arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 198 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
... También tuve una vez un hermano menor, aunque ahora, incluso el eco de su voz se ha borrado hace mucho de mi memoria. Había momentos en que se ponían temperamentales sin previo aviso, y su frustración se desbordaba por razones que no podía comprender. Incluso cuando los llamaba, me miraban con enojo, como si mi presencia les molestara. Por supuesto, no eran Yeriel, al igual que Yeriel no era ellos. Cualquier parecido que creí ver en sus personalidades, o cualquier sensación de familiaridad, probablemente no era más que producto de mi imaginación. Quizás no era más que mi deseo egoísta de ver a Yeriel ocupar su lugar. Desde el momento en que la conocí, ese pensamiento podría haberse arraigado en mi corazón sin darme cuenta. Sin embargo, buscar las raíces de las emociones no expresadas no era más que una búsqueda inútil. No tenía paciencia para las filosofías vacías de la introspección ni para la espiral interminable de dudas. Me negaba a perder el tiempo desentrañando las razones de los sentimientos fugaces. Yo era un ser inmutable, con un orgulloso sentido de dignidad en mi identidad. Como no mentí, pude declarar esto con absoluta certeza. Cuando Kim Woo-Jin me convirtió en Deculein, Yeriel fue la primera en buscarme. Fuera Scarletborn o no, no cambiaba nada: ya la había aceptado como mi hermana. Estas fueron las palabras de un hombre que una vez vivió como Kim Woo-Jin, pero ahora caminaba como Deculein. "Yeriel", dije mirándola a los ojos. Yeriel apretó los labios con fuerza, sus grandes ojos temblaban como agua en un vaso frágil, a punto de desbordarse. "Vuelve ahora y cuida tu territorio. Yukline te necesita." “ ...¿Qué pidió esa Scarletborn?” preguntó Yeriel, tragando saliva mientras se secaba las lágrimas con la manga. Yeriel parecía curioso, pero las condiciones de Elesol eran sencillas. Se solicitaba que las cámaras de gas de Roharlak permanecieran inactivas, que los presos políticos no fueran ejecutados arbitrariamente y que, al menos una vez cada seis meses, se permitiera mantener una comunicación discreta con quienes estaban dentro de Roharlak, bajo aprobación tácita. “No es necesario que lo sepas” respondí. “ Entonces... ¿qué pasará con los Scarletborn a partir de ahora?” preguntó Yeriel vacilante. No se puede cambiar el rumbo, Yeriel. El Imperio, el continente y la propia Emperatriz exigen la opresión y aniquilación de los Nacidos Escarlata, y no puedo resistir el peso de semejante corriente . Sophien guardaba rencor contra los Nacidos Escarlata, pero ellos eran el único medio para llevar a la Emperatriz al Altar. "Los Nacidos Escarlata y el Imperio se han alejado demasiado. Aunque continuaré oprimiendo a los Nacidos Escarlata, cuando llegue el momento, aún podría revelarle una verdad a Su Majestad", concluí. Sacrificar a los Nacidos Escarlata para completar la misión principal distaba mucho de ser justo, pero un villano no escatimaba recursos para lograr sus objetivos. Si la forma más eficiente de destruir el Altar hubiera estado a mi alcance, lo habría hecho sin dudarlo. Incluso si algún día tuviera que afrontar las consecuencias, las aceptaría sin remordimientos. "... Y, eh, una cosa más", dijo Yeriel, con aire vacilante al acercarse. "Solías odiarme, ¿verdad? ¿Pero por qué...?" Yeriel se quedó en silencio, sus palabras vacilaban bajo el peso de la vacilación, sus pensamientos estaban anudados como hilos en una red que no podía desenredar. "Es natural que los hermanos se peleen al crecer. Ahora, regresen al territorio", ordené. “ ¿Qué... Hmph?” Yeriel parecía haber vuelto a ser la misma de siempre, como si sus ojos estuvieran hinchados y rojos, como si la hubieran picado abejas, y permanecía en silencio, con los brazos cruzados. “ ¿Qué estás haciendo?” pregunté. "... Me dijiste que me fuera, pero no tengo idea de cómo regresar de aquí, así que me quedo aquí parado tratando de averiguarlo", respondió Yeriel. En ese momento... “¡Ah ! ¡Ahí está, profesor! Una voz brillante y alegre resonó desde una ladera cercana, y Yeriel y yo nos giramos para mirar en su dirección. ¡ Jaja! ¡Cuánto tiempo ha pasado! Había un aventurero que a menudo llevaba mi correo, incluso las cartas oficiales destinadas a la Emperatriz, y me traía las respuestas de Su Majestad. "...Aquí está la respuesta de Su Majestad", dijo el aventurero, arrodillándose sobre una rodilla y presentando la carta oficial del Palacio Imperial. Mantuve mi formalidad mientras tomaba la carta de su mano. “Vaya, profesor, su carta oficial fue excepcionalmente elocuente. Me sorprendí admirándola mientras se la leía a Su Majestad” dijo el aventurero, poniéndose de pie con una risita. Lo miré profundamente a los ojos. “ ...Bueno, entonces me despido”” "Espera", dije, deteniendo al aventurero cuando estaba a punto de irse. "¿También ofrecen transporte?" “¿ Transporte para personas?” preguntó el aventurero inclinando ligeramente la cabeza. Miré a Yeriel y, cuando ella entendió lo que quería decir, frunció levemente el ceño. "Oh, sí, puedo. Prepararé el documento del contrato de inmediato". "¿En serio? ¿Me dejas con un cartero cualquiera?", dijo Yeriel. "Él no es un cartero común y corriente: es un aventurero." “ Ese no es el punto”” "Silencio." Ignorando las protestas de Yeriel, tomé el contrato del sonriente aventurero y revisé sus detalles. El precio destacaba, situado en el extremo superior del rango habitual. "¡¿Qué?! ¡¿Siete millones de elne?! ¡Esto es un robo a plena luz del día! ¡Ni siquiera transportar a docenas de VIP cuesta tanto!", gritó Yeriel, fulminando con la mirada a la aventurera mientras ella miraba por encima del contrato que llevaba en el hombro. “ Llévatela”, dije, silenciando sus quejas con una mano sobre su boca mientras firmaba el contrato. “¡Sí, profesor! ¡Señora Yeriel, su seguridad y comodidad serán mi máxima prioridad durante todo el viaje!” dijo el aventurero. Yeriel me miró con una expresión complicada: una mezcla de ligera frustración, leve arrepentimiento, un toque de culpa y una pizca de tristeza. “Yeriel” dije. " ... ¿Qué?" "Quita esa mirada de tu cara; es ofensiva. Muestra el debido respeto que los hermanos se deben entre sí". "...¿Qué se supone que significa eso”" “Sigue como si nada” dije, usando Telequinesis para apartar el copo de nieve que había caído en el cabello de Yeriel”. Como siempre lo has hecho, como lo haces ahora y como lo harás en el futuro. Yeriel me miró en silencio, con la mandíbula apretada y los puños apretados. Tras un instante, bajó la cabeza, exhalando profundamente, y volvió a alzar la vista, clavándose de nuevo en los míos. “ Está bien”, dijo Yeriel. Asentí en silencio y Yeriel se dirigió hacia el aventurero. “Oye, disculpa, pero ¿siete millones no son demasiado? ¿Podrías hacerme algún descuento?” le susurró Yeriel al aventurero. ¡ Profesor! Lady Yeriel está intentando... ¡ Ahhh! ¡Cállate! ¡Bien, vete ya! Observé a Yeriel por un momento mientras silenciaba al aventurero y desaparecía lentamente por la ladera de la montaña. * * * Bajo el cielo nocturno de la Región Norte, donde las estrellas y la luna adornaban los cielos y la Vía Láctea fluía como una cascada brillante, Yeriel caminó a casa con el aventurero, las palabras de Deculein resonando en su mente. "Incluso si llega el día en que Yukline te dé la espalda, yo no te daré la espalda". Yeriel lo había oído con claridad: la sinceridad irreal, casi imposible, que Deculein le había mostrado. Sin embargo, seguía sintiéndose como un sueño, y por eso, la duda seguía apoderándose de su corazón. “ ...¿Me lo merezco?” murmuró Yeriel. ¿De verdad merezco oír esas palabras? ¿Soy digna de este amor? He odiado tanto a Deculein, lo he despreciado hasta la locura. Incluso pensé en matarlo... pensó Yeriel. Yeriel se apretó el pecho, como si el mero pensamiento fuera suficiente para exprimirle la vida del corazón. “ ...¿Desde cuándo?” ¿Cuándo se enteró Deculein? ¿Habrá sido hace mucho tiempo, cuando éramos tan jóvenes? ¿Sabía de mi verdadero linaje ya entonces? ¿O al menos lo sospechaba? ¿Por eso me odiaba tanto? Yeriel dejó escapar un suspiro tembloroso. De niña, anhelaba el amor de Deculein. Lo intenté con todas mis fuerzas, pero al final me convencí de que era imposible y me rendí. Para protegerme, cerré mi corazón y opté por odiarlo. Mientras yo permanecía estancada, siendo inmadura, él cambió tras perder a alguien a quien amaba, creció y maduró una y otra vez. Al final, me perdonó y me aceptó como su hermana. Y sin saber la verdad, me burlé de él cuando murió su prometida, llamándolo un castigo de Dios. "...Sniff", murmuró Yeriel, sonándose la nariz. El aventurero que caminaba a su lado se giró para mirarla y le preguntó: "¿Estás llorando?" ¿ Qué? ¿Quién dice que estoy llorando? No lloro. Solo tengo la nariz un poco congestionada, nada más. “ Mmm~” “ De todos modos, ¿podemos revisar nuestra negociación?” “ ¿Qué negociación?” “ No... Estoy diciendo que dejes de cobrarle de más a mi hermano”. “Vamos , el viaje de aquí a Yukline vale siete millones de elne. Al fin y al cabo, no solo te ofrezco orientación, sino un servicio completo de escolta” dijo el aventurero. Yeriel infló sus mejillas y sus ojos entrecerrados se clavaron en él con una mirada penetrante. “ ¡Pero me aseguraré de escoltarte lo más seguro que pueda!” “ ... ¿Sabes que nuestra familia Yukline es el principal cliente del Gremio de Aventureros, verdad?” preguntó Yeriel. “Oh , claro que lo sé. Es un honor que el profesor haya depositado tanta confianza en mí para... Sí , entonces, simplemente no lo entiendo. Si confía tanto en ti, ¿por qué le subes el precio? ¿No es normal que a los clientes habituales se les recompense con descuentos, no con sobreprecios? Si tuvieras un negocio así en cualquier otro lugar, la gente haría cola para tirarte piedras a la puerta. “ Ahora, ahora”” “Bueno , entonces déjame preguntarte esto. ¿Cuánto le cobraste a la Emperatriz por la entrega de esa carta?” preguntó Yeriel. " ... ¿Indulto?" “ Debiste haber cobrado ya al Palacio Imperial cuando entregaste los mensajes y las cartas formales, ¿verdad? Sus tarifas de misión son desorbitadas; prácticamente el precio máximo del mercado. Si una sola casa noble empieza a pagar más, podría causar serios problemas, es lo que digo”, explicó Yeriel, tamborileando con los dedos sobre la palma. “ Mmm...” "Me pregunto si el Gremio de Aventureros sabe que estás cobrando tanto." El aventurero guardó silencio. "No declaras el monto total para evadir impuestos y ahorrar en las cuotas del gremio, ¿verdad?" “... ¡Ejem! ¡Ah, ejem!” murmuró el aventurero, aclarándose la garganta”. Cinco millones... ¿ Qué fue eso? Ah, claro, pareces tener un rango superior al promedio, pero sabes que dos millones es la tarifa estándar para una acompañante, ¿verdad?” respondió Yeriel. “ ...Hagamos que sean cuatro millones elne.” Cuatro millones sigue siendo un precio bastante alto, pero dada la situación (viajar juntos durante un día a través de un área llena de bestias demoníacas), probablemente sea mejor dejar el precio como está en lugar de arriesgarse a cualquier tensión, pensó Yeriel. “... ¡Hmph! Bueno, entonces. Cuando termine, descansa un rato en Yukline. Nosotros nos encargamos de todos los gastos. * * * La impactante noticia de que Deculein había enterrado vivo al Nacido Escarlata se extendió como un reguero de pólvora, provocando susurros que bailaron de un extremo a otro del continente. El brutal acto del profesor, que sepultó vivos a cuarenta Nacidos Escarlata, desató una tormenta de acaloradas discusiones, incluso en pleno invierno asolado por bestias demoníacas. Desde el Palacio Imperial hasta la Torre del Mago, extendiéndose por los confines del Imperio, los debates rugieron como una marea, estrellándose contra los muros de la razón sin fin. ¡Buuuuuuuuu! Un meteorito masivo golpeó el suelo con una fuerza que podría destrozar la tierra, enviando ondas de maná que se extendieron hacia afuera como una tormenta. El hechizo, conocido como el Meteoro, fue una legendaria proeza mágica, lanzada por un solo individuo a lo largo de la vasta extensión del continente. Fue una fuerza de destrucción total, que invocó una enorme roca del cielo y la lanzó hacia abajo en un ataque cataclísmico, como si el cielo mismo se hubiera derrumbado. “¡Uf !” dijo Adrienne, sacudiéndose las llamas que se cernían sobre sus manos”. ¡Listo, mucho más limpio ahora! ¡Fuuu! Los vientos abrasadores arreciaban, y las brasas carbonizadas se aferraban a la tierra, titilando con una luz fantasmal. Momentos antes, los gritos de bestias demoníacas llenaban el aire, pero ahora no quedaba nada. Todo ser vivo había quedado reducido a cenizas, dejando solo un enorme cráter en la tierra. "¡Como se esperaba de la gran Archimaga Adrienne!" murmuró uno de los soldados. Adrienne había sido enviada en misión de apoyo a la Región Norte, una citación del mismísimo Palacio Imperial. El destino que le asignaron se encontraba en un rincón remoto de la Región Noreste, y optó por emprender el viaje sola, pues no quería que la presencia de otros le nublara el camino. "¡Fue fácil! ¡Ah, sí!", murmuró Adrienne, sacando rápidamente una gruesa hoja de papel mágico de su túnica. Era el examen de la Lección Avanzada de Deculein, y aunque había pasado un mes desde el inicio de la prueba remota, nadie había logrado resolverlo. Incluso los participantes más dedicados” los Adictos” aún no habían descubierto las respuestas. “¡Guau , esto es imposible! ¡Me duele la cabeza!” gruñó Adrienne, apretándose la sien con los dedos mientras miraba fijamente el hechizo que había releído varias veces. “¿Qué duro, verdad? ¿No te dije que sería durísimo? Adrienne giró la cabeza rápidamente hacia la dirección de la voz, y allí estaba Rogerio, sosteniendo la misma hoja de examen en sus manos. ¿ Esta cara? Podríamos incluirla en un simposio como uno de los problemas más importantes, ¿no? En serio. La primera o segunda semana, lo intenté de verdad, ¿sabes? Pero cuando algo es tan malo, ¿qué demonios se supone que debe hacer alguien con él? ¡Exactamente! ¡Parece que esto es culpa de quien inventó el problema! ¡El concepto en sí ni siquiera se ajusta a los principios de la magia convencional! “Rsssh…” Adrienne y Rogerio tiraron al suelo el examen de Deculein. Examen final de la conferencia avanzada El nombre engañosamente simple del examen se había convertido en el foco de susurros en la Isla Flotante, y su importancia creció hasta eclipsar incluso el avance hacia el sur de las bestias demoníacas. Como Deculein no había publicado el examen más allá de sus clases, quienes no asistían al aula no tenían acceso a las preguntas. Sin embargo, la enorme dificultad del examen se convirtió en una fuerza silenciosa que unía a los estudiantes en secreto, pues nadie podía aspirar a resolver ni un solo problema solo; las respuestas se les escapaban como humo. “... ¡Por cierto! Se ha hablado mucho del profesor Deculein... ¡¿Algo sobre enterrar a la gente viva?! “Ay , me parece bastante bien, considerando que es Deculein, ¿sabes? Si fueron esos malditos Nacidos Escarlata, claro, enterrarlos no es tan descabellado. Aunque enterrar a la gente viva es un poco exagerado, incluso para él. Aun así, invadieron primero, ¿no?” dijo Rogerio, dándole un papel a Adrienne”. En fin, no te preocupes. ¿Te importaría echarle un vistazo a mi solución a la primera pregunta? La solución de Rogerio fue escrita en el papel mágico, extendiéndose a lo largo de unas agotadoras trescientas páginas. "¿Trescientas páginas? ¡Es demasiado! ¡Tienes que acortarlo!", dijo Adrienne. "No puedo cortarlo, ¡por eso te lo muestro!", respondió Rogerio. ¡Olvídalo! Si miro tu solución, ¡la mía se arruinará! ¡Retírala! “¡Ay, por Dios! ¿Cómo demonios se le ocurrió algo tan imposible?” murmuró Rogerio, haciendo pucheros mientras guardaba la solución en su abrigo. Boom-! Un estruendo repentino y ensordecedor llenó la habitación, provocando ceños fruncidos sincronizados tanto de Rogerio como de Adrienne mientras la irritación se extendía por sus rostros. “Ayuh ... ¡Joder! ¡Aquí vamos otra vez! Era el trigésimo temblor del día, cada uno de ellos un presagio del avance hacia el sur de las bestias demoníacas. * * * Últimamente, cada vez más magos se han sentido misteriosamente atraídos por Rekordak. Recorrieron caminos infestados de bestias demoníacas, un viaje tan peligroso y peligroso que incluso aquellos que conocían desde hacía tiempo la tranquila seguridad de la Isla Flotante se sintieron irresistiblemente atraídos hacia el Rekordak de Deculein. Para Yulie seguía siendo un misterio el motivo de su llegada, e incluso los caballeros desconocían el motivo. “ ...Célienne Jane y otros dos magos de rango Lumière de la Isla Flotante. ¿Es correcto?” “ Sí, eso es correcto.” Hoy, otro grupo de tres visitantes, flanqueados por sus escoltas, llegó a Rekordak. Yulie los saludó, pero una expresión de confusión cruzó su rostro, como si la llegada misma susurrara una verdad desconocida. “Si no le molesta que pregunte, ¿puedo preguntarle qué la trae por aquí?” preguntó Yulie. Como caballero, Yulie mantenía un estricto código de decoro, asegurándose de nunca cruzar los límites de la propiedad y, para ella, las preguntas superfluas no tenían cabida en su conducta. Sin embargo, esta constante llegada no duró solo un día o dos; se prolongó durante tres días, luego una semana entera. Al final, se volvió demasiado para ignorarla sin hacer preguntas. Más allá de ese muro, aún deambulan numerosas bestias demoníacas (quizás un número infinito de hordas) que llenan el aire con sus gritos inquietantes, mientras los Nacidos Escarlata cortan los suministros a los gremios de comerciantes. Sabiendo todo esto y viéndolo con sus propios ojos, ¿por qué irían voluntariamente a Rekordak? No aventureros ni caballeros, que encuentran un propósito en la batalla, sino magos, aquellos que valoran su seguridad por encima de todo, pensó Yulie. " ¿ Lo siento?" "Rekordak es un lugar lleno de peligros y hay grandes posibilidades de que no salgas con vida", explicó Yulie. “Sí , lo sabemos. Sin embargo... venimos en busca de conocimiento. " ... ¿Conocimiento?" " Sí." “ Dijeron que hay libros inéditos que solo se pueden leer aquí, y nos dijeron que el profesor podría entregarnos exámenes si venimos”, dijo uno de los tres jóvenes magos, mirando más allá de los muros de Rekordak. “ Por profesor… ¿te refieres al profesor Deculein?” preguntó Yulie. ¿ Quizás, como caballero, lo desconozcas? Así que... Los jóvenes magos comenzaron a hablar con paciencia, explicando las razones detrás de la reunión de tantos de su especie allí, y por qué la marea de su llegada solo crecería en los días venideros. Las obras inéditas del profesor Deculein se conservan en la biblioteca, y esa es la razón principal por la que vinimos. Sin duda, las leeremos. La segunda razón es similar: sus exámenes anteriores también están disponibles en la biblioteca, y he oído que son de libre acceso para cualquiera... El depósito exclusivo de los escritos y exámenes de Deculein” preciados tesoros inaccesibles incluso para los más adinerados” se encontraba en Rekordak. Como resultado, esta aislada región se había ganado recientemente una reputación tanto en la Isla Flotante como en la Torre del Mago, celebrada como un Eldorado helado donde un conocimiento incomparable se ocultaba bajo su apariencia escarchada. “Sí , lo entiendo. Sin embargo, ¿puedo preguntar si han sufrido algún ataque en su camino hacia aquí?” preguntó Yulie. " No", respondió un mago. "Entonces, ¿puedo preguntar si trajiste provisiones?" ¿ Perdón? Ah... sí. Ya llevamos bastante en las maletas. Hay de sobra para nosotros, así que no te preocupes. Yulie exhaló un suspiro silencioso. Su afirmación de tener suficiente comida es claramente una exageración; como mucho, podría durar diez días. Las rutas del gremio de comerciantes a Rekordak están completamente cortadas, y con los deslaves destruyendo los caminos, esperar provisiones es poco realista. Dado que los carruajes y carros son demasiado visibles e incapaces de cruzar las montañas, el hecho de que algún personal haya llegado hasta aquí se siente como un milagro, algo por lo que estar agradecida en silencio, pensó Yulie. “Aquí tiene su permiso de entrada. Por favor, no lo pierda” dijo Yulie, asintiendo levemente con cierta incertidumbre. ¡ Muchas gracias! Los magos apretaban los puños con entusiasmo mientras avanzaban, cada paso impulsado por un propósito. Detrás de ellos, Yulie permanecía de pie, con la mirada fija en los magos, mientras un velo de silenciosa confusión nublaba su mente. “ ... Magos que viajan a esta tierra abandonada, impulsados por la búsqueda del conocimiento...” Aun así, hay cierto romanticismo en ello: contratar mercenarios, arriesgar sus vidas en busca de conocimiento mágico y viajar hasta Rekordak, sabiendo que podrían no sobrevivir. El viaje debió ser extremo, no solo por las bestias demoníacas, sino también por los Nacidos Escarlata. Es impresionante que lograran encontrar un camino seguro para llegar a este lugar. Yulie miró hacia la lejana mansión de Deculein, y ocurrió un momento inesperado. Recortado en la ventana, Deculein apareció, y sus miradas se cruzaron como si la hubiera estado observando todo el tiempo. Sobresaltada, Yulie se dio la vuelta rápidamente. Afortunadamente, le aguardaban tareas que la distrajeron. “Caballero Yulie, se acerca otro grupo de magos, esta vez acompañados por un caballero de escolta. Parece que los Escarlata mantienen un amplio perímetro con formaciones cerradas y están cortando estratégicamente las líneas de suministro” informó el guardia, señalando hacia la ladera tras la entrada. “Sí , eso parece correcto. Asegúrate de que los magos sean bien recibidos. Ellos también son un recurso valioso” respondió Yulie, con un tono un tanto incómodo mientras se enderezaba.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 199

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 198

Estás leyendo el capítulo 198 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.