arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras tanto, en Hadecaine, la capital del territorio Yukline, se recibían actualizaciones en tiempo real sobre Deculein. "¿Qué? ¿Ahora mismo? ¿Está en la casa de subastas?" dijo Yeriel, frunciendo el ceño. El año pasado había despilfarrado diez millones de elnes de las finanzas del territorio, y ahora volvía a hacerlo. Después de su pelea, ella no esperaba que repitiera el mismo truco. "Sí, parece que la subasta ya está en marcha", dijo el mayordomo. "Ah..." Dijo Yeriel, sintiendo una oleada de vértigo ante la confirmación del mayordomo. Como Señor de facto del castillo de Hadecaine, hacía todo lo posible por recortar gastos. Las acciones de Deculein la desconcertaban por completo. "... Entendido. Puedes irte", dijo Yeriel. "Sí, Lady Yeriel." ¡Slam! "¡Joder!" En cuanto el mayordomo se marchó, Yeriel dio un portazo en el escritorio, abrió una botella de whisky y se sirvió un vaso. A cada trago, su ira se encendía aún más. "¿Será que pidió el dinero para la adquisición de minas por última vez? ¿Ese lunático?" Dijo Yeriel. Gulp. Engulló el vaso de whisky. Le quemaba la garganta, pero era mejor que la sensación de que le iba a estallar la cabeza. "¡Aargh-! Aaaaargh-!" Yeriel gritó de frustración. "¡Ese maldito idiota!" Yeriel creía que superaba a Deculein en talento mágico, sentido práctico, habilidades administrativas, comprensión de las costumbres e industrias del territorio y en todas las cualidades morales excepto en etiqueta. Sin embargo, Deculein seguía siendo el jefe de Yukline, probablemente para siempre. "En serio, ¿por qué...?" Sus padres se habían apresurado a confiar en el talento de Deculein, decidiendo su sucesión demasiado pronto. De niño, Deculein era un niño prodigio, dominando la magia de nivel universitario de la Torre de los Magos a los diez años. Pero eso era todo. Era como la altura de Yeriel. Había superado el metro setenta a los diez años y esperaba crecer alta y elegante como Deculein, pero su crecimiento se detuvo ahí. Su cuerpo nunca se desarrolló más. En otras palabras, no era un genio. Sólo era precoz. Deculein sólo había sido precoz. Por eso sus padres le dijeron una vez que se arrepentían de su decisión. Se arrepintieron de haber decidido demasiado pronto. "Deberías haber sido el cabeza de familia, no Deculein". ... Esa parte era sólo su imaginación, pero aún así. "Fuuuck, arrepentirse siempre es demasiado tarde, no importa cuando llegue..." Dijo Yeriel. Era demasiado tarde para lamentarse. Nada podía cambiarse ni deshacerse. Sus padres habían fallecido y Deculein seguiría siendo para siempre el cabeza de familia de los Yukline. Aunque era injusto, Yeriel lo aceptó. Deculein se parecía a su padre y ella a su madre. Dado que su madre era una concubina que se casó con su padre tras el fallecimiento de su primera esposa, era natural que Deculein, el hijo de la primera esposa, se convirtiera en el cabeza de familia. Era un resultado exasperantemente lógico. Ella lo entendía, pero seguía pareciéndole injusto. Confiaba en poder hacerlo mejor que él, mucho mejor que ese bastardo que sólo se permitía lujos en la capital. "Oh... los echo tanto de menos", dijo Yeriel después de terminarse toda la botella. Apoyando la cabeza en el escritorio, murmuró: "¿Por qué tuvieron que morir tan pronto?". Ya han pasado siete años desde que ambos fallecieron. Durante los últimos siete años, ella había anhelado a menudo abrazarlos y lloraba casi todos los días. Ahora, a sus veintiséis años, era el Señor en funciones, habiendo dejado a un lado sus lágrimas infantiles para cumplir con su deber como miembro de la familia Yukline. "... Ese bastardo realmente me cabrea." ¡Slam! ¡Slam! ¡Slam! En lugar de lágrimas, babeó mientras golpeaba el escritorio. Tras varios golpes, suspiró resignada. "Esperemos que no gaste demasiado..." Deculein despreciaba la codicia excesiva, considerándola por debajo de su dignidad. Sin embargo, ahora quería romper en pedazos toda su tonta dignidad y etiqueta. "Ese maldito bastardo..." Yeriel arrastró las palabras, claramente borracho. Una vez había buscado su amor fraternal y se había sentido orgullosa de su existencia. Pero él siempre se mostraba frío e imponente, imponiéndole una etiqueta inadecuada. Claro que entonces lo había intentado. No podía igualar el sentido innato de la etiqueta de aquel hombre, pero había querido que la quisieran. Intentó ganarse su afecto llevando vestidos incómodos, libros de etiqueta en sus pequeñas manos y siguiéndole a todas partes. Pero él la ignoró, la apartó y le gritó. A ella le parecía natural, pues era hija de una concubina. Creía que era indigna, sintiendo que carecía de la gracia, la inteligencia y la nobleza que se esperaban de ella. Sin embargo, con el tiempo se dio cuenta de que era Deculein quien carecía de nobleza. "... Ese bastardo." Yeriel se hizo fuerte tras renunciar a ser amado. Lo suficientemente fuerte como para maldecirle a la cara en cualquier situación y dirigir ella sola el vasto territorio de Yukline. No estaba segura de si se había hecho más fuerte o simplemente se había roto, pero ahora era capaz de liderar Yukline por sí misma. Se enorgullecía de ello, sabiendo que durante siete años, Yukline había florecido bajo su dirección. Todos los vasallos del territorio la reconocían ahora como el verdadero Señor. "Suspiro..." Yeriel lo guardaba como una preciada fuente de orgullo y consuelo en su corazón. * * * El escenario de la subasta de Luten Schatzenjewel era excepcionalmente lujoso. Los asientos, cubiertos de terciopelo rojo, preferido por la nobleza, estaban adornados con bordados dorados. La plataforma de subastas, en el otro extremo, brillaba como si estuviera hecha de oro. Era un deslumbrante despliegue de rojo y oro. Entre la sutil fragancia y las risas de los aristócratas, ojeé el catálogo de la subasta en el reposabrazos de mi asiento VVIP. "Hay muchos puntos en la lista", dije. El catálogo incluía porcelana, collares, tijeras, anillos, reliquias, hallazgos de excavaciones y la Piedra Flor de Nieve. Además de la Piedra Flor de Nieve, había muchos artefactos útiles para los magos. Como referencia, comprobé brevemente el valor de mercado de la Piedra Flor de Nieve, que oscilaba entre los diez y los treinta millones de elnas. Era un precio considerable. - Honorables invitados a la subasta de Luten Schnitzel... En ese momento, la voz del subastador resonó en la sala y las luces se atenuaron. La charla se desvaneció lentamente. - Igual que el hielo que parece permanente acaba derritiéndose, y las semillas empapadas en agua brotan en nuevos retoños... El subastador comienza su presentación. Ya había un objeto expuesto en la plataforma. - ... ¡Sí, la nueva primavera ha comenzado, y aquí está el primer artículo para poner en marcha la subasta de la temporada! Parecía una pieza ordinaria de cerámica. - Observe las elegantes curvas de esta pieza. Se trata del Jarrón Oriental, elaborado por un maestro artesano del lejano archipiélago oriental. Viene con un certificado de autenticidad de la Asociación de Alfareros, que lo declara una obra maestra de primera calidad. La puja inicial es de 500.000 eln, con incrementos de 50.000 eln. Al principio, no tenía ningún pensamiento particular al respecto. Pero cuando miré la cerámica, fruncí el ceño. "Eso es..." El jarrón emitía un débil resplandor. Esto no me sorprendió, ya que era un instinto de mi atributo de Magnate Riqueza. - ¡Número 37, 550.000 elne! Ah, inmediatamente, número 693. ¡600.000 elne! La primera subasta se desarrolló con bastante fiereza, pero yo me centré únicamente en el resplandor. Cuanto más miraba, más intenso se hacía el resplandor. - ¡Número 37 otra vez con 650.000 elne! ¡Ah, ahora el invitado número 993! El número 37 pujó 650.000, el número 993 pujó 700.000, el número 1038 pujó 750.000... La puja continuó hasta que se detuvo en 1,3 millones de elne. - Muy bien, número 1413 con 1,3 millones de elne, ¿no hay oferta más alta? Entonces lo llamaré tres veces. 1.3 millones de elne. ¿1,3 millones de eln? 1.3 millones... El precio era de 1,3 millones de eln. Con 200 millones en mi cuenta, era calderilla. Golpeé el pequeño orbe de cristal en el reposabrazos de mi asiento. - ¡Ah! ¡Ahora tenemos una oferta del invitado número 777 por 1,4 millones de elne! El subastador reconoció mi puja. - Número 1413, ¡ahora 1,5 millones de elne! El número 1413, que había pujado 1,3 millones, contraatacó. Pulsé el orbe de cristal sin vacilar. - Número 777, ¡1,6 millones! Número 1413, ¡1,7 millones! El precio siguió subiendo hasta 1,8 millones, 1,9 millones, 2 millones... pero el brillo de la cerámica permaneció inalterado. - Número 777, 2.5 millones de elne. ¡¿Hay alguna oferta más alta?! Estaba claro. Aquella cerámica tenía un valor que iba más allá de su precio de subasta. Podía verlo y sentirlo instintivamente. Este era el poder del atributo Magnate Riqueza, el llamado destino de convertirse en magnate. - Si no hay más ofertas, lo llamaré tres veces a 2,5 millones de elne. El número 1413, que antes había estado muy activo, ahora estaba en silencio. Nadie se atrevería a desafiar a alguien con un saldo de 200 millones. El poder del dinero era algo que nunca había sentido tan intensamente en mi vida. Si esta era la autoridad de la riqueza, entonces yo era en verdad una persona extremadamente autoritaria... - 2,5 millones. ¿2,5 millones? ¡2,5 millones! ¡Vendido al número 777! Así de fácil, gané la puja por la cerámica. Clap clap clap clap- Levanté ligeramente la mano en respuesta a los aplausos de los invitados. Era un gesto perfectamente natural para un noble. - Ahora, el siguiente punto... El siguiente artículo también era algo que necesitaba comprar. Quizá fuera sólo esta subasta, o quizá todas las subastas fueran así. Podría haber algo mal con mi atributo, pero no, era fiable. Este atributo me traería riqueza, pasara lo que pasara. - Este es el Anillo de Rupherin, creado por el artesano Rupherin. Se dice que ayuda al flujo sanguíneo y a la circulación del maná. La puja inicial es de 800.000, con incrementos de 50.000. Observé la subasta durante un momento, reflexionando. Pero no había nada que considerar. - ¡Número 603, 1,5 millones de elne! ¡De ahora en adelante, los incrementos son de 100.000! ¡Ah! ¡Ahora, el número 777! Mi decisión era casi segura. No había motivo para dudar. Los doscientos millones de mi cuenta eran dinero personal, agradable de tener, pero no esencial. Así que decidí invertir, quedándome sólo con lo suficiente para comprar la Piedra Flor de Nieve. - ¡Otra vez, número 777! Anillo de Rupherin, ¡3 millones de elne! Confié en el instinto de mi atributo, lo que garantizaba el éxito de la inversión. Además, yo tenía el toque de Midas. Esta era una oportunidad para convertirme en un verdadero Magnate de la Riqueza. - Anillo de Rupherin, ¡vendido al número 777 por 3 millones de elnes! Gané el segundo artículo, el Anillo de Rupherin. Naturalmente, la subasta continuó a partir de ahí. - 2.1 millones de elne. ¿No hay una puja más alta? ¡Las Tijeras de Lucho, vendidas al número 777 por 2,1 millones de eln! Las llamadas del subastador siguen siendo las mismas, y sólo cambian los precios y los artículos. - 4,3 millones de elne. ¿No hay una puja más alta? ¡El Collar de la Runa Antigua, vendido al número 777 por 4.3 millones de elne! - 5,5 millones de elne. ¿No hay una oferta más alta? La alfombra Darkbottom, vendida al número 777 por 5,5 millones de elne... Número 777. Pertenecían a Deculein. * * * Sinceramente, Yulie nunca se había planteado asistir a una subasta. La frugalidad y el ahorro estaban arraigados en ella, y a menudo se angustiaba por comprar siquiera un abrigo de piel. Por eso aún conservaba el que le regalaron en su graduación hace diez años. Pero... - Número 777, 4,3 millones de elne. ¿No hay una oferta más alta? Estaba claro que a Deculein no le interesaba la frugalidad. - El Collar de Runas Antiguas, vendido al número 777 por 4,3 millones de elnes. Nada más comenzar la subasta, ganó rápidamente siete de los diez artículos. Su agresiva puja dominó todo el escenario de la subasta. "Increíble..." Dijo Yulie, sacudiendo la cabeza. Algunos podrían encontrarlo impresionante o envidiable, pero para Yulie, su extravagancia era simplemente patética. En este sentido, ella y Deculein eran diferentes en todos los aspectos. Sus ideales eran demasiado ajenos el uno al otro. Por eso nunca podrían entenderse. Por supuesto, Yulie lo había intentado al principio. Como caballero, no podía desafiar los deseos de su familia, así que intentó amar a su prometido. Sin embargo, Deculein creyó erróneamente que podía comprar su favor y la trató de la forma más despreciable. Desde el día de su desastroso y mal avenido compromiso, habían estado enfrentados desde el principio. "¿Has venido a buscarte un objeto preciado?". En ese momento, un noble que estaba a su lado habló con una suave sonrisa. Los hombros de Yulie se crisparon ante la pregunta que había estado esperando. "... Sí." La Piedra Flor de Nieve, también conocida como Llama de Invierno, era un metal raro y paradójico que mantiene tanto el frío como el calor. Era tan difícil de manejar que se consideraba mágico, y sólo los herreros más hábiles podían intentar fundirlo y refinarlo. "Ya es hora de que consiga mi propio objeto preciado", continuó Yulie. En realidad, deseaba una buena espada. Después de todo, ella creía que un caballero que no invertía en su arma era un verdadero desperdicio. Y hasta cierto punto, tenía razón. El valor de una espada aumenta con el tiempo a medida que se une al maná de su portador, un proceso comúnmente conocido como comunión. En este sentido, centrarse únicamente en la Piedra Flor de Nieve no era extravagante. También era bien sabido que no poseía ningún objeto preciado, por lo que la gente entendería que finalmente buscaba su propio armamento especial, al igual que el noble sentado a su lado. "En efecto, Caballero Freyden. Tus habilidades son famosas en todo el Imperio. Me impresionó mucho tu entrevista en el Diario del Caballero del mes pasado", dijo el noble. "... Simplemente compartí mis creencias y convicciones", dijo Yulie, asintiendo con elegancia. Aunque sus halagos la hicieron sentirse orgullosa, trató de no demostrarlo. "Por supuesto, y tu marido..." "No es mi marido", dijo Yulie, con los ojos entrecerrados. El noble rió torpemente antes de retirarse en silencio. - 5,5 millones de elne. ¿No hay una oferta más alta? La alfombra Darkbottom, vendida al número 777 por 5,5 millones de elne... Mientras tanto, los extravagantes gastos de Deculein no mostraban signos de detenerse. Su abrumadora presencia era tan dominante que la atención dirigida a él empezó a desbordarse también hacia ella. Al fin y al cabo, estaban oficialmente prometidos. Yulie sintió que su rostro se calentaba poco a poco, pero se esforzó por contenerlo. Su atención se centraba únicamente en la Piedra Flor de Nieve. Ya había confirmado el total de sus ahorros y el salario de , que había ido acumulando desde que nació. Era mucho más de lo que esperaba, así que sin duda podía permitirse la Piedra Flor de Nieve. Confiada e ignorando las repetidas llamadas al número 777, Yulie respiró hondo para tranquilizarse.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 16

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 15

Estás leyendo el capítulo 15 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.