Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 283 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Principado de Yuren, que recientemente experimentó un desarrollo deslumbrante bajo el Gobierno de Maho, albergó cinco casas nobles. Debido a la limitada extensión del país, su aristocracia permaneció reducida, compuesta por familias como Cion, Pharah y Belick.
Sin embargo, estos detalles tienen poca relevancia aquí.
De todos modos, era domingo cuando Rose de la Casa Cion, la hija mayor de la Casa Cion, se cortó el pelo azul cielo, lo sujetó a su bastón, se puso las esposas mágicas en el cinturón y deslizó un revólver para defensa propia en su funda.
"Rose, ¿tú también trabajas hoy?" preguntó la madre de Rose, levantando la vista mientras tomaba un sorbo de té en el balcón.
“ Sí, pronto será la exposición, así que hay mucho por hacer”, respondió Rose, con la expresión un poco tensa.
Como hija de un conde, Rose comprendía sus responsabilidades, pero no le interesaban las formalidades anticuadas ni la orgullosa obsesión de los nobles por el intelecto. Yuren estaba destinada a convertirse en una república, y la nobleza misma era solo una tradición en decadencia, destinada a desaparecer con el tiempo.
Es el sistema de clases en sí mismo el que constituye una tradición dañina, pensó Rose.
Tu hermano menor aún no ha llegado. Ese niño sí que sabe cómo preocuparme...
¿ En serio? Yo tampoco he oído nada.
“Lo sé. Adelante. Cuídate y trata de no dejarme canas como a tu hermano menor” respondió la madre de Rose, dejando su taza de té con elegancia.
Rose no dijo nada mientras salía y pasaba la pierna por encima de la motocicleta estacionada frente a la casa.
¡Vrooooom”!
Rose conducía su motocicleta como el viento, pegando carteles de "Se busca" en las paredes de las calles. A menos de una semana de la exposición, estaba completamente absorta en sus deberes como fiscal mágica, capaz de recitar cada línea del código de leyes.
Con el último de los carteles de búsqueda colocados, Rose finalmente llegó a las puertas de su lugar de trabajo.
Fiscalía Suprema de Magia de Yuren
En el momento en que Rose cruzó la puerta, se encontró con gente corriendo de un lado a otro, y a pesar de ser día festivo, el lugar estaba lleno de actividad.
“Buenos días. Buenos días” dijo Rose mientras caminaba por el pasillo, con tono respetuoso y postura erguida.
No parecen particularmente contentos de verme, y la mayoría ni siquiera me mira a los ojos... Eso es lo que significa el sistema de clases, pensó Rose.
“ Disculpe, señorita Rose.”
" ¿Sí?"
En ese momento, Rose respondió rápidamente al fiscal que la había llamado. Aunque parecía un poco incómodo, le entregó un fajo de expedientes.
" Este."
“ Sí, ¿hay algo que necesites?”
“ Estas son quejas públicas”.
“¿ Quejas públicas?”
“ Umm... Señorita Rose, usted sabe que es fiscal, ¿verdad?” preguntó el fiscal superior, frotándose la nuca.
“Claro que soy fiscal. ¿Qué otra cosa sería si no fuera fiscal?” respondió Rose asintiendo.
Sí , por supuesto, señorita Rose. Pero, por favor, no realice interrogatorios como un detective, ni persiga a delincuentes buscados por su cuenta, ni distribuya avisos de búsqueda sin autorización. Seguimos recibiendo quejas públicas por eso.
Fue sólo después del hecho que Rose se dio cuenta del tema de las quejas: todas y cada una de ellas estaban dirigidas al fiscal Rose.
“ ... Oh~ Sí, claro. Lo tendré en cuenta.”
“ Y esta es una tarea apropiada para usted”, dijo el fiscal principal, sosteniendo una hoja marcada con una etiqueta roja conocida por su nivel de importancia.
“¿Qué pasa?” preguntó Rose abriendo mucho los ojos.
“Has oído hablar del profesor Deculein, ¿verdad?
En ese momento, la expresión de Rose se endureció.
Por supuesto que sí. Deculein, el villano que la historia recordará, pensó Rose.
" Yo... sí lo conozco. Nadie lo desconoce realmente."
La mayoría de los ciudadanos de Yuren sintieron una fuerte amargura por la masacre de los Nacidos Escarlata.
¿Cómo podría alguien justificar la masacre de un pueblo entero por algo tan insignificante como su linaje?
“ Dado que el profesor Deculein viene a la exposición, señorita Rose, me gustaría que lo acompañe durante todo el evento”.
Rose permaneció en silencio.
“Por favor, cuídelo bien. El profesor es muy exigente con los modales, así que, señorita Rose, usted es la única opción adecuada. De verdad, no hay nadie más” añadió el fiscal con un dejo de sarcasmo.
“ ...Sí”, respondió Rose asintiendo.
Eso es todo por ahora. Puedes volver al trabajo.
“Lo haré” respondió Rose, haciendo pucheros mientras caminaba por el pasillo.
Mientras caminaba, Rose observaba atentamente su entorno. Casi todos en el pasillo de la Fiscalía la miraban de reojo, murmurando entre dientes.
“ Por supuesto, esa tarea le corresponde a la señorita Rose”.
Bueno , la gente como nosotros no estaría de acuerdo con alguien así. Probablemente ni siquiera nos entenderíamos.
Claro que sería diferente. ¿La señorita Rose y el profesor Deculein? ¿Qué más podíamos esperar de la más alta nobleza ?
Como el profesor Deculein es una figura tan prominente, incluso escoltarlo” técnicamente solo una tarea de protección” se considera un gran logro. Pero, sinceramente, no soporto nada de lo que ha hecho. Solo pensar en mis padres me llena de frustración, pensó Rose.
Plaf-
“ ...Probablemente movieron algunos hilos otra vez”, murmuró Rose, dejándose caer en su silla en su oficina.
Están moviendo los hilos otra vez, siempre moviendo los hilos. Todos quieren esta tarea, todos menos yo. Mis padres nunca preguntan y deciden por sí mismos. Por mucho que proteste, nada cambia. ... Pero cuando llegue a casa esta noche, les gritaré de nuevo, aún más fuerte.
Crepitar-
En ese momento se escuchó una estática en la radio.
“Soy el fiscal Cion” respondió Rose, sobresaltada por la llamada.
“La teoría más reciente del profesor Deculein fue robada de la aeronave de Yuren. Es una emergencia. Todas las unidades disponibles, reúnanse de inmediato.
* * *
En cuanto el avión aterrizó en el aeropuerto, una multitud de periodistas entró corriendo y el lugar estaba abarrotado. Así que me escabullí por la parte de atrás y me dirigí al palacio de Yuren, a la sala de recepción donde recibían a los dignatarios visitantes.
“ Lo siento, lo siento mucho. ¿Cómo pudo pasar algo así...? ¿Cómo pudo...?”, dijo la princesa Maho, con lágrimas en los ojos mientras ofrecía disculpas una tras otra.
“No fue tu culpa, princesa. Aunque esos tontos vieran la teoría, no entenderían ni una palabra” respondí, negando con la cabeza.
Aun así... ufff... pero por ahora, la fiscalía está haciendo todo lo posible. Por favor, tengan paciencia un poco más.
" Comprendido."
Maho se dio la vuelta, con los ojos brillantes de lágrimas, y se alejó con pasos ligeros.
“¡Increíble ! ¡¿Qué clase de canalla se llevaría algo así?!” gritó Epherene, aún furiosa.
“No te metas en líos y descansa un poco en tu habitación. Te daré una tarea” dije, poniéndole la maleta en las manos.
“¿No me acabas de decir que descanse un poco?” respondió Epherene mientras parpadeaba mirando la maleta.
Hay ocho piedras de maná dentro, cada una con la fórmula de transformación inscrita. Supongo que entiendes lo que sigue .
“ ...Sí, profesor.”
“ Se le permite compilar los resultados experimentales en una tesis y figurar como autor”.
Los ojos de Epherene se abrieron de sorpresa.
Por supuesto, una tesis de magia es la carrera de un mago universitario, y si mi fórmula de transformación demuestra ser un logro, el valor de esa tesis aumentará por sí solo, pensé.
“Pero guarda para ti todo lo relacionado con el tiempo. Por ahora, debe permanecer oculto” añadí en voz baja.
“ ...Sí, profesora”, respondió Epherene en un susurro y luego se escabulló a su habitación como un agente secreto en una misión.
Cuando llegué a la puerta de mi habitación...
“ El profesor Deculein.”
En cuanto me giré hacia la voz que me llamaba en el pasillo del palacio, reconocí el rostro al instante. Era Rose, uno de los personajes de Yuren.
“ Ya tenemos los resultados de la investigación de la aeronave. Tal como sugirió su asistente, se detectaron componentes mágicos y…”
“ Probablemente comprimieron el hechizo de Invocación a un alcance muy preciso, lo suficiente para ocupar una sola hoja de papel”.
Sí , correcto. Buscamos un mago experto en las categorías de Apoyo y Manipulación.
“¿Y la gata sobrevivió al vuelo?” pregunté, señalando con la cabeza la jaula que sostenía en sus manos.
“Sí , aquí estás” respondió Rose, ofreciéndole la jaula.
" Miau."
El gato que maullaba desde el interior de la jaula era Sophien; había estado encerrada en la bodega de carga todo el tiempo, ya que no se permitían mascotas en el avión.
“Debo admitirlo, no pensé que usted tuviera mascotas, profesor.
“ Quizás sea mejor guardarse esos pensamientos para ti la próxima vez”, respondí abriendo la puerta de la habitación con la jaula en la mano.
“Por favor, toma esta radio. La usaré para mantenerte al tanto del progreso del caso” dijo Rose, siguiéndome.
Lo acepto, pero no hay de qué preocuparse. Esta no es una teoría que gente como ellos pueda comprender .
“Sí, profesor. Lo tendré en cuenta” respondió Rose con una sonrisa.
Tan pronto como entré en la habitación, abrí la jaula y el gato salió.
“... ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Qué imbécil! ¡Se me pone la piel de gallina!
La voz de Rose se filtró débilmente a través de la puerta, y la munchkin de pelaje rojo entrecerró los ojos, dejó escapar un gruñido y levantó la columna como un arco tensado.
¿ Cómo te atreves a encerrarme en la bodega de carga de un avión?
“ ¿Puedo preguntar por qué Su Majestad no deshizo momentáneamente el hechizo de posesión?”
Soy Yuren. Mi cuerpo permanece en el Palacio Imperial. Una vez que se deshaga el hechizo de posesión, el vínculo no podrá restaurarse.
“ Hmm, ya veo.”
“ Profesor, no actúe como si no lo supiera”.
Asentí, me quité el abrigo y me puse una bata negra. Era sencilla; nada en ella invitaba a mirarla dos veces.
¿ Y adónde crees que vas? Me llevarás contigo.
“ Tengo miedo de que el gato no pueda venir a donde yo voy”.
“Mmm . ¿Vas a las Cenizas?
“Sí , Su Majestad. Planeo recoger algunos suministros y realizar una investigación.
Las Cenizas contenían gran parte del legado de Decalane, y como no se detendría ante nada por el honor de su casa, eligió trabajar con ellos (sin importar cuán bajo fuera su estatus o cuán repulsivas fueran las Cenizas) para continuar su investigación y preservar lo que un día dejaría atrás.
“¿ Y qué pasa con tu teoría?”
" No me concierne."
“Grrr ...” dijo el gato, saltando a la cama y acurrucándose con evidente fastidio”. Qué tontería. Si yo estuviera en tu lugar, le habría exigido a Yuren que se hiciera cargo. ¿No te importaba esa teoría?
“ Era una teoría en la que había estado inmerso recientemente”.
“ ¿Fue tu invención?”
“ Es mi invento, pero su propósito es completar la teoría de Decalane”.
Entonces el gato se quedó en silencio por un momento.
Me ajusté la manga de la bata y me giré hacia ella. El rostro de Sophien estaba teñido de sentimiento, como si estuviera atrapado en un sentimiento inapropiado.
" ¿Estás hablando de la teoría mágica de tu padre?"
“ Sí, Su Majestad.”
“¿No sentía usted resentimiento hacia su padre, profesor?
“Puede que sea un espectro repugnante, pero es Yukline. Estoy obligado a defender la voluntad del antiguo jefe de familia” respondí, metiendo tres varillas de Acero de Madera en mi túnica y guardando la Piedra Flor de Nieve en el bolsillo de mi camisa.
Entonces el gato, que me había estado mirando con esa expresión de silencioso fastidio, finalmente abrió la boca de nuevo.
“ ...No me dejes sola por mucho tiempo.”
" No lo haré."
* * *
“¿ Le robaron la tesis a Deculein?”
“ Dicen que vale mil millones de dólares”.
“ Solo si descubrimos que... ¿quién carajo fue lo suficientemente audaz para lograr esto?”
Arlos caminó por el mercado en las Cenizas, recogiendo materiales para su marioneta, pero lo que más llamó su atención fueron los intrigantes rumores que giraban en el aire.
"¿ Robaron la teoría de Deculein...? Me pregunto qué clase de teoría era", murmuró Arlos mientras abría la puerta de la tienda.
Brazos y Piernas era una tienda que vendía tendones, órganos y otras partes de animales.
“Oye , ¿ha llegado algo nuevo hoy?” preguntó Arlos.
“Qué lástima. Había algo, pero un cliente se lo llevó todo hace un momento” respondió el dependiente, negando con la cabeza.
“ ...¿Lo limpiaste todo?”
“Mmm” dijo el comerciante encogiéndose de hombros y señalando el estante del fondo.
Estaba vacío.
“ Todo, como acabo de decir.”
“ ... ¿Quién carajo era ese?” murmuró Arlos.
" Ni idea."
Tintinar-
Arlos ofreció una sola moneda de plata.
“ Era un hombre alto”, dijo el comerciante.
Tintinar-
Luego ofreció otra moneda de plata.
“ Llevaba una túnica negra y, por su aspecto, era un noble de Yuren”.
“¿ Un noble de Yuren?”
Tintinar-
Y otra moneda de plata.
Hablaba en yuren. Ya sabes, como siempre hacen cuando quieren parecer importantes.
" Mmm..."
¿Un noble Yuren en las Cenizas?, pensó Arlos.
Aunque Yuren y las Cenizas estaban cerca en teoría” una sobre la tierra, la otra bajo tierra”, las montañas infranqueables hacían palpable la distancia. La única ruta directa era a través del pasaje de la mazmorra, plagado de matones y bandidos. De lo contrario, era un largo desvío.
Creeeeeeak”
En ese momento, la puerta de la tienda se abrió de nuevo. Arlos y el tendero levantaron la vista al mismo tiempo, y el tendero frunció el ceño, formándose profundas arrugas entre sus cejas.
“ ... ¿Qué? ¿De repente es hora punta?” murmuró Arlos con una risita.
Clic, clac” Clic, clac”
Un grupo entró con paso autoritario. Bajo sus túnicas, los destellos de una armadura de cuero pulido reflejaban la luz; demasiado reluciente, demasiado plateada, para confundirse con algo común. Era el uniforme de la autoridad pública de Yuren.
“Tendero” dijo una de las integrantes del grupo de autoridad pública de Yuren, dando un paso al frente y apoyando la mano en el mostrador”. Hay gente haciendo ruido afuera... sobre la teoría del profesor Deculein.
“¿En serio? No oí nada” respondió el tendero.
Arlos los observó con gran interés en sus ojos, claramente disfrutando del espectáculo.
"¿No escuchaste nada en absoluto?" preguntó la mujer de cabello corto color azul cielo, sacudiendo la cabeza antes de sacar una moneda de oro de su bolsillo.
“ ...Hmm”, murmuró el comerciante, con los brazos cruzados, observando en silencio.
Luego la mujer colocó una moneda de oro, luego otra... tres, cuatro, cinco, apilándolas hasta formar una pequeña y ordenada torre.
Arlos se permitió una sonrisa tranquila.
Esta mujer parece de Yuren, pero claramente conoce bien las Cenizas. Entre todos los comerciantes de aquí, el tendero de Brazos y Piernas es especialmente conocido por tener la red de información más completa de la zona, pensó Arlos.
"Puede que haya oído algo."
El trato se cerró por quince monedas de oro.
“ Dicen que el ladrón que se llevó la teoría de Deculein está en algún lugar de las Cenizas”, dijo el comerciante, sonriendo mientras recogía la moneda de oro en su palma.
“¿ Es eso realmente cierto?”
“Así es. Quizás quieras echarle un vistazo a la librería de Venom Stallion.
“ Sí, muchas gracias.”
El grupo de Yuren estaba a punto de marcharse cuando el comerciante se acercó y los detuvo.
" Ey."
" ... ¿Sí?"
“Un dato más antes de que te vayas. Por quince monedas de oro, todavía tengo más” dijo el tendero.
" Oh sí."
Los mercaderes de las Cenizas, para sorpresa de algunos, actuaron con cierta integridad. Podían descifrar los derechos de propiedad intelectual de la Isla Flotante y venderlos a precios irrisorios, pero jamás se engañaban a sí mismos.
“ El padre de Deculein es Decalane”.
“ ...¿Quién no lo sabe?”
“ Alguien en las Cenizas está siguiendo el rastro que dejó Decalane”, añadió el comerciante, mirando a Arlos.
Arlos soltó una risita.
“ ¿Están siguiendo a Decalane?” preguntó la mujer.
“Así es. Hace exactamente treinta minutos.
“¿ Y qué tipo de información se supone que significa eso?”
“Debes saber que Deculein y Decalane nunca fueron un padre y un hijo como Dios manda, ¿verdad? Y lo que Decalane dejó atrás es peligroso, sobre todo aquí en las Cenizas” dijo Arlos, sustituyendo al tendero.
" ... ¿Peligroso?"
Decalane una vez desencadenó este mismo volcán con uno de sus experimentos mágicos. Imagino que Yuren tampoco escapó del caos en aquel entonces.
“ ¿Te refieres al incidente de la erupción volcánica de hace quince años?” preguntó la mujer abriendo mucho los ojos.
Encogiéndose de hombros, Arlos respondió: “Es cierto. Este lugar es un volcán inactivo...”.
Creeeeeeak”
En ese momento...
La puerta se abrió de nuevo y tres jóvenes entraron en la tienda. Tenían el rostro tenso por los nervios mientras miraban a su alrededor antes de detenerse ante el mostrador.
" ... Disculpe."
La que habló, una joven maga, fue Epherene.
“ Oímos que alguien de aquí, las Cenizas, robó la teoría del profesor Deculein. ¿Tendrá alguna información al respecto?”, preguntó Epherene, mirando al tendero con expresión tensa.
Arlos parpadeó, luciendo momentáneamente perdido, luego emitió una risa hueca que se desvaneció casi inmediatamente.
¿Habían muerto todas las ratas de la cueva de la mazmorra? ¿Desde cuándo las Cenizas dejaban pasar a cualquiera hoy en día?, pensó Arlos.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 284
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 283
Estás leyendo el capítulo 283 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.