arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 211 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por primera vez en mucho tiempo, todo el Equipo de Aventuras Red Garnet estaba reunido: Ganesha, Leo, Ria, Carlos, Dozmu, Rohan, Boar y Reylie. Como siempre, se relajaron en la suite VIP para invitados del ala recién construida de Rekordak. “ Bostezo...” murmuró Ganesha, recostándose en el sofá y estirándose. Dozmu, Rohan y Zinchen estaban sentados juntos jugando a las cartas, mientras Leo, Ria y Carlos estaban enfrascados en su propia conversación. "...Entonces, el plan es pasar por el Santuario en la Tierra de la Destrucción por un rato, y luego dirigirnos al Principado de Yuren", dijo Ria. Como Ria era el miembro más diligente del equipo de aventuras, los niños se habían reunido para conversar. "¿De verdad podemos ir allí sin más? ¿No es peligroso?", preguntó Leo con los ojos muy abiertos. ¡Claro! Somos aventureros, ¿verdad? No es que nos vayan a atacar en cuanto nos vean. El tamaño y el ecosistema del Santuario del Altar eran inimaginables, tan vastos que incluso el propio Altar tenía dificultades para gestionar las frecuentes apariciones de bestias demoníacas. Por eso, presentarse como aventurero a menudo conllevaba recibir encargos de ellas. Claro que llegar a sus regiones más profundas sería un asunto completamente distinto. “ ...Carlos, ¿estás bien?” preguntó Ria, mirándolo con atención. El zumaque del río Misty habría sido invaluable para Carlos, pero ya había sido vendido. “¿Qué quieres decir?” preguntó Carlos, parpadeando confundido, con sus ojos pálidos moviéndose sin comprender, como si no tuviera ni idea de qué estaba hablando. "... Oh, no es nada", murmuró Ria. Dado que el Sumac del Río Brumoso era algo que se podía comprar con dinero, era mejor usarlo en un personaje con nombre que más lo necesitara. En ese momento... "Ah, por cierto, ¿cómo está el caballero Yulie?" preguntó Leo. * * * Yulie despertó de su largo sueño. En cuanto abrió los ojos, un dolor punzante la atravesó por completo, pero era soportable. "Has despertado, Caballero Deya." Al oír una voz repentina, Yulie giró la cabeza rápidamente. Junto a su cama estaba sentado Zeit, el jefe de Freyden. Su figura era casi demasiado grande para la silla y el espacio que lo rodeaba, lo que le daba un aspecto ligeramente encorvado. “ Señor Zeit, usted está aquí”” “Quédate abajo. No estás en condiciones de moverte” dijo Zeit con un suspiro silencioso mientras Yulie luchaba por incorporarse, como si él mismo cargara con el peso de la culpa”. Yulie. "... ¿Sí, señor?" "Escuché que solicitaste una misión al Equipo de Aventuras Granate Rojo. Aquí están los documentos", dijo Zeit, entregándole un sobre sellado, intacto y sin señales de manipulación. "¿Tiene algo que ver con mi exyerno?" Yulie miró a Zeit. En realidad, Deculein nunca fue yerno de Zeit, pues era su hermana, no su hija. Sin embargo, como cabeza de familia, Zeit había asumido el papel de padre sin dudarlo. "Sí." Zeit asintió ante su respuesta, se giró hacia la ventana y agregó: "Reconstruir Rekordak y restaurar el sustento de Freyden puede no ser tan difícil como esperaba". "¿Cómo es eso posible?" "Porque todavía hay muchos magos aquí", dijo Zeit con una sonrisa satisfecha. Los magos siempre habían tenido una gran demanda en la Región Norte, pero ninguna riqueza los había convencido. Aun así, muchos permanecieron en Rekordak. Zeit añadió: “Los únicos que regresaron fueron Deculein y sus dos ayudantes. El resto permaneció aquí, en Rekordak”. "...¿Hay alguna razón para eso?" preguntó Yulie, parpadeando con curiosidad. ¿Por qué un mago elegiría quedarse en esta tierra helada un momento más de lo necesario?, pensó Yulie. Deculein dejó sus obras en la biblioteca. Claro que pretende recuperarlas, pero por ahora, permite que los magos completen sus estudios. Fue un gesto de gratitud, un El Dorado de conocimiento otorgado a quienes habían arriesgado sus vidas en Rekordak, oponiéndose al avance del sur. Había treinta y siete artículos inéditos, veintitrés libros inéditos, materiales de clase escritos personalmente por Deculein e incluso exámenes para evaluar el rendimiento. Los magos del Palacio Imperial, junto con Ihelm, Louina y otros, estaban completamente absortos en el estudio de este tesoro de sabiduría dorada. "Podemos solicitar su ayuda con la reconstrucción de Rekordak y la recuperación de Freyden a su regreso. No rechazarán un poco de dinero extra para el viaje", dijo Zeit. Luego, tras una breve pausa, su voz se hizo más grave. "Pero Yulie..." “Sí, señor Zeit” respondió Yulie, obligándose a incorporarse. Zeit se aclaró la garganta, dejó escapar un profundo suspiro, se echó el pelo largo hacia atrás y dijo: "Deculein dijo que tu muerte no le habría importado". Los hombros de Yulie se tensaron por un breve momento, pero rápidamente lo disimuló, se giró hacia Zeit y respondió: "... ¿Lo conociste?" “ Sí, cuando dormías.” Yulie apretó los dientes, una emoción indescriptible surgió de lo más profundo de su pecho. Mirándola en silencio, con una voz profunda y cargada, Zeit preguntó: "¿Odias a Deculein?" Zeit, observándola atentamente, preguntó en voz baja y firme: "¿Lo odias?" “Sí, lo odio” respondió Yulie con calma. Sin embargo, Yulie apretó fuertemente sus manos contra la manta y un destello de lágrimas brotó de las comisuras de sus ojos. Asintiendo, Zeit dijo: “Deculein ya se ha consolidado como una figura dominante en el Reino Mágico. Incluso en política, solo unos pocos se atreven a oponérsele”. Yulie permaneció en silencio. "Yulie, ¿crees que podrás enfrentarte a él?" Yulie miró a Zeit, y su expresión era la misma que había sido hacía mucho tiempo, el día en que colocó por primera vez una espada en sus pequeñas manos. “Sí. Me enfrentaré a él” declaró Yulie”. Pase lo que pase, lo haré. Al escuchar una respuesta tan diferente a la de su infancia, Zeit dejó escapar un suspiro silencioso y sonrió mientras miraba a su hermana, que ya no era el niño adorable que una vez conoció, sino un caballero que se había convertido en un adulto endurecido. “ ...Jaja. Tan resuelto como siempre. Eso es lo que significa ser un Freyden.” * * * En Northern Dawn, un restaurante de Oslon, me senté frente al Conde Dharman. La mesa estaba impecablemente puesta, y cada gesto reflejaba la etiqueta perfecta. Incluso para alguien como yo, a quien no le gustaba compartir la mesa, era un raro momento de tranquilidad. Sin embargo, decir que no me preocupaba sería mentir. “ ...Me alegra ver que sus asistentes disfrutan de su comida, Profesor”, dijo Dhaman con una leve sonrisa, limpiándose la comisura de la boca con una servilleta. Asentí en silencio, pero el único problema era Epherene, sentada detrás de nosotros, devorando el festín extendido sobre la mesa (langosta, almejas y Roahawk), con un hambre que parecía menos de comer y más de consumir todo lo que veía. No, si solo hubiera estado comiendo, habría sido tolerable. "Chomp, chomp... Sniff... Chomp, chomp... Sniff, sniff..." Epherene estaba comiendo y las lágrimas corrían por sus mejillas. “ Es tan delicioso, huele... huele... mastica... Ah, pero la cáscara es más gruesa de lo que esperaba...” Ya podía adivinar lo que estaba pensando. La comida estaba deliciosa, y si el profesor adjunto Allen hubiera estado allí para compartirla, habría sido perfecta. “¿Tienes alguna pista sobre el paradero de Rohakan?” pregunté, evitando intencionalmente a Epherene mientras me giraba hacia el Conde Dhaman. “Sí , profesor” respondió Dhaman, echando una rápida mirada hacia su secretaria que estaba detrás de él. A su señal, el secretario dio un paso adelante y presentó una caja, cuyo sello estaba firmemente sellado con magia. Luego Dharman añadió: "Está dentro. Un fragmento de la túnica de Rohakan". “ ...Un fragmento de su túnica.” “Sí , profesor. El maná que contiene permanece intacto, lo que permite rastrearlo. "Necesitaremos personal adicional para eso". El rastreo de maná nunca fue mi especialidad, ya que pertenecía más al dominio de la técnica que a la magia verdadera. “Sí, profesor, ya está todo arreglado. Creo que ya la conoce... "Ese sería yo." Thud- Thud- En ese momento, las puertas del restaurante se abrieron de par en par y una voz familiar resonó por la sala. Con seguridad, un funcionario entró y tomó asiento sin dudarlo. "Ha pasado un tiempo, profesor", dijo Lillia Primien. Entrecerré los ojos y la miré fijamente. "Como ya sabrá, el subdirector Primien es de la Región Norte y es más que capaz. No tiene que preocuparse por la tarea", dijo Dhaman. Profesor, de ahora en adelante, trabajaremos en parejas, con el apoyo de la Agencia de Inteligencia. Como esta es una orden de Su Majestad, la llevaremos a cabo hasta el... "¡Waaaaaaaah...!" De repente, un gemido de tristeza los atravesó desde atrás, cortando las palabras de Primien y atrayendo la atención de todos hacia su origen. “ ¡Waaaah... Profesor adjunto Allen... ¿Qué hacemos...? ¡Waaaah! ¡Waaah!” Lancé Silencio sobre la mesa de Epherene, y el ruido se apagó al instante. En ese espacio sin sonido, solo sus movimientos desesperados se agitaban en la quietud. Mientras observaba cómo se desarrollaban los acontecimientos, Primien dejó escapar una leve sonrisa antes de extender su mano y decir: "En cualquier caso, Profesor, espero trabajar con usted". "¿Se ha suspendido el servicio de trenes?", pregunté, ignorándola y girándome hacia Dhaman. “Sí, profesor. Las vías están intransitables. Le he preparado unos caballos preciosos; por favor, llévelos con sus ayudantes. “Nos vamos ahora” dije levantándome de mi asiento. Entonces, mis ojos se posaron en Primien y me detuve por un momento mientras ella permanecía quieta, con su mano extendida hacia mí en silencio, como un maniquí. "Ustedes dos están allí, nos vamos", dije, ignorando a Primien una vez más y llamando a Epherene y Drent. “Ah, sí, profesor” dijo Drent, sosteniendo a Epherene mientras ella luchaba por ponerse de pie. Salimos juntos del restaurante y los caballos de Dhaman nos esperaban justo afuera. “Drent, encárgate de ese tonto” ordené. “Sí, profesor. Oye, oye, Leaf. Vamos. Deja de llorar ya. "... Sniff", murmuró Epherene, apenas conteniendo sus sollozos. Justo cuando estaba a punto de montar, una mano se extendió en el aire: Primien me ofreció un apretón de manos en silencio. La miré brevemente antes de darme la vuelta y subirme a la silla sin decir palabra. " Vamos a despegar." “ ¡Sí, profesor!” ¡Barrio! Mientras nuestros caballos galopaban hacia adelante, con sus cascos golpeando la tierra, Primien montó su caballo y cabalgó tras nosotros. Clop, clop” Clop, clop” El polvo se levantó en nubes arremolinadas bajo los cascos estruendosos, y mientras corríamos hacia adelante a toda velocidad, de repente me di la vuelta. “ ¿Se ha vuelto loca?”, murmuré. Con su mano izquierda sujetando las riendas, Primien guió a su caballo hacia adelante, pero extendió su mano derecha hacia mí en un gesto de saludo, manteniendo una postura casi antinatural en la silla mientras cabalgaba. * * * Tras un largo viaje desde Rekordak, finalmente llegamos a la capital. Como era de esperar, permaneció intacta: sus murallas intactas, sus calles intactas. La vida fluía como si el caos más allá de sus fronteras nunca hubiera existido. " ... Mmm." Antes de regresar a la mansión, me dirigí a la oficina de la presidenta en la Torre del Mago: tenía algo que recuperar. Sin embargo... “Rrr… rrr…” La presidenta estaba dormida, acurrucada sobre su escritorio. “Rrr… rrr…” Observé a la presidenta tendida sobre su escritorio y luego golpeé mis nudillos contra la madera. Toc toc” La presidenta levantó la cabeza de golpe, como si estuviera lista para la batalla, luego infló las mejillas, frunció el ceño y dijo: "¿Qué fue eso? ¡¿Por qué me despertaste?!" "Ya es hora de que trabajes", dije. La presidenta miró el reloj y gritó: "¡¿Qué?! ¡¿Cuándo fueron las 3 de la tarde?!" "Debes estar exhausto de apoyar la defensa contra el avance del sur". Adrienne logró una hazaña extraordinaria en la defensa contra el avance del sur al proteger ella sola a Rebek, un punto estratégico clave, aniquilando a casi un millón de bestias demoníacas y salvando más de cien mil vidas. Fue un legado digno del título de Archimaga. “¡Pues es cierto! Pero oí que usted, profesor Deculein, fue igual de increíble: ¡enterró vivos a miles de Escarlatas! "Eran sólo unas docenas." ¿Eh? ¡Son muy pocos! ¡Incluso oí rumores de que eran decenas de miles! "¿De verdad lo crees?" “Bueno , si es el profesor Deculein, ¡claro que lo creo!” dijo la presidenta estirándose”. En fin, ¡bien hecho! Mi mandato dura hasta la primavera, y después, haré el anuncio: ¡Presidente Deculein! ¡Jeje! En el momento en que la Presidenta hizo su declaración, apareció una notificación. [Misión completada: Ascenso a presidente] ◆ Catálogo de atributos raros obtenido ◆ Tras la inauguración, se adquirirá el título de Presidente de la Torre de Magos. Asentí con satisfacción. “¡Ah , sí! ¡Profesor Deculein, ¿se enteró de las noticias?!” preguntó la presidenta. ¿De qué noticias hablas?, pregunté. "¡Al parecer Yulie, ese caballero, se quedará en Rekordak para siempre~!" La presidenta tenía un oído excepcional para los rumores y captaba rápidamente incluso las noticias más remotas provenientes de la lejana Región del Norte. "Ella ya no me preocupa en absoluto." "Hmm... ¡Ah, cierto! Además, ¡la Emperatriz dice que ya no necesita un Mago Instructor!" Fruncí el ceño sin darme cuenta. La noticia era inesperada; no, conociendo a Sophien, era casi impensable. "Eso parece poco probable." ¡Parece que sí! ¡Ve a verlo tú mismo si no me crees! Ya no acepta visitas, ¡ni siquiera a ti, profesor Deculein! Si fuera cierto, no sería buena señal. Sophien aún tenía mucho que aprender y no se rendiría tan fácilmente, no cuando aún no me había vencido en una partida de Go. “Muy bien. Lo veré yo mismo” dije, dándome la vuelta al entrar en el ascensor. Cling! Las puertas del ascensor se abrieron hacia el pasillo del primer piso, donde Primien estaba esperando, con la mano todavía extendida. "No lo haré", dije mientras ella parpadeaba y me miraba sin expresión alguna. * * * En el silencio sombrío del dormitorio del Palacio Imperial, donde no había una sola luz encendida, Sophien estaba sentada sola, colocando piedras en el tablero de Go. “Tac!” “Tac!” El suave golpeteo de las piedras sobre el tablero y la solemne danza del blanco y el negro continuaron. Pero al poco tiempo, Sophien, con una patada repentina, hizo rodar el tablero. ¡BANG! El tablero se volcó y las piedras saltaron por el suelo mientras la mente de Sophien se enredaba en una maraña vertiginosa de pensamientos. Sophien yacía en el suelo, con el ceño fruncido y los dientes apretados, y murmuró: "Rohakan, ese maldito bastardo..." Rohakan había sembrado una extraña sensación en la mente de Sophien. Era claramente una tontería, por supuesto, pero la corroía, negándose a ignorarla. Sabía, sin lugar a dudas, que jamás podría amar a alguien como Deculein. Y, sin embargo, la forma en que Rohakan había hablado, la seguridad en sus ojos, la hacían parecer una verdad innegable por alguna razón... “ Su Majestad.” Al oír la voz de una criada interrumpiendo sus pensamientos al otro lado de la puerta, Sophien miró en esa dirección, pero no dijo nada. Incluso hablar le resultaba una tarea ardua, y todo su cuerpo se sentía pesado, hinchado y empapado, como si hubiera estado sumergido bajo el agua como un cadáver rescatado de las profundidades. "Su Majestad, el profesor Deculein ha llegado", continuó la criada. Ante esas palabras, Sophien se incorporó lentamente, pero dudó, tragó saliva antes de sacudir la cabeza y decir: "Dile que estoy ocupada". "Sí, Su Majestad." Dicho esto, Sophien se dedicó a sus tareas, absorta en las incesantes exigencias de la restauración tras la batalla. Había mucho que supervisar: la distribución estratégica de los fondos centrales, el alcance de la reconstrucción, la selección de los gremios de comerciantes para las materias primas y el panorama diplomático que aguardaba después del invierno, y... "Su Majestad." No mucho después, la voz de la criada volvió a sonar desde el otro lado de la puerta. "¿Qué pasa ahora?" dijo Sophien, agarrando con fuerza el bolígrafo y frunciendo el ceño. "Su Majestad, el profesor dice que esperará hasta que haya terminado con sus deberes", continuó la criada. La Emperatriz se mordió el labio antes de darse cuenta, sintiendo calor en su garganta. Sin embargo, con firme determinación, Sophien ordenó: "... Tomará tiempo. Dígale que se vaya". “ Sí, Su Majestad.” Dicho esto, la criada se retiró y Sophien volvió a su trabajo. Con un solo gesto y un solo pensamiento, la montaña de papeleo que tenía ante sí desapareció gradualmente. Lo que a un equipo de funcionarios le habría llevado una semana resolver, lo gestionó uno por uno bajo su dirección. Tic, tac” Tic, tac” A medida que el segundero hacía tictac, el minutero lo hacía también, y la manecilla de la hora ajustaba su ángulo una y otra vez, en algún momento dentro del transcurso de las horas del tiempo de Sophien... “Su Majestad” dijo la criada una vez más. “¿Qué pasa ahora? Nunca te cansas de molestarme” dijo Sophien, dejando el bolígrafo. “Le pido disculpas, Su Majestad” dijo la criada con vacilación”. Pero el profesor insiste en que, pase lo que pase, esperará. Y así sigue siendo. Una vez más, se trataba de Deculein. Sophien se giró hacia la ventana; el sol ya se había puesto hacía rato, la oscuridad se cernía sobre el mundo, con una pálida sombra extendiéndose sobre su rostro. “Es demasiado tarde esta noche” ordenó Sophien en voz baja mientras contemplaba la solitaria luna llena que se mecía suavemente en el cielo nocturno”. Dile que no puedo verlo.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 212

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 211

Estás leyendo el capítulo 211 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.