arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hace un mes, Elesol visitó al Gran Anciano con su hermana bajo el calor sofocante de los vientos del desierto que envolvían la tienda del anciano. El líder de los Nacidos Escarlata los recibió. El rostro del Gran Anciano, más marchito y frágil de lo que Elesol recordaba, parecía aún más demacrado que la última vez que lo vio. " Hola", dijo Ellie. “Ha pasado mucho tiempo. Elesol firmó con sus manos. “ Ha pasado mucho tiempo. Los niños que una vez fueron tan pequeños ya son adultos”, dijo el Gran Anciano con una sonrisa amable. “Ahora no es momento de recordar el pasado. “ No hay necesidad de apresurarse.” Elesol entrecerró los ojos. La naturaleza gentil y compasiva del Gran Anciano, algo que antes admiraba, ahora le parecía una molestia que ya no podía ignorar. “Por favor, toma esto. Elesol entregó el documento, cuyas páginas detallaban un plan meticuloso para el asesinato de objetivos prominentes, incluido Deculein, y la liberación de prisioneros del campo de concentración. “ ...Te has preparado a conciencia”, dijo el Gran Anciano, y su expresión se endureció a medida que empezó a leer el documento. Sin embargo, su respuesta se mantuvo sin cambios desde la primera. "Hijo, tales acciones solo perpetuarían un ciclo de odio". - Entonces. Elesol se estrelló contra la mesa. “¿Qué piensas, Gran Anciano? Nuestro pueblo está al borde de la extinción, envuelto en una niebla impenetrable como la noche y traicionera como un acantilado desmoronado. "Hijo, ¿qué piensas?" “Es simple. Debemos resistir hasta el punto en que el costo de oprimir al pueblo de los Nacidos Escarlatas supere con creces cualquier beneficio obtenido. Si el Imperio pretendía oprimir a los Nacidos Escarlata y confiscar sus riquezas a cambio de una ganancia de cien, su plan era contraatacar con un daño doblemente mayor. De esta manera, pretendía despojar de cualquier beneficio a la opresión de los Nacidos Escarlata, reduciéndola a un acto carente de mérito o valor. ¿Qué gana el Imperio oprimiéndonos? Nos oprimen sin obtener ningún beneficio. “ No, eso no es cierto. Siempre han buscado lo nuestro. Antes, era nuestra tierra; ahora, es nuestra riqueza y talento. Por eso, la destrucción mutua asegurada debe ser nuestro camino. Cuando ya no les quede nada que ganar y el precio de sus acciones se vuelva insoportable, se cansarán de su avaricia. Para lograrlo, necesitaríamos armas y una fuerza equivalentes a las del Imperio. Después de todo, la destrucción mutua asegurada solo conduce a la ruina compartida, pero ¿crees que tenemos el poder para provocar su fin ? “Sí , los Scarletborn tienen el poder, el mismo talento que la gente del continente llama el poder de los demonios. Elesol se giró hacia Ellie, con los ojos nublados por una silenciosa frustración. “Solo Ellie es capaz de hacerlo: eliminar a todos los burócratas del Palacio Imperial. "¿Y por qué no lo ha hecho ya?" ¡Bang! ¡Bang, bang, bang! “Porque se niega a escuchar lo que digo. Solo escucha tus palabras, Gran Anciano. Elesol golpeó la mesa con la mano en señal de frustración. El Gran Anciano se giró en silencio hacia Ellie, quien respondió con una sutil sonrisa. "...Ellie, veo que elegiste no matar a Deculein", dijo el Gran Anciano con una sonrisa. "Sí, pensé que no era necesario", respondió Ellie. ¡Estallido! Elesol golpeó su mano sobre la mesa una vez más. “¿Por qué pensaste eso?” preguntó el Gran Anciano, levantando una mano para detenerla. Porque si lo matamos, no habrá vuelta atrás. Entiendo los sentimientos de Elesol, pero ¿matarlo no significaría también hacerle el juego al Altar? "...Así es", respondió el Gran Anciano asintiendo. "Elesol, has logrado mucho: construir un vasto refugio subterráneo, fundar una ciudad y proteger a tantos Nacidos Escarlata. Sin embargo, debemos ser cautelosos y evitar actuar con demasiada radicalidad." Elesol formó con sus manos un triángulo, un signo silencioso en el lenguaje de los gestos que transmitían silencio. Así como la familia imperial Gifrein ha perjudicado a los Nacidos Escarlata, nosotros también los hemos perjudicado. Para desentrañar las raíces de tal resentimiento, el perdón debe fluir de ambas partes. Sin embargo, aún no ha llegado el momento. Los Nacidos Escarlata habían soportado generaciones de discriminación y desprecio, desdén y abandono, destierro y opresión: un legado de dolor profundamente arraigado en su historia. Sin embargo, los crímenes y actos de terror cometidos por los Nacidos Escarlata en la resistencia, las atrocidades de ciertas tribus y su complicidad con el Altar habían planteado la cuestión de quién había hecho daño a quién primero, o de quién eran las acciones de quienes tenían la mayor culpa; esta incertidumbre había evolucionado hasta convertirse en un amargo punto muerto. La pregunta de si fue primero el huevo o la gallina es una tontería. La respuesta no reside en resolverla, sino en forjar un mundo donde estas preguntas ya no importen, un mundo donde nadie sienta la necesidad de preguntar. Sin embargo, este continente sigue cobrando innumerables vidas en busca de una respuesta que, para empezar, nunca existió. Elesol se mordió el labio y meneó la cabeza. “Sí , lo entiendo. De joven, creía que tu sabiduría e ideales, Gran Anciano, nos llevarían a un futuro mejor. Pero ahora, no nos queda otro camino. Elesol golpeó la mesa con la mano una vez más. “El Imperio no cree que no tengamos relación con el Altar. Ya les he enviado innumerables cartas, pidiendo diplomacia y negociaciones. El Gran Anciano permaneció en silencio. “Así es la realidad bajo el reinado de la emperatriz Sofía. Si se activan las cámaras de gas, nuestra gente morirá, y ya no puedo soportar las atrocidades de esos demonios. Un breve silencio se apoderó de la sala. El Gran Anciano, que había estado observando a Elesol, finalmente esbozó una suave sonrisa. Aunque su corazón ardía de angustia y furia, dolorosamente intenso y desgarrador, su devoción por su pueblo era innegable. "Toma esto, Elesol. Creo que ha llegado el momento de que continúes mi legado", dijo el Gran Anciano mientras le entregaba el libro de contabilidad: la Lista de prosopónimos de los Nacidos Escarlata, creada con su propio maná. “¿Qué utilidad tiene esto ahora? El Gran Anciano pasó a una página específica del libro de contabilidad sin decir palabra. Elesol y Ellie inclinaron la cabeza con curiosidad. "Lee esto." Sus ojos se posaron en el nombre en el libro de contabilidad que el Gran Anciano había indicado. Yeriel von Delrun-Yukline Al ver el nombre, Elesol se quedó paralizada, como si la llave de una muñeca de cuerda se hubiera detenido de repente. Parpadeó con la mirada perdida durante un largo instante antes de girar la cabeza con un crujido para mirar a Ellie. " ... ¿Oh?" Ellie también permaneció en silencio, atónito, con la boca ligeramente abierta... * * * ... Volviendo al presente, en las escarpadas montañas de Rekordak, Elesol observó a Yeriel, quien había bajado del carruaje, atado con grilletes. Caminando en silencio, la mirada de Yeriel se posó en algo a lo lejos. Una ardilla revoloteaba entre la maleza, subiendo y bajando ágilmente entre los árboles. Entonces, al encontrarse con los ojos de Yeriel, se acercó con cautela. Mastica, mastica” Mastica, mastica” Entonces, la ardilla comenzó a roer las ataduras que sujetaban a Yeriel con sus pequeños dientes. Crack-! Cuando Elesol dio un paso adelante, el sonido de sus pasos entre la hierba sobresaltó a la ardilla. Esta se estremeció como si quisiera salir corriendo, pero en lugar de eso se giró hacia ella, mostrando sus pequeños dientes en un audaz intento de intimidarla. ¡Chirrido! Se comportaba como una especie de caballero de escolta, de pie frente a Yeriel de manera protectora, como si hubiera jurado defenderla. Elesol se volvió hacia Yeriel. “Los animales parecen admirarte. “¿En serio? ¿Cuántas veces tengo que decirte que no entiendo el lenguaje de señas?” dijo Yeriel. Elesol cogió su cuaderno y escribió una frase. Deculein pareció entenderlo perfectamente. Eso se debe a que tenemos diferentes especialidades. Para estudiar grimorios de varias naciones, es fundamental dominar varios idiomas, así que probablemente los conozca bien. En cuanto a mí, tengo talento para la gestión, la economía y el trato con personas. Cuando necesito un intérprete, contrato uno; nunca he tenido que aprenderlo yo mismo. Elesol miró a Yeriel, perdida en sus pensamientos, con la mente agobiada por una decisión. ¿Debería decirle la verdad o mantenerla en secreto? Deculein dijo que no importaría de ninguna manera. Dado que su relación es tensa, quizá esté intentando abandonar a Yeriel, o quizá quiera destruirla con sus propias manos... Sea como sea, solo espero que cualquier decisión que tome la ayude de alguna manera, pensó Elesol. “Pero ¿qué decías hace un momento?” preguntó Yeriel, rompiendo el silencio. Dije que los animales parecen admirarte. Sí , ha sido así desde pequeña. ¿Por qué? Incluso puedo comunicarme con ellos hasta cierto punto. “Ese es un talento completamente distinto a la magia. ¿Alguna vez lo has cuestionado? "¿Qué hay que cuestionar? O sea, ¿qué tiene de malo?", preguntó Yeriel, encogiéndose de hombros. "Por cierto... Deculein dijo que no vendría, ¿verdad?" Él viene. “¿Qué ? ¡No, por qué!” exclamó Yeriel, alzando la voz al enterarse de que Elesol había negociado con Deculein. Esa reacción fue inesperada. ¿O acaso su odio mutuo es tan profundo?, pensó Elesol. "¿Cuáles fueron los términos de la negociación?" preguntó Yeriel. Para liberar a los cuarenta Scarletborn retenidos por Deculein a cambio. " ... ¿Eso es todo?" Porque la relación entre tú y Deculein no es muy buena. Se habían alcanzado otros acuerdos importantes y, una vez conseguido el resultado deseado, Elesol no tenía intención de revelar los detalles. “¿Ves ? Te lo dije, ¿no? No valgo la pena” respondió Yeriel, asintiendo con calma. Elesol estaba sentada en una roca cercana, con la mirada fija en el cielo pálido. El aire gélido del invierno la apretaba como si le cortara la piel. Al bajar la vista, se fijó en Yeriel, donde se había reunido un grupo de ardillas, que con sus pequeños dientes roían las ataduras que la sujetaban. Elesol levantó su cuaderno hacia Yeriel. Después del intercambio de rehenes, tendrás la oportunidad de escapar. Si no es ahora, algún día me aseguraré de que la tengas. "¿De qué demonios estás hablando? ¿Estás loco? ¿Has perdido la cabeza?" Elesol exhaló un suspiro silencioso. Si se revelara la verdad sobre la identidad de Yeriel como Escarlata, la reputación de Deculein y la familia Yukline se vería gravemente dañada, y su autoridad en la capital se vería amenazada. Para los Escarlata, esta sería nuestra oportunidad: una oportunidad para debilitar la influencia de Yukline y, al mismo tiempo, frenar, o incluso detener, nuestra opresión, pensó Elesol. ... Los términos que negocié con Deculein no eran sólo sobre tu liberación. Por supuesto, Deculein hará todo lo posible para evitarlo. No es difícil imaginar qué decisión tomará. Después de todo, sin pruebas, no habría forma de demostrar si Yeriel es Scarletborn. "¿Qué pasa entonces?" preguntó Yeriel. La forma más fácil de borrar la evidencia es mediante la muerte. Yeriel podría ser asesinado por Deculein. Elesol pasó su pluma fuente por la página, y cada trazo deliberado formaba palabras para formar una oración. Para retener cualquier declaración de que tú, Yeriel, eres de nuestro linaje. Por un instante, la expresión de Yeriel se endureció, aunque era evidente que no entendía del todo el significado. Entre ellos, un silencio frágil se extendía, y la fría brisa de la montaña se enroscaba como un hilo invisible. Elesol luego retiró el cuaderno y con su bolígrafo trazó la última línea mientras añadía unas cuantas palabras más a la página. Yeriel, no eres un Yukline. Eres un Scarletborn, uno de los nuestros. * * * Al mediodía, en lo profundo de la cordillera de Rekordak, cavé una tumba con una pala. “¡Por favor, tenga piedad! ¡Profesor, se lo ruego! Me equivoqué... ¡cometí un terrible error! ¡Por favor... Profesor! La tumba no era para cadáveres, al menos no todavía: estaba destinada a enterrar vivos a Jacken y a estos hombres. “Eh, jefe... ¿no es esto demasiado?” preguntó Louina con cautela, con una vacilación evidente al intentar disuadirme. "¿Entraste en mi Rekordak pensando que podrías escapar del precio de tus actos?", respondí, con la mirada fija en aquellos destinados a ser enterrados, ignorando por completo sus palabras. “¡No, por favor, profesor! ¡Me equivoqué! ¡Cometí un terrible error! ¡Profesor...! Para cuando sus gritos de desesperación resonaron en el aire, el pozo estaba completo. Con un simple movimiento de mis dedos, los cables de acero que los enroscaban se alzaron bajo el control invisible de mi Telequinesis. "¡Ah... ah... aaahh!" "¡Aagh!" “¡ Por favor! ¡Aghh!” Los arrojé a los cuarenta al pozo. Louina bajó la cabeza, incapaz de soportar la vista, mientras que Ephrine se había escabullido mucho antes de que comenzaran los primeros gritos. “ ... ¿Es aceptable tratar a los prisioneros de esta manera?” preguntó Ihelm. “No son prisioneros” respondí”. Son Escarlatas. Mmm ... sea lo que sea, tu exprometida seguro que odiará esto. Incluso podría salir en los titulares: algo dramático, como El Renacimiento de la Parca: Apóstol del Entierro en Vivo, o algo por el estilo. Sin responderle, guié al Acero de Madera para excavar la tierra, dejando que grandes terrones de tierra cayeran en el pozo, enterrando a los hombres que estaban abajo. Shunk” Shunk” Shunk” Con cada palada de tierra que cubría la tumba, sus gritos angustiosos y súplicas desesperadas aumentaban en crescendo. “¡No , no! ¡Para! ¡Por favor, profesor! ¡Se lo ruego! ¡ Cometimos un terrible error! ¡Nos equivocamos, de verdad! Por favor, todo fue idea de Jacken, y él nos obligó... ¿ De qué demonios están hablando? ¿No fueron ustedes quienes dijeron que estaban dispuestos a morir por la causa? ¡ ¿Qué carajo?! ¡No fui yo! Por supuesto, no tenía intención de acabar con sus vidas de esta manera; no estaba en mi naturaleza. La tumba no fue cavada para asesinar, sino diseñada como un método silencioso e indetectable de intercambio de rehenes. Cualquier otra forma de ejecución humanitaria quedaría en manos de Elesol. "¡Por favor, Mmpf! ¡Mmp-mmpf!" Shunk” Shunk” Shunk” Mientras la tierra les llenaba la boca, sus gritos ahogados se disolvieron en jadeos ahogados, ahogados por el peso del miedo. Chasqueé la lengua ante la repulsiva visión, una escena que me provocó un profundo asco. “ Por favor, por favor... por favor...” Al final, sus súplicas se fueron desvaneciendo en el silencio, y como la tumba estaba ahora completamente cubierta de tierra, me volví hacia los demás. “ ...Guh”, murmuró Louina, tapándose la boca con ambas manos. Ihelm se frotó la nuca, mientras Delic y los caballeros imperiales permanecían congelados en un silencio atónito, su incredulidad evidente en sus ojos abiertos y labios entreabiertos, cada uno incapaz de ocultar su sorpresa. "Puedes seguir adelante. Me quedaré aquí para asegurarme de que estén muertos", dije. "¿Perdón? Ah, sí. Entendido... ¡Todos! ¿Qué esperan? ¡Vamos! ¡Ahora!" Los caballeros y los demás se dieron la vuelta, desandando el camino por el que habían venido. Esperé en silencio, y al poco rato, una tenue brasa se encendió en un pico lejano: una silenciosa señal de Elesol. * * * Yeriel, no eres un Yukline. Eres Scarletborn, uno de los nuestros, y la prueba está en tu... En la montaña vacía, donde las hojas caídas se habían marchitado bajo las garras del frío cortante, Yeriel miraba fijamente al suelo, con la cabeza gacha y colgando, balanceándose como una caña atrapada en el viento frío, mientras sus piernas desatadas vacilaban con cada paso débil. “Ah...” susurró Yeriel, un sonido débil y roto que se deslizó entre sus labios como un hilo. ¿Debería huir o suicidarme aquí mismo?, pensó Yeriel. Yeriel levantó la vista hacia la rama del árbol que estaba encima; parecía lo suficientemente fuerte como para sostener una soga y soportar su peso. En ese momento... Crack- Unos pasos resonaron entre las hojas caídas, seguidos de una voz, una que Yeriel deseaba desesperadamente negar y que hacía que su corazón doliera hasta lo más profundo. “ Yeriel.” Yeriel se levantó de golpe y miró en esa dirección, solo para ver a la última persona que quería enfrentar, Deculein, y una ola de náuseas se retorció profundamente en su estómago. “ Has recorrido un largo camino”, dijo Deculein. Yeriel tembló ante sus palabras, y no muy lejos de ella, Deculein estaba de pie en la base de la pendiente, dando un solo paso hacia ella. “¡Alto !” gritó Yeriel, extendiendo el brazo como para contenerlo. “¿Por qué?” preguntó Deculein, tan despreocupado como siempre. “ Tú... tú sabes por qué.” "¿ Lo hago?" Las lágrimas brotaron de sus ojos, pero se obligó a contenerlas. Yeriel no podía descifrar lo que Deculein pensaba. Ya había aceptado la verdad de que ella no era ni de su sangre ni su verdadera hermana, pero la idea de que la hermana que había aceptado resultara ser una de las Escarlatas” las enemigas que despreciaba por encima de todo” era algo que Yeriel no podía imaginar cómo reaccionaría si fuera cierto, un pensamiento que le causaba una profunda angustia. “¡No te acerques más!” gritó Yeriel. "No me hables de manera autoritaria", respondió Deculein. “ ... ¡No te acerques más!... Por favor.” " No." “¡Oh, vamos!” gritó Yeriel, y su frustración se manifestó en su voz. En un instante, Deculein dio un paso audaz hacia adelante. Sobresaltada, Yeriel se giró para correr, pero la mano de él la agarró por la nuca antes de que pudiera dar más de un paso. “ ... ¡Ay!” Las lágrimas brotaron de los ojos de Yeriel cuando miró a Deculein, y su rostro estaba como siempre había sido: inmutable e ilegible. “... Déjame ir. Lo sé todo” murmuró Yeriel, apretando los dientes con fuerza. “ ¿Qué sabes?” “Lo sabes todo, pero ¿por qué actúas como si no lo supieras?”, pensó Yeriel, mirando a Deculein con amargura. “Que no soy tu hermana. Que nunca lo fui. No lo soy” dijo Yeriel. Deculein permaneció en silencio. “Pero eso, lo entiendo... Lo entiendo, de verdad. Pero... “Yeriel” la interrumpió Deculein, empujándola hacia una silla que pareció surgir de la nada”. Qué patético. Estas cosas no tienen importancia. " Qué...?" Deculein miró directamente a Yeriel, y como el peso de éste la presionaba con fuerza, giró la cabeza a un lado y sus ojos se negaron a encontrarse con los de él. “ Escuchen atentamente lo que digo”, dijo Deculein. “ ...No quiero oírlo”, respondió Yeriel. “ Escucha y no huyas.” Yeriel no podía distinguir qué pensamientos le rondaban la mente ni qué emociones lo agitaban: traición, ira, asco o incluso la sombra de una intención asesina. Claro que no podía saberlo; nunca había vislumbrado lo más profundo de su corazón. “Nunca, ni por un solo momento” continuó Deculein. Incluso ahora, un fragmento de duda permanecía en el corazón de Yeriel. " Pensé que eras cualquier cosa menos mi hermana." Yeriel miró a Deculein mientras pronunciaba esas palabras. “ No importa qué sangre corra por tus venas”. La voz de Deculein se mantuvo tan firme como siempre mientras continuaba. “ Y no importa cómo te veas o cómo te veas”. Aunque Yeriel sabía que Deculein nunca mentiría, la duda se aferraba a su corazón y no quería desaparecer. “ Sigues siendo Yeriel... y sigues siendo mi hermana”, concluyó Deculein. " Qué-" El cuerpo de Yeriel la traicionó por completo, moviéndose sin control, sus labios temblando como consumidos por la locura, su corazón latía violentamente y su garganta se contraía hasta que respirar se volvió casi imposible. Esto es molesto... pensó Yeriel. “ Entonces escúchame”, dijo Deculein. A Yeriel se le hizo un nudo en la garganta, impidiéndole pronunciar palabra. Envuelta en la neblina de sus lágrimas” o lo que fuera”, Deculein apareció como una mancha borrosa, nublando su visión. Sus brazos y piernas temblaban incontrolablemente, mientras la cabeza le daba vueltas, como si la hubiera atacado una repentina ola de anemia. Su cuerpo hacía tiempo que había escapado a su control y se movía por sí solo. "Incluso si llega el día en que Yukline te dé la espalda", continuó Deculein. Sin embargo, sus oídos permanecieron alerta, captando cada palabra de su voz, fría como siempre, clara y cortante como la escarcha, absorbiendo cada sílaba sin perderse ninguna. "No te daré la espalda."
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 198

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 197

Estás leyendo el capítulo 197 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.