Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 284 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras encontrarlos por casualidad en una tienda en las Cenizas, Arlos condujo a la maga Epherene de la Torre de Magos y a la fiscal Rose de la Fiscalía Suprema de Magia a la base de su equipo de aventureros. No parecía diferente de una oficina normal. Allí, Epherene y Rose se quitaron las túnicas, solo para quedar atónitas al encontrarse con sus miradas.
“ ¿Eres el protegido del profesor?” preguntó Rose.
“Oh , eres el guardaespaldas del profesor” dijo Epherene.
"No soy un guardaespaldas. Soy un fiscal, asignado a la Oficina de Fiscales Mágicos Supremos de Yuren", respondió Rose, frunciendo ligeramente el ceño.
" Oh~"
Epherene, por supuesto, no tenía idea de lo que era un fiscal de la Oficina del Fiscal Supremo Mágico.
“En fin” dijo Epherene mientras se giraba hacia Arlos, o mejor dicho, hacia su marioneta”. ¿Sabes quién robó la fórmula de transformación?
“No puedo asegurarlo” respondió Arlos, negando con la cabeza”. Pero es obvio: será uno de los nombres de la lista de buscados.
Varios carteles de búsqueda estaban fijados en el tablero de corcho en la pared de la base del equipo de aventuras.
“¿Carla , la Autoridad? ¿Carla está aquí?” preguntó Epherene, observando el conjunto de rostros en el tablero de corcho, y luego se estremeció al ver un nombre inesperado.
Carla, la Autoridad, fue una vez una prodigio y la principal candidata a la próxima Archimaga. Pero en algún momento” ya sea por corrupción o por cansarse de la Isla Flotante y sus políticas”, desapareció del mundo mágico, borró su historial, dejó su legado y, finalmente, se convirtió en una criminal, vagando entre las Cenizas.
“Sí , está aquí” respondió Rose, apretando la boca con visible disgusto”. Ha sido una pesadilla tanto en Yuren como en las Cenizas, y su hermano Jackal habla por sí mismo, pero ha cometido demasiados crímenes por su cuenta.
Mientras las palabras salían de sus labios, los ojos de Rose permanecieron fijos en Carla, el personaje buscado por la Autoridad.
Sin embargo, no había rostro ni rasgos, solo el nombre Carla escrito bajo la figura vestida con una túnica. Tal como se esperaba del mago más misterioso del mundo.
Carla apareció por primera vez en Yuren hace cinco años. En aquel entonces, teníamos esperanzas. Yuren tenía pocos talentos mágicos en la región, y esperábamos que se convirtiera en una guía para la siguiente generación .
“ ¿Y qué pasó?” preguntó Epherene.
“¿ Guiar a la siguiente generación? Ese sueño murió rápido”, respondió Rose con una risita. “Se dedicó al robo, se sumergió en la investigación de magia extraña en las Cenizas, y su hermano Jackal… es un asesino, pero tan poderoso que ni siquiera las autoridades de Yuren han podido atraparlo”.
Ante esas palabras, Drent y Julia, ambos delicados como flores cultivadas en un invernadero, tragaron saliva con dificultad, el tipo de miedo que les tensaba el rostro y les secaba la garganta.
“ Por suerte, Jackal ha desaparecido en Hadecaine, y Carla también ha estado en silencio por un tiempo... pero, claro, algo más tenía que salir mal”, añadió Rose, volviéndose hacia Epherene y rechinando los dientes. “Señorita Asistente, ¿esa investigación realmente vale mil millones de elne?”
“Sí , pero no soy asistente. Soy profesora adjunta” respondió Epherene.
“Yo tampoco soy guardaespaldas” dijo Rose mientras se ajustaba la bata”. Soy fiscal.
" ¿ Adónde vas?"
“ Me dirijo al volcán ya que alguien ha comenzado a seguir el rastro de Decalane”.
Iré contigo. Drent, Julia, ¿venís también?
Drent y Julia se frotaron la nuca antes de sacudir la cabeza.
“ Tenemos algo que hacer... así que creo que tendremos que regresar a Yuren”.
¿ Sí? De acuerdo. ¿Y tú, Señorita Titiritera?
“Iré contigo. Las Cenizas están llenas de gente peligrosa, y conozco a Deculein desde hace tiempo. Considera la escolta gratis” respondió Arlos con una risita, mientras se colgaba una gran bolsa de lona al hombro .
* * *
... El volcán en las Cenizas lo enterró todo aún más profundamente que la aldea y el distrito comercial. Cuanto más descendían bajo tierra, más oscuro se volvía todo” inundado de una sombra carmesí” y el aire se espesaba con ceniza volcánica.
Quienes iban y venían en esa capa más baja eran mineros, criminales y drogadictos; gente sin propósito ni rumbo. Almas patéticas que hacía tiempo que habían desperdiciado incluso el valor de sus propias vidas.
Me quedé en lo profundo del centro del volcán, mirando hacia abajo el magma fundido que se agitaba debajo de la corteza.
“ Hasta aquí llega. No hay nada debajo”, dijo el hombre. “Umm...”
“Tómalo y vete” dije, arrojándole la bolsa de monedas de oro.
¡ Oh! ¡Gracias, señor! ¡Jajaja!
El hombre que me guió hasta aquí dio un paso atrás con una sonrisa brillante y yo me quedé allí, mirando el volcán en silencio.
Debajo del suelo, un aura se arremolinaba y brillaba, el flujo de maná era demasiado denso para ocultarse y, a través de mi Vista Aguda, lo vi todo.
Sin decir palabra, levanté el Acero de Madera y fijé cuatro hojas de acero en una plataforma bajo mis pies. Subí y descendí al volcán como un ascensor, deslizándome por el calor del magma, persiguiendo el aura inferior.
Entonces encontré un refugio excavado en la pared del volcán. Conducía a un largo y sinuoso pasaje, cuya piedra estaba quemada por el aliento del magma.
Charla-
Entré y miré a mi alrededor. Lo primero que vi fueron muebles comunes: un sofá, un escritorio. Probablemente también había papel mágico, pero nada me llamó la atención.
“ ...Aquí es donde estabas.”
Allí, al fondo de la cueva, había una cama, y sobre ella, inmóvil, yacía una mujer que ya había visto antes. Uno de los seres más fuertes del mundo.
“ Carla”, dije.
Di un paso hacia Carla, la Autoridad, y la miré mientras yacía despatarrada en la cama, empapada en sudor frío, con su cabello negro pegado a su piel, empapado, mientras todo su cuerpo ardía como una llama viva.
Carla me miró en silencio. Desde el principio, su cuerpo había sido terminal: había nacido con una sentencia de muerte y un talento inmenso que su cuerpo no podía contener, y ahora, ese cuerpo era poco más que un cascarón.
[Misión independiente: Carla]
◆ Carla, la Autoridad, no quiere morir.
“ ...Me pregunto si eres Deculein”, murmuró Carla, apenas por encima de un susurro.
El sonido de la voz de Carla me llegó, llevándome de vuelta a través del tiempo, al pasado de Deculein, lejano y desvanecido en los límites de la memoria.
Desde su infancia, Carla portó el genio de una maga innata, no hecha. En una ocasión, gracias al patrocinio de Deculein, vino a enseñarme, y ese recuerdo aún arde en mi mente. En otras palabras, fue la mentora de Deculein mucho antes que Rohakan.
" Me pregunto por qué no sabes esto".
“ Me pregunto por qué Deculein nunca parece entender las lecciones”.
Sin embargo, la diferencia en nuestro talento era abrumadora. Carla, confundida porque Deculein no entendía ni una sola parte de sus enseñanzas, finalmente abandonó la mansión. Esa inocente confusión suya se convirtió en una profunda herida que Deculein no pudo sanar del todo durante años.
“Sí , soy Deculein” respondí”. No nos vemos desde la Isla Fantasma.
“ ...Me pregunto”, dijo Carla con una sonrisa.
Mientras tanto, revisé los papeles mágicos que estaban junto a la cama de Carla, y cada línea de hechizo se me reveló por turnos. La comprensión surgió con la misma naturalidad que el aliento. Describían un hechizo de categoría Armonía diseñado para provocar una erupción artificial plantando un círculo mágico en la base del volcán.
“ Carla, ¿por qué intentas hacer que el volcán entre en erupción?”
[Misión principal: Volcán de la Cordillera Yuren]
◆ Recompensa otorgada según elección
La Misión Principal había empezado a solaparse con la Misión Independiente, y la aparición de Carla fue la señal. Una señal que marcaba el inicio de la segunda mitad del episodio; después de todo, era un personaje con nombre, alineado con el Altar.
“ ...Me pregunto si Deculein vino aquí a detenerme”, preguntó Carla, incorporándose y apoyando la espalda contra el marco de la cama mientras me miraba.
“ Vine a preguntar el motivo”.
Carla bajó la cabeza sin decir palabra, el sudor se acumulaba en su rostro y le corría por debajo de la barbilla.
“ Me pregunto… si tal vez no quiero morir después de todo”, dijo Carla, con la voz temblorosa mientras recuperaba el aliento.
La voz de Carla temblaba de emoción, al borde de las lágrimas. Dentro de su cuerpo debilitado, el maná estalló como un volcán, furioso y desenfrenado. Le estaba devorando el corazón y las venas, devorándola por dentro.
“¿Fue por eso que cooperaste con el Altar? ¿Porque no querías morir?” pregunté.
La voluntad de sobrevivir era universal. Fuera este mundo un juego o no, casi nadie aceptaba la muerte. Era natural; después de todo, todos somos humanos.
Me pregunto si todo empezó cuando se lo pidió a Decalane. ¿Acaso ya entonces buscaba la inmortalidad a través de su investigación? Pero...
“ Decalane está muerto”.
Carla asintió y desvió la mirada hacia algo a lo lejos. Seguí su mirada sin decir palabra.
Me pregunto si Decalane dejó un legado. Pero quizás nunca fue suficiente para sustentarme.
Allí lo vi: el núcleo demoníaco, un órgano grotesco y vivo, un corazón hinchado de zarcillos, pero ya muerto, desplomado en un silencio sepulcral.
“ Me pregunto si esa fue la razón por la que Altar me dijo que si cooperaba, me dejarían vivir”.
Me quedé en silencio.
“ Tos”Tos””
Carla dejó de hablar, dejó escapar una tos y sangre teñida de maná se derramó por la comisura de su boca.
“ Carla”, llamé.
Carla levantó la mirada para encontrarse con la mía.
“¿ Elegiste tu propia vida, incluso si eso significa que el mundo arde a tu alrededor y cada llama está encendida por otra vida que tomaste?”
“Lo dices como si fueras diferente” respondió Carla, con los ojos encendidos de una ira inusual”. ¡Pero tú tampoco quieres morir!
Carla escupió las palabras como algo demasiado amargo para contener, y fueron como un grito; el primero que pronunció no lleno de asombro, sino un grito desde lo más profundo de su ser.
“ Por supuesto que no lo entiendes. Estás vivo”.
“Lo entiendo” respondí, sacudiendo la cabeza ante la seguridad en su voz.
Carla me miró con el ceño fruncido.
" No estoy tan vivo como crees", añadí, sonriendo cuando nuestras miradas se cruzaron.
Después de absorber los recuerdos de Deculein (esos cien años de caos sellados en el Palacio Imperial), no había forma de que pudiera salir de allí ileso, porque nadie podría soportar eso y permanecer igual.
Por supuesto, le dije a Sophien que todo estaba bien, pero la conocía mejor que ella misma y, al hacerlo, traicioné su confianza y no le dije nada más que mentiras.
Carla miró mi pecho en silencio y yo tomé su mano, colocándola sobre mi corazón.
En ese silencio, Carla asintió, un gesto lleno de significado que ninguno de los dos necesitó pronunciar en voz alta.
“ Sin embargo, tengo una teoría que te salvará la vida”.
Entonces Carla me miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Implantando un corazón artificial” una elegante construcción orgánica diseñada para resistir tu maná” puedo mantenerte con vida. Claro que cualquier hechizo avanzado debe estar siempre fuera de tu alcance .
La condición de Carla era, al final, solo una sobrecarga física de maná, y comparada con Yulie, ella era mucho más fácil de curar, porque la suya tenía un nombre y un camino a seguir.
“ Me pregunto si podría ser posible.”
“ Si mi teoría llega a completarse.”
" Me pregunto si me estoy quedando sin tiempo".
Será suficiente. Por lo tanto, tu hechizo de destrucción masiva debe ser desmantelado aquí .
Ante mis palabras, Carla miró al aire con los ojos en blanco, atrapada en una vacilación que no expresó.
Al ver a Carla dudar, apreté los dientes y silenciosamente avivé el calor de mi maná, sabiendo que si ella rechazaba esta oferta, no tendría más opción que matarla.
“... Deculein” dijo Carla, señalando más allá de mí, hacia el otro extremo de la cueva, donde se posaban las sombras”. Mira allí.
Me giré para mirar hacia donde señalaba Carla.
Thud- Thud-
Hubo un movimiento en la oscuridad, y el hombre avanzó, un paso a la vez, como si la propia oscuridad le abriera paso.
Fruncí el ceño mientras lo veía acercarse, pero él simplemente me miró y sonrió.
“ Por fin nos encontramos, Deculein”.
El invitado inesperado que me llamó se parecía a Sophien, aunque tenía algo más andrógino. Pero una cosa estaba clara: su apariencia era hermosa.
" Soy yo."
El que se hacía llamar yo... tenía la sensación de saber exactamente quién era.
“ ...Debes ser el Dios autoproclamado.”
“En efecto. Tomé prestado el cuerpo de una marioneta, nada más. Esto no es ni encarnación ni descendencia. Vine simplemente a recorrer el mundo, como hacen los de su especie, y a presenciar la verdad de este continente con mis propios ojos” respondió sonriendo.
Lo miré a través de mi Vista Aguda, pero no había nada destacable: ningún maná abrumador, ningún indicio de aura divina, nada en absoluto.
“Deculein” añadió sin apartar la mirada”. ¿Te importaría un momento acompañarme en el viaje? Hay mucho que quiero mostrarte...
* * *
Mientras tanto, Epherene estaba ocupada comiendo brochetas de calamares, brochetas de cerdo, brochetas de pulpo, brochetas de cangrejos de río y más, con las manos ocupadas mientras los devoraba un bocado tras otro, como si la comida nunca fuera a terminar.
Créanlo o no, y nadie en el continente lo habría imaginado, ¡las Cenizas eran un paraíso de comida callejera!, pensó Epherene.
“Profesor adjunto” dijo Arlos con una risita seca”. Usted fue quien dijo que fuéramos al volcán. ¿Qué hacemos aquí?
Un momento, esto está demasiado delicioso para dejarlo sin terminar. Ah, y creo que me tomaré uno más para el camino.
Al final de su banquete, los ojos de Epherene se posaron en un último pincho: lengua de res.
Mientras Epherene intentaba probar todos los puestos de brochetas en The Ashes, Arlos y Rose solo podían negar con la cabeza, como si no hubiera nada más que decir.
“No creo que esté escuchando. Entonces, al menos tú y yo... ¿qué significa realmente la erupción volcánica?” preguntó Rose.
que Carla vive cerca del volcán. Nadie la ha visto nunca, pero corren rumores. Algunos creen que predijo la erupción volcánica... Otros creen que pretende provocarla, y...” respondió Arlos, suspirando mientras sacaba un cartel de "Se busca" de su bolsillo interior”. Esta marioneta fue mi creación.
“ Ese ladrón se ha estado haciendo un nombre últimamente, ¿y dices que es una marioneta?”, preguntó Rose, mirando el cartel de búsqueda con un gesto de la cabeza.
El montaje del cartel de búsqueda mostraba a un criminal responsable de treinta robos en la capital de Yuren, robando inventos valiosos y bienes preciosos. Rose, por supuesto, reconoció el rostro a la perfección.
“Así es. Pero no es un ladrón cualquiera. Ese títere... es una obra maestra, hecha para la carne de Dios.
A Arlos le había costado mucho coraje hablar de ello, pero Rose no reaccionó en absoluto, como si no la hubiera escuchado.
¿Es demasiado para ella creerlo?, pensó Arlos.
¡ Guau, qué rico! ¡Ñam, ñam...! Disculpe, ¿qué es eso? ¿Perdón? ¿Qué? ¡¿Roahawk?! ¡¿Aquí sirven a Roahawk?!
Detrás de mí, solo oigo a Epherene masticando. ¿Cómo puede un mago de la Torre de Magos amar tanto la comida de las Cenizas?, pensó Arlos.
“Sí , claro. Debes ser un titiritero experto” respondió Rose.
“ Hábil es una palabra demasiado pequeña para mí. Soy capaz de forjar la vida misma.”
“ ... ¿Eres uno de esos cultos también?”
“Tch . Créeme o no, es tu decisión” respondió Arlos, rascándose la sien”. Pero si la conciencia de Dios reside en esa marioneta...
Arlos se detuvo por un momento, girando su mirada hacia las Cenizas: una nación enterrada en ceniza volcánica, marcada por el mundo, descartada por los continentes y, aun así, se mantenía en pie, forjando orgullo a partir del mismo insulto en su identidad.
“ Este es el libro sagrado que sigue el Altar”, añadió Arlos, sacudiendo la cabeza mientras le entregaba a Rose lo que el Altar llamaba su Biblia.
“ Libro sagrado.”
Sí , el libro sagrado. Menciona la erupción volcánica como la primera señal del descenso de Dios. ¿Por qué no lo ves tú mismo? ¿Lo lees?
Ante las palabras de Arlos, Rose asintió, pero no abrió el libro sagrado; simplemente lo guardó en su abrigo, ya que no tenía tiempo para la Biblia de una secta y su tarea era primero.
Roahawk ... sí, este de aquí. ¿Podrías darme unos cuantos más? No, espera, empaca diez para llevar...
“Disculpe , señorita profesora adjunta. ¿Podemos irnos ya?” preguntó Rose, llamando de vuelta al profesor adjunto de Deculein, quien seguía absorto en lo que fuera aquello de Roahawk.
“¿ Perdón? Ah, fiscal, debería probar un poco también. Lo siento, no quería comérmelo todo yo sola~”, dijo Epherene, sonriendo mientras le ofrecía una brocheta, con los labios relucientes de grasa. “Toma, di ah~”.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 285
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 284
Estás leyendo el capítulo 284 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.