuró Epherene aturdida.
Entonces una risa seca escapó de Epherene cuando vio los granos de arena suspendidos en el aire y comprendió que el espacio vacío, el aire estancado, la naturaleza preservada y todas estas señales apuntaban claramente a un fenómeno: el tiempo se había detenido.
"... Debería ser lanzado pronto, ¿no?"
Solo necesito esperar un poco, ¿verdad? No entiendo por qué todo se detuvo tan de repente, pero seguro que, si se trata de una parada temporal accidental, no se quedará congelado para siempre. No puede ser un hechizo imprevisto tan poderoso, pensó Epherene.
" Pero..."
¿Qué pasa si no se publica?
De repente, Epherene sintió miedo porque las palabras de los antiguos santos mágicos” que la espontaneidad y los errores a menudo conducían a una gran magia” vinieron a su mente.
... Trago saliva.
Epherene tragó saliva, con la boca seca y sintiéndose inexplicablemente ansiosa, Epherene inconscientemente buscó a tientas en el bolsillo interior de su bata, y su mano se cerró alrededor de un paquete de documentos: los problemas de examen de Deculein.
"...Sí. Ahora hay mucho tiempo para estudiar, lo cual sin duda es bueno."
Si de todas formas va a salir pronto, entonces simplemente estaré avanzando mientras tanto; después de todo, saldrá pronto, pensó Epherene.
“Bueno... quizás debería volver a bajar” murmuró Epherene, alborotándose el cabello mientras regresaba a las Eras.
Las edades permanecieron congeladas y los rostros inmóviles de Allen, Idnik y Yulie eran inquietantemente aterradores.
Sin embargo...
"Los errores mágicos se pueden descubrir sobre la marcha", dijo Epherene, asintiendo como si importara poco.
Tic, tac”
En ese momento, una ligera vibración emanó del bolsillo interior de su túnica, sobresaltando a Epherene y obligándola a buscar rápidamente dentro.
Tic, tac”
El tiempo en el reloj de bolsillo de madera iba fluyendo.
"¡¿Estás vivo?!"
Tic, tac” Tic, tac”
El segundero de madera y el minutero se movieron.
¿Intenta decirme cuánto tiempo ha pasado desde que el mundo está suspendido? ¿O...?
"... ¿Por casualidad sabes cómo resolver este problema?", preguntó Epherene.
Tic, tac” Tic, tac”
El reloj de bolsillo de madera no respondió y solo continuó su tictac habitual.
" Ey."
Tic, tac” Tic, tac”
Tic, tac” Tic, tac”
" ... Suspiro."
Quiero decir, al menos puedo decir la hora.
Epherene colocó el reloj de bolsillo sobre la mesa.
Tic, tac” Tic, tac”
"Al menos estoy contigo", dijo Epherene con una risita, dirigiéndose al reloj que no paraba de sonar. "Solo espera. Lo estudiaré y lo publicaré en cuanto pueda".
Tic, tac”
Epherene era consciente de la presencia de la energía del tiempo, un tema sobre el que incluso había publicado una tesis. Así pues, la energía inherente al concepto de tiempo podía ser maná, la naturaleza o quizás una fuerza completamente distinta, pero en cualquier caso, el tiempo contenía energía.
"Parece ser un problema con la energía del tiempo, ¿sabes? Tres meses deberían ser suficientes para resolverlo. No, probablemente se resuelva solo si esperamos", murmuró Epherene, comenzando a analizar el fenómeno de inmediato.
Afortunadamente, como el tiempo se detuvo inmediatamente después de que se manifestó la magia, las Edades ahora proporcionaron evidencia abundante para un análisis e investigación exhaustivos.
Tic, tac”
"... Está bien, mira, Ticktocky. Steelie se ha detenido."
Tic, tac”
A la luz del tictac del reloj de bolsillo, Acero de Madera se quedó congelado y no pudo resistir el paso del tiempo, pensó Epherene.
"Me alegra que estés aquí, al menos", dijo Epherene, asintiendo. "Empecemos con los ejercicios de examen de Deculein".
Como el fenómeno del tiempo detenido probablemente se resolvería por sí solo, Epherene podría dedicar aproximadamente tres días a este problema.
" Vamos a ver..."
Epherene sacó el examen del sobre.
[Problemas teóricos para la selección de la categoría de apoyo de magos]
El siguiente hechizo es un círculo mágico cilíndrico, su diseño es una elaborada conexión de numerosos circuitos tridimensionales.
Sea el radio interior de este cilindro R1 y su radio exterior R2.
Esta construcción cilíndrica está vinculada a una piedra de maná, que tiene una capacidad de maná designada como S y exhibe un valor de resistencia de V. Desde esta piedra de maná, el 97,3195% de su maná imbuido al máximo se transporta a una esfera conectada.
Supongamos, para el cálculo, que la concentración de maná atmosférico es lo suficientemente mínima como para ignorarla y que todos los efectos de dispersión están igualmente ausentes.
(a) Para la región donde R1 < R < R2, detalle el flujo de maná dentro de la esfera y proporcione su diagrama de circuito correspondiente.
(b) Dentro de la región definida por R1 < R < R2, determine el vector del hechizo activo.
(c) Si se desmantelara el círculo mágico, calcule el impacto preciso que una unidad de energía, fluyendo a través de la región R1 < R < R2, ejercería sobre el mundo.
(d) En la región paradójica donde R2 < R < R1, detalle el hechizo completo para la figura tridimensional manifestada.
“ ...¿Qué es esto?”
Al ver el problema de selección de magos de la categoría de apoyo, Epherene dejó escapar una expresión de asombro. Sus ojos, abiertos y sin pestañear, permanecieron fijos en la página, ante un problema de absurda dificultad.
* * *
Habían transcurrido tres meses, y la prueba de que ese período era efectivamente de tres meses residía en el reloj de bolsillo de madera. Basándose en la cronometración natural del reloj, Epherene marcaba un trazo en las Eras por cada ciclo de veinticuatro horas transcurrido. En consecuencia, el tiempo transcurrido desde el cese del tiempo era exactamente de tres meses.
Tic, tac” Tic, tac”
"...Tic-tac", murmuró Epherene, con los ojos cansados mientras se estiraba en el suelo, mirando su reloj de bolsillo.
“¡Han pasado tres meses y sigue sin resolverse!” ladró Epherene, tirándose del pelo con las manos”. No logro entender a ninguno de los dos.
No entiendo ni los problemas del examen de selección de Deculein ni el fenómeno de la detención del tiempo; simplemente no los entiendo en absoluto, pensó Epherene.
"¡Aargh!", gritó Epherene, tirándose del pelo. "¡No hay manera de resolver esto!"
El problema no se resolvió, o mejor dicho, era irresoluble.
"¿Cómo puedo resolver esto, atrapada en este tiempo detenido?", murmuró Epherene, con una risa seca escapándose de su boca; su apariencia parecía la de una científica loca.
Epherene no podía aliviar su estrés: no había nuevas novelas, no podía comer a Roahawk y, a pesar de no comer, no sentía hambre. Esto solo acentuó el escalofrío que sentía en su interior, despertando la inquietante sensación de que tal vez ya estaba muerta.
Tic, tac” Tic, tac”
“Oye, Tictac” llamó Epherene, girándose para mirar el reloj”. ¿Qué hago? ¿Ya estoy muerta y soy un fantasma?
Lancé el hechizo con las mejores intenciones, pero el tiempo se detuvo y debido a eso, solo yo me encontré atrapado dentro de él...
Tic, tac” Tic, tac”
Dentro del tic-tac de Ticktocky, Epherene dejó escapar un suspiro.
" ... Por qué."
¿Cómo se llegó a esta situación?
"... ¿Tenía razón entonces Sylvia?"
Mi talento” la propiedad misma del tiempo” podría, si no lo controlo, convertirse en un desastre no solo para mí, sino para todo el continente. ¿Significa eso que si me suicidara, el tiempo reanudaría su curso?
“Pero no quiero eso” murmuró Epherene, levantando la cabeza del suelo para mirar los papeles esparcidos por el suelo.
La mitad son teorías de Deculein, y la otra mitad son intentos de resolver este fenómeno. La razón por la que escribí con maná en lugar de lápiz es que el grafito no se pegaba. Por lo tanto, solo yo y mi maná nos movemos en este mundo.
Claro, puedo usar la fuerza física para mover cosas, como pasar las páginas de un libro o acciones similares. Pero una vez que libero esa fuerza, todo se detiene.
“¡Oh... maldita sea!” ladró Epherene, poniéndose de pie de un salto y agarrando el examen de selección de Deculein.
El siguiente hechizo es un círculo mágico cilíndrico, su diseño es una elaborada conexión de numerosos circuitos tridimensionales.
Mientras Epherene leía la primera oración del problema del examen, un término en particular, sin razón aparente, captó su atención.
“ ... ¿Cilindro?”
Un cilindro. ¿Por qué, de entre todas las formas, un cilindro?
Epherene levantó la vista y miró a Yulie, o más precisamente, al cilindro del tiempo en el que estaba contenida Yulie.
" No hay manera."
Epherene se puso de pie de un salto y tomó asiento en la silla.
“ ¡No hay manera!”
* * *
... Habían pasado otros tres meses, lo que marca un período total de no menos de seis meses.
"Incluso tuve la extraña idea de que el cilindro podría ser la pista de Deculein, pero no lo era", murmuró Epherene.
En el transcurso de seis meses, Epherene resolvió el problema de selección de Deculein, y sus frenéticos esfuerzos significaron que había encontrado una solución, al menos teóricamente, pero en el mundo detenido, las piedras de maná no funcionaban, lo que impedía la verificación empírica.
"¿Cómo pudo el Profesor saber que esto pasaría y dejar una pista, verdad?"
Es decir, el tiempo quedó congelado y la mente solitaria de Epherene estaba precaria, pues encontraba el momento presente más difícil que el pasado, cuando había sufrido repetidamente regresiones sin fin.
En aquel entonces, al menos, todos compartíamos un propósito común, pero ahora estoy sola. ¿Qué es esto...?, pensó Epherene.
"¿Verdad, Ticktocky? Respóndeme."
Tic, tac”
Epherene esperó la respuesta del reloj de bolsillo de madera y, reconfortada por ella, caminó desde el desierto hacia el Imperio.
Por ahora, planeo ir al Imperio porque necesito libros, ¿sabes? Creo que si lleno mi mente con algo, podría resolver este problema.
"Caasi, encontraré a esa persona".
Hay tiempo de sobra. No sé si será un año o dos, pero Caasi, encontraré a esa persona y estudiaré cada una de sus teorías y libros inéditos. Lo absorberé todo en mi mente y acabaré con esta maldita parada del tiempo.
“ Tictac, pero...”
Caminando por el desierto sin nada en la mano, Epherene descubrió que incluso el mapa excepcionalmente brillante de Deculein era inútil en el tiempo detenido.
"¿Es esta la dirección correcta?"
Es decir, Epherene cruzó el desierto con sólo sus dos pies para guiarse, sin estar segura de si su dirección era correcta o equivocada.
Tic, tac”
"... Bueno, incluso si es por el camino equivocado, puedo regresar e intentarlo de nuevo."
Hay mucho tiempo, pensó Epherene.
Epherene movió las piernas, murmurando para sí misma mientras caminaba por las dunas de arena que se hundían, buscando el Imperio, sin estar segura de si alguna vez lo alcanzaría.
* * *
... Epherene vagó por el desierto durante medio año (no menos de seis meses) recorriendo sus ondulantes dunas.
“Oh... es el Imperio” murmuró Epherene.
Incluso cuando por fin vislumbró el paisaje del Imperio, Epherene no sintió alegría ni se sintió contenta, pues sólo había llegado a las afueras del campo.
"Tictac", murmuró Epherene aturdida y soltó una risa seca. "He oído que se necesitan tres meses más para caminar desde la frontera del Imperio hasta Hadecaine".
Son tres meses de caminata, y si volvemos a perdernos, no sabemos qué podría pasar, porque el Imperio es más grande que el desierto, pensó Epherene.
" Me estoy volviendo loco."
La mente de Epherene se volvió borrosa.
Incluso si Epherene encontrara los libros de ciencia de Caasi y comprendiera así el método, regresar a las Edades solo tomaría al menos un año.
Por supuesto, Epherene había dejado marcadores para evitar perderse. Sin embargo...
" Vamos."
Por ahora, Epherene caminó, dándose cuenta de lo conveniente que era el talento del profesor asistente Allen y esperando que no hubiera más desesperación más allá de esto.
"...Pero es bueno ver gente, Ticktocky, ¿verdad?"
Al menos es mejor ver gente, aunque solo sea para observarla. También había gente en el desierto, pero sus rostros estaban deformados de una forma extraña.
"¡Qué bonita vista del campo!"
Epherene sonrió ante la escena rural por excelencia (un hombre cultivando, un anciano montado en un buey por un sendero y un niño con la nariz mocosa jugando aquí y allá) y continuó su camino.
Dentro del mundo detenido, solo los dos pies de Epherene continuaron avanzando, caminando sin fin...
* * *
“Por fin, Hadecaine” murmuró Epherene.
Epherene llegó a su destino, el Castillo de Hadecaine. Había tardado tres meses, probablemente, y había venido en busca de la editorial de Hadecaine, pero ahora le faltaban fuerzas para siquiera vitorear.
"Solo necesito ir a la editorial... y conseguir el nuevo lanzamiento de Caasi. Tictac, ten paciencia un poco más."
Tic, tac”
El reloj de bolsillo respondió, y Epherene continuó moviendo los pies, sin saber si era una suerte, pues no sentía cansancio, no necesitaba comida ni sueño. Epherene era una máquina incesante en el tiempo detenido, y supuso vagamente que esto se debía a su propio talento.
" Aquí lo tienes."
Epherene finalmente llegó a la editorial de Hadecaine.
"Seguro que hay un montón de cosas en el sótano, ¿sabes?", dijo Epherene, abriendo la entrada principal de la editorial. "Mira, solo necesito encontrar el nuevo lanzamiento de Caasi. También hay muchos otros libros de ciencia, así que leámoslos todos. Estudiemos aquí..."
Epherene entró con su reloj de bolsillo mientras los empleados dentro de la editorial estaban congelados en sus posiciones exactamente como trabajaban. Epherene primero dejó su paquete, que contenía los problemas del examen de selección de Deculein y sus hipótesis recopiladas sobre la detención del tiempo, pensamientos que había garabateado cada vez que surgían durante sus caminatas casi infinitas.
"Déjame ver... Tictac."
Epherene no tuvo necesidad de buscar el nuevo lanzamiento de Caasi, y sostuvo el reloj de bolsillo en su mano, infundiéndolo con algo de maná.
"Rebobinemos por un momento."
En ese momento...
Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac”
Tictac hizo un tictac feroz y por un momento el tiempo retrocedió al pasado, durante el cual de repente florecieron voces e incontables pasos tronaron mientras Epherene estaba parada en un rincón, observando la escena.
Solo puedo observar. Esta escena es simplemente Ticktocky mostrándome momentos pasados, sostenidos por mi maná, pensó Epherene.
"Es una lástima, cada vez que lo veo. Ni siquiera puedo tocarlo, ¿verdad?"
Moviéndose apresuradamente, los empleados de la editorial pasaron por Epherene, completamente inconscientes de su presencia o de que ella estaba presenciando el pasado desde este futuro.
" De todos modos..."
Epherene cerró los ojos y, con los oídos abiertos, escuchó las voces de ese pasado, captando casi sobrenaturalmente el nombre de cierta persona entre las numerosas conversaciones que fluían de un lado a otro.
“ ... Caasi ha sido designado como libro prohibido.
Crack-!
Cuando Epherene chasqueó los dedos, el espacio se detuvo. El pasado se desmoronó y el mundo regresó al presente detenido.
“ Ahí está.”
Un empleado de la editorial, murmurando el nombre de Caasi, había bajado al sótano. Epherene lo siguió por las escaleras y se acercó a la estantería donde se encontraba el manuscrito de Caasi.
“Ufff” murmuró Epherene al descubrir los manuscritos originales allí, y dejó escapar un suspiro de alivio.
Menos mal. Al fin y al cabo, conservan los libros prohibidos.
"Tres volúmenes en total."
Los libros prohibidos de Caasi sumaron tres volúmenes, titulados Teoría de la Relatividad Volumen Dos, Volumen Tres y Volumen Cuatro.
¿Qué tan importante y sorprendente debe ser un descubrimiento científico para dar lugar a una publicación en cuatro volúmenes como ésta?
"Como era de esperar, la esperanza estaba aquí".
Incluso mientras hablaba de esperanza, la expresión de Epherene no delataba ninguna emoción.
¿Será porque he vivido solo durante casi dos años...? Pero bueno, gracias a Ticktocky, no creo que me haya vuelto loco. Si vuelvo a mi vida normal, probablemente me recupere.
Al pensar en cuántos años más tendría que estudiar aquí, Epherene se desanimó un poco, pero siguió adelante.
Palmadita, palmadita”
Epherene sacudió el polvo del manuscrito.
"¿Por qué los magos ignoran la ciencia?"
Se trataba de manuscritos que nunca habían sido publicados como libros, pero su valor superaba el valor combinado de todas las tesis que los profesores de magia presentaban tradicionalmente para conservar sus puestos.
"Enviando incluso al Purgador tras de mí."
En realidad, ¿no podríamos simplemente encontrar al Purgador y matarlo mientras el tiempo está detenido?
"...Esa idea es peligrosa", murmuró Epherene, sacudiendo la cabeza.
Pero, repito, no soy un mago que mata gente. Los Purgadores simplemente siguen órdenes bajo directivas superiores...
"Simplemente vamos a estudiar."
Epherene miró el manuscrito de Caasi y, mientras estaba sentada en una caja al azar, abrió una página.
En el momento en que los ojos de Epherene se iluminaron, habiendo encontrado nuevos conocimientos y material para estudiar...
Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac” Tic, tac”
Sin previo aviso, comenzó a sonar fuerte y su segundero se rebobinó erráticamente.
"¿Mmm? Tictac, ¿qué estás...?"
Thud-!
Interrumpiendo las palabras de Epherene, el sonido de pasos que descendían la sobresaltó, lo que la impulsó a levantarse de su lugar y observar a la persona que bajaba las escaleras.
Thud- Thud-
El sonido de sus pasos dignos y perfectamente medidos, cada uno de los cuales exudaba gracia y refinamiento, era sin duda el de Deculein y provenía de un pasado que ella no conocía.
Aunque Epherene sabía que no podía influir en Deculein, casi instintivamente se pegó a la pared y lo observó desde un lugar oculto.
“Señor Yukline, su presencia directa no era necesaria... Jajaja.
“Continúa .
- ¡Sí, señor!
Deculein estaba con un hombre que parecía ser el presidente de la editorial, quien primero se ocupó de señalar la estantería donde estaba colocado el manuscrito de Caasi.
“Aquí está, señor. Estaba a punto de quemarlo, pero como usted, Lord Yukline, me contactó sin previo aviso... ¿Debería quemarlo ante sus ojos, señor? Esta es la única copia original.
El presidente blandió la antorcha en su mano cerca del manuscrito, y la expresión de Epherene se volvió, por alguna razón, bastante interesante.
Ahora que lo pienso, ¿por qué Deculein dejó esta copia original?, pensó Epherene.
- No.
Deculein negó con la cabeza, una respuesta que fue bastante sorprendente para Epherene.
“ Déjalo aquí.
“ ¿ Perdón?
- Déjalo ser.
Deculein habló como si no tuviera importancia, pero la expresión del presidente estaba distorsionada.
“ P-Pero Lord Yukline, la Isla Flotante y los magos Imperiales han emitido una solicitud urgente de cooperación.
Epherene no tenía idea de lo que significaba la solicitud urgente de cooperación.
Si se dice que es urgente entonces debe ser realmente urgente, pensó Epherene.
“Hubo una directiva para expurgar toda esta copia original... Si se supiera de su conservación, el Purgador podría intentar una inspección, señor.
“No tiene importancia.
Incluso cuando el presidente mencionó al Purgador, la postura de Deculein fue firme. Sin embargo, quizá porque su vida estaba en juego, el presidente se armó de valor para preguntar.
“ ... ¿Podría, quizás, atreverme a preguntarle su razonamiento, señor? Disculpe mi audacia, pero esta es la primera vez que la Isla Flotante envía a alguien directamente, lo que me obliga a preguntar de esta manera...
Deculein miró en silencio al presidente de la editorial, quien mendigaba hasta las lágrimas. Se quedó allí de pie, con el ceño fruncido, antes de murmurar para sí.
“ Incluso un libro prohibido tan perturbador podría resultar útil para cierta persona.
“ ... ¿Disculpe? ¿U-útil, señor?
Aunque el presidente parecía confundido, los ojos de Epherene se abrieron con certeza y sorpresa mientras instintivamente se tapaba la boca.
“No hagas más preguntas y ya puedes subir.
- ... Sí, señor.
Entonces, el presidente, incapaz de hacer más preguntas, subió las escaleras, dejando a Deculein solo en el sótano. Deculein se quedó mirando la estantería un momento, observando fijamente el manuscrito de Caasi que se encontraba dentro.
En ese momento...
“ ... Un día, ella vendrá y lo robará otra vez por su cuenta.
Deculein se rió entre dientes y mostró una sonrisa satisfecha como si estuviera pensando en algo, luego se dio la espalda y subió las escaleras, su apariencia inesperadamente humilde atravesó el corazón de Epherene por alguna razón.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 325
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 324
Estás leyendo el capítulo 324 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.