Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 162 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" Mmm..."
Reylie percibió una hostilidad escalofriante acechando cerca, unas intenciones asesinas que la oprimían como una niebla glacial. Los intrusos avanzaron con lentitud y deliberación, sin ocultar sus intenciones mientras se acercaban, formando un círculo silencioso a su alrededor.
“Caballero Yulie” dijo Reylie, lanzando una rápida mirada en su dirección.
Sin embargo, Yulie estaba inconsciente, lo que le impedía continuar la lucha. Su oponente anterior había sido un tigre, y con heridas tan graves, incluso ella necesitaría tiempo y descanso para recuperarse. Reylie ahora comprendía que, pasara lo que pasara, tendría que afrontarlo sola.
Entonces, un grupo de figuras emergió de la sombra del campo nevado, irradiando una inconfundible intención asesina. Reylie examinó sus rostros, pero todos estaban ocultos tras una máscara, sus identidades envueltas en un completo anonimato.
Con un suspiro, reunió su maná, probó sus circuitos y preparó su hechizo. Y entonces, al instante siguiente, una lluvia de ataques cayó sobre ella.
¡Buuuuuuu!
El suelo tembló al surgir oleadas de maná, y las llamas de los atacantes invadieron la zona con violenta intensidad. Reylie lanzó la Barrera Dukan para protegerse a sí misma y a Yulie, pero las llamas oscuras la azotaron sin cesar. La velocidad a la que se agotaba su maná era asombrosa.
Crujido...
Destrozado por la avalancha de magia, el suelo estaba en ruinas. Profundas cicatrices marcaban la superficie, y un denso humo emanaba de las zonas donde las llamas seguían ardiendo.
“¡Cabrones ! ¿Han oído hablar de las normas de etiqueta? ¡No estaría mal una advertencia antes de empezar a disparar!” gritó Reylie.
No hubo respuesta, solo movimientos silenciosos y concentrados mientras preparaban su siguiente hechizo.
Reylie se mordió el labio, murmurando en voz baja: "... No hay salida, ¿eh?"
Esta defensa estaba destinada a derrumbarse. Bajar la barrera para contraatacar solo pondría en peligro a Yulie, e incluso si lo intentara, derribarlos a todos a la vez sería imposible.
Sin embargo, mantener la barrera tampoco era la solución; un solo escudo no podía soportar el ataque implacable de sus hechizos combinados. Sin maná ilimitado, era solo cuestión de tiempo antes de que su barrera cediera.
" ... De ninguna manera."
De repente, Reylie pensó: Deculein estaba en la Región Norte en un viaje de negocios. Aunque oficialmente formaba parte de una misión de la Presidenta, algo no cuadraba. Debía haber una razón más profunda para haber decidido venir aquí por voluntad propia.
“¡Oye ! ¿Te envió Deculein?” preguntó Reylie.
Su pregunta fue respondida con silencio, mientras continuaban sin decir palabra sus preparativos para la siguiente ola de magia destructiva.
¡ De verdad que sí! ¿Ese cabrón no estaba satisfecho con todo lo que ya había hecho?
Los gritos de Reylie resonaron por el bosque, sus maldiciones se desvanecieron solo para resonar antes de desvanecerse en el vasto y vacío silencio. El bosque contuvo la respiración hasta que, por fin, una voz serena respondió a sus acusaciones.
“ Basta ya de sospechas vulgares.”
¡Vrooooom”!
La moto de nieve rugió sobre la nieve, esparciendo polvo helado al pasar junto a las figuras encapuchadas y se detuvo de repente junto a Reylie. Ella levantó la vista, boquiabierta de la sorpresa.
El rostro del hombre era duro y frío como la piedra; su sola presencia irradiaba el aura de un villano, como si la llevara como un emblema. Era Deculein, líder de Yukline, enemigo jurado tanto de ella como de Yulie, quien había masacrado a cientos, si no miles, de Escarlata.
"... Ah, mi error. Creo que me confundí un poco..."
Deculein miró a Reylie, o mejor dicho, a Yulie, inconsciente a su lado. El rostro de Yulie estaba pálido, casi cadavérico, y su respiración débil parecía debilitarse a cada instante.
" ... ¿Hola?"
Reylie no pudo deshacerse de su confusión ante el destello momentáneo de dolor en la expresión por lo demás impasible de Deculein, como una sombra que pasa brevemente a través de una pared de hielo.
“Llévate a Yulie contigo” dijo Deculein.
" ... ¿En realidad?"
En silencio, Deculein activó su Acero de Madera.
Schwing”
Un sonido metálico preciso y secuencial resonó en el aire mientras diecinueve espadas de acero apuntaban, cada una hacia las figuras encapuchadas al otro lado del campo.
“ Déjenme estas alimañas a mí.”
Reylie se encontró cuestionando el origen de su inquebrantable confianza y, quizás aún más, su repentina decisión de ayudar y su aparición inesperada.
Innumerables preguntas la acosaban, pero guardó silencio, concentrada en el movimiento de su acero. Diecinueve espadas, cada una con formas geométricas precisas, se elevaron en el aire antes de abatir a las figuras encapuchadas con una precisión letal.
¡Fuuuuu!—
Las cuchillas surcaron el aire como meteoritos, deformando la atmósfera al precipitarse. Las figuras encapuchadas se apresuraron a construir barreras, pero la rápida intervención de Deculein las destrozó sin esfuerzo. Lo que vino después era inevitable.
¡Kabooooom”!
Las diecinueve espadas impactaron la tierra con una fuerza tremenda, provocando ondas de choque que recorrieron el suelo y nubes de polvo que se elevaron por el aire. El bosque tembló ante la embestida, y los enemigos fueron aniquilados sin dejar rastro.
Reylie se quedó quieta en silencio, congelada por la sorpresa, pero su mente, casi por costumbre, analizó instintivamente las capas de magia que acababan de desplegarse ante ella.
El método de Deculein para eliminar a los magos se basaba únicamente en la fuerza bruta y desenfrenada. No había hechizos complejos, solo el poder puro de la telequinesis, que impulsaba el acero hacia adelante; cada golpe, cargado de energía cinética y mágica, en una descarga implacable.
Aunque su ejecución era engañosamente sencilla, la técnica dejaba a cualquier mago completamente expuesto. La precisión de Deculein provenía de una mente agudizada por la maestría absoluta, y sus teorías se basaban en una lógica impecable. Con solo una mirada de reojo, podía derribar sus barreras, diseccionando e interfiriendo en la estructura de sus hechizos como si fuera instinto.
" ... Mmm."
Deculein se giró y Reylie retrocedió un paso, sobresaltada. Pero su atención estaba en otra parte: en Yulie, quien estaba completamente agotada, inmóvil y aún atrapada en las profundidades de su inconsciencia.
Deculein miró a Yulie mientras murmuraba en voz baja: "Tan patético como siempre".
Una vena latía en la frente de Reylie mientras espetaba: "¿Disculpa? ¡Todo es por tu culpa!".
Deculein le dirigió una mirada fugaz y despectiva, con una expresión teñida de silencioso desdén, como si quisiera decir que ella era incluso más patética de lo que él pensaba.
“Váyanse . Nosotros nos encargamos de la limpieza” ordenó Deculein.
“ ... ¿Nosotros?” repitió Reylie.
En ese momento, Allen salió de debajo de la motonieve, ofreciendo una sonrisa cortés mientras se presentaba: “Hola, es un placer conocerlo. Soy el profesor adjunto Allen...”.
Deculein intervino: “Y asegúrate de que Yulie no se entere de esto”.
Mientras Reylie asimilaba el resultado (el suelo carbonizado y las ruinas que había dejado el acero de Deculein), se dio cuenta de que sin su intervención, ella y Yulie habrían quedado destrozadas entre los escombros.
Reylie asintió y murmuró: “Lo haré. Y... gracias por la ayuda, supongo. Aunque sigo sin entender por qué te molestas...”.
* * *
Recogí los restos de los intrusos junto a Allen: túnicas rasgadas, huesos rotos y carne aplastada. Tal como lo suponía, eran miembros del Altar.
[Misión principal: Caza con nombre]
Esta era una misión principal. Como su nombre indicaba, el Altar ya había comenzado su misión para eliminar a los personajes con nombre: figuras heroicas capaces de interferir en sus planes. Uno a uno, atacarían a cualquiera que representara una amenaza, incluso jugadores, en un clásico encuentro aleatorio. Con tantos personajes con nombre que podrían caer víctimas de esta misión, ya era hora de actuar.
"¿El Altar?" preguntó Allen, abriendo mucho los ojos por la sorpresa.
Me giré para mirarlo, sospechando que ya sabía del Altar. En ese momento, supe cuándo realmente lo ignoraba y cuándo solo fingía ignorarlo.
“ Son un culto fanático arraigado en las profundidades de la inexplorada Región Norte”, respondí.
“Ah ... Ya veo. ¿Pero puede la gente sobrevivir en la región inexplorada?” preguntó Allen, con una sorpresa exagerada hasta el punto de ser teatral. El chico era todo un actor.
Aunque la región inexplorada es árida, inadecuada para la agricultura y la ganadería, y está plagada de bestias y monstruos, sigue siendo parte del continente. Entrar puede no garantizar una muerte instantánea, pero no es un lugar para la supervivencia a largo plazo.
El santuario del Altar estaba allí, en un lugar envuelto en sombras, donde se dedicaban a la resurrección de su supuesto dios. Pero lo que esperaban revivir no era un dios, sino otro fanático. La historia completa saldría a la luz a medida que avanzaba la misión principal.
"Ya veo... Pero, Profesor, ¿cómo pudo saber que estos cuerpos... eran del Altar?"
“ Sus cuerpos aún conservan rastros de energía demoníaca, así como claros signos de un trasplante vascular antinatural”.
Allen jadeó y repitió: "¿Trasplante vascular?"
Miré el bosque hacia el horizonte lejano, donde se extendía la región inexplorada. Era el límite de la Región Norte; bastante cerca, sin un límite claro que marcara su inicio.
Sí , trasplante vascular. Es una prueba clara de que son Escarlata.
“ ...¿Scarletborn?” repitió Allen, con la voz ligeramente temblorosa.
Para que un trasplante de este tipo tenga éxito, la compatibilidad es crucial. Un cuerpo humano típico rechazaría las venas infundidas con energía demoníaca, lo que provocaría la muerte en cuestión de días .
Incluso con trasplantes de órganos, los humanos enfrentan graves desafíos de compatibilidad inmunológica. Solo los Nacidos Escarlata podían sobrevivir al injerto de venas de criaturas no humanas. Su débil flujo de energía demoníaca les permitía soportar venas extraídas de bestias demoníacas o demonios, extendiendo su esperanza de vida, como máximo, seis meses.
Claro , estos Escarlata tienen un tiempo limitado. Seis meses y estarán listos; no son más que recursos desechables para el Altar.
Allen se quedó en silencio.
Ya sea que les lavaron el cerebro o los convencieron para que se ofrecieran como voluntarios, ahora importa poco. Morir aquí les ahorra la vida; sobrevivir solo significaría mayor sufrimiento.
Allen guardó silencio, sin sus elogios habituales como "¡Guau, profesor, sí que lo sabe todo!", pues probablemente él tampoco sabía nada de esto. Al fin y al cabo, los detalles sobre trasplantes vasculares y modificación humana solo salen a la luz en las últimas partes de la misión principal.
"¿En serio...? Eso sí que suena cruel..."
Dirigí mi atención hacia Allen.
Allen bajó la cabeza y una expresión de genuina tristeza cruzó su rostro cuando un copo de nieve solitario se posó en su cabello despeinado.
“Vámonos , todavía queda trabajo por hacer” dije, apoyando una mano sobre su cabeza.
Pronto la tristeza desapareció de su rostro; levantó la vista con una sonrisa brillante, como si nunca hubiera estado deprimido, y dijo: "... ¡Sí, profesor!"
Volví a subirme a la moto de nieve, agarrando firmemente el manillar. Entonces, casi instintivamente, mi atención se dirigió al camino que Yulie había recorrido a lomos de Reylie.
Yulie, una mujer que puede conmoverme con una sola mirada. Quiero su amor, pero rezo para que nunca me perdone. Quiero que se aleje sin mirar atrás. Que me odie y desprecie todo lo que soy, pero espero que sobreviva y encuentre el camino de regreso a mí, pensé.
"De alguna manera, ella logra permanecer en mis pensamientos más tiempo del que debería".
Parece que no puedo negar este egoísta corazón mío. Desearle lo mejor, desear que siga viviendo, aunque me guarde rencor, es un sentimiento inusual. Desear su felicidad, aunque signifique una vida sin mí, no es algo que cualquiera pueda sentir. Quizás la amo demasiado; ahora, ni siquiera sé si es el corazón de Deculein el que alberga este amor, o si es solo mío.
"... ¿Profesor?" dijo Allen, su voz sacándome de mi mirada vacía hacia la distancia.
“Nada” murmuré y pisé el acelerador.
¡Vooom!
La moto de nieve mejorada avanzó por la nieve con un impulso imparable.
* * *
Había pasado poco más de una semana desde la llegada de Epherene a la Región Norte, y ya se estaba acostumbrando a su vasto paisaje nevado. Para su sorpresa, este mundo austero tenía un encanto sereno. Las peleas de bolas de nieve, las cacerías de jabalíes y las tardes junto a la fogata bajo el cielo abierto le aportaban una inesperada sensación de aventura.
Sobre todo, se acercaba la segunda vez: la llegada de la siguiente estrella fugaz y, con ella, la oportunidad de volver a ver a Deculein.
"Epherene, ¿incluso el cálculo básico está más allá de tus capacidades?"
“ ... ¿Perdón?” respondió Epherene.
Mientras Deculein revisaba el informe de Epherene, dispersó las páginas con un movimiento brusco de su muñeca y ordenó: "Míralo tú mismo".
Epherene entrecerró los ojos mientras los documentos caían a su alrededor y se posaban en el suelo como una ligera nevada.
¿ Te has distraído? Si vuelves a cometer un error como este, te destituirán de tu puesto de asistente.
" Lo lamento."
Sin saber qué había provocado su reacción, Epherene rápidamente recogió los papeles dispersos.
" ... Oh."
Una revisión rápida reveló un error en la medición de la concentración de energía demoníaca del suelo. La lectura inicial de Epherene mostró 0,0004 %, pero no ajustó la profundidad. Con la corrección, la concentración real se acercó al 0,00056 %.
“ 0,00056%... e incluso 0,0004% ya era alto. ¿No es demasiado?”
Si los datos lo confirman, entonces se mantiene, por improbable que parezca. Tendremos que notificar al cuartel general para reforzar las políticas del norte.
“Sí , profesor. Enviaré el informe inmediatamente” respondió Epherene, apretando los documentos contra su pecho mientras subía apresuradamente las escaleras.
Toca, toca. Toca, toca.
Al llegar al quinto piso, donde el Papel Mensaje elaborado por el Profesor Deculein conectaba directamente con la Torre del Mago, se preparó para enviar con su pluma las lecturas actualizadas del suelo sobre el nivel de energía demoníaca. Justo cuando estaba a punto de comenzar...
“ Un informe sobre eventos celestiales que aún no han sucedido...”
Una voz digna rompió el silencio, y Epherene se enderezó instintivamente, girándose ligeramente hacia el sonido. En las tenues sombras, justo detrás de la luz de la lámpara, un cabello carmesí brillaba con un resplandor ardiente, como brasas vivas en la oscuridad.
“ Qué misterioso.”
Epherene se giró lentamente, con una ligera rigidez en el cuello, y vio a la emperatriz Sophien allí de pie. Creía que la emperatriz se había marchado el día anterior, pero allí estaba de nuevo. Epherene había dado por sentado que no se había molestado en leer el informe, pero al parecer, después de todo, lo había leído.
“ Su Majestad... como he dicho antes, es sólo una predicción... nada definitivo...” dijo Epherene.
" Me estás ocultando la verdad."
Epherene se quedó en silencio.
“ Mentirle a la Emperatriz... sabes que no es un crimen menor.”
“¡Nnn -no, Su Majestad, no es eso”!” balbució Epherene, cayendo de rodillas sin dudarlo.
Sophien rió suavemente y respondió: "Tranquilo, solo tengo curiosidad. Haberme ganado mi curiosidad es digno de elogio por sí solo".
Epherene bajó la cabeza, respirando con dificultad mientras su corazón se aceleraba.
Con un brillo juguetón en sus ojos, Sophien continuó: "Dime, Epherene, cuando esa estrella fugaz cae, ¿viajas al futuro?"
La intuición de Sophien fue acertada. En realidad, solo estaba tanteando el terreno.
“ ¡Hup!”
Sin embargo, la reacción de sorpresa de Epherene le proporcionó a Sophien la confirmación que necesitaba. Con un solo empujón preciso, las defensas de Epherene se derrumbaron, revelando todo lo que sabía, o deseaba no saber.
Interesante . Con un talento como el tuyo, imagino que estas cosas no están fuera de tu alcance.
"Me siento profundamente honrado por su favor, Su Majestad..."
“Ya basta. Olvídense de las formalidades.
“ S-sí, Su Majestad...”
Sophien se arrodilló levemente, levantando la barbilla de Epherene para encontrar sus ojos temblorosos y preguntó: "Entonces dime, ¿puedo ir allí también?"
... Trago saliva.
Un nudo de ansiedad se le hizo en la garganta a Epherene y tragó saliva con dificultad. Aunque conmocionada, sabía exactamente cómo responder a la Emperatriz.
“No puedo asegurarlo, Su Majestad. Yo... simplemente terminé allí por casualidad...
Muy bien. Entonces, la estrella fugaz caerá en dos días, ¿no?
“ ...Sí, Su Majestad”, respondió Epherene.
La sonrisa de Sophien se extendió lentamente, seductora y pausada. Epherene se tensó, cautivada por su innegable belleza.
Te acompañaré en este viaje. Si está destinado a ser, que así sea; si no, no hay remedio. Pero algo me dice que sucederá.
Tiempo. Sophien estaba segura de ello. Esta fuerza impredecible pero implacable estaba destinada a estar de su lado.
“Sí , Su Majestad” murmuró Epherene, inclinándose a su pesar.
Cuando Epherene hizo una reverencia, Sophien levantó una mano para detenerla y dijo: "Basta. No hay necesidad de todo eso. Tienes cierto encanto y eres bastante adorable. Preferiría que te quedaras tal como estás".
Bajo la mirada de la Emperatriz, la voz de Epherene tembló cuando respondió: "Me siento profundamente honrada por su favor, Su Majestad..."

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 163
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 162
Estás leyendo el capítulo 162 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 10 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.