Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 317 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Nuestro clan no lo permitirá” dijo Lucy con decisión, rechazando la sugerencia de Epherene y desatando su parche del ojo para revelar su rostro.
Los hombros de Epherene dieron un salto notable.
"...Cuando se pierde un ojo, dicen que los huesos y la carne de la cara se deforman y deforman. Por eso, inserté una canica de vidrio y la cosí yo misma", continuó Lucy.
El rostro de Lucy estaba estropeado por hilos rojos que cosían firmemente sus párpados, dándole una apariencia fantasmal, mientras Epherene volvía sus ojos hacia Deculein con una expresión triste, mientras que el mismo individuo responsable de tal espectáculo no ofrecía comentarios.
Si algo gané al perder la vista, lo más importante fue el discernimiento de las ondas: la capacidad de percibir las ondas y los sonidos que emanan los objetos. A través de ellos, percibo el mundo y lo manipulo como si fuera mi propio cuerpo.
Lucy continuó en un tono sereno, pero Epherene podía sentir la rabia congelada debajo de sus palabras.
Mi segunda ganancia fue la responsabilidad. Simplemente busqué ocultarme en Padahal. Al abandonar mi clan, solo pensé en el bienestar de mi tribu. Eso nunca debió suceder” concluyó Lucy, mientras su maná se acumulaba”. Vine a matar a Deculein, y sin duda lo haré.
En ese momento, la voz de Lucy se encendió como una espada y el aire a su alrededor se volvió gélidamente afilado, como si su afirmación de controlar la ola no fuera una jactancia vacía, sino una amenaza capaz de desgarrar el cuerpo de cualquiera al más mínimo movimiento.
"No se puede evitar, profesor. No puedo persuadirla porque usted está aquí", dijo Epherene.
Como la persuasión no fue efectiva con Lucy, Epherene se envolvió en un traje de maná y desató una Barrera.
¡Clang”! ¡Clang, clang, clang, clang”!
Un timbre metálico resonó desde el contacto de la barrera con el aire, señalando claramente que Lucy, sin lugar a dudas, había convertido en un arma la atmósfera que los rodeaba.
"...Mago Epherene, ¿no deseas también la muerte de Deculein?"
“No, quiero sobrevivir. Necesitamos a Deculein aquí, si no, ¿quién matará al demonio?
¿No es esta la mejor oportunidad para vengar a tu padre?
“No sabes nada de mis asuntos familiares. Si no lo sabes, no hables” respondió Epherene, mordiéndose el labio.
"...Entonces es desafortunado", dijo Lucy asintiendo.
Esa única frase provocó una pausa inmediata en la conversación, provocando un silencio precario; en otras palabras, el inicio mismo de las hostilidades.
En el momento en que la concentración de maná del área y el ritmo cardíaco de todos aumentaron drásticamente...
"Aún es demasiado pronto para matarlo."
Ante las palabras de alguien, que rompieron la tensión, Epherene y Lucy se giraron a mirar.
"Una situación bastante interesante, ¿no te parece?", añadió el general Bell, acercándose mientras su antorcha atravesaba la oscuridad del pasillo.
* * *
A medida que el grupo descendía desde la oficina superior hacia la prisión de Deculein, el número de sus miembros se redujo de doce a cinco, pero Bell adquirió información crucial a través del sacrificio involuntario de los siete.
Solo tendríamos que evitar la oscuridad. Aunque dicen que devora humanos y similares, en esencia, es un demonio de poca importancia~", dijo Bell .
Sabiendo que el demonio solo podía operar en la oscuridad, Bell y su subordinado balancearon sus antorchas, alejando la oscuridad que se arrastraba por todos lados.
“Entonces, ¿debo entender que son Scarletborn?” preguntó Bell primero al grupo de Lucy.
El grupo de Lucy no ofreció ninguna respuesta.
“ Tú, Epherene, una vez fuiste aliada del Conde Deculein, y ahora, según tengo entendido, te conviertes en su oponente distanciado, ¿no es así~?” Bell continuó, señalando a Epherene.
“ ¿Y?”, dijo Epherene.
“ ... Ja. Jaja, jejeje.”
Una sonrisa involuntariamente se dibujó en los labios de Bell, y aunque intentó cubrirse la boca con ambas manos, la risa seguía escapando.
Encontrar a tantos que consideran a Deculein como su mayor enemigo, las posibilidades son deliciosas, pensó Bell.
“ Jajajaja””
Bell echó la cabeza hacia atrás soltando una carcajada, antes de calmarse y respirar profundamente.
“¡Vaya! Bien. Excelente. Parece que todos le guardan rencor al Conde Deculein, así que hagan lo que quieran” continuó Bell, haciendo una pausa antes de mirar a Deculein dentro de la prisión.
Deculein se mantuvo erguido como una vara, mirando fijamente a Bell, y parecía como si pareciera más un demonio que un demonio en sí.
“ Ejem, ejem. Lo digo en serio. Como ya he dicho, el demonio no representa una amenaza significativa. Son criaturas simples, fáciles de repeler con una antorcha. ¿De verdad vas a perder la oportunidad de eliminar a Deculein, una de las principales fuerzas del Imperio, por un asunto tan insignificante?”, añadió Bell, aclarándose la garganta.
Entonces, Bell señaló las esposas de Deculein y concluyó: “Esas esposas son la correa de Deculein. Estancan su circulación de maná”.
"... Bell, no eres menos objetivo de ejecución que Deculein", dijo Lucy, mirándolo fijamente.
"Te entiendo", respondió Bell, arqueando una ceja. "Sin embargo, hay un dicho que dice que el enemigo de mi enemigo es mi aliado. Además, ¿no es este el momento ideal para eliminar a Deculein~?"
Después de un breve momento de contemplación, Lucy finalmente asintió.
"Conde Deculein, mis felicitaciones. Queda liberado de su arresto domiciliario", dijo Bell, sonriendo alegremente mientras desmantelaba la prisión de Deculein.
En ese momento, Lucy inmediatamente ató a Deculein con un movimiento, envolviéndolo fuertemente como para transportarlo, y lo mantuvo cerca de su lado.
"¿Hmm? ¿No piensas matarlo inmediatamente?", preguntó Bell.
"Sólo después de que dejemos este lugar", respondió Lucy.
"Oh, sí, supongo que no querrías matarlo directamente."
"Disculpe", dijo Epherene, extendiendo una mano hacia Bell.
"¿Qué pasa?" respondió Bell, inclinando la cabeza.
"La llave de las esposas."
"...¿Por qué la llave?"
Esto sirve como prueba del contrato, y si supieras que guardar esa llave solo te traerá problemas, ¿no? Imagina que te la quitamos.
" ¿ Mmm?"
Al fin y al cabo, parece que hay mucha lógica en sus palabras, pensó Bell.
“Bueno, qué apropiado es que un protegido que sufrió tanto bajo Deculein sea tan minucioso. Toma, tómalo” respondió Bell con una carcajada.
Bell sacó una llave de dentro de su túnica, pareciendo como si planeara dársela a Epherene, pero luego...
Glup-
El sonido de la garganta de Epherene trabajando para tragar era audible.
"Sería mejor si tomaras esto en su lugar~ Este, al parecer, tiene algún apego restante", dijo Bell, entregándole la llave a Lucy, no a Epherene.
Con los dientes apretados, Epherene observó a Lucy mientras aceptaba la llave.
"Ahora, despidámonos", concluyó Bell, haciendo una ligera reverencia con la más pura cortesía de un caballero. "Les ayudaré a escapar, pues escoltar es el deber de un caballero."
* * *
... Juntos, Lucy, Epherene y el grupo de Bell habían escapado del edificio principal y se dirigían a través del desierto.
Golpe sordo, golpe sordo, golpe sordo, golpe sordo
Once camellos escalaron la duna de arena y los alrededores quedaron consumidos por una oscuridad completamente impenetrable, como si estuvieran envueltos por un velo sin luz.
“ ¡Fuera! ¡Fuera!”
Los subordinados de Bell protegieron la oscuridad con sus antorchas, y el General Bell rió entre dientes, mirando hacia atrás para ver a Deculein, el prisionero, atado al lomo del camello.
¿ Lo ven? ¿Afirmar que no podemos escapar de este espacio por culpa del demonio? Todo fue invento de Deculein. ¿No están de acuerdo en que fue solo una simple lucha por sobrevivir, nada más?” dijo Bell.
"Ese parece ser el caso", respondió Lucy.
Epherene, por su parte, apretó los dientes contra su labio.
"Conde Deculein, ¿se encuentra bien?"
No hubo respuesta, y ya sea que sintiera que se acercaba su muerte o no, Deculein permaneció en silencio con los ojos cerrados.
"Solo hay que tener cuidado de que la llama de la antorcha no se apague. ¡Oye! Exijo saber: ¿hay suficiente aceite?", continuó Bell.
“ ¡Sí, General!”
Como no ocurrió ningún suceso inusual como Bell había declarado, las expresiones de sus subordinados se iluminaron con alegría.
“Pero ¿dónde está tu santuario? Parece que tardamos en llegar” le dijo Bell a Lucy con un dejo de impaciencia en la voz.
“¿Crees que te lo mostraría? Ya has llegado lo suficientemente lejos; ahora retrocede” respondió Lucy, burlándose.
Jaja . Ese no es mi objetivo. Más bien, sería beneficioso para nosotros compartir secretos. Habiendo entregado Deculein en tus manos, tendré cuidado de no atacar tu santuario.
Lucy permaneció en silencio.
"Si los capturan, o si alguno de ustedes sobrevive y le revela esta verdad a Su Majestad, ¿no me enfrentaré a una ejecución inmediata?", añadió Bell.
Lucy miró hacia Bell.
El General Bell es sorprendentemente perspicaz y también bastante pragmático. Claro que, dado que solo le interesa su propio progreso y gloria, ¿quizás no tenga prejuicios contra gente como los Nacidos Escarlata? Bueno, da igual, ya que lo mataremos más tarde de todos modos, pensó Lucy.
"Dado que hemos avanzado tanto al norte, debería estar cerca de revelarse pronto", respondió Lucy.
"Oh~ En ese caso, transferiremos a Deculein a su custodia en esa ubicación."
" Eso es incorrecto."
En ese momento, la voz que había permanecido en silencio detrás de ellos pertenecía a Deculein, y las miradas de todos se volvieron inmediatamente hacia él.
¡¡¡Woooosh!!!
"¿Incorrecto? ¿Te refieres a nuestra dirección?", respondió Bell, con el cuello alborotado por una repentina ráfaga de viento y una risita.
“No” dijo Deculein, negando con la cabeza”. Tus especulaciones sobre el demonio.
Bell frunció el ceño y respondió: “Parece que ni siquiera tú eres inmune al miedo a la muerte, ¿verdad? Qué patético...”.
¿De verdad crees que esto es un avance?
De la nada, Deculein hizo una declaración inusual, y las reacciones fueron variadas: Epherene se inclinó para escuchar, mientras que Lucy, con su rostro aún rebosante de hostilidad, continuó mirándolo fijamente con una mirada penetrante.
“ … ¿Avanzar?” repitió Bell.
¡¡¡¡¡Whoooooooosh!!!
El viento azotó una vez más y Bell, girando su atención, descubrió que la árida duna de arena no ofrecía puntos de referencia, convirtiéndola en un paisaje opresivo donde determinar si estaban caminando o simplemente girando en el mismo lugar era imposible.
"Sigues dando vueltas sobre el mismo terreno. Sin embargo, no te das cuenta. Como suele decirse, estás hechizado por un demonio", dijo Deculein.
La voz de Deculein tenía una compostura excepcional, y a pesar de estar contenida de la manera más desventajosa y humillante, era como si ridiculizara a todos los que lo rodeaban.
Sin embargo, la razón por la que elegí hablar de esta verdad ahora es... Tres.
Deculein mencionó el número tres, momento en el que se inició una cuenta regresiva.
" Dos."
En ese momento, Lucy preparó instantáneamente su maná, mientras Bell también envolvió su cuerpo en una Barrera Defensiva de Maná.
" Uno."
¡Criii!
Ante el repentino sonido espantoso, los ojos de Bell se abrieron y giró la cabeza hacia un lado.
" ... ¡Oh!"
El subordinado, que había estado de pie con una antorcha, no estaba a la vista, solo sus restos (sangre y fragmentos de huesos) se filtraban por el suelo.
“ ...Que el demonio no te devorara no se debió a la oscuridad. Más bien, ahora te está marcando sin que lo sepas”, continuó Deculein, con una mueca.
El demonio del desierto, con el atributo Campo de Muerte, dejó una marca en el humano al que apuntaba. Bell inspeccionó su cuerpo frenéticamente y luego guardó silencio. La marca del extraño demonio se encontraba cerca de su clavícula derecha.
"Incluso podría parecerse a esas leyendas urbanas infantiles, ¿no te parece?" añadió Deculein, con una mueca burlona en los labios.
Detrás de él, los otros miembros del grupo escanearon sus propios cuerpos (demasiado tarde por un momento) y sus reacciones coincidieron con las de Bell.
La activación de la marca, por supuesto, varía según el individuo. Las condiciones son fuerza mental, maná y poder físico. Sin embargo, si el tiempo avanza así, todos serán completamente devorados por ella.
¡Criii!
La segunda muerte se cobró al subordinado de Bell sin un sonido o advertencia, y Lucy agarró las riendas del camello.
"Él espera, con las fauces abiertas en paciente anticipación, pero tú careces de los medios para matarlo; no, ni siquiera puedes discernir su presencia".
Incluso más que los momentos que pasaban sin cesar y el sudor que corría por todo su cuerpo, las palabras de Deculein constriñeron el corazón de Bell.
Además, se fortalece con cada humano que devora. ¿No debería estar aquí...?
Lucy miró hacia atrás a Deculein que estaba detrás de ella.
extenderá por todo el desierto, trayendo muerte a su paso. Todas las tribus del desierto se enfrentarán a la aniquilación. Su Majestad probablemente estaría a favor de tal resultado. Desgraciados tan insignificantes como tú solo provocarán su propia destrucción” añadió Deculein, mirando a Lucy con desprecio.
Lucy apretó con fuerza los dientes traseros, herida por el desprecio desdeñoso de Deculein.
"Lucy, pobre mujer ciega, te voy a presentar una opción."
¡Criii!
Mientras tanto, la cuarta muerte se cobró otra.
“ ¿Abandonarás, cegado por la ira, el destino que aguarda a tu clan y al desierto?”
... El demonio ya había abierto sus fauces de par en par en ese mismo lugar.
“O” continuó Deculein, extendiendo la muñeca; su sonrisa irradiaba nobleza y refinamiento, algo que Lucy encontró tan desagradable que quiso abofetearlo”. ¿Preferirías olvidar tu rencor?
Deculein le recordó a Lucy un recuerdo del pasado: el momento aterrador y brutal en el que le extrajo el ojo con plena conciencia.
"El destino del desierto depende de tu elección", concluyó Deculein.
Los Scarletborn sentían un miedo considerable hacia los cazadores de demonios, la Casa Yukline, porque una pequeña cantidad de energía demoníaca fluía a través de su linaje.
“ ...Quiero saber una cosa. ¿Yukline considera a los Scarletborn como demonios? ¿Es por eso que los desprecias?”, preguntó Lucy.
“La sangre Yukline no responde a los Scarletborn” respondió Deculein, con la mirada fija en el rostro de Lucy, más precisamente, en las cuencas vacías donde alguna vez estuvieron sus ojos.
" Entonces..."
"Los Escarlata no son descendientes de demonios".
Con una ligera inhalación, Lucy suspiró.
Nunca pensé que escucharía que los Scarletborn no son demonios, y menos aún de Deculein, pensó Lucy.
"...Creo que ahora entiendo el motivo por el que Karixel me envió aquí", dijo Lucy.
“¿Fue Karixel quien te envió aquí?” murmuró Deculein con un sutil asentimiento.
"Sin embargo, mi odio hacia ti persiste."
Deculein permaneció en silencio.
“Pero yo creía que habías reclamado mi ojo simplemente por interés” concluyó Lucy, sacando la llave de entre sus ropas.
“ E-Espera””
Bell se apresuró a retener a Lucy.
"Ahora parece que había una razón".
Clic-!
En el momento en que la llave de Lucy fue insertada en el brazalete...
Crash!
Deculein extendió teatralmente sus brazos, rompiendo las esposas, y en ese mismo momento, la energía demoníaca del desierto se filtró en su cuerpo, como una tempestad furiosa.
¡Fwoooooooooosh”!
El Yukline no requería ninguna preparación o equipo especial para aceptar la energía demoníaca, ya que todo lo que se necesitaba era su cuerpo físico, que absorbía la energía demoníaca del demonio mientras la Piedra Flor de Nieve la refinaba.
Sin embargo, la energía demoníaca del Devorador era demasiado inmensa para el refinamiento, desbordándose externamente y transformando la apariencia exterior del Yukline en la de un demonio, con ojos que brillaban en rojo oscuro y maná manifestándose en negro.
“... ¡Un demonio! ¡Es un demonio!” gritó Bell, con el dedo tembloroso mientras acusaba a Deculein.
Deculein parecía como si el demonio apenas mantuviera su apariencia humana, pero conservaba una postura impecable y noble dignidad mientras observaba fijamente algo. Su forma se materializó en el aire, revelando al Devorador gaseoso, pues ningún demonio podía evadir su Visión Aguda.
¡Oh! ¡Parece que ya empezó!
Epherene y Lucy giraron la cabeza ante la voz inocente que llegó justo a tiempo, cuando aparecieron Ria y Delic.
“ ... ¿Ria?” llamó Epherene.
“Señorita Epherene, usted realmente vino” respondió Ria, asintiendo mientras se giraba hacia Epherene.
“...Sí, todo se está resolviendo.”
"Sí, eso parece."
Yukline, el archienemigo de los demonios, experimentó una amplificación de poder de al menos diez veces y fue, en tales encuentros, el más poderoso del mundo, el arma final definitiva, un Arma Letal y un Devil May Cry viviente.
Las palabras apenas habían salido de sus bocas cuando una vibración rompedora los golpeó, y Deculein ya estaba fuera de la vista, consumido por la energía demoníaca en la distancia.
“¡¿Adónde crees que vas?!” gritó Ria, señalando hacia algún lugar.
Era Bell, intentando escabullirse sin ser detectado.
¡Alto ahí! ¡Te espera un juicio marcial!
Epherene se rió entre dientes y bajó la cabeza, impresionada por la expresión determinada de Ria.
De alguna manera, este niño parece un sustituto de mi antiguo yo para el Profesor. Es bueno, amargo y un poco confuso, pensó Epherene.
“Ria, siento que ya lo había soñado antes, ¿sabes?” dijo Epherene, mirando a Ria.
"¿Un sueño?", respondió Ria abriendo mucho los ojos.
“Sí, claro que ahora mismo no es un sueño, creo. Pero, cuando el profesor haya acabado con el demonio...
Epherene, creyendo que era un sueño, fue consumida poco a poco por su talento del tiempo, e incluso la escena actual la atormentaba con una sensación de déjà vu, como si la hubiera visto antes en algún lugar.
“ Tienes que ayudarlo."
" ¿A mí?"
“Sí, puede que esté pasando por mucho, ¿sabes? Sobrecarga, ¿así se llama? Pero tú... si vas a ayudarlo...
"¿Porque me parezco a su ex prometida?"
“ Sí, se calmará”.
“De acuerdo, lo haré” respondió Ria”. ¿Y usted, señorita Epherene?
“Tengo otro lugar adonde ir. Y además, ¿de qué serviría si me quedara? El profesor me odiaría terriblemente, ¿no? Tú también lo sabes: lo desagradecida que soy...” respondió Epherene con una sonrisa amarga.
* * *
...Al mismo tiempo, Sophien llegó al Santuario de las Edades.
“ ¿Es este el lugar?” dijo Sophien.
“Sí , Majestad, así parece.
El santuario era un lugar con equipos de investigación, posiblemente tan valiosos como cualquier artefacto, todos dispuestos alrededor de un solo árbol.
"...Estos parecen ser el equipo de Deculein."
El equipo de investigación estaba compuesto por objetos que Epherene había robado del laboratorio de Deculein. Sophien rió entre dientes mientras caminaba entre ellos, rozando frascos de reactivos y microscopios, cuando de repente descubrió un gran cilindro, lo suficientemente espacioso como para que una persona yacera dentro.
"...Pensar que ella estuvo aquí todo este tiempo."
Dentro estaba Yulie, el caballero que había tomado el corazón de Deculein, recibiendo una infusión intravenosa directa de solución de flor de linterna en su torrente sanguíneo mientras dormía, sin darse cuenta de la presencia de Sophien, o más bien, rebobinando su propio tiempo.
“Su Majestad, ¿realmente tiene intención de matarla?
Keiron preguntó.
Sin decir palabra, Sophien agarró la espada que llevaba en la cadera.
Shing”
Del cinturón de Sophien apareció un destello de acero cuando ella sacó la espada.
No hay necesidad de matarla directamente. Ojalá destruyeran este cilindro...
Sin embargo, antes de que pudiera romper el cilindro con la espada, los ojos de Sophien se posaron en un diario colocado en la mesa al lado del cilindro, que estaba tan limpio y ordenado como la propia Yulie.
"Qué insignificante..." continuó Sophien, con su espada colgando libremente mientras buscaba el diario de Yulie.
Crack-
Desde la primera página, las palabras que Yulie había escrito cuidadosamente en su diario comenzaban con la primera línea: “A mi futuro yo despierto”.
"... Hmph", murmuró Sophien, y se le escapó una burla mientras leía el diario de Yulie, antes de acomodarse en una silla por un momento.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 318
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 317
Estás leyendo el capítulo 317 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.