arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 262 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Deculein se había ido, pero su legado permaneció: palabras de Etynel escritas en tinta sobre pergamino, teorías de magia cristalizadas en diagramas, problemas de matemáticas resueltos en los márgenes y, sobre todo, las lecciones indelebles que perduraron en la mente de Sylvia. Sin embargo, no quedaba ni un solo rastro de Deculein. Ni un fragmento de tela, ni un solo cabello; nada quedaba, como si todo se hubiera quemado. Pero incluso el fuego deja cenizas, y él se había disuelto como la tinta que se difunde en el mar. Sola, Sylvia se golpeó ligeramente los labios con el dedo, y la sensación le trajo un recuerdo inolvidable mientras la escena se repetía en su mente. “... Tonto” murmuró Sylvia. La valentía que impulsó a Sylvia a besar a Deculein fue impulsiva: más deseo que decisión. Aunque el arrepentimiento la invadió en los momentos siguientes, la idea de haber dejado un recuerdo en la trama de su historia le brindó una sensación de paz. Tic, tac” Tic, tac” Sylvia observó el reloj avanzar su ritmo en la habitación antes de levantarse y abrir la ventana. “Deculein ha muerto” le dijo Sylvia al espantapájaros escondido en las profundidades del bosque, debajo del faro. Entonces, sin decir palabra, el espantapájaros miró hacia el faro, dio la espalda y caminó hacia la luz que se desvanecía. Sylvia cerró la ventana y presionó su espalda contra la pared. Silbido... La espalda de Sylvia se deslizó por la pared hasta que sus caderas aterrizaron con fuerza en el suelo, sus piernas se abrieron sin pensar, como pétalos que se marchitan después de la lluvia. “Esto no es muy digno” murmuró Sylvia. Sylvia intentó levantarse, pero su cuerpo se negó mientras la habitación daba vueltas, una sensación que recordaba al agotamiento de maná, un dolor punzante que pulsaba en sus sienes, sus párpados caídos y el sueño arrastrándola hacia abajo. Cuando Sylvia cerró los ojos, la imagen de Deculein floreció en la oscuridad: él, que había aceptado la traición de la mujer que amaba, ofreciéndole solo la seguridad de que no tenía importancia, de que no lo destruiría; se mantuvo firme, sin huir jamás, y murió. Sylvia se tocó los labios una vez más, y lo que una vez pareció indeleble ya se había desvanecido. Un rastro de humedad rozó la comisura de sus labios mientras una lágrima resbalaba por su mejilla, dejando su marca sin que ella se diera cuenta. “ ...Idnik”, murmuró Sylvia, llamándola. Ahora hay trabajo por hacer. La falsificación ha muerto, así que es hora de crear una nueva. ... No. Creeeak” “ ... Oye, ¿por qué no me lo dijiste?” preguntó Idnik, entrando silenciosamente por la puerta, casi perdida en el viento que entraba tras ella. “ No es justo escuchar el dolor de alguien desde afuera”. “ ¿Lo dice el que creó un nuevo hechizo sólo para espiar a Deculein?” “... Me lo merezco, porque él fue quien mató a mi madre” respondió Sylvia, intentando evitar el tema mientras extendía la mano hacia Idnik”. Dame el orbe de cristal. ¿Ya lo vas a crear de nuevo? “No” dijo Sylvia, negando con la cabeza”. Voy a destruirlo. Tal vez Deculein había tenido razón desde el principio, pensó Sylvia: cada muerte de un impostor seguía siendo una muerte, e incluso esta despedida era, a su manera, una verdadera despedida. Por lo tanto... “ ¿Estás planeando romper tu contrato con él?” Ante las palabras de Idnik, un pliegue se formó entre las cejas de Sylvia y un ceño fruncido apareció en su rostro. “Solo el Profesor puede llevarte a tu plenitud tal como estás ahora” añadió Idnik, colocando el orbe de cristal en las manos expectantes de Sylvia. “ ...Y ese profesor es el único que podría quebrarme también.” “ ¿Cuál es la diferencia?” En ese momento, el rostro de Sylvia se endureció. "Sylvia, al final, lo que intentas completar es la cáscara misma del huevo que te encierra, y la que intentas romper es la misma. Ya sea que la perfecciones o la rompas, al final, te convertirás en quien estás destinada a ser: la persona que eliges", dijo Idnik con una suave sonrisa. Sylvia podía permanecer encerrada en el prisma puro del huevo de Colores Primarios o romper su cáscara y abrirse paso al mundo. La forma de la pérdida de Sylvia, y lo que había dejado atrás, era solo suya para decidir. * * * Dentro de la sala del gremio, Jukaken escuchó las palabras de Arlos. “Ya veo” dijo Jukaken con un chasquido de labios y asintiendo”. Parece que la esperanza de vida del profesor es de unas dos semanas. Arlos permaneció en silencio. Entonces, los ojos de Arlos vagaron sobre lo que la iteración anterior de Deculein había dejado atrás mientras permanecía sentada en la silla: páginas llenas de teoría mágica, el contrato de contratación para la tutoría de Sylvia y un boceto de Arlos que había dibujado para pasar el tiempo. “... Jejeje. ¿Qué pasa? ¿Te sientes un poco solo?” preguntó Jukaken, mirando a Arlos con una mueca burlona. Arlos no respondió a Jukaken, como lo haría con una brisa pasajera, considerándola indigna de atención. “ ¿Terminaste tu tarea?” dijo Arlos. Terminé el marco, hasta el anillo más grande del círculo mágico. Pero, ¿sabes?, ahora que Deculein ha muerto ... Con las palabras de Jukaken colgando con implicaciones inconclusas, Arlos, sin girar la cabeza, lo miró. "¿Eso significa que no me van a pagar hoy?" Por supuesto, a Jukaken sólo le importan sus monedas por encima de todo, pensó Arlos. Jukaken se encogió de hombros. "Eres realmente increíble", dijo Arlos, con los hombros caídos como alguien que había perdido la voluntad de discutir más. Vamos , con eso, por fin podríamos ordenar toda esta sala del gremio. Si lo hacemos, el próximo Deculein también nos lo agradecería. O quizá no le importe; probablemente diría que hasta un vertedero se ve bien contigo dentro. ¿Pero no crees que unos muebles no vendrían mal? "¿Has oído hablar de la inflación? Hoy en día, una sola tabla de madera cuesta tres monedas", respondió Arlos. " Así que lo que." Arlos sostenía la moneda en su mano. Era una moneda completa, aunque no sabía de dónde provenía, pero estaba segura de que no pertenecía ni a la Voz ni a Sylvia. Por lo tanto, la moneda no era la moneda de la Voz. Más precisamente, la Voz solo había tomado prestada esta moneda completa para usarla como propia. Por eso, cualquier compra con ella en la isla era real. Incluso dentro de la Voz, podía gastarse sin que nadie perdiera la memoria. “Bueno, entonces supongo que somos nosotros los que nos quedamos atrás” dijo Arlos, metiendo la moneda en su bolsillo. ¿De qué estás hablando? No fuimos nosotros los que nos quedamos atrás, solo fuiste tú. Arlos miró alrededor de Jukaken y vio que había pagado cinco monedas por la compra de un trozo de madera. "O sea, ¿alguna vez hubo alguien más aparte de ti a quien el Profesor tratara como un ser humano de verdad? Bueno, para ser justos, tiene sentido que Deculein y Gerek nunca se trataran como humanos", dijo Jukaken, mientras sus manos ya preparaban la madera. “... Jukaken, cabrón” gritó Arlos. " ¿Qué carajo quieres, perra?" ¿En quién confías? " ¿ Quien?" “ Entre el Altar y el Profesor.” Con el ceño fruncido, Jukaken desembolsó cientos de monedas por una caja de herramientas, un intercambio que parecía más una adquisición significativa que una simple compra. “¡Maldito cabrón!” dijo Arlos con los ojos abiertos”. Con eso podríamos habernos alimentado durante un mes... “ Confío en mí mismo”, dijo Jukaken. Arlos permaneció en silencio. Además, ¿en quién podríamos confiar? ¿Se supone que debemos elegir entre esos dos lunáticos basándonos en sus promesas de campaña? Para gente como nosotros, el Altar y el Profesor son la misma clase de lunáticos desde nuestra perspectiva. Pero supongo que Deculein se lleva puntos extra por su aspecto. "Ugh..." murmuró Arlos con un largo suspiro, dejándose caer en la silla. Entonces, de repente, un boceto llamó la atención de Arlos: uno dibujado por Deculein y abandonado. Pero, de nuevo, hay algo en el Profesor: tiene una extraña atracción. Casi adictivo. No lo noté cuando nos conocimos en el inframundo, pero quizá sea porque ha cambiado mucho. En aquel entonces, era un cabrón. Bajo el boceto de Arlos” no, Cynthia” estaba la rara firma de Deculein, un toque inusual que decía más que las palabras. A Arlos: No abandones tu propia fe, porque la verdadera confianza nace de dentro, no de la mano de otro. (Sepern, capítulo 5, versículo 15) "Deculein cita un versículo de la Biblia." De alguien que no tiene fe en Dios, pensó Arlos. “ Pero, Jukaken.” ... Sin embargo, la frase escrita en el boceto llevó a Arlos a un pensamiento particular. Si traicionara a Deculein, llevando su muerte al Altar como mi ofrenda... o si me quedara con Deculein y siguiera su voluntad reuniendo una fuerza para enfrentarlos... ¿cuál sería el resultado entre los dos y en qué me convertiré al final? "¿Qué haréis cuando el Dios del Altar descienda al mundo?" "Bueno, primero será mejor que averigüe si este Dios es real o simplemente otra falsificación". “ ¿Y si Él es real?” “ Entonces supongo que tendré que poner excusas”. " ¿ Cómo qué?" No sabía que eras el Dios verdadero, y si lo hubiera sabido, habría ofrecido fe en lugar de dudar. Si Él es un Dios verdadero, probablemente me perdonará. Porque Él es real. ¿De qué demonios está hablando?, pensó Arlos, metiendo el boceto bajo el brazo. Como el boceto de su retrato era el primero que recibía, Arlos no podía tirarlo, pues su orgullo no lo merecía. Desde entonces, ella y Jukaken no dijeron nada. ... Crack, crack. Las manos de Jukaken se movían con la sierra, susurrando a través de la veta de la madera. ... Tsssshh. Luego, los granos de arena cayeron desde el techo, manteniendo un ritmo que sólo la habitación podía oír. Envuelta en el silencio de esa hora pacífica, Arlos permaneció sentada, dejando que las horas pasaran mientras su propósito se hacía claro: entregar los recuerdos de la iteración anterior de Deculein a la siguiente, y no había necesidad de nada más. Pa! Una vez que Jukaken terminó de cortar la madera, Arlos lo miró y luego se tomó un momento para pensar antes de levantarse sin decir palabra. “¿Qué quieres esta vez?” preguntó Jukaken, entrecerrando los ojos mientras Arlos acortaba la distancia entre ellos. " Déjame unirme. Me muero de aburrimiento de todas formas." " ... Si quieres." No era aburrimiento lo que sentía Arlos, sino ausencia de tensión. Con Deculein, todo se intensificaba: la forma en que la elogiaba con palabras, la miraba con los ojos y se movía a su alrededor la mantenía atrapada en su corriente, demasiado absorta como para permitirle silencio. Crack,Crack- Crack,Crack- Golpe, golpe” Golpe, golpe” El sonido de la sierra al chocar con la madera y el choque de las herramientas de metal resonó por la sala del gremio. Arlos y Jukaken, esperando el regreso de alguien cercano, trabajaban bajo ese paisaje sonoro, mientras su sudor caía como lluvia sobre el suelo polvoriento. * * * ¡Bang, bang! ¡Bang, bang! A la mañana siguiente, Arlos estaba tendido en algún lugar de la sala del gremio, y cuando empezaron los golpes en la puerta de la sala del gremio, ella parpadeó para despertarse y se limpió la baba de la boca. “¡Eh , vosotros dos! ¡Escuchen! ¡Ha llegado Deculein!” dijo Idnik. Sobresaltada por los golpes, Arlos rápidamente se colocó la máscara sobre la cara y le dio a Jukaken, tendido en algún lugar del suelo, una patada firme, lo suficientemente fuerte como para despertarlo. “¡Ay ! ¿Qué carajo te pasa, perra?” gritó Jukaken. Ve a abrir la puerta. Deculein está aquí. “... ¿Ya? ¡Qué rápido! ¡Qué asco!” murmuró Jukaken mientras arrastraba los pies por la habitación y abría la puerta. Creeeeeeak” Al abrirse la puerta de madera con un crujido, Arlos mantuvo la vista fija en el hueco y tragó saliva con dificultad. A través de él, el rostro de Deculein apareció: un rostro intachable, con sus ojos azules brillantes y llenos de seguridad, su presencia intacta por la más mínima alteración de su elegante porte. Sin embargo, mientras lo observaba a través del hueco de la puerta chirriante, la versión actual de Deculein la miró sin ningún signo de reconocimiento y, sin saber por qué, Arlos se mordió el labio. “Deculein , este es Jukaken. Seguro que ya lo conoces” presentó Idnik. “ Lo haré”, respondió Deculein asintiendo. “ Hola, hola~”, dijo Jukaken, sonriendo mientras agitaba la mano. “Y éste es Arlos” añadió Idnik, señalando en su dirección. “Con una máscara” respondió Deculein mientras se le formaba una leve arruga entre las cejas. " Tienes razón." Con pasos mesurados, Deculein se acercó, y Arlos lo encontró a mitad de camino, poniendo en sus manos un paquete de documentos: cientos de páginas de hechizos mágicos en teoría y el contrato de contratación para la tutoría de Sylvia. Toma . Tu versión anterior... dejó esto. Aunque llamarlos recuerdos quizá sea demasiado. Cuando Deculein aceptó los papeles de Arlos, se quedó en silencio y luego, con un leve movimiento de labios, regresó su cinismo habitual. No son recuerdos. La versión anterior de mí que los dejó atrás y la versión actual que los guarda ahora, ambas son yo. “ ...Pero un poco diferente.” “Sin embargo” añadió Deculein, observando la habitación con el rostro desfigurado por el desprecio”. ¿Es este un lugar deplorable donde has estado viviendo? Incluso el aire apesta a suciedad. " Tu versión anterior no parecía lo suficientemente cómoda. Incluso dormiste unas horas aquí, aunque nunca boca arriba, pero eso cuenta", respondió Jukaken con una sonrisa. Al igual que Jukaken, el rostro de Idnik tenía una sonrisa traviesa mientras miraba a Deculein. “Estás diciendo puras tonterías, Jukaken. Una palabra más así, y empezaré a cuestionar tu cordura” respondió Deculein. Con una risita, Jukaken miró a Arlos por encima del hombro, y el mensaje fue claro: quítate la máscara. Pero Arlos se negó, y una leve sacudida de cabeza lo dijo todo. “En fin, lee la teoría mágica que escribiste, pues puede que sea la única salida de aquí. Tus clases empiezan mañana, todas las tardes a las tres, así que no te olvides” dijo Idnik. Deculein no ofreció ninguna respuesta. La sexta iteración del Profesor, la sexta iteración de Deculein, ya se había sumergido en la teoría mágica, con los ojos fijos en las líneas, círculos y hechizos dibujados en la página. “Entonces me voy” dijo Idnik y, sin decir otra palabra, se dio la vuelta y salió. Estallido- En el momento en que la puerta se cerró, finos granos de arena cayeron del techo. Y... Cada minuto se arrastraba como diez, cada diez como una hora, cada hora como tres, y el silencio seguía creciendo. “ Duermeooo... Duermeooo...” Mientras Jukaken volvía a dormirse, sus ronquidos aumentaban en ritmos extraños, Deculein leyó su teoría por un momento; luego, de repente, levantó la cabeza y miró directamente a Arlos. “ ...Qué extraño”, dijo Deculein. "¿Qué es exactamente lo que te parece extraño?", preguntó Arlos, ladeando ligeramente la cabeza, aunque la pregunta le incomodaba. "En la esquina de esta teoría, parece que la iteración anterior de mí mismo dejó atrás una oración". “ ...¿Una frase?” “En efecto” dijo Deculein, aunque su voz cargaba de sospecha, entrecerrando los ojos al leer la frase que había dejado su anterior repetición”. Si la inspiración falla... Arlos, dice que busques tu rostro. “ ... ¿Qué?” murmuró Arlos con total incredulidad. Sin embargo, antes de que Arlos pudiera decir una palabra, la voz de Deculein continuó, ya un paso adelante. "Y también dice que debo depositar mi confianza en ti, como si estuviera escrita en la luz moribunda de un testamento final." En ese momento, el rostro de Arlos se puso rígido y, sin querer, mordió algo, como para evitar que se le escapara algo. Deculein miró a Arlos con un silencio que parecía ver más de lo que las palabras podrían ver. “Suspiro” murmuró Arlos mientras se quitaba la máscara. Cuando Deculein vio a Arlos sin la máscara, no habló, pero asintió, no hacia ella, sino hacia la frase dejada por la iteración de sí mismo que había llegado antes. * * * A la mañana siguiente, la sexta iteración de Deculein visitó a Sylvia en su casa, y ella no dijo nada, solo lo miró. “ Saludos. Soy Deculein, tu tutor asignado”, dijo la nueva versión de Deculein, ofreciéndole el contrato. ¿Era esa la idea de Deculein de una broma? Probablemente no, pensó Sylvia, y sus palabras casi la hicieron reír. “Sí, pasa” dijo Sylvia, pero las palabras temblaron y se le quedaron atascadas en la base de la garganta. " Muy bien." Sylvia recordaba el beso que le había robado a Deculein y cómo Yuara lo había traicionado, pero era extraño: él, la versión actual de Deculein, no recordaba nada. Pero ahora mismo, Sylvia decidió no importarle. "¿Has revisado tus lecciones y las has cuidado con el esmero que merecen?", preguntó Deculein. Nada había cambiado en su forma de hablar, como si fuera la misma persona que la versión anterior de Deculein, y por un momento, desconcertó a Sylvia de maneras inesperadas. A Sylvia le costaba distinguir si la quinta y la sexta versión de Deculein eran el mismo hombre o alguien completamente distinto, pero por ahora, decidió que no le importaba. “ Sí, hice la reseña como dije, aunque solo han pasado dos días”, dijo Sylvia. “Y puede que no lo recuerdes, pero me prometiste algo si me iba bien en la reseña”. Sylvia dio un paso ligero, cerró la distancia entre ellos y envolvió sus brazos alrededor de Deculein, enterrando su rostro en el calor de su pecho. "Me dijiste que recibiría un abrazo como recompensa si continuaba con el buen trabajo con mis reseñas". ... Y Deculein no dijo nada, solo permaneció allí, con los brazos a los costados. Quizás se quedó paralizado por lo que le acabo de hacer. O quizás de verdad se lo creyó. Pero, sea como sea... “ Sé que suena increíble”, dijo Sylvia. Mi voz tiembla, bañada en lágrimas de una forma que no puedo controlar, pero ¿qué puedo hacer? No sabrías si mintiera, y este recuerdo se desvanecería como todos los demás. “ Pero es verdad.” Manteniendo ese pensamiento cerca, Sylvia cerró los ojos por un momento, apoyándose en el pecho de Deculein.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 263

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 262

Estás leyendo el capítulo 262 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.