Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 149 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Epherene llegó a La Flor del Cerdo con Rohakan. Él insistió en cenar en el mejor restaurante de la ciudad.
"Hmm, esto es bastante delicioso", comentó Rohakan, claramente complacido con el Roahawk asado.
"¿Ves? Te dije que estaba bueno", respondió Epherene.
Sus nombres suenan casi idénticos. Roahawk, Rohakan... Roahkan, Rohakan... Epherene pensó con una risa silenciosa.
"Jeje... Pero en serio, ¿qué haces aquí? ¿Y qué es todo esto de un demonio?", preguntó Epherene, mordiendo la pata trasera del Roahawk.
Como referencia, le había dado a Rohakan la pata delantera, aunque la trasera estaba más sabrosa. Sin pensarlo mucho, mintió, afirmando que la delantera era la mejor.
" Se llama la Voz. Ni siquiera yo puedo comprender su naturaleza completa. De todos los demonios con los que me he topado, es sin duda el más poderoso", dijo Rohakan.
"... Espera, ¿en serio? ¿Eso significa que el continente está condenado?", preguntó Epherene, con los ojos abiertos de par en par, sorprendida, al pensar que ni siquiera Rohakan podía comprenderlo del todo. El trozo de carne que sostenía se le resbaló de la mano y cayó en el plato.
Rohakan soltó una carcajada y dijo: “No, los demonios no querrían que el continente fuera destruido; sin humanos, no tendrían nada con qué entretenerse. Su verdadero propósito está en otra parte”.
-Entonces ¿qué quiere?
"Aún no estoy seguro, pero una cosa es segura: representa una oportunidad para que todos ustedes crezcan".
“ ... ¿Crecer?” repitió Epherene.
“Sí, será peligroso, pero lo entenderás cuando llegue el momento... Ah, y si alguna vez te encuentras en el Mundo de la Voz...” Rohakan hizo una pausa y sacó una moneda curiosa de su bolsillo”.
"¿Qué es eso?" preguntó Epherene, con la mirada fija en la extraña moneda.
"Esta es la moneda de la Voz", dijo Rohakan. "Le he estado dando una a cada uno de mis amigos de confianza".
Epherene aceptó la moneda pero permaneció en silencio, con los ojos llenos de curiosidad mientras lo observaba, esperando una explicación.
Pero Rohakan rápidamente cambió de tema y dijo: "Entonces, ¿ha surgido algo nuevo recientemente?"
¿Alguna novedad? Ah, me encontré con Decalane hace poco.
“¿ ...Decalane?” preguntó Rohakan con expresión seria mientras colocaba el hueso de Roahawk en el cubo y preguntaba”: ¿Y qué te dijo Deculein?
“Sí , pero solo en sueños” respondió Epherene, dejando en silencio el acero de madera sobre la mesa. Las palabras sobraban.
Rohakan asintió pensativamente y dijo: "Parece que te has reconciliado con él".
"No era realmente algo... que necesitara reconciliación", murmuró Epherene, dejando que la conversación se apagara.
Rohakan la miró por un momento, con una leve sonrisa en sus labios, y dijo: "Debes haberle tomado bastante cariño".
"¡¿Qué?! ¡¿De qué estás hablando?!"
Rohakan observó su reacción con una sonrisa cómplice y dijo: "Jajaja, lo conozco bastante bien. Si no le agradaras, nunca te confiaría sus pertenencias".
"... ¿En realidad?"
“Claro. No tolera que nadie más manipule sus pertenencias. ¿O de verdad crees que su naturaleza ha cambiado de la noche a la mañana?
“Bueno , no estoy segura... ¿Siempre fue así antes?” preguntó Epherene.
Sí. Hubo una vez que apenas toqué su bastón, y montó en cólera, incluso conmigo, su mentor. Ya ni siquiera usa ese bastón. Simplemente lo tiró.
Epherene bajó la cabeza en silencio, con la atención fija en el acero de madera sobre la mesa. Los pensamientos flotaban en su mente como niebla, tantos que se fundían en una nube informe.
Con una suave risa, Rohakan señaló al Roahawk y dijo: "Ya basta de hablar por ahora. Centrémonos en la comida. Puedes ponerte sentimental después".
"...De acuerdo", murmuró Epherene, agarrando de nuevo la pata trasera del Roahawk. "Cuando la vida se complica, nada supera un buen bocado de Roahawk..."
"¿Qué clase de dicho es ese?" preguntó Rohakan.
"...Es algo que se me ocurrió", respondió Epherene.
* * *
La noche estaba densa de nubes, y la luna se arremolinaba amenazadoramente en el cielo oscuro. De vuelta en la mansión de Yukline, permanecí en silencio, sosteniendo el radiante tesoro en mis manos. El Alma del Dragón: un elixir invaluable, un tesoro que ninguna riqueza podría jamás alcanzar.
" No lo entiendo muy bien", murmuré.
El inesperado regalo de la Emperatriz me hizo reconsiderar sus intenciones. Aún no estaba claro si confiaba en mi lealtad o si me estaba poniendo a prueba. Aun así, infundí el elixir con el atributo del Toque de Midas.
───────
[Alma del Dragón]
◆ Detalles
...
◆ Efectos especiales
:Al consumirlo, aumenta el maná en 333 y mejora suavemente el flujo de maná por todo el cuerpo.
:Los cinco sentidos se agudizan, ganando claridad y mayor precisión.
[Toque de Midas: Nivel 4]
───────
“ Los cinco sentidos se agudizan, ganando claridad y mayor precisión...” reflexioné.
Además de aumentar mi capacidad de maná, pareció agudizar mis otras habilidades, probablemente mejorando mi visión y audición. Sin pensarlo dos veces, destapé la botella de cristal y bebí el elixir, sabiendo que alguna vez había sido ofrecido como un raro tributo del Principado de Yuren.
[Has consumido el Alma del Dragón de grado supremo.]
◆ Puntos de maná +333
◆ Refuerzo físico
Ese fue el final de la notificación del sistema. No sentí dolor, solo un calor reconfortante que me recorrió el cuerpo.
“... Mmm” murmuré, revisando mis estadísticas de maná, que ahora habían aumentado en unos impresionantes 333 de maná. Una leve sonrisa se dibujó en mi rostro.
Toc, toc”
En ese momento, alguien llamó a la puerta, seguido por la voz familiar de mi mayordomo, Ren.
"Maestro, el artículo que usted solicitó..."
“ ... el artículo que usted solicitó... el artículo que usted solicitó... el artículo que usted solicitó...”
Las palabras parecían estirarse y deformarse, como si vinieran de muy lejos. Me giré hacia la puerta.
En un instante, me di cuenta de que el mundo que me rodeaba había cambiado.
“Hmm” murmuré mientras observaba mi entorno.
El pasillo estaba oscuro, adornado con extrañas pinturas, y las telarañas cubrían las esquinas como una vieja mansión olvidada. Pero no había motivo de alarma: este era el Mundo de la Voz.
"...Nada ha cambiado."
Por suerte, la escena se parecía mucho a la que había visto en el juego. Caminé lentamente por el pasillo. Aunque solo había algunas señales de vida, la sensación de ser observado era inconfundible.
Golpe sordo” Golpe sordo”
Mientras seguía por el pasillo, pronto llegué a una bifurcación. A mi derecha, una pequeña placa colgaba sobre la puerta.
Restaurante.
Me dirigí hacia allí sin pensarlo dos veces. El restaurante era exactamente como indicaba el cartel.
"Hola, ¿puedo conseguir un poco de arroz frito?"
"¿Puedo tomar una cerveza con eso?"
La sala bullía de parloteo, más como una taberna ruidosa que un restaurante propiamente dicho. Entre el ruido, distinguí tres cabezas familiares: pequeñas figuras que conocía demasiado bien. Al acercarme a su mesa, sentí un calor intenso en las venas y un instinto primario se despertó en mí.
"Entonces, significa que aquí el tiempo avanza, mientras que afuera sólo ha pasado una fracción de segundo."
¡¿ En serio?! ¿Pero cómo es posible?
“Básicamente, funciona así... ¿Ah, sí?” preguntó la niña, con la voz cada vez más apagada, y los dos niños, al notar su vacilación, también dejaron de comer.
Eran Ria, Leo y Carlos, el trío que había conocido en la Isla Fantasma. Carlos, el chico mitad humano, mitad demonio, de cabello azul marino, pareció percibir mi presencia antes que los demás.
" Mestizo asqueroso..."
Verlo me provocó una oleada de ira y la tensión fue aumentando hasta que mis sienes empezaron a palpitar.
¡Buuuuuuu!
Sin darme cuenta, desaté una oleada de telequinesis que sacudió todo el restaurante. El aire retumbó y las paredes temblaron bajo la fuerza de mi poder.
“ Chicos, corran…”
Mientras Ria gritaba, su rostro se tornaba pálido fantasmal, mi tiempo en el Mundo de la Voz llegó a su fin inmediato.
“ ...el artículo que usted solicitó...”
Estaba de nuevo en la mansión de Yukline, el reloj no había cambiado, ni siquiera había pasado un segundo.
“ ...ha llegado. ¿Puedo pasar?”, preguntó Ren, con la voz cada vez más clara a medida que el paso del tiempo, una vez detenido, volvía lentamente a su ritmo natural.
Usando telequinesis, abrí la puerta y dije: “Déjala y puedes irte”.
"Sí, señor", dijo Ren, colocando los artículos sobre el escritorio antes de disculparse en silencio.
Era el tablero de Go y las piedras que había pedido. Mientras miraba la rejilla de madera, mis pensamientos se remontaron al suceso reciente. La ira aún me hervía las venas. Carlos, su rostro, estaba grabado a fuego en mi memoria.
"No es de extrañar que alguien como él, mitad humano, mitad demonio, no se quedara fuera de un evento tan importante como La Voz", dije.
Después de todo, la Voz era al mismo tiempo una amenaza y una oportunidad: una oportunidad de crecer incluso para un mago tan falto de talento como Deculein.
" Ve, ¿eh...?"
Como no podía entrar al Mundo de la Voz cuando quería, no tuve más opción que centrarme en Go por el momento.
"Vamos a intentarlo."
La cultura del Archipiélago Oriental: un juego que despertó viejos recuerdos de la Tierra.
¡Mur-mur!
Coloqué una piedra de Go en el tablero, inspirándome en los recuerdos de los grandes jugadores que aún me rondaban la mente al entrar en Comprensión. Esta sesión estuvo dedicada por completo a la Emperatriz Sofía.
Mientras tanto, en el Mundo de la Voz, Ria y su grupo dejaron escapar profundos suspiros de alivio.
“ Ufff... Eso estuvo demasiado cerca.”
El maná de Deculein era tan abrumador que parecía que sus cuerpos iban a ser destrozados. Todos en la sala habían soportado el peso aplastante de su intención asesina; atravesó el espacio como una tormenta implacable, sacudiendo todo a su paso. La pura intensidad de su ira sumió la zona en el caos, como si hubiera azotado un gran terremoto de 8.0 en la escala de Richter.
“... Entonces, ¿qué me dijo exactamente? ¿Medio pan?” le preguntó Carlos a Ria.
Ria negó con la cabeza en silencio. “Mestizo” era un término despectivo para quienes tenían ascendencia birracial, pero no tenía sentido explicárselo más.
“No estoy completamente segura, pero no hay nada de qué preocuparse” dijo Ria.
" ... ¿En realidad?"
“¡Guau , Ria! ¡Qué locura! ¡Su maná me cubría por completo! ¡Fue una locura! ¡Increíble, increíble! ¡El profesor Deculein es genial!” gritó Leo, casi saltando de la emoción.
El comportamiento salvaje de Leo era algo a lo que Ria se había acostumbrado hacía tiempo; era parte de él. Cada vez que se enfrentaba a un oponente fuerte, parecía que su adrenalina se disparaba, casi como un saiyajin.
"Muy bien, ¿terminaron de comer?", preguntó Ria.
“¡Sí ! ¡Estoy lleno!” respondió Leo con entusiasmo.
“Sí , ya he tenido suficiente” respondió Carlos, con un tono notablemente más reservado.
Ria esbozó una sonrisa amarga antes de levantarse y dijo: "¡Muy bien, es hora de cazar! ¡Si queremos seguir con vida, tenemos que hacernos más fuertes!"
"¡Por supuesto! ¡Por supuesto!", gritó Leo, prácticamente saltando del asiento.
Carlos hizo una pausa por un momento, con el rostro nublado por la preocupación, antes de dar un paso adelante y pararse junto a Ria.
"Muy bien, movámonos~", dijo Ria, mostrando una brillante sonrisa mientras tomaba la iniciativa.
* * *
El mundo era una vasta extensión blanca, donde el cielo y la tierra se fundían a la perfección, borrando cualquier rastro del horizonte. Esto era Rekordak, una prisión en el límite helado de la Región Más Septentrional del continente, con su árido paisaje engullido por una nieve interminable.
"¡Uf! Me estaba poniendo de los nervios, en serio."
Yulie se acercaba al infierno en el fin del mundo, pero no lo enfrentó sola.
"Mira esto, estoy cubierto de moretones".
A su lado, dos robustos caballos avanzaban pesadamente por la nieve, acompañados por Reylie, quien había asumido la tarea de servir como segunda al mando de Yulie.
"Que me golpeen con acero... ¿cómo se supone que voy a defenderme de eso?", se quejó Reylie.
Reylie se había ofrecido como caballero adjunto de Yulie, cedida temporalmente por los Aventureros Granate Rojo. Yulie, plenamente consciente de la tenaz bondad de Reylie, no tuvo valor para negarse.
"Aun así, al menos nos deshicimos de él al final. Quizás sea lo mejor, ¿no?"
“Reylie, hay un libro que sobresale de tu mochila” comentó Yulie.
"... Oh."
En medio de las quejas sobre Deculein, Reylie siguió la línea de visión de Yulie hasta su bolso, donde sobresalía el borde de la Teoría de Yukline, y la sección escrita por Deculein era claramente visible.
“Oh ~ Oh, ah~ Eh, ¿esto? ¡Sí, ya lo acepté, eso es todo...! ¿Quieres que lo tire? ¡Puedo deshacerme de él ahora mismo si quieres!
Yulie permaneció en silencio.
"¿Quieres que lo tire? ¿Lo hago ahora mismo? ¡Lo haré! Me desharé de él aquí mismo, ¿no hay problema?"
"... No te molestes en tirarlo. Sería un desperdicio", respondió Yulie.
Reylie sonrió inocentemente y dijo: "Vamos. No sería un desperdicio en absoluto. Podría tirar esto sin pensarlo dos veces. Pero como me dijiste que no lo hiciera, lo guardaré. Después de todo, no es del todo inútil, ¿sabes?"
"... Está bien", respondió Yulie asintiendo con la cabeza, indicando que estaba bien, no era el tipo de caballero que se detenía en asuntos tan menores.
¡Barrio!
En ese momento, los caballos se encabritaron repentinamente sobre sus patas traseras.
“¡Ah, ahí están! Ya los veo con claridad.
No muy lejos, se había reunido un grupo de personas: guardias, guardianes y funcionarios de Rekordak, perfectamente alineados para dar su bienvenida.
"¡Caballero Yulie! ¡Caballero adjunto Reylie!"
Recibieron a la pareja con calidez, el alivio de ver nuevos refuerzos era evidente en sus rostros.
"¡Ah, una cálida bienvenida a ambos!"
La función de la prisión de Rekordak era servir de baluarte contra el avance de las hordas de bestias demoníacas hacia el sur. Cada invierno, estas voraces criaturas avanzaban en oleadas implacables, como una marea incontenible. El deber de la prisión era mantenerlas a raya, o al menos, frenar su avance. Por ello, los refuerzos siempre eran esenciales.
¡ Nos sentimos profundamente honrados! ¡Tener aquí caballeros de tan alto rango supera nuestras expectativas!” dijo Derrick, el guardián, con una amplia sonrisa y un tono de voz rebosante de entusiasmo al darles la bienvenida.
Yulie los saludó con el porte sereno de un caballero y dijo: "Es un placer verlo, Guardián Derrick".
“¡Sí, caballero Yulie! Permíteme mostrarte el lugar enseguida. ¡Tú! ¿Qué esperas? ¡Llévate sus caballos!
"¡Sí, señor!" respondieron los guardias, moviéndose rápidamente para tomar las riendas de sus monturas.
Desmontando, Yulie examinó la zona. Su atención se centró en el patio central de la prisión, aunque apenas se parecía a uno. Grupos de prisioneros permanecían allí, la mayoría destinados a ser sacrificados como primera línea de defensa contra las bestias demoníacas.
"...Reylie."
"¿Sí?"
"¿Estás segura de que estarás bien?" preguntó Yulie suavemente.
Reylie no había hecho nada malo para merecer la dureza de Rekordak, un lugar que era nada menos que un infierno viviente.
"Por supuesto que estaré bien. Me molestaría si intentaras enviarme lejos", dijo Reylie con una cálida sonrisa y una clara determinación.
Yulie asintió, su voz llena de sincera gratitud, y simplemente respondió: "... Gracias".
* * *
Dentro de la oficina del Profesor Jefe de la Torre de Magos.
"... Traga saliva", suspiró Epherene, tragando con dificultad, mientras fijaba su mirada en Deculein.
El sudor se acumulaba en su frente y sus manos temblaban incontrolablemente. Lo que se suponía que sería un proceso sencillo” la revisión de su tesis” se había convertido en una experiencia agonizante. Los ojos de Deculein, al recorrer las páginas, parecían desmantelar sus defensas, mientras el leve crujido del papel cortaba la quietud como una cuchilla afilada.
“ Glup… Glup.. Glup...”
Cuando tragó saliva por tercera vez, Deculein levantó la cabeza; la irritación se reflejaba claramente en su rostro.
“ Trago saliva. Perdón, hic… Ah, ¿por qué estoy, hic…?”
Su deglución pronto se transformó en hipo. Sobresaltada, Epherene se tapó la boca con una mano, pero no sirvió de nada.
"¡Oh, hipo!"
Deculein la observó en silencio.
"Mi diafragma está... ¡hip!"
"... ¡Qué innecesariamente dramático eres!" dijo Deculein.
"¡Hic! ¡Perdón, hic!"
Negando con la cabeza, Deculein dejó la tesis a un lado y dijo: "Eso servirá. He terminado la revisión".
"Oh, gracias a Dios... ¡hip!"
"... Sin embargo, tu tesis ha mejorado un poco", dijo Deculein, moviendo la muñeca con indiferencia. Usando telequinesis, guió el bolígrafo sobre el papel, corrigiendo el quinto hechizo de la página 38 de su tesis, "La Utilización Hechizada de los Tres Elementos" (Obra de Epherene. No robar, sobre todo a ti, Drent).
Echa un vistazo. Esta revisión lo hace más eficiente, reduciendo el consumo excesivo de maná.
Los ojos de Epherene se abrieron de par en par al examinar el hechizo revisado y dijo: "¡Whoosh! ¡Hip! ¡El consumo de maná..."
Epherene intentó lanzar el hechizo ella misma, calculando el consumo de maná. Los ajustes en la versión revisada redujeron el uso de maná en casi un 20% en comparación con la teoría de su tesis original.
"¡Sí, es cierto! ¡Hip! ¡Lo recordaré! ¡Gracias!"
La corrección de Deculein no tuvo precio y Epherene se aseguró de memorizarla.
“Pero Epherene, ¿era necesario combinar los tres elementos: tierra, fuego y viento?” preguntó Deculein.
"... ¿Lo siento?"
"Dos elementos habrían bastado", afirmó Deculein, señalando otra sección. Esta vez, no era una crítica, sino una pregunta sincera.
Epherene parpadeó, asintió sin mucha expresión y dijo: "Sí, lo fue".
¿No crees que manejar los tres elementos podría estar más allá de tus capacidades actuales?
"...No, puedo manejarlo", dijo Epherene con convicción, con el orgullo herido.
Deculein frunció el ceño levemente y dijo: "Parece que todavía te falta una comprensión clara de tus propias habilidades".
"...Pero la tesis en sí no tiene ningún problema, ¿verdad?"
“No lo hay, pero ¿de verdad vas a someterte así como está?” preguntó Deculein, con su expresión habitual llena de arrogancia y condescendencia.
Era como si su expresión se burlara de ella al decir: "¿Cómo te atreves a intentarlo? Estás destinada al fracaso; mejor ríndete ahora".
"Sí, lo enviaré."
"Tendrás que hacer una demostración impecable en el Coloquio de Tesis, pero dudo que tengas lo necesario. Sueles desmoronarte bajo la presión del público, ¿verdad?", comentó Deculein con un tono cortante y calculado, cada palabra diseñada para provocar su orgullo.
Epherene ya se había familiarizado con la personalidad de Deculein y había aprendido cómo aprovecharla a su favor.
"Voy a hacer una demostración impecable", dijo Epherene.
Ella decidió convertir las provocaciones de Deculein en combustible para su crecimiento, decidida a aplastar sus dudas con un impulso implacable que parecía ilimitado.
"Hmm... Muy bien."
En realidad, Deculein no dudaba de ella en lo más mínimo. Su fe en su potencial era tan fuerte que la llevó intencionalmente más allá de sus límites habituales.
"Lo sabremos pronto", declaró Deculein.
El profesor Deculein siempre había apreciado a los magos que aceptaban los desafíos, y la leve sonrisa que se dibujaba en sus labios era prueba de ello. Epherene se dio cuenta de sus verdaderas intenciones demasiado tarde.
"Sí, profesor."
Siempre me había impulsado a mejorar. De entre todos, él fue quien reconoció mi potencial de crecimiento, pensó Epherene.
" Lo daré todo", respondió Epherene, con un decidido asentimiento acompañando sus palabras.
"Dependiendo de los resultados del Coloquio de Tesis, podrías tener la oportunidad de ser nombrado profesor asistente. ¿Has pensado mucho en tu futuro profesional?", preguntó Deculein, rompiendo el silencio con sus palabras.
Epherene ofreció una suave sonrisa mientras sus ojos se dirigieron hacia la placa en su escritorio.
Profesor jefe Deculein.
"Sí, lo he hecho", respondió Epherene. "Me gustaría ser su protegida oficial. ¿Qué dice, profesor Deculein...?"

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 150
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 149
Estás leyendo el capítulo 149 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.