Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 254 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Qué versión de mí tienes ante ti ahora?", preguntó Deculein.
Mientras la voz de Deculein se extendía por el aire, la isla se sumió en una quietud tan profunda que pareció que el mundo se había olvidado de girar. La brisa se detuvo donde soplaba, las olas se endurecieron como piedras, las nubes perdieron su suavidad, el sol se atenuó y los pájaros flotaron inmóviles en el cielo.
"¿Qué quieres decir con eso?" preguntó Sylvia mientras sus ojos se oscurecían como la escarcha que se asienta sobre el agua quieta.
" Estoy pensando en las posibilidades", dijo Deculein, dando un paso adelante con determinación.
“ ...Pensando en qué posibilidad.”
"Que has crecido más de lo que recordaba, y ahora me pregunto si el que está frente a ti es el hombre que solía ser o solo una apariencia de mí mismo."
Sylvia guardó silencio, con los labios apretados en una fina línea y los ojos fijos en Deculein.
“El tiempo no se comporta aquí como lo hace más allá de estas costas. La Voz, desde el principio, fue esa especie de demonio” continuó Deculein, agarrando un puñado de arena.
Deculein miró los tacones que llevaba debajo. Sylvia, que antes se deslizaba por la vida en zapatos planos, ahora caminaba con el aplomo de quien había elegido ser vista.
“ Sylvia, ya llevas mucho tiempo en esta isla: tres años, cuatro, quizás incluso más”.
Sylvia lo observó hablar, pero no era el verdadero Deculein lo que sostenía en sus ojos, sino el retrato que ella había pintado de él, traído a la vida por el recuerdo y la distancia.
“Cinco años” dijo Sylvia, corrigiéndolo.
Deculein abrió la mano y la arena se le escapó entre los dedos.
Tsssssssshh...
La arena cayó en línea recta, sin ser perturbada por la brisa ni la respiración, asentándose como si el mundo se hubiera detenido a verla caer.
Tienes razón. Dentro de la Voz, el tiempo no sigue las mismas reglas. Durante cinco años, no dejé de dibujarte una y otra vez.
"Entonces eso debe significar que mi yo original sería”"
“Sigo ahí en el mar, nadando en círculos, como un tonto” interrumpió Sylvia.
El mar de la Voz se extendía hasta la eternidad, expandiéndose infinitamente, alejándose cada vez más a medida que él se acercaba. Desde el principio, la isla nunca había estado a su alcance.
“ Gracias a ti, finalmente llegué a una conclusión”.
Sin embargo, para Sylvia fue un consuelo saber que no había dejado de nadar.
"Eso lo puedo dibujar Deculein para darle vida en el lienzo", concluyó Sylvia.
Del Deculein atrapado en ese mar, Sylvia recopiló su información, la recordó y la reimaginó, hasta que un Deculein diferente tomó forma del dibujo bajo su pluma. Y ahora, con la Voz fluyendo a través de ella, el mar respondió a su tacto.
"Dibujar...dar vida."
“Sí . Me hiciste enojar” respondió Sylvia, asintiendo con seguridad”. He dibujado cientos de Deculeins, pero ninguno me conmovió, hasta que llegaste tú. Hablaste con el corazón, y no creo que ninguna de tus palabras fuera falsa.
El hecho de que no existiera un paraíso que ofreciera solo felicidad, ni en este mundo ni en ningún otro, y que ella contaba con su compasión, no eran palabras artificiales. El Deculein que había dibujado estaba cambiando, volviéndose más real, más completo con cada respiración.
“Sylvia , estás malinterpretando” respondió Deculein.
Deculein lo calificó de malentendido, aunque no lo era para ella, y Sylvia frunció el ceño.
“ Malentendido.”
“En efecto. Manifestar a alguien como yo no es un logro que se logre solo con tu habilidad; no, no con el poder de alguien como tú.
“ Alguien como yo.”
¿Acaso todavía me ve como la misma estudiante que fui? ¿Me habla como si nada hubiera cambiado?, pensó Sylvia.
El calor floreció en la frente de Sylvia; sin embargo, ella se encontró esperando que significara que era una buena señal.
“ Ni siquiera el dios de la creación pudo manifestar lo que soy. Mi identidad desafía el confinamiento en una cáscara tan superficial como esta”, afirmó Deculein.
“ ...Qué narcisista.”
Sylvia se sobresaltó, apenas un poco, cuando sus palabras adquirieron esa arrogancia familiar; sin embargo, se encontró esperando que significara que era una buena señal.
“Dices que nadie pudo crearte, pero aquí estás. Eso solo demuestra que te equivocas” respondió Sylvia sin dudarlo.
No. La razón por la que me he convertido en quien soy gracias a tu diseño es porque finalmente alcancé la Comprensión, y al hacerlo, di mi consentimiento para ser.
Había algo extraño en las palabras que pronunció y, por un momento, Sylvia no pudo seguirlo, parpadeando como si intentara atrapar un pensamiento que se le había escapado de su alcance.
“ Realmente te pareces a él, incluso en la forma en que complicas todo lo que dices”.
La comprensión llegará con el tiempo. Cuando yo llegue, el significado vendrá conmigo.
“ ...Deculein no podrá regresar. Ese mar lo retendrá para siempre.”
Ante las palabras de Sylvia, Deculein sonrió. Era el tipo de sonrisa que no pertenecía a un hombre como él, sino a un profesor que la consideraba poco más que una estudiante.
" Lo sabrás pronto."
“Ya basta” respondió Sylvia, entrecerrando los ojos mientras lo miraba fijamente”. Ya no eres a quien necesito.
Desmoronarse-
En ese momento, los pies de Deculein comenzaron a separarse; capas delgadas se desprendían como pintura raspada de un lienzo viejo y la ruptura subía metódicamente por sus piernas.
“ Silvia.”
Sin embargo, la sonrisa en el rostro de Deculein permaneció.
“ Recuerda esto.”
La completa compostura de Deculein la inquietaba de maneras que no podía nombrar.
Ser descartado debía significar el fin de la existencia misma. Incluso si nunca hubiera existido, la muerte del yo debería haberle dado algo de miedo. Eso sería natural... pensó Sylvia.
“No fuiste tú quien me dibujó” continuó Deculein, cuya mitad inferior ya había desaparecido y solo quedaba la superior.
Sin embargo, el hombre que solía ser no se habría mantenido tan sereno; por lo tanto, se encontró esperando que significara que era una buena señal.
"Soy yo quien vino a ti."
Silbidosssssh”
El cuerpo de Deculein empezó a desvanecerse: su pecho, su cuello, su boca, su nariz, sus ojos, su figura; todo se desvanecía como pintura que se filtra en el agua. Cuando la brisa marina pasó, solo el orbe de cristal permaneció en la arena, el que Sylvia sostenía como catalizador.
“No” murmuró Sylvia, negando con la cabeza”. Nunca lo logrará.
Sylvia murmuró en voz baja mientras armaba el telescopio, luego lo levantó y miró hacia el mar.
“ ...Él todavía está ahí afuera.”
Sylvia encontró allí a Deculein, todavía nadando, su cuerpo moviéndose a través de las infinitas olas de la Voz, perdido en una corriente sin fin.
"En efecto. Manifestar a alguien como yo no es un logro que se logre solo con tu habilidad; no, no con el poder de alguien como tú... Di mi consentimiento para que así fuera."
Por lo tanto, las palabras de Deculein eran tonterías: estúpidas, ilógicas y nunca debían tomarse en serio.
"De algo que ni siquiera es real."
¿Cómo se atreve algo que ni siquiera es real a hablar como si supiera lo que diría?, pensó Sylvia.
Sylvia dejó el telescopio y tomó el orbe de cristal de donde yacía enterrado en la arena. Deculein lo había dejado caer mientras nadaba, y se había convertido en el catalizador perfecto para su trabajo.
“ Siempre dejando cosas atrás”, murmuró Sylvia, colocando el orbe de cristal de Deculein en la arena.
Sylvia alineó los colores primarios en un solo punto y luego retrocedió.
Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos, seis pasos, siete pasos, ocho pasos, nueve pasos, diez pasos, once pasos, doce pasos y trece pasos...
Mientras Sylvia retrocedía por decimotercera vez, alguien emergió de la orilla. A través del tormentoso mar de maná, Deculein se encontraba en la Isla de la Voz, divisándola al instante, y con una expresión inalterada por la tormenta y el tiempo, le sostuvo la mirada.
“... Sylvia” la llamó Deculein, ajustándose la corbata, pasándose una mano por el abrigo empapado con Cleanse para secar el agua del mar y alisándose el pelo y la corbata”. Ha pasado mucho tiempo.
De pie ante Deculein, Sylvia ya no sabía si lo que sentía era amor o algo más oscuro. Como el delirio ciego de su padre Glitheon, tal vez solo fuera un amor que rozaba la obsesión.
"Sígueme. Hay algo que necesito decirte", dijo Sylvia, girándose.
Pero al final, el mago sólo buscaba un milagro que no pidiera nada a cambio y que no causara daño a nadie.
Así que esto también será algo que el mundo recordará como mi logro, pensó Sylvia.
"Bueno, tenía algo que decir”"
“No, no des ni un paso más” dijo Sylvia impidiéndole moverse.
“ Explícamelo”, dijo Deculein.
...Como Deculein acababa de ser dibujado, y como cualquier pincelada de óleo sobre lienzo, necesitaba tiempo para secarse antes de poder moverse; de lo contrario, moverse demasiado pronto solo mancharía los bordes.
Esta es la Isla de la Voz. Quienes murieron hace mucho tiempo, razas enteras que se extinguieron hace mucho tiempo, y los fanáticos de la Voz, todos viven aquí.
Por eso, Sylvia fue la primera en acercarse, con pasos inseguros, pero siguió caminando, cada uno soportando el peso de emociones conflictivas.
“Si te ven solo, intentarán matarte” añadió Sylvia, extendiendo la mano hacia él; no, solo dos dedos. Luego, con el pulgar y el índice, le pellizcó delicadamente el borde de la manga para que no se rompiera”. No te mueras todavía.
Ahora, de pie frente a Deculein una vez más, Sylvia recordó lo que era sentirse viva.
"No será peligroso mientras estés conmigo".
Tras la partida de Cielia, la tristeza se convirtió en la única constante de Sylvia. En esa larga noche, el único destello de luz siempre había sido el autorretrato de Deculein en su interior: una imagen agrietada por el dolor, teñida de resentimiento. Sin embargo, no podía borrarlo ni dejarlo ir, pues era demasiado parte de ella como para liberarlo jamás.
“ Así que quédate cerca de mi lado”.
Quiero sobrevivir y quiero hacerlo contigo.
* * *
“ ...Entonces no eres un completo tonto”, dijo Sophien.
En el movimiento sesenta y ocho, Yulie finalmente recibió elogios de Sophien. Una oleada de alegría, brillante e inmediata, la invadió, pero se desvaneció tras sus ojos antes de que pudiera emerger.
"Su Majestad, me siento honrado. Sin embargo, dicen que una partida con una ventaja de siete piedras tiene poca importancia, pues, gane o pierda, hay poco que ganar..."
“Ya basta de charla. Puedes preguntarme una cosa.
La sorpresa se apoderó del rostro de Yulie y sus ojos se abrieron de par en par.
“Considera esto tu recompensa. Una pregunta, te la responderé” añadió Sophien, con la barbilla apoyada en la mano y una sonrisa cautivadora en los ojos.
Ante las palabras de Sophien, el rostro de Yulie se tornó serio mientras enderezaba la postura, apoyando los puños sobre las rodillas y preguntando: “Sí, Su Majestad. Si me lo permite, aunque solo soy un caballero, ¿podría preguntar por qué Su Majestad se interesaría en un asunto tan íntimo entre el profesor y yo?”.
“Estoy buscando la debilidad del profesor” respondió Sophien asintiendo.
" Debilidad..."
La influencia del Profesor ha crecido de forma desmesurada. Es natural que exija un contrapeso. Pero no confundas esto con una investigación: solo unos pocos informes de la Agencia de Inteligencia, un par de recuerdos, un vistazo a las circunstancias. A partir de ahí, la respuesta se hizo evidente. Y Yulie, tú fuiste la pieza final de esa confirmación.
Con la armadura completa del espíritu de un caballero jurado, Yulie absorbió la voz de la Emperatriz.
Estaba claro que el Profesor mató a Rockfell. De Veron, no estaba seguro, pero tu respuesta me lo confirmó. Aunque el mundo no lo sepa, parece que tienes la evidencia que nadie más pudo encontrar” continuó Sophien.
“ ...Sí, Su Majestad.”
Todo lo que Sophien había dicho era cierto: con el apoyo de Josephine, Yulie recuperó lo poco que quedaba de Veron, como si estuviera reconstruyendo un nombre del polvo.
“ Sin embargo, una sola muerte de un caballero no será suficiente para derrocar a un hombre como él”.
“Quizás no se derrumbe, pero dejará una marca en él, Su Majestad.
“¿Un objetivo, dices? Sin duda tienes la voluntad de plantarle cara a Deculein” dijo Sophien, arqueando una ceja.
Yulie permaneció en silencio.
“ Me pregunto si llegarás a arrepentirte de esto”.
“Eso ... Sophien, Su Majestad” respondió Yulie, apenas en un susurro.
Sophien no dijo nada mientras sus dedos se cerraban alrededor de la piedra blanca, preparándose para su siguiente movimiento.
“ No me queda mucha vida, Su Majestad.”
En ese momento, la mano de la Emperatriz se detuvo sobre el tablero.
“Claro que vivo como cualquier caballero: para sobrevivir y cumplir con mi deber de caballero para seguir con vida” continuó Yulie, llevándose una mano al corazón”. Pero lo que es cierto debe aceptarse, Su Majestad.
Yulie había superado lo que nadie creía que pudiera: un corazón atado por una maldición, un destino declarado definitivo. Pero incluso mientras vivía, comprendió que el tiempo que le quedaba no era más que diez años, y tal vez no más allá del mañana.
recientes . Solo espero tener la fuerza para que se les haga justicia.
“ ...Muy bien”, respondió Sophien, dirigiendo su mirada hacia el informe que Yulie había levantado ante ella.
Todo comenzó en la academia: un asesinato incitado, suicidios que nadie cuestionó, crueldad sistemática bajo un nombre pulido y, más tarde, una tesis robada, todo mientras Louina McQueen era chantajeada para guardar silencio.
Pero eso fue solo el principio: mediante mentiras y manipulación, Deculein robó visiones de las familias de la magia, aplastó a las casas nobles bajo el peso de las deudas y absorbió a los gremios de comerciantes hasta el silencio. Al final, el daño fue tan grave que ningún libro de contabilidad pudo contenerlo.
de todo lo que ha hecho, Deculein aún no ha alcanzado lo mejor de lo que ya ha logrado. Comenzará cuando regrese de la Voz; eso es bien sabido.
“ ¿Y quieres detenerlo?”
“ Sí, Su Majestad.”
“ Incluso la debilidad que compartías conmigo, la que podría haberte expulsado del Palacio Imperial, ¿fue también un movimiento contra Deculein?”
“ ...Sí, Su Majestad. Prefiero cargar con mi propia herida antes que dejar que la convierta en un arma.”
“Hmm” murmuró Sophien, con la mirada fija en Yulie.
“Además , Su Majestad, ha habido avances en el asunto del intento de envenenamiento” dijo Yulie con serena solemnidad.
" ¿Es eso así?"
Sí , Su Majestad. No defraudaré sus expectativas y no le daré motivos para decepcionarse.
“Mmm . Como sospechaba, los caballeros me caen mejor que la clase del profesor” respondió Sophien.
“ ...Me siento honrada más allá de las palabras, Su Majestad”, dijo Yulie, incapaz de ocultar la emoción que brotaba de su rostro.
Sophien sonrió y colocó su piedra en el tablero. En cuanto chocó contra la madera, Yulie volvió a concentrarse en el juego.
Pronto, los labios de Sophien se curvaron en una sonrisa que nunca llegó a sus ojos. La humanidad, a pesar de todo su orgullo, no tenía nada de especial y su funcionamiento era predecible. Bajo las capas de razón y lenguaje, no se comportaban de forma diferente a la del ganado más simple, como perros o cerdos. Irónicamente, fue su intelecto lo que solo sirvió para cegarlos aún más.
Quizás todo comenzó en el momento en que Sophien le asignó esa tarea o le dio a Yulie acceso a la Agencia de Inteligencia. Desde entonces, mientras Yulie seguía el rastro del intento de envenenamiento y se apresuraba a descubrir la verdad de Deculein, alguien había estado observando en silencio cada paso, y ese alguien era Sophien.
No, Sophien no se había quedado callada; había manipulado discretamente las pruebas que Yulie encontraría, lo justo para mantenerla cerca de la verdad, pero sin alcanzarla. Lo justo para que despreciara a Deculein, para que se arruinara, paso a paso. Esto era manipulación en su máxima expresión.
Por supuesto, lo que Sophien había hecho iba mucho más allá de una travesura. Sophien podría negarlo con cada aliento, pero algo en su interior ya se inclinaba hacia algo que no se atrevía a nombrar.
“ Incluso ahora, todavía hay una parte de mí que quiere verte, aunque sea solo una vez”.
Esa frase, pronunciada por el Profesor como para sí mismo, nunca la abandonó. Sophien la repitió una y otra vez, llevándola consigo a cada giro del cielo” bajo el sol y las estrellas, la luna y las nubes flotantes” hasta que un día, sin ceremonias, se rindió a su significado.
Cuando la piedra blanca tocó el tablero, Sophien miró a Yulie a los ojos. Lo que quería era simple: lo que atara a esta mujer a Deculein se rompería, pieza por pieza, hasta que no quedara nada, hasta que Yulie se convirtiera en nada más que una posibilidad olvidada.
“Ahora veamos tu movimiento” dijo Sophien, inclinándose ligeramente hacia atrás mientras su piedra encajaba en su lugar.
Entonces la mirada de Sophien se posó en la bola de nieve sobre la mesa. Recordó a Keiron y, sin mover los labios, le habló como si hablara a través de sus pensamientos.
“ ... Conforme pasa el tiempo, incluso sin que el Profesor diga una palabra ni muestre su corazón, dudo cada vez más de la profecía de Rohakan. Me sorprendo cada vez más murmurando que quizás el destino nunca existió.
Keiron asintió en silencio.
“Ahora estoy aquí sentado, y me encuentro racionalizando mi razón.
“¿Puedo preguntarle qué está racionalizando, Su Majestad?
“Freyden , sí, fueron ellos quienes intentaron envenenarme. Afirmaban que el continente respiraría mejor sin mí.
Desde el otro lado de las piedras, Sophien miraba a Yulie como si la estuviera desmembrando, pieza por pieza.
“Por lo tanto, me digo a mí mismo que el hijo de un traidor no tiene derecho a ser recordado por el Profesor, no tiene derecho a estar en su corazón... Esa es la racionalización que he hecho para mí mismo.
“Lo que significa que Su Majestad ha construido esta racionalización sobre la culpa heredada de su linaje.
Culpa heredada de su linaje para justificarlo. Qué condenable, pensó Sophien.
“Sin embargo, ¿no es ese un castigo justo para una casa que me ha matado durante cien vidas? ¿Quitarme incluso la única posibilidad que he conocido? ¿No sería un destino demasiado duro?
“ ¿ Es el Profesor Deculein la última estrella de la única posibilidad que queda en el cielo de Su Majestad?
Los labios de la Emperatriz se curvaron en un leve atisbo de sonrisa ante la pregunta de Keiron.
“Ese hombre sigue siendo el más probable, por el momento, ya que no me viene a la mente ninguna otra posibilidad...

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 255
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 254
Estás leyendo el capítulo 254 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.