arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 314 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Debido al fracaso de la misión, Deculein fue encerrado en su oficina mientras el General Bell tomó plena autoridad y avanzó tiránicamente, masacrando a once tribus y decapitando a miles de Scarletborn en solo una semana. “... Digo, ¿por qué avanzaste con tanta prisa?” preguntó Ria”. ¿Adónde fue el Conde Yukline, el que solía analizar hasta el más mínimo detalle con tanta minuciosidad? "Eso no es asunto tuyo", respondió Deculein. Entre Deculein y Ria había una pequeña barrera, y si Deculein la traspasaba, sonaba inmediatamente una alarma, seguida de un juicio sumario que resultaba en la ejecución. “ Pero aún así.” "¿Eso es unas esposas?" preguntó Deculein, señalando el objeto que Ria tenía en la mano. “ Sí, Su Majestad dijo que esto es para usted, Conde Yukline”. "En efecto. Entrégalo." Ria colocó el brazalete dentro de la barrera de maná. Clic-! Deculein se puso las esposas él mismo, con el rostro extrañamente tranquilo. "...¿De verdad va a estar bien, profesor?" preguntó Ria. "Es sólo un proceso, después de todo", respondió Deculein asintiendo. “ ¿Un proceso?” ¿Acaso estar encarcelado así era parte de su plan?, pensó Ria. "¿Está bien Su Majestad?" preguntó Deculein. "¿Perdón? Ah, sí. Creo que está bien." “ Eso es un alivio.” “ Umm... entonces, me iré ahora”, respondió Ria, haciendo una reverencia antes de salir de la oficina de Deculein y correr hacia alguien que la esperaba. * * * “ ... ¿Es así?” dijo Sophien. En presencia de Sophien, Ria describió con precisión las acciones de Deculein mientras Sophien suspiraba y miraba hacia el techo. “Y el Conde Yukline me preguntó si Su Majestad estaba bien” respondió Ria. Al escuchar las palabras de Ria, Sophien bajó la mirada una vez más. ¿La preocupación de Deculein le derritió el corazón?, pensó Ria. Ria luego agregó apresuradamente: “El Conde Yukline debe haber pensado que el corazón de Su Majestad tampoco estaba tranquilo”” “ No hace falta decirlo: ya lo sé”. “ ...Sí, Su Majestad.” Ria observó atentamente la expresión de Sophien, el aire entre ellos tan frágil como una fina capa de hielo. No tengo idea de qué pasó con la expedición ese día. “ Pero entonces, ¿por qué...? Conde Yukline...” Ria hizo una pausa mientras Sophien la miraba en silencio. "¿Me preguntas por qué encarcelé al Conde?" respondió Sophien. “ Sí, Su Majestad.” “No lo sé” dijo Sophien, negando con la cabeza y apoyando la barbilla en la mano”. El profesor abandonó el desierto, alegando que era un avance sin beneficio. " ... Oh." “Lo sé muy bien” continuó Sophien con una mueca de desprecio, como si se burlara de sí misma en lugar de de Deculein”. Aniquilar el desierto, masacrar a los Nacidos Escarlata... nada cambia nada. No beneficia al Imperio. No me ayuda en nada. La propia Sophien tuvo que admitir que detestaba a los Nacidos Escarlata, una emoción de origen desconocido e incognoscible, que la invadía como una marea insoportable, azotando su mente y encendiendo su corazón. Sabía que la expedición al Desierto no les reportaría ningún beneficio ni a ella ni al Imperio, y era consciente de que era una empresa inútil y sin una justificación clara. "Sin embargo, oírlo todavía me enfureció". “ Enfurecido... ¿Su Majestad?” “ En realidad no pude soportarlo.” No había ninguna justificación ni principio detrás de la masacre de Scarletborn, y Sophien lo sabía muy bien. “De verdad quería matar a Deculein” dijo Sophien, pasándose los dedos por el pelo con frustración”. Quizás me engañé pensando que Deculein era un alma gemela. Sophien podría haber visto a Deculein como un alma gemela, creyendo que él, como ella, odiaba a los Escarlata y despreciaba el desierto. “ Y tal vez por eso una parte de mí confundió la decepción con la traición”. “ ...Entonces tal vez no sea demasiado tarde para”” “No” interrumpió Sophien, negando con la cabeza”. Deculein se queda donde está hasta que termine la expedición al desierto. El tono de Sophien era decidido, cortando las palabras de Ria sin el más mínimo espacio para la interjección. “ ¿Hay alguna razón…?” preguntó Ria, con su voz apenas por encima de un susurro. “Es un secreto” respondió Sophien con una leve sonrisa tirando de sus labios. * * * “ ...Su Majestad dijo que la razón por la que sigues encerrado es un secreto. Pero al menos no te odia del todo. Es un alivio”, dijo Ria, apoyada en la pared de la oficina mientras miraba a Deculein. “¿Cuántas visitas hace ya?” preguntó Deculein, sin molestarse en disimular el cansancio en su voz. Incluso cuando intento ayudar, él es así, pensó Ria. “Sólo te ayudo porque tú me ayudaste primero” dijo Ria, entrecerrando los ojos ligeramente. “ Eso es innecesario.” Hsss…Hsss… El sonido de Deculein pasando una página llenó el aire y, sin ninguna razón en particular, la escena pacífica atrajo la mirada de Ria hacia la ventana donde una luna llena colgaba en lo alto del oscuro cielo nocturno. “ Conde Yukline”. Deculein no ofreció ninguna respuesta. “Entonces , debiste haber amado mucho a tu ex prometida” continuó Ria, lanzando un ligero golpe mientras Deculein leía sin levantar la vista. El sonido de Deculein al pasar la página se detuvo de repente. ¿Lo asusté tanto que rompió sus papeles?, pensó Ria. Rascándose la nuca, Ria añadió: “La gente siempre dice lo mismo cuando me mira. Ese Conde Yukline me lo enseña porque te recuerdo a tu exprometida, que falleció. Porque me parezco a ella...”. " Eso no es cierto." “¿En serio? No estoy tan segura. Parece que sí” respondió Ria. En ese momento, Deculein asestó un fuerte golpe al corazón de Ria. “ ...Yurara.” En ese momento, el corazón de Ria sintió como si estallara con un pulso atronador, como si hubiera dado un poco y recibido un golpe infinito a cambio. “ Ella no murió”, añadió Deculein. “ ... ¿Perdón?” murmuró Ria, como si acabara de recuperar el aliento. " Ella todavía está viva", dijo Deculein. ¿De qué está hablando? ¿Yoo Ah-Ra está viva? ¿Sabe que soy Yoo Ah-Ra...? “ Ella me dejó porque me tenía miedo”. Hace algún tiempo, Sylvia le dijo a Deculein que el alma de Yuara todavía estaba viva en algún lugar, respirando, y que ella simplemente había fingido la muerte para dejarlo. “ Debió haberme odiado lo suficiente como para fingir que estaba muerta”. Ria permaneció en silencio. “ Por lo tanto, no tienes por qué preocuparte, ya que no veo a Yuara en alguien como tú”, concluyó Deculein. Ria aceptó su punto interiormente. Eso es lo que cree Deculein, que Yoo Ah-Ra no murió, sino que simplemente lo abandonó. Supongo que puedo entender por qué piensa así, pensó Ria. “No , no creo que eso sea cierto” respondió Ria, cerrando los ojos por un momento y sacudiendo la cabeza. “¿Qué sabría alguien como tú?” respondió Deculein, haciendo una mueca en los labios. “ Escuché que incluso nuestras personalidades coinciden”. “ ... ¿Eso vino de Delic?” dijo Deculein, mientras las líneas de su sien se tensaban como un alambre. “ No recuerdo quién lo dijo... Pero si yo fuera ella..." Ria cayó en una breve contemplación. La razón por la que rompí con Kim Woo-Jin... no, la razón por la que no aguanté cuando me pidió que terminara con él fue... “ Si yo fuera ella...” Woo-Jin no tenía padres y fue abandonado en un orfanato el día de su nacimiento. La única familia que conocía era un hermano menor del mismo orfanato, alguien más cercano a él que la sangre. Pero ese niño dejó el mundo demasiado pronto... demasiado pronto. “ Porque no pude hacer nada para ayudarte.” Por eso quise ser la familia de Woo-Jin: para sonreírle, criar hijos con él, verlos enamorarse y, algún día, abrazar a nuestros nietos; todo para que su corazón volviera a sentir calor. Como esa familia feliz que solo se ve en los cuentos de hadas. Una felicidad que termina con... y vivieron felices para siempre... “ Porque no serías feliz conmigo.” Pero yo no lo sabía, hasta que ya era demasiado tarde, que no podía darle hijos y que conmigo Woo-Jin nunca tendría una familia propia... “ ¿Quizás… esa es la razón por la que se fue?” Por eso no lo retuve. Quizás no pude o elegí no hacerlo. “Si fuera yo, probablemente haría eso dada mi personalidad. O tal vez no. Ejem” concluyó Ria, aligerando el tono y carraspeando para quitarse el mal humor. Deculein permaneció en silencio, aparentemente perdido en sus pensamientos por un momento, antes de volver a pasar la página. “ Eso tendría sentido, dada su personalidad”, respondió Deculein. A Ria le causó cierta angustia las palabras de Deculein, a pesar de que no era Kim Woo-Jin. “ Sin embargo, esa no habría sido la razón”, añadió Deculein. “¿Perdón ? ¿Qué quieres decir?” preguntó Ria, sin pensarlo dos veces. “ Tus palabras.” “Tac!” Deculein cerró el libro que estaba leyendo y habló con una voz que contenía un matiz de calidez. “Que no hubiera sido feliz con ella.” En ese momento, el puño de Ria se apretó y una sensación como si le estuvieran aplastando la garganta la abrumó. “ Habría sido más feliz de lo que realmente fui”, concluyó Deculein. “ ...Sí”, respondió Ria. Aliviada de que Deculein no pudiera ver su rostro, Ria apenas logró pronunciar una palabra y se dio la vuelta. “ ¡Entonces me despediré!” Ante el silencio de Deculein, Ria volvió a subir las escaleras para contarle las recientes palabras a Sophien. Palmadita, palmadita, palmadita, palmadita” “ ...Kim Woo-Jin.” Mientras Ria subía corriendo las escaleras, murmuró un nombre en voz baja. Kim Woo-Jin, no Deculein, sino Kim Woo-Jin, a quien extraño mucho en este momento... Con ese pensamiento, Ria miró hacia las puertas del Palacio Imperial. “ Kim Woo-Jin.” Toc, toc” " Lo siento", murmuró Ria, exhalando las palabras mientras llamaba a las puertas del Palacio Imperial. Creeeeeeak” Entonces, a través de la puerta que se abría lentamente de la cámara interior de la Emperatriz, apareció a la vista la impecablemente perfecta Sophien, sentada y observando a Ria. "¿ Quién es Kim Woo-Jin?", preguntó Sophien con el despreocupado estilo de una reina que adopta el lenguaje de un matón callejero. “ ...¿Eh?” * * * ... Era un recuerdo de hace mucho tiempo, o mejor dicho, era lo más cercano a un comienzo que tiene esta historia. "Jeje. ¿No te diste cuenta cuando modelaste al personaje? Se te parece", dijo Ah-Ra. El día que me acerqué a Woo-Jin mientras trabajaba hasta tarde, solo para decirle que Deculein era su modelo, como si necesitara una razón para hablar... “ ¿Qué?” respondió Woo-Jin. Ese día, Woo-Jin agarró su cabello con ambas manos, como si acabara de soltar una bomba... "Pero... ¿sólo he conocido al escritor dos veces?" "Debí haberte visto pasar por la empresa. En fin, mira. Incluso la personalidad es parecida." "... ¿La personalidad es similar? ¿Pero sus últimas palabras fueron 'Maldita sea...'?" "Similares aunque." "Tsk, por eso te dejé." Mi cara se tensó por un segundo, y me dolió, solo un poquito. Pero no se equivocaba: fui yo a quien dejaron. " Pero." Kim Woo-Jin soltó una risita y señaló hacia la ventana, cerca de la entrada de nuestra empresa, donde un elegante automóvil extranjero brillaba bajo una farola. “ ¿Ese tipo es menos mezquino que yo?” Cómo se comportaba Woo-Jin, su rostro, incluso cómo se movía... todo era demasiado tranquilo, como si ya nada le importara. Entonces, ¿debería fingir que a mí también me da igual? Le ofrecí una sonrisa igual que él. “ ...Sí, es una buena persona, en un sentido diferente.” Es una buena persona a su manera, porque nadie ha sido mejor que tú. "¿En serio? ¡Qué alivio!" Woo-Jin dice que es un alivio, pero en mi interior había algo que me arañaba, justo debajo de la piel, como uñas raspando un hueso. “Sí ... pero, y... bueno... ya sabes. Eh... Me quedé allí parada, con el corazón dando tumbos, las palabras enredadas en mi garganta, y sin saber qué hacer con las manos... ¿Debería hablar? ¿Debería soltarlo...? ¿Debería intentar aferrarme a él...? Pero solo me tambaleé como quien espera el coraje que nunca llega... Ah-Ra. Nos conocimos hace tres años, ¿verdad? ¿Qué ibas a decir? ... Y entonces oí a Woo-Jin decir esas palabras. Woo-Jin y yo ya estábamos juntos incluso antes de empezar en la empresa, pero las relaciones en la oficina debían mantenerse en secreto, así que lo nuestro seguía siendo un romance encubierto. Simplemente no quería que la gente hablara, que dijera cosas como que solo estabas ahí por mí... o que te etiquetaran como producto del nepotismo solo por mi culpa... "... Bien. ¿Qué iba a decir...?" Tic-tac, tic-tac, tic-tac. Woo-Jin y yo guardamos un breve silencio, mirándonos mientras el tictac del reloj se amplificaba, tan fuerte que resonaba en mi pecho. En momentos incómodos como estos, siempre soy yo quien habla primero, porque Woo-Jin nunca se atrevía a decir que se acabó. “Bueno, Woo-Jin. Me voy. Entonces Kim Woo-Jin sonrió y me respondió. "Está bien. Cuídate." "Sí. Cuídate también, Woo-Jin." Dejando atrás a Woo-Jin, salí de la oficina y, justo más allá de las puertas, alguien me estaba esperando. “ ¿Has hablado con él?” preguntó el hombre. El hombre que preguntó eso era el líder del equipo de nuestra empresa asociada. Tras varias reuniones de negocios con él, no tardó mucho en que la gente de nuestra empresa empezara a hablar, diciendo que teníamos algo entre manos... “Sí , lo he hecho” respondió Ah-Ra, asintiendo mientras se quitaba el collar”. Y esto también... es demasiado. No puedo aceptar algo tan caro. “Me parece bien” dijo el hombre, aceptando el accesorio de Ah-Ra sin decir palabra, como si ya supiera la respuesta”. Kim Woo-Jin... parece buena persona. Tiene buena reputación y sabe lo que hace. Kim Woo-Jin cree que estoy saliendo con este hombre, mientras que el hombre cree que estoy tratando de volver con Woo-Jin. “ Gracias por el cumplido.” Aunque dijo cosas buenas sobre Woo-Jin, terminé tomándolas como si fueran mías. " Supongo que nunca tuve ninguna oportunidad, y él es uno de los buenos. No se puede competir con eso", dijo el hombre, riendo entre dientes mientras negaba con la cabeza. “¿ ...Woo-Jin? Pero no tiene Mercedes. " ¿Importa?", respondió el hombre, mirando a Kim Woo-Jin dentro de la oficina. "Esa mirada y ese corazón suyo... eso es un Mercedes por sí solo". “ ...¿Crees eso?” “ Sobre todo su aspecto”. O sea, tiene el tipo de rostro que podría haber inspirado al mismísimo Deculein. Menos mal que trabajamos en una empresa de desarrollo de videojuegos donde la mayoría de los empleados son hombres. Si esta fuera una oficina normal, estaría ahuyentando a mis admiradores a diestro y siniestro, y me quitaría el sueño. “ Creo que su corazón es más como un Mercedes”. “De cualquier manera” respondió el hombre, guardándose el collar en el abrigo”. Me voy. ¿Dijo que aún le quedan cosas por terminar, señorita Ah-Ra? “Sí” respondió Ah-Ra”. Necesito revisar algunas cosas arriba antes de irme. Está bien. Cuídate, y si nos volvemos a ver, no nos pongamos incómodos. " Por supuesto." " Ja ja-" Con esa sonrisa, el hombre se fue, y Yoo Ah-Ra volvió a echar un vistazo a su cubículo. "Al menos no deberías ser mezquino como yo." Después de ver a Kim Woo-Jin murmurar y actuar de manera extraña, Yoo Ah-Ra estaba a punto de regresar a su cubículo cuando, en ese mismo momento... ¡Ruuuuuum!—! Un poderoso rayo, como si sacudiera el mundo entero, envolvió el cubículo en un halo de luz y sumió la visión de Yoo Ah-Ra en la oscuridad. Un trueno retardado retumbó en sus oídos, y todo lo que siguió se desvaneció de su memoria. ... Cuando Yoo Ah-Ra despertó, se encontró siendo Ria.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 315

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 314

Estás leyendo el capítulo 314 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.