Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 282 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo la luna llena, en la biblioteca de la Universidad Imperial, Yeriel estudiaba magia en secreto. Últimamente, la hadecaína había empezado a pesarle, así que había regresado a la capital, aunque solo fuera por un tiempo.
La razón, por supuesto, fue el ataque del Altar al Palacio Imperial. Desde entonces, Yeriel vivía cada día con los nervios de punta.
Por supuesto, nadie se atrevería a pedirle a Yukline que probara su linaje, pero eso podría no durar para siempre, pensó Yeriel.
"... ¡Vaya! Terminaré el resto más tarde", murmuró Yeriel.
Alrededor de las diez, Yeriel recogió sus cosas y salió a rastras al campo universitario. Como era de esperar, varios caballeros de escolta vigilaban en las sombras, dada la situación.
" ¿ Mmm?"
Yeriel estaba regresando a la mansión de Deculein cuando de repente vio a un grupo familiar de magos: Epherene, Maho, Drent y los otros miembros del Club de Investigación de Magia Común.
¿ Cómo vamos a hacer que esto sea seguro? ¿Alguna idea?
“Quiero decir, Ephie, ¿por qué no ponerle algo resistente?
“ Si hacemos eso, será demasiado pesado para levantarlo”.
“ ¿Qué tal si simplemente optamos por la optimización?”
“ Demasiado caro para nosotros.”
Estaban reunidos en círculo, hablando como si estuvieran discutiendo una máquina rota en el centro.
“¿Qué están haciendo todos?” preguntó Yeriel mientras se acercaba.
“¿Mmm ? ¡Oh, Lady Yeriel!” respondió Epherene, sonriendo mientras saludaba con ambas manos.
“¿Cuántas veces tengo que decirte que me llames mayor, no señora...? ¿Pero qué están haciendo exactamente?” preguntó Yeriel frunciendo el ceño.
" Es un avión", dijo Epherene. "Lo estamos preparando para la exposición".
“ Oh... ¿Eso es un avión?”
El avión era un desastre: demasiado redondo para llamarse avión, sin alas y con una hélice torpemente montada en la parte superior.
"Estamos pensando en llamarlo Helicopterosio Sauron Mister Sparta".
¿ En serio? Necesitarán una pista solo para decir ese nombre. ¿Pero por qué se están peleando? ¿No deberían pedirle ayuda a Deculein? Es su profesor supervisor, ¿no?
Aunque esas palabras salieron de sus labios, la mano de Yeriel encontró su túnica y la agarró con fuerza, aunque trató de no mostrarlo.
No puedo acercarme a Deculein. No puedo fingir que somos cercanos, ni puedo fingir ser amable. En público, todos creen que nos odiamos, y tenemos que seguir así. Porque para él, soy su talón de Aquiles más peligroso, pensó Yeriel.
“Me imagino que sería difícil. El profesor Deculein parece estar bastante ocupado estos días” respondió Drent.
“Sí . Se lo enseñé al profesor y lo desestimó por completo” dijo Epherene”. Estamos trabajando en las revisiones, pero... es un poco tosco. Sinceramente, no creo que vaya a echar una mano.
Epherene suspiró y posó la mirada en el certificado de acciones que tenía en la mano. Pero pronto, una leve sonrisa regresó a su rostro, con una leve curva en sus labios.
“ Jeje... me voy a hacer rico.”
Dejando a Epherene murmurando tras ella, Yeriel se armó de valor y alzó la vista hacia la imponente Torre del Mago. La oficina de Deculein, en el piso 77, aún brillaba.
“¿ Quieres que hable con él?” dijo Yeriel.
Los miembros del Club de Investigación de Magia Común abrieron mucho los ojos.
“ ¿En serio?” preguntó Epherene.
“ Sí, no somos tan cercanos, pero puedo hablar con él más fácilmente que con ustedes, y de todas formas tengo algo que decir”.
¡ Oh! ¡Muchas gracias!
Yeriel soltó una risita, giró sobre sus talones y se dirigió directamente a la Torre del Mago, subiendo al ascensor sin dudarlo.
" Hoo..."
Cling!
Con una respiración profunda, Yeriel subió al piso 77 y escuchó la voz de Deculein saliendo de la oficina.
“ ...Si te refieres a Yeriel."
El maná se espesó en el pasillo como un alambre tensado, y Yeriel se cubrió instintivamente y se acercó a la habitación. A través de la puerta entreabierta del despacho del profesor jefe, una luz tenue brilló y danzaba. Y entonces se dio cuenta de que no había una sola presencia en la habitación. Deculein no estaba solo. Alguien más lo acompañaba.
“ Ella ni siquiera aparece en la lista cuando se trata de negociación”, dijo Deculein.
* * *
Hace unos treinta minutos, en el despacho del profesor jefe, logré comprender la estructura básica del Estudio del Arte Mágico de Decalane, al menos hasta cierto punto. Si tuviera que resumirlo en una sola línea, sería el tipo de teoría que solo surge una vez por generación.
La magia de Decalane, basada en la ingeniería, la ciencia, la biomedicina y la teoría mágica, hizo posible la creación de obras vivas de arte mágico, y su compatibilidad se integró a la perfección con otras categorías de magia. La mayor parte de la teoría mágica se asemejaba a las matemáticas puras (geometría, análisis, estricta y abstracta), pero esta magia se acercaba más a un arte vivo y práctico.
" Sin embargo..."
Sin embargo, su mayor obstáculo era evidente: dependía de la energía demoníaca como medio. Si se pudiera alcanzar el mismo nivel de rendimiento con maná, se convertiría en el sueño supremo de todo mago de la categoría Ductilidad: su guía, su mayor aspiración.
" No es imposible", murmuré.
Y ahora, me estaba acercando al método que podría hacerlo realidad.
“ Pero, Ductilidad...”
Incluso entre los magos, la diferencia entre categorías era muy real, y la Ductilidad, por desgracia, a menudo era considerada como la más baja de todas.
Históricamente, antes de Decalane, a los magos que se especializaban en Ductilidad ni siquiera se les llamaba magos; se les consideraba meros técnicos. No fue hasta después de su trabajo que el campo obtuvo verdadero reconocimiento. Incluso ahora, entre todos los magos de rango Etéreo, Rogerio es el único de la categoría de Ductilidad.
Debe haber una razón, al menos en parte, por la que la personalidad de Decalane resultó tan torcida, pensé.
“ Esto requerirá un currículo propio”.
Con la misión principal acercándose, ya no tenía sentido guardarme el conocimiento. Reuniría todos los talentos que pudiera encontrar y me aseguraría de que crecieran rápido antes de que se agotara el tiempo.
¿Qué desgracia podría ser mayor que dejar que un continente entero caiga en la ruina por codicia?
Por lo tanto...
¡Whoooooosh!
En ese momento, una brisa entró por la ventana. Pero no la había abierto, y el huésped inesperado que entró debía saberlo tan bien como yo.
“ …El Escarlata del desierto”, dije, con los ojos entrecerrados y una mueca en los labios.
- Sí.
Elesol, una invitada no invitada, segunda anciana del desierto y una mujer con una gran recompensa por su cabeza, levantó las manos y habló en lenguaje de señas.
¿ Qué te trae por aquí? ¿Tantas ganas tienes de morir, o Ellie está por aquí cerca?
“No necesitas saberlo. Seré directo con mi pregunta: ¿por qué rompiste la promesa que le hiciste a Roharlak?
¿ Una promesa? ¿Te refieres a la cámara de gas de Roharlak?
“Es correcto.
El rostro de Elesol se retorció mientras hacía señas con movimientos enérgicos y, en el siguiente aliento, una ola de maná se liberó hacia afuera.
“Si no cumples la promesa, entonces no tendremos más opción que llevarle la verdad sobre ella a la Emperatriz.
En ese momento, mi expresión se puso rígida y no dije nada, simplemente enderecé mi postura.
“ ...Si te refieres a Yeriel”, dije, levantando la barbilla y mirando fijamente al arrogante Scarletborn como si quisiera atravesarlos con la mirada.
- Sí.
“ Ella ni siquiera aparece en la lista cuando se trata de negociación”.
“¿Qué acabas de decir?
En el momento en que Elesol intentó continuar con su lenguaje de señas, atrapé su mano con Telequinesis y se quedó inmóvil como una estatua.
aún tienes alguna esperanza, está en ella. Te sugiero que ni se te ocurra hacer ninguna tontería ni tener esas ideas.
“ ¡Hup!”
Elesol dejó escapar un grito mientras liberaba su maná, y este se estrelló contra mi Telequinesis, sacudiéndolo y soltándolo.
Como era de esperar, ella no es una Scarletborn cualquiera, pensé.
“ Para alguien mudo, seguro que sabes cómo hacer un sonido apropiado”, dije.
“¿Crees que la Emperatriz guardará silencio una vez que la verdad llegue a sus oídos? Trata esta negociación con la seriedad que exige, Deculein. Vine a verte en persona por una razón: ambos entendemos que Yeriel es nuestra única esperanza.
Elesol movió sus dedos con precisión controlada, formando cada palabra en señas con claridad.
“Mutuamente . Asegurada. Destrucción.
Me quedé en silencio.
“Si le contamos la verdad a la Emperatriz, moriremos, y tú también. Así que, como mínimo, demuestra que estás dispuesto a negociar. Aprobaste la instalación de la cámara de gas con demasiada facilidad.
Miré a Elesol en silencio y se me escapó una mueca de desprecio: era una amenaza demasiado ridícula como para justificar una reacción real.
“¿Qué es exactamente lo que te parece tan gracioso?
“Antes de ser Scarletborn, Yeriel es” y siempre será” mi hermana menor” dije.
Elesol permaneció en silencio.
“ Si su vida se ve amenazada por culpa de alguien como tú, juro por el nombre de Yukline que veré tu linaje borrado de este mundo”.
La noche cayó en la oficina, pero Elesol ni siquiera parpadeó; su silencio era más profundo que la oscuridad misma.
Elesol dejó escapar un suspiro, su rostro ilegible de principio a fin.
“Aunque la Emperatriz se entere, ¿no la abandonarás?
La pregunta de Elesol era tan insignificante que no necesité pensarlo dos veces.
“ Aunque eso me cueste todo.”
Elesol cerró los ojos en silencio para pensarlo y luego asintió con una sonrisa tirando de las comisuras de su boca.
“Bueno , eres alguien en quien podemos confiar, así que compartiremos lo que hemos descubierto. El próximo plan de Altar ha salido a la luz: será en Yuren.
“ ¿Yuren?”
“Necesitaremos tu ayuda.
“ ¿Ese era tu propósito desde el principio: solo entregar información?”, dije, frunciendo el ceño.
“Claro que no. No soy tan tonto como para apostarlo todo por una amenaza. Sea aliado o enemigo, es importante considerar lo que cada uno esconde en su corazón.
“Mmm . No estás del todo desorientado. Entonces, ¿cuál es su propósito?
“Como sabéis, no muy lejos de Yuren se encuentra el Volcán de las Cenizas, un volcán inactivo, que no ha sufrido actividad durante trescientos años.
Con sólo esa línea, Elesol lo había delatado: podía ver exactamente lo que el Altar buscaba.
“ Un volcán.”
“Así es, planean activar el volcán artificialmente. Y cuando eso ocurra, las Cenizas, y con ellas Yuren, estarán en peligro. La montaña misma se derrumbará.
Yuren era una base esencial para la expedición a la Tierra de la Destrucción y el acto final de la misión principal. Si caía demasiado pronto, completar el juego sería completamente imposible.
“ Qué momento tan afortunado: la magia que he estado estudiando pertenece a la categoría de Ductilidad”, dije.
“No es un volcán que pueda ser contenido sólo con magia de Ductilidad.
“Hmph . Este mundo esconde más misterios de los que mentes como la tuya podrían comprender.
Elesol frunció el ceño, luego negó con la cabeza con un suspiro en los ojos antes de levantar las manos para firmar.
“Solicitamos su ayuda, y esta vez, también les ofreceremos nuestra fuerza. Pero antes... ¿les importa si les pido una cosa?
Asentí.
Elesol se quedó en silencio, sus ojos se clavaron en los míos y luego, con un temblor en sus dedos, hizo una señal de pregunta.
“¿Cuál es la diferencia entre Yeriel y el Escarlata? Desprecias al Escarlata, pero te importa Yeriel. ¿Puede coexistir semejante contradicción?
La respuesta es sencilla. Puede que Yeriel sea una Escarlata, pero las Escarlata no son Yeriel. ¿O ahora afirmas ser ella?” respondí sin dudarlo; no había nada que considerar.
Entonces una brisa fría pasó de nuevo y el cabello de Elesol se balanceó, siendo lo único que seguía en movimiento.
Una leve sonrisa tocó los labios de Elesol y ella asintió.
“Lo entiendo, profesor Deculein.
Con esa última señal, Elesol saltó por la ventana abierta y desapareció en la noche.
“ ...Pero que no haya malentendidos”, murmuré.
De todas las especies nacidas en este mundo, los Nacidos Escarlata eran los más complicados de todos.
"Líder de los Nacidos Escarlata".
Ya sea que estén escuchando o no...
No los desprecio a todos. Al contrario, los encuentro lastimosos y patéticos.
Dicho esto, me levanté de la silla y abrí la puerta de la oficina. A través de la ventana abierta, la luz de la luna se derramaba por el pasillo, reflejando las gotas que brillaban en el suelo: prueba de que alguien acababa de estar allí.
" Tch."
Por supuesto, con los sentidos agudizados del Hombre de Hierro, sentí la presencia sutil de alguien cercano.
No le presté atención, creyendo que era uno de los guardias de Elesol.
“ ...Debió haber sido Yeriel.”
Los observé en silencio: esas tenues gotas de lágrimas que quedaban atrás.
* * *
... Tres días después, en una cabina VVIP a bordo del avión a Yuren, miré fijamente la fórmula escrita en tinta en una hoja de papel mágico, mientras redactaba mentalmente una carta a Yeriel: lógica y lenguaje, divididos por la mitad.
" Tch."
Honestamente, ambos fueron difíciles: no sabía qué decirle a mi hermano menor después de las lágrimas que derramó ese día, y todavía no tenía idea de cómo resolver esta maldita fórmula de transformación.
“Profesor , ¿qué es eso?” preguntó Epherene, mirándome desde el asiento a mi lado.
Después de observarlo con el rabillo del ojo desde antes, pensé.
“ Es una fórmula de transformación”, respondí.
“ Ejem... a mí me parece bastante fácil.”
" ... ¿Fácil?"
¿Cómo debería tratar con este arrogante? ¿Un golpecito en la frente, o debería dejar que mis palabras me lastimen?
“¿O se supone que esto es difícil?” preguntó Epherene.
Para ser justos, no parecía demasiado complicado desde afuera, ya que apenas ocupaba dos líneas, y a simple vista, parecía un simple problema de matemáticas en su simplicidad.
Transformación: A/(B+C) - B/(A+C) + C/(A+B) = 1
Si tuviera que nombrarlas, sólo existían tres ecuaciones independientes que alcanzaban este nivel de complejidad.
¿ Qué está transformando exactamente? ¿Y qué se supone que son A, B y C?
Es una ecuación relacional entre la energía demoníaca y el maná. Son similares, pues provienen del mismo origen, así que el resultado fue una fórmula de transformación tan simple como esta.
“Mmm , a ver. Creo que puedo resolver esto” dijo Epherene mientras me quitaba el papel”. A ver...
Miré a Epherene y luego negué con la cabeza.
...Quince minutos después.
“ No está resultando tan fácil como pensaba, pero por alguna razón aún parece fácil”, dijo Epherene.
Epherene todavía no tenía idea de con qué se estaba enfrentando (tan tonta como siempre) y le mostré la mitad de la solución.
“ Toma esto, esta es mi solución”, dije.
¿ Perdón? Ah, creo que yo también puedo resolverlo en unos minutos más... Espera... Eh... ¿Qué estoy mirando?” preguntó Epherene, abriendo mucho los ojos al ver la solución.
“ Dicen que dos cabezas piensan mejor que una. Adelante, échale un vistazo y piénsalo bien”, dije, con una sonrisa burlona en los labios.
La ecuación ocupaba sólo una línea, pero la solución se extendía a lo largo de cientos de páginas y todavía no estaba terminada, y a este ritmo, ni siquiera eso sería suficiente.
“ Es una fórmula de transformación que incorpora no solo estructuras de hechizos mágicos sino también principios matemáticos, incluyendo funciones, geometría y más, todo para postular un estado teórico de neutralidad de maná llamado maná vacío”.
Epherene tragó saliva con dificultad.
¿De verdad creía que la transmutación de energía demoníaca en maná sería tan sencilla? Pensé.
“ Lo que toma la forma de simplicidad a menudo esconde las complejidades más profundas”, dije.
“ Oh... ¿pero hay teorías que ni siquiera usted pueda resolver, profesor?”
“ No es la teoría, sino el tiempo que lleva demostrarla. Podría esbozar una fórmula de transformación aproximada y probarla por eliminación; incluso podría ser más fácil. Pero cada confirmación lleva tres meses”, respondí, encogiéndome de hombros ante la pregunta de Epherene.
“¿Y cómo se puede siquiera probar algo así?
El aluvión de preguntas de Epherene era agotador, pero, de nuevo, la curiosidad era una cualidad de la que ningún mago podía prescindir.
“ Infundes maná, refinado mediante esta fórmula de transformación, en una piedra de maná cargada de energía demoníaca. Luego esperas tres meses para obtener el resultado. Ahora, basta de preguntas”, respondí, volviendo la vista a la ecuación.
El avión permaneció en vuelo, planeando entre las nubes en dirección a Yuren.
Sin embargo...
Toca, toca”
Epherene me tocó el hombro otra vez.
“Epherene , ¿piensas intentar el paracaidismo hoy? Quizás lo haga” dije, mirándola fijamente.
“¿Perdón ? Ah, no, eso no. Pero esto” dijo Epherene, sacando su reloj de bolsillo”. Tiene otro uso que aún no te he mostrado. Mira.
Epherene colocó una miga de bocadillo sobre el reloj, liberó su maná en él y, al instante siguiente, las manecillas del reloj de bolsillo giraron frenéticamente.
Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac”
Epherene mantuvo los ojos cerrados y una sonrisa se curvó en mis labios.
Pasaron quizás treinta segundos...
“¡Uf ! ¿Qué te parece?” dijo Epherene, levantando el bocadillo con orgullo.
Observé cómo Epherene sostenía el bocadillo que se había enmohecido en menos de treinta segundos: el moho florecía como moretones y la corteza se derrumbaba hasta convertirse en polvo, un claro efecto del viaje en el tiempo.
“ ¿Qué tan lejos en el futuro está esto?” pregunté.
“Exactamente tres meses. Esto ya no parece nada” respondió Epherene, con los brazos cruzados y la barbilla en alto, orgullosa.
Quizás por primera vez, encontré a Epherene agradable.
“ ...Eso es lo primero que has hecho útil en mucho tiempo”, dije.
“ ¡Jejeje!”
En ese momento, el papel que contenía la fórmula de transformación se deslizó de mi asiento, crujiendo al deslizarse debajo, y así, el papel mágico desapareció sin dejar rastro, claramente, algún tipo de hechizo en acción.
“¡¿Ah , sí?! ¿Qué fue eso?” dijo Epherene, la primera en reaccionar”. ¡No!
Mientras yo permanecía en perfecta calma, Epherene saltó de su asiento, gritando como si el cielo se estuviera cayendo.
¡ Ladrón! ¡Oigan, hay un ladrón! ¡Por aquí, que alguien me ayude! ¡Les digo que hay un ladrón!
Había solo treinta en la cabina VVIP, y todos se giraron hacia nosotros con el ceño fruncido en el momento en que Epherene gritó, pero no me molesté en explicarlo, sin importarme si era un ladrón o algo más.
“Por favor, mantenga la calma, señorita. No hay posibilidad de robo en esta cabina VIP” respondió uno de los tripulantes.
¡¿ Cómo que no hay robo?! ¡Usaron un hechizo para quitárnoslo delante de nosotros! ¡Rayos! Nunca aprendí Rastreo Inverso, ya que es parte de la categoría Armonía. ¿Qué hacemos? Profesor, ¿puede hacerlo?
“ ...Epherene, cierra la boca.” Dije.
Después de todo, la fórmula de transformación en sí no era nada especial.
Incluso con la fórmula y su solución en la mano, nunca llegarán a la respuesta.
“No , no lo entiendes. ¡Alguien acaba de robar la teoría mágica del profesor Deculein! ¡Ni siquiera se ha anunciado, y alguien se la arrebató entera!
“ Disculpe, ¿es cierto?”, preguntó uno de los tripulantes de cabina, volviéndose hacia mí con el rostro pálido por la sorpresa.
No dije nada, pero me imaginé qué titular aparecería en los periódicos del Imperio mañana por la mañana.
¡Últimas noticias!: Se reporta el robo de la nueva teoría mágica del profesor Deculein.
Estamos hablando de cien millones de elne... no, espera, ¿cuánto son cien millones? ¡Valen mil millones de elne !
“ ¡Eso no puede ser verdad!”
¡Últimas noticias!: Se informa del robo de la nueva teoría mágica del profesor Deculein, ¡valorada en mil millones de dólares!
Y entonces, una alarma empezó a sonar en todo el avión.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 283
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 282
Estás leyendo el capítulo 282 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.