Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 316 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Qué tiene de especial este lugar? Solo vine a verte encerrado, profesor” dijo Epherene, asomándose a mi habitación”. No estoy aquí para ayudarte ni nada, así que no te hagas una idea equivocada.
Epherene dijo que no tenía intención de ayudarme, pero sus ojos se posaron en el brazalete que llevaba en la muñeca con una seriedad que contaba una historia diferente.
“¿Cómo se le ocurrió algo así?” murmuró Epherene como si le hablara al puño.
"Este artefacto está muy por encima de lo que alguien como tú podría jamás desmantelar. Lleva tu incompetencia a otra parte", respondí.
“Vaya , de verdad que no has cambiado, profesor, incluso después de tanto tiempo” respondió Epherene, mirándome con los labios fruncidos”. En fin, ¿qué es eso del demonio?
“ El Devorador: un fantasma que se alimenta de humanos”.
Los ojos de Epherene se abrieron en estado de shock.
Las leyendas sobre demonios ya estaban grabadas en mi mente, aunque nunca las había estudiado. Claro, debió ser un instinto Yukline: entre todo ese conocimiento, el Devorador destacaba como uno de los demonios más prominentes.
“ Te lo dije antes: este no es un lugar destinado a alguien como tú”, añadí.
“¿De qué hablas? Yo también soy bastante fuerte ahora, ¿sabes? Mira. ¿Ves?” dijo Epherene, tejiendo maná en una armadura reforzada con nanotubos a su alrededor.
"Es único", respondí, sacudiendo la cabeza hacia Epherene, quien decía ser fuerte.
" ¿Único?"
Señalé hacia la ventana y Epherene se giró para mirar.
"Mira el cielo."
El cielo permaneció oscuro, aunque hacía algún tiempo que debía haber amanecido.
"... Ah, ya me enteré de esto. Es el fenómeno de la Larga Noche, ¿no?"
" En efecto."
Era un fenómeno mágico conocido como la Larga Noche, donde, cuando la concentración de maná en el desierto superaba cierto umbral, la arena se levantaba como un velo y bloqueaba el sol.
La arena se vuelve más ligera que el aire y simplemente flota, ¿verdad? ¿Pero qué pasa?
"Eso provocó este fenómeno."
El Devorador era conocido por moverse como un fantasma a través de la oscuridad de la larga noche del desierto, cazando humanos y permaneciendo invisible al ojo humano.
"Y ya ha reclamado este espacio como su comedor", añadí.
“¿ Su comedor?”
“En efecto. Entraste aquí por decisión propia, pero solo te quedan unos minutos para irte. Piensa en tu salida ahora; el momento está cerca.
El atributo del Devorador, llamado Campo de Muerte en términos del juego, estaba casi completo, y una vez que lo estuviera, nadie dentro podría escapar.
"Ni el mago ni el caballero tienen el poder de erradicarlo", concluí.
" ...¿Ni un solo mago? ¿Y Adrienne...?"
"Eso también se aplica a Adrienne y Zeit", interrumpí.
Había una razón por la que lo habían sellado en lugar de erradicarlo.
“Pero ¿está diciendo que puede matarlo, profesor?” preguntó Epherene, entrecerrando los ojos.
“Porque soy Yukline” respondí asintiendo.
“... ¡Whoosh!” murmuró Epherene, entrecerrando los ojos con una risa seca y cruzándose de brazos, aunque una sonrisa se dibujó en sus labios”. Al fin y al cabo, siempre se trata de presumir. Nunca cambias, ¿verdad, profesor? De verdad.
Epherene suspiró, pero la compostura regresó a su rostro antes de asentir.
"Pero confío en usted, profesor, porque usted nunca miente."
Entonces Epherene dio un paso más cerca y me miró.
“Sin embargo, profesora” continuó Epherene, con sus ojos húmedos recorriendo mi rostro”. Mientras estaba en ese desierto, descubrí una verdad: los Escarlata no son nuestros enemigos.
Me quedé en silencio.
“Claro, profesor, probablemente me odie por decir esto, pero, sinceramente, poco importa si me odia aún más. Aun así, sentí que debía hablar de esto.
Dejando de lado mi odio hacia Epherene, sus palabras fueron una declaración demasiado peligrosa.
Nuestro enemigo está en otra parte. No son los Scarletborn. Simplemente estamos siendo manipulados por el juego de Quay.
Miré fijamente a Epherene mientras pronunciaba esas palabras.
“... Le digo que nuestro enemigo está en otra parte, profesor. ¿Quiere que lo articule en una tesis?” concluyó Epherene, mirándome con expresión vacía.
“Epherene” dije, silenciándola con un gesto”. Has pasado el punto de no retorno.
No pude pronunciar las palabras que compartí en su mente, porque sin duda Sophien me había observado desde las profundidades más íntimas del edificio principal.
“ ¿Te ha convencido Idnik con sus palabras?” pregunté, evitando cualquier discusión adicional.
“ ... ¿Y si lo ha hecho?” respondió Epherene mordiéndose el labio.
Con esto, el mayor pecado se trasladará a Idnik. Eso, al menos, es una salvación, pensé.
"En primer lugar...Espera."
Epherene, que estaba a punto de decir algo más, abrió mucho los ojos y rápidamente liberó maná, girando para mirar hacia atrás.
" ... ¿Quién es?"
En ese momento, en medio de la quietud y el silencio profundo, la brasa parpadeante de luz se fusionó en una forma humana, brillando justo más allá del intenso resplandor de Epherene.
“Tenga cuidado, profesor. Podría ser un enemigo” murmuró Epherene.
“Uno preferiría llamarla Scarletborn” respondí con una burla ante las palabras de Epherene.
Epherene tragó saliva y se quedó en silencio.
“ ... Deculeína.”
Entonces, desde dentro de esa oscuridad, la voz de una mujer repitió mi nombre: una Scarletborn que ahora se quitó la capucha para revelar su rostro.
"Deculein, me reconocerás."
La mujer que habló tenía una apariencia peculiar, y además de estar envuelta en un abrigo grueso, llevaba una venda sobre los ojos, recordándole a un monje ciego.
"Lucy, ¿verdad?", respondí, con una sonrisa en mis labios.
"¿Quién es Lucy?" preguntó Epherene.
"La nieta del Gran Anciano Escarlata, era una Escarlata que vivía en Padahal", respondí.
"...Pero ¿cómo la conoce, profesor?"
"Fui yo quien le extrajo el ojo y luego la puso confinada dentro de Roharlak".
“¡¿Qué?! ¿Por qué?” respondió Epherene, abriendo mucho los ojos con incredulidad.
Lucy, desde la distancia, también se mordió el labio.
“Como era un ojo de excelente calidad, lo extraje en lugar de su núcleo”, dije, ofreciendo una breve explicación.
"...¿De qué diablos estás hablando”"
“Lucy, ¿has escapado de Roharlak?” pregunté.
Lucy permaneció en silencio, irradiando una potente variable de muerte que no necesitaba explicación: una amenaza definitiva capaz de acabar conmigo.
¿Dónde demonios está Karixel? ¿Quién debería estar impidiendo sus acciones?, pensé.
"¿Es tu intención matarme?" pregunté.
“¿Me preguntas eso? El rencor que sentimos por la gente de mi clan, a quienes masacraste, supera con creces la rabia por el ojo que reclamaste” respondió Lucy.
“Mmm, has tomado la decisión más lamentable. Eres demasiado impulsiva para ser la nieta del Gran Anciano.
“... No vales nada, profesor. Acepta, pues, el juicio de nuestro clan.
Cuando respondí con serenidad, Lucy comenzó a irradiar hostilidad.
Boom-!
Una onda de maná carmesí oscuro sacudió todo el piso.
¡Fwoooooooosh!
El maná, que se había precipitado como un tsunami que amenazaba con destrozarme el corazón, se calmó abruptamente.
“Tac!”
Luego regresó hacia Lucy.
Retuerce, retuerce.
El maná carmesí oscuro fluyó hacia atrás, como un salmón nadando río arriba, como si el tiempo mismo estuviera retrocediendo.
" Para ya."
Los enemigos, con los ojos abiertos por la incredulidad, contemplaron este fenómeno milagroso, un espectáculo dirigido íntegramente por Epherene.
“... Mago Epherene, he oído hablar de ti por Idnik” dijo Lucy, volviéndose hacia Epherene”. ¿No te parece que Deculein también es un villano? Déjamelo a mí, y lo mataré yo misma.
“ Aún así, detente.”
“ ...Haa”, murmuró Lucy, y dejó escapar un suspiro entre sus dientes.
"Es para todos nosotros", añadió Epherene, aclarando rápidamente sus palabras.
" ... ¿A nosotros?"
"Sí, mira por la ventana."
Epherene reflejó mi reciente acción hacia ella antes, mientras Lucy también miraba hacia la oscuridad más allá de la ventana.
“ Hay un demonio presente en este espacio”, concluyó Epherene.
¿Crees que no lo sabríamos? Pretendemos matar a Deculein y luego presentarlo como obra de un demonio.
¡ No! ¡Te estás perdiendo el panorama general! Antes de que puedas matar a Deculein, el demonio conocido como el Devorador nos encerrará aquí. ¡Te digo que no podremos escapar! ¿Verdad, profesor?” preguntó Epherene, volviéndose hacia mí.
Asentí.
Sí , entonces, estamos hablando de un demonio antiguo e increíblemente poderoso. Por ejemplo, es el Roahawk de los demonios.
“ ...¿Roahawk?”
“¡ Ahhhhhhhhhhhhh”!”
En ese momento, un grito espeluznante resonó, reverberando en el aire.
“Sí , y solo Yukline tiene una oportunidad contra ese demonio. Por lo tanto, si matas a Deculein ahora mismo, significa que todos moriremos aquí...” concluyó Epherene.
* * *
Mientras tanto, Ria corría por el desierto con Delic, gritando mientras sus pasos levantaban nubes de arena más allá del edificio principal.
“¡Todos adentro! ¡Es peligroso ahí afuera!” gritó Ria.
¡ Atención, guardias de élite! ¡Retírense al interior inmediatamente! ¡Amenaza detectada afuera!” gritó Delic.
Sus gritos tenían un único propósito: advertir a los demás y reducir la pérdida de vidas.
“¡Entra ! ¡Entra!
Deculein había advertido de un ataque desde el Altar, pero cuando finalmente llegó, terminó en un instante: todos y cada uno de ellos fueron devorados en el momento en que pusieron un pie cerca del campamento.
“ ...Ria, ¿el nombre que dijiste fue 'Devorador'?”, preguntó Delic.
“ Sí, eso es correcto”, respondió Ria.
¿Conoce algún método para oponerse a ello?
"No, no hay ningún método", respondió Ria, sacudiendo la cabeza mientras continuaba corriendo por el campo de entrenamiento.
"¿Ninguno?" respondió Delic frunciendo el ceño.
“No , es invisible desde el principio. Es como gas... así que ni siquiera puedes matarlo. ¡Oh, mira allá!” respondió Ria, señalando a un guardia de élite tirado en el suelo.
El cuerpo del Guardia de Élite estaba desplomado en el suelo, con una pierna amputada, pero el suave movimiento de subida y bajada de su pecho demostraba que todavía estaba vivo, apenas.
¡ Disculpe! ¡Disculpe!
Ria y Delic corrieron hacia el Guardia de Élite que estaba desplomado en el suelo, impulsados por la débil esperanza de que aún pudiera salvarse.
“¡ ¿Estás bien?!”
Cuando Ria lo miró a la cara, lo reconoció como el subordinado de Bell, y aunque estaba temblando de dolor, sus ojos los encontraron a ambos.
Disculpe, ¿dónde están los demás?, preguntó Ria.
“ ...Están todos muertos. Tú también... y Caballero Delic, por favor, debes escapar. Algo... algo anda muy mal”, respondió el Guardia de Élite, señalando con un dedo tembloroso a la distancia.
El lugar que señaló el subordinado de Bell estaba justo al este de ellos, engullido por la oscuridad y la niebla.
Intentamos escapar, pero nos encontramos atrapados en un bucle sin fin. Los mismos paisajes, repetidos cien veces, se repetían una y otra vez... y no encontramos salida ...
“Ya está bien, ya estamos aquí, ¿ves? ¿Pero dónde está el general Bell?” preguntó Ria.
“ El General Bell... probablemente estará en el edificio principal”.
"Qué alivio", respondió Ria, asintiendo con satisfacción mientras administraba los primeros auxilios. "¿Caballero Delic? No hay otra opción. Tendremos que encargarnos de lo de afuera. No podemos dejar que todos mueran".
"¿Solo el exterior? ¿Y el interior? Su Majestad está en el edificio principal", respondió Delic.
"Podemos dejarle eso al profesor", dijo Ria.
"... El conde Deculein se encuentra actualmente en”"
"Pero el general Bell está en el edificio principal", dijo Ria.
"¿Bell? Conozco su fuerza y es famosa, pero no puede erradicar a un demonio", respondió Delic, frunciendo el ceño confundido.
“Lo sé” respondió Ria, riendo entre dientes mientras explicaba”. Como no puede erradicar al demonio, tendrá que liberar al Profesor; él mismo está prácticamente al borde de la muerte, y no va a mantenerlo encerrado solo para que muera él mismo.
" ... Oh."
Entonces, una profunda sonrisa tiró de la comisura de la boca de Delic.
“En efecto, eso es razonable” respondió Delic.
* * *
Al mismo tiempo, Sophien estaba sentada con la barbilla apoyada en la mano y una sonrisa dibujada en sus labios.
“Su Majestad, usted ya estaba al tanto de la llegada del demonio y de la inevitable decisión de Bell de liberar a Deculein.
Dijo Keiron.
“Hmph , como si fuera a abandonar a Deculein por alguien como un bastardo sin cerebro como Bell” respondió la Emperatriz, asintiendo.
“Es , pues, que Deculein disgustó a Vuestra Majestad que usted concedió a Bell autoridad completa.
La decisión de Sophien puede haber parecido emotiva, y hasta cierto punto lo fue, pero detrás de todo, el cálculo tenía un peso mayor.
“Aunque solo se combinaran los méritos de un desgraciado como Bell y se reunieran cientos de millones, un solo Deculein resultaría cien veces superior” respondió Sophien, mientras se ponía un atuendo nuevo, se colocaba una espada en la cintura y se ataba el pelo largo con fuerza.
Sophien continuó: “En este caos, Bell no tendrá más remedio que liberar a Deculein con sus propias manos. Con eso, la influencia de Deculein quedará anulada al instante”.
“ ... Hmm, parece que Su Majestad ya ha perdonado al Profesor.
Keiron lo dijo haciendo una mueca.
“En efecto. Me siento incapaz de perdonar a Deculein” respondió Sophien, asintiendo sin el menor disgusto y dirigiendo la mirada hacia un cactus cercano.
Era un cactus que sobresalía del suelo de una forma extrañamente adorable.
"Es porque amo a Deculein."
Amor, entonces, me encuentro perdonando porque amo; no, es más que eso. Por amor, el pecado de Deculein ya no es pecado, pensó Sophien.
“Su Majestad, ¿no hay necesidad de que salvemos al Profesor?
“Todavía no. Solo estás para observar, Keiron.
Sin embargo, como la desfachatez de Deculein era innegable, el cálculo de Sophien se extendió mucho más allá de simplemente desacreditar a Bell.
"Vayamos entonces a ver a Yulie."
Lo que Sophien realmente deseaba era el aislamiento de Yulie.
Las condiciones ya se han cumplido. Idnik, Epherene e incluso el llamado Allen se han reunido aquí, en este mismo lugar.
“Sí , Su Majestad.
Con la atención de todos desviada por el demonio llamado Devorador, este mismo momento le presentó a Sophien la oportunidad perfecta para buscar a Yulie.
“Sin embargo, Majestad, ¿puedo hacerle una pregunta más?
"Si lo negara, igualmente lo preguntarías, ¿no es así?"
“Al conocer a Yulie, ¿cuál será su primera acción, Su Majestad?
Keiron preguntó, hablando directamente al grano.
Aunque el asunto no tenía mucha importancia, Sophien reflexionó un momento sobre la pregunta.
"¿Cuestionas lo obvio? Yo..."
Las palabras de Sophien, que estaban a punto de declarar su intención inmediata de ejecutar a Yulie y pasar una espada por su pálida garganta, se quedaron atrapadas en su boca.
Aunque Sophien indudablemente deseaba hacerlo, y de hecho tenía la intención de hacerlo, una escena inexplicable continuó formándose en su imaginación.
“ Por supuesto que lo haré...”
El rostro de Deculein, de luto por la muerte de Yulie, y el corazón de Deculein, afligido por la muerte de Yulie.
“ ...Yulie, esa mujer.”
El dolor de Deculein se extendería, mezclándose con la propia tristeza de Sophien, y sus lágrimas se convertirían en las de ella.
“ Yo... Yulie, esa mujer...”
Sin embargo, haciendo a un lado todo rastro de debilidad y cortándolo limpiamente, Sophien dijo: "...Mataré a esa mujer, Yulie".
* * *
¡General Bell! ¡Debe liberar al Conde ahora! ¡La llave!” gritó uno de los subordinados de Bell en su despacho, iluminado por una única vela parpadeante.
"Deberías callar tu lengua", respondió Bell apretando los dientes.
"¿Estás contento de dejarnos morir a todos así?"
" Shh."
"No shhh, pero”"
En el agarre de Bell, en ese preciso momento, brillaba una llave singular: la única capaz de abrir las esposas de Deculein.
Sin embargo, Bell no deseaba soltar las esposas de Deculein con la llave. Prefería morir; no, liberarlo sería la muerte misma, pues un Deculein liberado sin duda vendría a matarlo.
" ... Bien."
Pero en ese mismo momento, una idea bastante inteligente surgió en la mente de Bell: una que al menos podría garantizar la seguridad.
"No podemos rendirnos y morir a manos de un demonio", murmuró Bell.
Los rostros de los subordinados se iluminaron con visible alivio.
“Está bien. Levantaré el arresto domiciliario de Deculein” continuó Bell, fingiendo gran generosidad al anunciar su decisión.
En ese momento, los subordinados de Bell se pusieron de pie de un salto y dijeron: "¡Sí, señor! Procederemos de inmediato..."
" Sin embargo."
Sin embargo, la idea de Bell apenas comenzaba a tomar forma cuando sacó una llave de su bolsillo interior.
"Las esposas se las quitarán más tarde", continuó Bell.
" ... ¿Disculpe? ¿Qué significa eso...?"
El arresto domiciliario de Deculein y la retirada de sus esposas son cuestiones distintas. Liberaré a Deculein del arresto domiciliario, pero de ninguna manera le quitaré las esposas.
En esencia, la ingeniosa idea de Bell sólo ofrecía la promesa de salvaguardar su seguridad personal.
Como mínimo, debo extraer eso de Deculein para que esto valga la pena, pensó Bell.
Además , esta llave es esencial para controlar a Deculein. Seguro que sabes lo violento que se vuelve un Yukline, consumido por la energía demoníaca, incluso sin consultar libros de historia” añadió Bell.
“ Mmm...”
Los subordinados observaron estupefactos.
¿ Qué esperan? ¿Vamos a ver a Deculein, a quien todos deseaban ver? ¿O preferimos no ir?” concluyó Bell, con una sonrisa en los labios al levantarse.
“¡Ah , sí, señor!” respondió uno de los subordinados, abriendo inmediatamente la puerta de la oficina”. ¡Vamos!
En ese mismo momento...
¡Criii!
Uno de los subordinados de Bell fue devorado instantáneamente, su cuerpo se disolvió en un espantoso batido de sangre, carne, huesos y fluidos viscerales que gotearon para manchar las suelas de sus zapatos, por lo que la situación era mucho más grave de lo previsto.
"¿Q-qué están haciendo~? ¿No van a guiarnos...?", dijo Bell, tragando saliva.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 317
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 316
Estás leyendo el capítulo 316 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.