arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 252 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Juntas, Sylvia y yo caminamos por la isla, y ella me guió de un lugar a otro. “Ese es el lugar del curry. Siempre está lleno” dijo Sylvia. La isla parecía casi mediterránea, como algo del mundo moderno, tanto que parecía como si alguien la hubiera modelado a partir de una postal, con las mismas aguas azules brillantes y los mismos tejados iluminados por el sol de un pueblo tranquilo. ¡ Profesor! ¡Sylvia dijo que lo mató! Entonces, las palabras que Epherene dijo antes vinieron a mi mente una vez más. Debido a mi atributo” Destino de Villano”, mi muerte se había convertido en una especie de tradición. Ocurrió con tanta frecuencia en diferentes líneas temporales que he perdido la cuenta de cuántas veces he muerto y sobrevivido. “Esa es una galería. Una sala de arte” añadió Sylvia, señalando con el dedo el pequeño edificio de madera. Sylvia no dijo nada más mientras sus pasos se desaceleraban, luego se detuvieron y, por un largo momento, me miró en silencio. "... ¿Hay algo que quieras decir?" pregunté. "Mis cuadros están ahí." " ¿Y?" "¿No quieres verlo?" preguntó Sylvia, inflando sus mejillas como un niño al que le niegan un dulce. Recorrí la galería con mi vista aguda y no había trampas ni amenazas. "Vamos adentro." “Está bien” respondió Sylvia asintiendo levemente. Nos dirigimos a la galería y Sylvia se dirigió a la puerta (una pequeña) y entró primero. Thud-! Entré en la galería y miré en silencio lo que el lugar ofrecía en su colección: paisajes borrosos por la distancia, retratos cargados de pensamientos, naturalezas muertas que no se movían y abstracciones que sí. -¿Qué piensas?, preguntó Sylvia. En ese momento, me atrapó una especie de nostalgia olvidada, como polvo removido por la luz. Las pinturas en las paredes de la galería” obra de Sylvia” eran perfectas a través de mi sentido estético. " Serás un buen pintor." Sylvia se encogió de hombros en silencio. Mis pasos susurraron sobre la alfombra de la galería mientras contemplaba las pinturas: girasoles floreciendo en una naturaleza muerta, una lejana Torre de Magos del Imperio enmarcada por la bruma de la mañana y el autorretrato de Sylvia, con su cabello y ojos dorados plasmados en el lienzo. “ Hubo un tiempo, hace mucho tiempo, en que yo también soñaba con ser pintor”, añadí. "¿Tú también tuviste un sueño?" preguntó Sylvia, caminando un paso detrás de mí. "En algún momento todo el mundo sueña con algo." " Sueño." " En efecto." En ese momento, me volví hacia Sylvia, y ella había madurado como una pintura, a pesar de que solo había pasado un año desde que dejó la Torre de Magos. "Convertirme en pintor solía ser mi sueño. Al mirarte ahora, me encuentro mirándote con envidia." -Me envidias -repitió Sylvia. Con una sonrisa tranquila miré su cuadro y lo absorbí con mis propios ojos. "Esta pieza está completa: estéticamente, artísticamente y en términos de popularidad". Sylvia permaneció en silencio. “ Tu pincelada demuestra precisión guiada por el instinto. La paleta de colores es sobria pero rica, y la forma en que plasmas lo que ves en el lienzo”, añadí, apartando la mirada del lienzo y volviendo a Sylvia. “Todo es de mi agrado”. Con un leve asentimiento, Sylvia me miró a los ojos antes de levantar de la nada un nuevo lienzo y un caballete. Sin dudarlo, su pincel lo tocó, y el color comenzó a moverse como un pensamiento que se transforma en forma. Rasguño, rasguño, rasguño. Los ojos de Sylvia sostuvieron los míos mientras su mano se movía a través de la pintura. “ Sylvia”, llamé. La cara de Sylvia apareció detrás del caballete y dijo: "Ya te dije que no dijeras mi nombre con esa boca..." "Es hora de volver." Ante esas palabras, el pincel de Sylvia se detuvo. " No puedo volver atrás", dijo Sylvia, aclarándose la garganta antes de volver a sus pinceladas. "¿Y tu razón?" "Porque esta isla es una ola que se propaga desde un punto." Algo en las palabras de Sylvia contenía una leve pista, y me encontré sabiendo sin necesidad de preguntar. “Esperaba que no vinieras” añadió Sylvia. Hacer clic. Sylvia dejó el pincel a un lado y giró el caballete, revelando lo que había pintado. “ Tú eras el centro de la Voz”, dije, mirando la pintura de mí mismo en el lienzo. * * * El concepto de onda era un fenómeno: una vibración que se propagaba desde un centro y se transmitía a través de una sustancia o del espacio, lo que significaba que la Voz era más que un simple sonido; era a la vez un fenómeno y un concepto. Sin embargo, la Voz anhelaba algo más: una forma de existir en forma física, algo que jamás podría lograr sola. Para ello, necesitaba un médium, y encontró al perfecto en Sylvia, quien lo aceptó y se convirtió en el ancla y centro de la Voz. ¡Fizz”! ¡Fizzzzzz”! Una a una, las luces que bordeaban la calle oscura parpadearon y, en ese brillo dorado, la multitud se reunió con sonrisas alegres y aplausos encantados, como si hubiera sido tocada por algo mágico. “ Su tecnología aún está en pleno desarrollo. Incluso una farola es un milagro para ellos”, explicó Sylvia mientras aplaudían con entusiasmo. Al ser una isla joven, la comunidad aquí celebraba incluso el humilde encendido de las farolas, lo que traía una sincera alegría a sus residentes. “Algunos de ellos deben haber venido del continente” respondí. “ Están ocupados porque buscan lo que queda del poder del demonio enterrado en esta isla”. “ Para ellos, debe ser como una búsqueda del tesoro”. Sí. Grimorios, tomos de atributos, textos prohibidos sobre los no muertos, túnicas de nigromante y más. Están escondidos por toda la isla. ¿Te interesa encontrarlos? "Lo he considerado, pero he llegado a comprender que no hay mérito en el poder obtenido de las manos de un demonio", respondí, sacudiendo la cabeza. “ Tengo hambre”, preguntó Sylvia asintiendo levemente y luego me miró. Miré hacia Sylvia y en su par de ojos dorados, planos como metal pulido, y sus labios apretados en una línea firme, no había ninguna señal de emoción. que una comida no vendría mal. Ante mis palabras, hubo un leve cambio en los ojos de Sylvia, temblando levemente, lo suficiente para sugerir una tranquila felicidad. “Está bien. Sígueme” dijo Sylvia, girando sobre sus talones. Seguí a Sylvia mientras caminaba por el camino crepuscular, sin decir una palabra. “ Sylvia”, la llamé por su nombre. En ese momento, Sylvia se detuvo en seco, mirándolo fijamente por encima del hombro con el ceño fruncido, y dijo: “Lo has hecho tres veces. No permitiré que haya una cuarta”. “ Silvia.” Sin embargo, Deculein nunca había sido de los que se detenían solo porque alguien se lo ordenaba. Ni órdenes ni amenazas; nada de eso funcionaba con alguien como Deculein. “Que te contengas o no, no es asunto mío” respondí mientras me acercaba y me cernía sobre ella”. ¿Por qué no te callas y no te contienes nada? Sylvia permaneció ilegible y yo mantuve mis ojos fijos en ella, solo para ver si algo pudiera abrirse paso. No dijimos nada durante un largo rato, luego Sylvia rompió el silencio, curvando sus labios en una sonrisa burlona y diciendo: "El demonio no saldrá de mí". Sentí que los músculos entre mis ojos se contraían, una reacción silenciosa a sus palabras. “ Realmente te tragaste la Voz, Sylvia”, grité su nombre, sabiendo muy bien lo que significaba. Los hombros de Sylvia se tensaron y temblaron, pero se contuvo. " Qué interesante." Sylvia había confesado la verdad en la galería: que ella era el ancla y el centro de la Voz. Y por eso, jamás podría abandonar esta isla; o mejor dicho, no debía. Hacerlo sería dejar que la Voz se extendiera, inundando el continente en su ola. Sin embargo, justo antes de que el momento transcurriera, Sylvia añadió una última cosa: se había tragado al demonio que llevaba dentro. "Sí. No perdí. Fue mi victoria." Sylvia no pertenecía a la línea Yuk; por lo tanto, el propósito de exterminar demonios nunca fue suyo. Sin embargo, Iliade no pertenecía a una casa inferior en su linaje, y aceptó la Voz en su cuerpo, sin arrodillarse ante ella; en cambio, la absorbió por completo. “Ya no te queda nada por hacer aquí” dijo Sylvia. Asentí. No había energía demoníaca en este lugar, lo que significaba que mantener la isla y todo lo que la mantenía unida, todo lo que devolvía la vida a esas razas extintas, era habilidad exclusiva de Sylvia. "El fenómeno del eco desaparecerá pronto del continente. Me encargaré de ello yo mismo." En ese momento llegamos al restaurante, y nada más abrir la puerta un camarero nos dio la bienvenida y nos acompañó a nuestros asientos. "Un filete de venado y vino tinto", dijo Sylvia mientras se sentaba. “ Sí, señorita Sylvia.” "Esa camarera alguna vez fue una aventurera del continente, pero decidió quedarse aquí", dijo Sylvia, señalando hacia la camarera mientras entraba a la cocina. ¿ De verdad? Supongo que ha dejado atrás sus ambiciones. "No permitiré que extraños pongan un pie en esta isla", dijo Sylvia, como si estuviera marcando una línea en la arena. Dejé que mis ojos cayeran sobre Sylvia sin decir una palabra. “ Me aseguraré de que nada más amenace esta isla”. Entonces, las palabras que Epherene dijo antes vinieron a mi mente una última vez. ¡ Profesor! ¡Sylvia dijo que lo mató! Y de alguna manera, la razón se me hizo evidente. "Entonces, déjame en paz." Al poco rato, la comida llegó: un tierno corte de carne. Lo corté con el cuchillo a lo largo de la veta, pero Sylvia se resistía; su agarre era demasiado débil, no por inexperiencia, sino por el agotamiento de su cuerpo. Cambié los platos sin decir palabra, y Sylvia levantó la vista; la sorpresa se reflejó brevemente en sus ojos dorados. La practicidad importa. Parece que no te quedan muchas fuerzas, así que si me encargo de las tuyas e intercambiamos placas, podré cubrir todas las posibilidades, incluso el veneno. Mis palabras provocaron una reacción; su rostro se torció; el primer cambio real de expresión que había visto en ella. "Qué locura", dijo Sylvia, y luego le dio un mordisco al filete. "No hay veneno". "Para responder a su solicitud anterior", dije, colocando una rebanada de filete en mi boca, masticando y tragando antes de agregar, "mi respuesta es no". Sylvia permaneció en silencio. "No importa lo que cueste, encontraré una manera de exterminar completamente la Voz y te traeré de regreso al continente al que perteneces". Sylvia meneó la cabeza y dijo: "No..." “Dices que nada te haría irte” interrumpí”. ¿Es porque Cielia está aquí? Ante mis palabras, Sylvia agarró el cuchillo un poco más fuerte y su mano comenzó a temblar. “ Entonces déjame preguntarte esto.” Sylvia se puso rígida, su respiración se volvió irregular por la emoción y la culpa en sus ojos se fijó en los míos, como si ya hubiera escuchado las palabras que no había dicho. “ Si la matara…” ¡BANG! Sylvia golpeó la mesa con la palma de la mano y se puso de pie, con el rostro mojado por lágrimas que habían estado esperando demasiado tiempo. "...¿Por qué no me dejas ir? Ya no hay ningún demonio en esta isla." No , el demonio aún permanece dentro de ti. Y cuando encuentre la manera de desmantelarlo, esta isla caerá. Las razas extintas, los muertos que alberga, la Voz y Cielia, todos perecerán, como siempre estuvo previsto. Sylvia permaneció en silencio. “Sylvia” dije poniéndome de pie y mirándola fijamente a los ojos”. No huyas de la realidad. Sylvia permaneció en silencio. "Ciela ya está muerta." " La mataste." Por un instante, una oleada de compasión me recorrió... por Sylvia. Era cierto. Había matado a Cielia con mis propias manos y no tenía intención de ofrecer una sola excusa. “La mataste” murmuró Sylvia, con la mandíbula apretada mientras contenía la ira; cada palabra tenía sabor a sangre. " ... En efecto." " Es tu culpa. Por tu culpa..." “Entonces, ¿por qué no seguiste odiándome desde donde estabas?” lo interrumpí. Por razones que no puedo mencionar, la simpatía brotó dentro de mí. “ ¿Por qué huiste?” Era una sensación que pertenecía a la parte de mí que era Kim Woo-Jin. En Sylvia, vi al chico que solía ser, el que intentó escapar. La respiración de Sylvia temblaba; la tristeza se reflejaba en sus ojos profundos. Tras ella, el camarero cerró la puerta de la cocina. - ¿No querías huir? -preguntó Sylvia. Cuando Sylvia me preguntó si no quería huir, me tomé unos minutos para pensar, ya que la pregunta estaba dirigida a Deculein, no a Kim Woo-Jin, pero de todos modos nos pertenecía a ambos. "Por culpa de Iliade perdiste a quien amabas." Sylvia ya lo sabía, por supuesto; era demasiado inteligente y brillante para no saberlo. “ Huir es la opción más sencilla”, respondí, “siempre lo he entendido”. Era algo que nunca había compartido, ni siquiera con Yoo Ah-Ra, pero Sylvia cargó con una pérdida no tan diferente a la mía. “ Hubo momentos en los que no quería nada más que correr”. No fue largo, pero tampoco corto. Cada momento con el ataúd parecía pertenecer a otra persona. Nada parecía real. Me dormí una y otra vez, de sueño en sueño, intentando escapar de la realidad. "Pero al final lo acepté, ya no podía negarlo más, junto con todo lo que significaba". Y ahora, frente a mí había alguien que intentaba correr un poco más lejos que yo. “ Lo enfrenté sin darme la vuelta y lo dejé reposar en lo profundo de mi corazón”, continué, acercándome a ella. Sin embargo, nunca pensé que una simple conversación sería suficiente para persuadirla. "Debe haber sido por mí que el demonio trajo a Yuara de regreso a este lugar". Sylvia se estremeció y su cuerpo tembló. “Me está acorralando la decisión, como una vez te acorraló a ti” dije, con una mueca burlona mientras negaba con la cabeza”. Pero Sylvia, no huiré, jamás. Aunque tenga que acabar con ella cien veces, llevaré cada recuerdo con la espada al caer. Sylvia jadeó como si hubiera olvidado cómo respirar. "Y entonces mataré a Cielia aquí." Sylvia dio un paso atrás, su rostro pálido de una manera que no podía ocultar. “ Deja que ese rencor contra mí alimente tu fuego por el resto de tu vida, y deja que arda durante el tiempo que sea necesario para mantenerte con vida”. “No” murmuró Sylvia en voz baja. La voz de Sylvia se desvaneció como la niebla y la agarré por el hombro, el mismo hombro desde el que había intentado huir una segunda vez. "Así que no huyas." Sylvia permaneció en silencio. “ Lleva esto a tu corazón”, dije. Luego, transmití la verdad incuestionable que había aprendido a lo largo de ambas vidas: viviendo como Deculein y recordando la vida como Kim Woo-Jin. “ No existe paraíso que ofrezca sólo felicidad, ni en este mundo ni en ningún otro”.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 253

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 252

Estás leyendo el capítulo 252 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.