arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 253 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sylvia presionó sus manos contra su pecho, tratando de empujar a Deculein lejos de su hombro, pero Deculein no se movió ni un centímetro; su cuerpo era sólido como una piedra, y ella luchó contra él con todas sus fuerzas. “Suéltame . Suéltame. Suéltame” dijo Sylvia, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo. Con un leve asentimiento, Deculein la soltó y Sylvia lo miró; el resentimiento brillaba en sus ojos como una brasa que se apaga. “Si no existe un paraíso hecho solo de felicidad, tampoco debería existir un infierno hecho solo de dolor” añadió Sylvia, apretando los dientes”. Porque ahí es donde estoy yo: el infierno. El cuchillo descansaba en su mano, y ella lo levantó ligeramente, sacudiéndolo como para amenazarlo, lo suficiente para trazar una línea entre ellos. Te odio por matar a mi madre. Y te odio aún más por decirme que siga viviendo con ese odio, como si fuera mi ancla. Ya ni siquiera sé qué esperas de mí. Deculein no dijo nada pero lanzó el hechizo Limpiar, limpiando la grasa y los restos de carne de su cuchillo como si lo ofendieran. “¡¿Estás bromeando?!” gritó Sylvia sin siquiera darse cuenta. Las palabras salieron de sus labios como una llama, y la tormenta de frustración que se había estado acumulando en su interior finalmente se desató. “Sylvia” llamó Deculein. No fue sólo que Deculein volvió a decir su nombre, sino la calma inquebrantable en su voz lo que hizo que la sangre de Sylvia se agitara con ira contenida. “ No te pido nada.” “ Entonces, ¿por qué…?” “Tienes mi simpatía” añadió Deculein en voz baja. En ese momento, Sylvia se quedó paralizada, sus labios se separaron en silenciosa incredulidad y el cuchillo en su mano dejó de temblar. “ Dejémoslo aquí por hoy”, dijo Deculein, con un suspiro apenas audible. Deculein se limpió la boca, luego sacó el cuchillo de Sylvia y lo colocó junto a su plato. Con un movimiento de sus dedos, su atuendo se ajustó solo, y las arrugas se alisaron hasta quedar perfectamente alineadas gracias a su telequinesis. Ya sea mañana o pasado mañana, volveré cuando estés listo. Este viaje no durará mucho. ¡Pum, pum! Sylvia permaneció congelada en el lugar, con la mirada fija en la espalda de Deculein mientras desaparecía tras la puerta del restaurante. * * * ...La deculeína es veneno, pensó Sylvia. Sola en su habitación, Sylvia yacía en su cama, y ese único pensamiento resonaba una y otra vez. La deculeína es veneno. Deculein es veneno. Fui lo suficientemente tonto como para pensar que me rebajaría a envenenar su comida. La deculeína es veneno... Sumida en sus pensamientos, Sylvia se incorporó en la cama y observó su habitación. Entre las filas de libros que llenaban sus estanterías, uno le llamó la atención. El nombre de Deculein brillaba en la portada: su obra sobre teoría mágica, escrita de su puño y letra. En la Isla Flotante, la Magia de la Probabilidad, el Compendio de Hechizos y la Teoría del Espacio Mágico eran codiciados por todos los magos. Sin embargo, Deculein solo permitía el acceso a unos pocos elegidos, y Sylvia era una de ellos, aunque aún no sabía por qué. ¿Qué habrá estado pensando Deculein, qué habrá sentido, cuando me concedió estas cosas, aquellas que solo unos pocos estaban destinados a ver? Toc, toc” En ese momento, un golpe rompió el silencio, y Sylvia se levantó, abrió la puerta y allí estaba un rostro familiar. “ Me dijeron que Deculein está aquí”, dijo Idnik. Idnik, mi mentora en magia, aunque llamarla mentora me pareció generoso, ya que había aprendido casi todo por mi cuenta. Idnik era más bien una tutora a tiempo parcial de una academia de magia. En fin. “ Sí”, respondió Sylvia. " Es hora de regresar", continuó Idnik, asintiendo. " Cómo." "Deculein debe tener la respuesta. El resto depende de si la aceptas o no." Incluso en un mundo donde la magia mantenía unidos los hilos de la realidad, una ley permanecía intacta: nada podía resucitar a los muertos. Entonces, Sylvia llegó a comprender que la isla en la que vivía no era más que una ilusión, y el peso de esa verdad la vació por dentro. ¿Encontraría la felicidad en desaparecer en el olvido?, pensó Sylvia. “ Si regreso, la Voz encontrará su camino hacia el continente”. Sylvia le dijo una mentira a Deculein. No he derrotado a la Voz, y aún vive en mí. Si regreso al continente, se convertirá en una tierra de ruinas, donde los muertos se alzan y los vivos caen. Porque ahora, yo soy su fuente. “ Para salvarme, mi padre soltó al demonio por el mundo”, dijo Sylvia, mencionándole la Carta de la Fortuna. “Bien” respondió Idnik, apretando los labios con una mirada seca. Tras haber extraído la información mediante la tortura de varios agentes de la Agencia de Inteligencia y ahora elevada al nivel Etéreo, no había conocimiento en la Isla Flotante que estuviera fuera de su alcance. Sin embargo, Sylvia le ofreció a Idnik una explicación inventada. “Pero no quiero hacer eso, Idnik” dijo Sylvia, mientras sus ojos buscaban los de Idnik. Idnik se rascó la sien. "Si pudiera, preferiría olvidarlo todo." “ ...Entonces, ¿de verdad piensas pasar el resto de tu vida en esta isla?” “ Si tan solo pudiera.” “ ¿Es por eso que has estado diseñando Deculein en esta isla?” Ante las palabras de Idnik, Sylvia no dijo nada y sus labios se apretaron en una línea firme. “ Estamos hablando de Deculein, no de alguien que puedas manifestar simplemente diseñándolo”, dijo Idnik, sacudiendo la cabeza. Sylvia permaneció en silencio. Eres una persona extraña, Sylvia. Deculein mató a Cielia, ¿y aun así quieres conservarla cerca y no te atreves a soltarlo también? Sylvia quería dibujar a Deculein con su talento, dentro del lienzo de su mundo. " Puedo hacerlo." En su mundo, si Sylvia manifestara un Deculein diferente y se permitiera olvidar esa verdad, finalmente podría salvarse del peso del dolor, con la oscuridad del pasado desvaneciéndose como pintura vieja, y podría aprender lo que significa vivir. “ ...¿Lo amas?” preguntó Idnik. “ Sí”, respondió Sylvia. “Entonces , ¿lo odias?” preguntó Idnik de nuevo. Una vez más, la respuesta de Sylvia se mantuvo sin cambios. " Sí." Amor y odio, cariño y amargura: Sylvia alguna vez creyó que estos sentimientos significaban que estaba rota, pero para su alivio, el mundo ya les había dado un término en el diccionario. No era solo ella; otros también lo habían sentido, y se llamaba ambivalencia. “ Descansa un poco”, dijo Idnik, sacudiendo la cabeza mientras se daba la vuelta y salía de la habitación. Sin decir palabra, Sylvia tomó su diario y su bolígrafo, se sentó en su escritorio, dejó que sus ojos se posaran en Bearbie Panda, que estaba durmiendo, con su pequeña cabeza apoyada sobre una goma de borrar como si fuera una almohada improvisada, y luego comenzó a mover su bolígrafo por la página. Esta pieza está completa, tanto estética como artísticamente y en cuanto a popularidad. Tu pincelada muestra una precisión guiada por el instinto. La paleta de colores es sobria pero rica, y la forma en que plasmas lo que ves en el lienzo... Todo es de mi agrado. Sylvia escribió sus palabras en su diario: el raro cumplido que Deculein había pronunciado. * * * A la mañana siguiente, me encontraba en el punto más alto de la isla, observando a Cielia y a Sylvia, ambas tendiendo la ropa al viento. Ladeé la cabeza al observarla: seguía con el mismo rostro amable, tal como Deculein recordaba en sus recuerdos: el rostro de alguien que había vivido para Sylvia y su esposo, pero no para sí misma. "¿Es Cielia?", pregunté, girándome hacia Idnik, mentor de Sylvia y antiguo protegido de Rohakan, que estaba a mi lado. “Sí, ¿piensas matarla ahora?” preguntó Idnik mientras lamía su helado. Yo solo negué con la cabeza. " ¿Por qué?" “ Es contraproducente”. "¿Por qué no matarla ahora y acabar con esto?" Miré a Idnik, sólo el tiempo suficiente para dejar que el silencio hablara por su ignorancia. "¿Por qué? Matar al impostor ahora es la única manera de que Sylvia siquiera piense en irse de esta isla", añadió Idnik encogiéndose de hombros. “Ahora no. Ni siquiera sé qué esconde esta isla. En ese momento, Sylvia me vio y entrecerró los ojos, fulminándome con la mirada. Luego, sin decir palabra, desapareció en la casa con Cielia. “ Con Rohakan no tuviste ninguna duda”. El sentimiento de decepción en el tono de Idnik era evidente, pero no había en él ningún matiz de hostilidad. Rohakan debió haberle dejado algunas cosas que decir, pensé. “ Nos dirigimos hacia el mar.” Ante mis palabras, Idnik frunció el ceño, pero dejó que el silencio hablara por sí mismo. Y a medida que nos acercábamos al borde de la isla, hacia la orilla... “¿A dónde van?” preguntó Sylvia, persiguiéndonos con pasos que apenas tocaban el suelo. “¿Estás segura de dejar a Cielia atrás? ¿Y si decido matarla mientras estás aquí?” pregunté, con cada palabra cargada de advertencia. “No digas eso” respondió Sylvia entrecerrando los ojos. La risa se escapó de los labios de Idnik. Y así, sin más, llegamos a la orilla de la isla. “¿Por qué el mar, de repente?” preguntó Idnik, con la voz apenas un susurro para que Sylvia no se enterara. Sin decir palabra, observé cómo se movía la marea: olas que pulsaban como el aliento del mundo. “ ... Oye, te hice una pregunta. Oye. Oye.” Idnik repitió sus susurros unas cuantas veces más, pero permanecí en silencio y las horas se difuminaron, desde el amanecer hasta el anochecer, cada momento indistinguible del anterior, y las horas se desvanecieron hasta que el sol se hundió en el horizonte. " ¿Qué pasa?", espetó Idnik, perdiendo la paciencia al volverse hacia Sylvia en lugar de hacia mí. "Oye, Sylvia, ¿qué está haciendo?" Con sólo dos dedos, Sylvia tiró de mi manga, como si estuviera tratando de sacarme del mar. “ ...¿Qué estás haciendo?” preguntó Sylvia. Sin decir palabra, dejé que la comisura de mi boca se curvara, lo suficiente como para insinuar una mueca de desprecio. “No tienes por qué saberlo. Al fin y al cabo, estamos en bandos opuestos” respondí. El rostro de Sylvia se tensó y me giré para caminar por la costa, pero una pregunta seguía resonando fuerte y clara en mi mente. Había estado observando la marea: olas, o mejor dicho, formas de olas en movimiento. Su ritmo, su choque, la forma en que se disolvían en espuma; todo era constantemente irregular. La naturaleza nunca ofrecía repetición; solo variabilidad. Pero esta isla era diferente. El fluir del agua, el arco de las olas, la fuerza de su choque: todo tenía una regularidad predecible, con una ola que había visto hacía mucho tiempo regresando, rompiendo con un patrón que ya conocía, como un bucle que se repite. Por lo tanto, podría hacer una suposición... “ …Sylvia”, llamé. Sylvia se giró hacia mí. “ Déjame hacerte sólo una pregunta.” El rostro de Sylvia se volvió ligeramente ambiguo. "¿Qué versión de mí tienes ante ti ahora?", pregunté, casi para mí mismo. * * * Mientras tanto, Sophien se encontró pensando en Deculein, ahora muy lejos del alcance del Imperio, tanto que incluso su memoria tuvo que esforzarse para encontrarlo. Era extraño que sus pensamientos vagaran, quizá por Yulie, sentada frente a ella con expresión pensativa, mirando fijamente el tablero de Go como una niña que hubiera perdido algo más que una partida. “¡Por el amor de Dios, tonto!” dijo Sophien. "¡Uf!" Los hombros de Yulie se tensaron ante las mordaces palabras de Sophien, y se le llenaron los ojos de lágrimas, que no eran fruto de la tristeza, sino del amargo peso de una pérdida. “ ¿Te quema saber que has perdido?” “ ...Sí, Su Majestad”, respondió Yulie. ¿Por qué amargarse? Con semejante nivel de juego no se ganaría ni en cien vidas. “No , Su Majestad. No es la derrota lo que me amarga del partido, sino la debilidad que veo en mí” respondió Yulie, con la mirada fija en el techo. Hoy, Sophien convocó intencionalmente a Yulie al Palacio Imperial para hablar sobre Deculein y el juicio que le había propuesto. “ ¿Qué tan avanzado está el juicio?” preguntó Sophien. “Hubo interferencia del Profesor Deculein; sin embargo, el juicio continúa como debería, Su Majestad” respondió Yulie apretando los dientes. "Ya veo", dijo Sophien, con una leve sonrisa dibujada en sus labios. Los documentos traídos por Yulie cubrían el escritorio, cada página un paso más cerca de descubrir a los conspiradores detrás del intento de envenenamiento de Sophien: un juicio decretado por la propia Emperatriz. Dime , ¿sabes dónde ha ido Deculein? “ He oído que el Profesor está en la Isla de la Voz…” “¿Y no tienes intención de seguirlo? “ ...No, Su Majestad”, respondió Yulie, sacudiendo la cabeza. “ Parece que sientes bastante aversión por Deculein”. “Sí, Su Majestad. Pero le aseguro que jamás permitiría que eso influyera en nada que concierne a Su Majestad. “No eres de las que hablan mal a espaldas de nadie, lo sé bien” dijo Sophien mientras recogía las piedras de Go con Telequinesis”. Pero si yo fuera tú, expondría todas las razones para usar esa verdad como arma contra Deculein. Detallaría todas las razones para odiarlo, y las usaría antes de que siquiera se le ocurra pestañear. “ ... No, Su Majestad.” La política gana guerras mucho antes de que se desenvainen las espadas. ¿Lo sabes, verdad? “No , Su Majestad. " ¿Te atreves a sugerir que estoy equivocado?" “No , Su Majestad” respondió Yulie sin dudar”. Usted es la voluntad que define la rectitud de este Imperio. Pero no ganaré con la política; ganaré con la justicia. Ante las palabras de Yulie, la mano de Sophien se dirigió a su barbilla y entrecerró los ojos mientras la observaba con silenciosa contemplación. “Muy bien” dijo Sophien, con una leve curva en los labios mientras asentía una vez. La Emperatriz colocó seis piedras negras para Yulie en el tablero de Go antes de que comenzara la partida, tras haberle dado cinco en la partida anterior. Sin embargo, incluso con esa ventaja, Yulie había perdido la partida. Así que, esta vez, la concesión aumentó en una. “ La verdad es que lo sé desde hace mucho tiempo”. Los ojos de Yulie se abrieron cuando se encontraron con los de Sophien. "La razón de tu odio hacia Deculein y por qué tu compromiso con él se rompió." El puño de Yulie se crispó, apretado por la tensión, pero rápidamente descartó el pensamiento, pensando que no había forma de que Su Majestad pudiera haber visto a través de algo tan minúsculo, tan personal. Verón y Rockfell. Y la Orden de Caballeros de Freyhem. Sin embargo, Sophien fue directo al grano y Yulie sintió que el pecho se le oprimía con un latido atronador. "Me imagino que Deculein se encargó personalmente de Verón y Rockfell. También estoy segura de que intervino en la Orden de Caballeros de Freyhem", continuó Sophien con una sonrisa, mientras sus dedos colocaban con gracia la piedra blanca sobre el tablero. "El resto vendrá, palabra por palabra. Y escucharás, jugada por jugada. Ahora, haz tu jugada. Cuanto más se alargue esta partida, más oirás..." Trago... La garganta de Yulie se cerró con un trago seco, la incertidumbre era visible en su rostro, pero Sophien siguió adelante, declarando que el partido continuaría. . Y mientras jugamos, habla del Profesor. Tengo preguntas que solo tú puedes responder. Obedeciendo la orden de Sophien, Yulie asintió y colocó su piedra (dos dedos, un aliento) en la punta de una estrella. Aunque Yulie había reclamado siete de las nueve, sentía que la partida contra la Emperatriz ya estaba perdida.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 254

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 253

Estás leyendo el capítulo 253 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.