Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 148 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de cuatro días de entrenamiento, llegó el lunes. Epherene y Allen regresaron a la universidad, caminando detrás de alguien que atrajo la atención de todos.
Vestido con un traje impecable, con piernas largas, hombros anchos y un aire imponente, el profesor Deculein destacaba entre la multitud. Epherene aún tenía cosas que decirle. Pensamientos no expresados se arremolinaban en su mente, esperando el momento oportuno.
“Ah, eso me recuerda. Profesor, ¿cuáles son sus planes con respecto al Apoyo Civil?” preguntó Allen primero.
Epherene se inclinó sutilmente y escuchó atentamente.
“La Región Norte. Probablemente apoyo de fuego” respondió Deculein.
La Región Norte era el lugar que los magos más evitaban. Cuanto más se alejaba uno de la capital, menos magos había, y ningún lugar era tan exigente como la Región Norte.
Su clima brutal, infestado de bestias demoníacas y ocasionalmente contaminado por rastros de energía demoníaca, lo convertía en el entorno más hostil para los magos con poca resistencia física. En el Norte, los caballeros superaban en número a los magos en una proporción de más de diez a uno.
"¿Le tienes miedo?" preguntó Deculein.
“¡Para nada, profesor! ¡Sobre todo estando usted ahí!
"Yo tampoco tengo miedo", añadió rápidamente Epherene.
Deculein asintió ante sus respuestas. Justo entonces, llegaron al estacionamiento de la Torre de Magos.
Cuando Deculein subió a su coche, dio una última instrucción: "Allen, asegúrate de que todos los materiales de la clase estén correctamente organizados".
"¡Sí, profesor!"
"Epherene", llamó Deculein.
"Sí, Profesor..."
"Su tesis no alcanzó el estándar."
"Ah...", murmuró Epherene, sintiendo la punzada de sus palabras. Bajó la cabeza. "Lo siento."
"Te devolveré tu tesis. Revísala bien y entrégala de nuevo."
"...Sí, Profesor."
Sccccchhhh”
La ventana se deslizó hacia arriba con un suave movimiento y el elegante y raro automóvil de lujo (uno de los pocos en toda la capital) cobró vida con la profunda resonancia de su motor de piedra de maná, acelerando rápidamente mientras se alejaba.
Epherene frunció el ceño y murmuró en voz baja: "¿A dónde se dirige esta vez?"
¿No es obvio? Así vestido, seguramente se dirige al Palacio Imperial.
“Ya veo...” murmuró Epherene, asintiendo distraídamente, aunque algo se sentía extraño en la voz que había respondido.
"Jaja, ha pasado bastante tiempo, ¿verdad?", dijo el anciano, con la barbilla barbuda visible bajo la capucha de su túnica. Una espesa barba enmarcaba su rostro, mientras que sus penetrantes ojos verdes brillaban bajo una sonrisa cómplice.
"Roha”"
Rohakan rápidamente cubrió la boca de Epherene con la mano, susurrando: "Ay, Dios mío. ¿Por qué siempre anuncias nuestras reuniones al mundo? ¡Cállate, cállate!".
Los ojos de Epherene se abrieron mientras asentía rápidamente, su sorpresa era evidente.
Rohakan rió suavemente y continuó: "Jaja. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Me alegra verte de nuevo".
“Señorita Epherene, saldré primero... ¿Ah, sí? ¿Y quién será?” preguntó Allen, ladeando la cabeza con curiosidad.
"Jaja, soy el tío abuelo de Epherene. Un placer conocerte", dijo Rohakan.
"Ah, ya veo. Es un placer conocerlo, señor. Aunque su llegada fue bastante repentina", respondió Allen.
"Jaja, este viejo aún puede ser ágil", dijo Rohakan, presentándose a Allen. Luego, acercándose a Epherene, susurró: "Síguele la corriente. Ya sabes, nos hemos encontrado más de una vez".
"Ah... Jaja, sí, por supuesto... Tío abuelo", dijo Epherene.
“¡Ah, bueno, mejor no me entrometo! ¡Me voy entonces! ¡Que lo pases genial!” respondió Allen, desapareciendo rápidamente en la Torre de Magos, dejando a Epherene despidiéndose con una sonrisa forzada.
Palmadita-
Rohakan apoyó su mano suavemente sobre el hombro de Epherene.
“Ah, me asustaste mucho. ¿Qué te trae por aquí esta vez?” preguntó Epherene.
El rostro de Rohakan se puso serio y dijo: "...Estoy aquí para hablar de un demonio. Lo llamamos la Voz".
* * *
El ambiente en el Palacio Imperial llevaba un tiempo tenso. Supuse que se debía a la continua lucha de poder entre Sophien y sus ministros. Aunque solo lo visitaba dos veces al mes como su Mago Instructor, la tensión era inconfundible, una presencia constante que sin duda se había estado gestando tras puertas cerradas.
"Sí, lo sé", comentó Sophien desde el Salón del Aprendizaje, respondiendo a mis preocupaciones no expresadas. Hoy vestía la tradicional túnica de dragón. "Casi puedo oírlos conspirando desde aquí. Son una panda de idiotas pesados".
La túnica de dragón, tradicionalmente usada por los emperadores orientales en la Tierra, era ahora el atuendo ceremonial de los jefes del Archipiélago en este mundo. Parecía haber sido un regalo de una familia noble, y para mi sorpresa, Sophien la llevaba sin rechistar.
Ya sea que simplemente le resultara tedioso elegir la ropa o que lo considerara un sutil gesto político, aun así era notable que su atuendo cambiara en cada reunión.
"¿Por qué? ¿Mi belleza es demasiado para ti?", preguntó Sophien, mirándome fijamente y con una sonrisa de confianza en sus labios.
"La túnica de dragón es impresionante. Complementa tu presencia a la perfección", respondí.
“Mmm. Qué sincero de tu parte. Pero no vuelvas a mencionar a esos ministros que me rodean. Solo pensar en ellos me pone de los nervios.
"Sí, Su Majestad."
En ese momento, chasqueó los dedos como si recordara algo y dijo: "Ah, por cierto, escuché que recientemente has tomado un protegido".
"Debes referirte a Epherene."
No entendí el nombre, pero tengo curiosidad. ¿Cómo es posible que alguien tan particular como tú consiga un protegido?
"Se la presentaré en el momento apropiado, Su Majestad."
Entonces, por un brevísimo instante, los movimientos de Sophien se detuvieron, como una escena suspendida en el tiempo. Fue fugaz, duró apenas un instante.
Sophien soltó una risa silenciosa y dijo: "Deculein, acabo de estar en otro lugar".
"¿En otro lugar, Su Majestad?" pregunté.
"Sí. Fue tu voz la que me atrajo a ese lugar."
"...Esa debe haber sido la Voz."
Lo comprendí al instante. Este era el demonio que marcaba el punto medio de la misión principal: la Voz. Si bien el Espejo del Demonio alguna vez deseó convertirse en el mundo, la Voz probablemente representaba al mundo mismo.
"¿Cuánto tiempo permaneciste allí?" pregunté.
“Jajaja. Tú y yo compartimos la misma mentalidad, Deculein” comentó Sophien, antes de que su tono se tornara más analítico”. Este demonio probablemente sea bastante avanzado, aunque incompleto; su breve presencia lo deja claro. Estuve allí unos cinco minutos.
"Pasaste cinco minutos en el Mundo de la Voz... ¿Estás seguro del tiempo?"
"No hay nada más preciso que mi sentido interno del tiempo".
Asentí, comprendiendo. La Voz existía como un mundo propio. Para entrar, había que atravesar la voz de otro, y una vez dentro, se cortaban todos los lazos con el mundo real. Por suerte, cinco minutos seguían considerándose un tiempo seguro.
"En ese mundo, el estatus no importa", continuó Sophien. "O mejor dicho, se ignora deliberadamente. Todos me reconocen, pero fingen no hacerlo".
“Sí, Su Majestad. Me encargaré de los preparativos necesarios. No tiene de qué preocuparse.
“Hmph. De verdad que te importo y te preocupas por mí, ¿verdad?” comentó Sophien, mirándome con los ojos entrecerrados.
Respondí casualmente: "Es simplemente el deber de un súbdito leal, Su Majestad".
"Me parece que es más que eso... pero bueno", dijo Sophien, apartando su túnica de dragón con un movimiento ágil, mientras sacaba una caja radiante de debajo del escritorio. "Toma esto, Deculein".
El regalo me tomó por sorpresa. La miré fijamente un momento, sin palabras.
Sophien sonrió y dijo: "¿Sorprendido? Adelante, ábrelo".
"...Sí, Su Majestad", respondí levantando la tapa de la caja.
Dentro de la caja se encontraba una frágil botella de vidrio, bien guardada. El líquido que contenía brillaba con una luz brillante y sobrenatural.
───────
[Alma del Dragón]
◆ Información
:Un elixir que contiene la esencia del alma de un dragón.
◆ Categoría
: Tesoro ⊃ Consumible
◆ Efecto especial
:Al consumirlo, aumenta el maná en 300 y mejora suavemente el flujo de maná por todo el cuerpo.
───────
Usando mi Vista Aguda, revisé la descripción del objeto y me quedé sin palabras por un momento. No solo aumentaba el maná en 300, sino que mejoraba su circulación, acelerando la recuperación del cuerpo. Era un tesoro incalculable.
[Misión secundaria: Un regalo de la Emperatriz]
◆ Completado: Un regalo recibido de la Emperatriz.
◆ Moneda de la tienda +1
Además, había ganado dinero en la tienda. Una rara sensación de satisfacción me invadió, algo que no había sentido en mucho tiempo. Por un instante, me di cuenta de que tal vez me conmoviera. Lentamente, levanté la vista hacia Sophien.
"Uno de los muchos tesoros que nos han enviado familias y reinos nobles últimamente. Este en particular proviene del Principado de Yuren", dijo Sophien.
"... Veo."
“Así es. Estos tesoros... esos malditos ministros me los han arrebatado antes. ¿Quién sabe? Quizás un remedio para mi maldición estaba entre los tributos que robaron.
Hice una breve pausa, sopesando mis palabras con cuidado, decidida a elegir las adecuadas. Este tesoro era impecable, perfectamente adaptado a mis necesidades, tan tentador que ni siquiera alguien tan exigente como yo podía rechazarlo, sobre todo porque no tenía efectos secundarios.
"Me quedo”"
“Ni se te ocurra decir que te siento profundamente honrada por mi favor ni ninguna de esas tonterías. Detesto esa frase más que nada. Llévatela contigo” ordenó Sophien.
“Sí, Su Majestad” dije, guardando con cuidado la caja en mi túnica. Mi atención se desvió brevemente hacia la bola de nieve sobre su escritorio”. ¿Aún no ha llegado Sir Keiron?
Llegará pronto. No hay de qué preocuparse.
Asintiendo, tomé mi bolígrafo una vez más, listo para reanudar la lección y comencé: "Ahora, pasemos a la siguiente palabra..."
Insatisfecho con mi intento de reanudar la lección, Sophien redirigió la conversación y dijo: "Escuché que te diriges a la Región Norte este invierno".
"Sí, Su Majestad."
"Puede que te encuentres con Yulie mientras estés allí", comentó Sophien.
Elegí permanecer en silencio.
Sophien se ajustó la túnica de dragón de un golpe, la prenda que le quedaba grande se le deslizó ligeramente de los hombros, y continuó: “No quieres hablar de eso, ¿verdad? Bueno, ¿qué tal esto? Hace poco me encontré con una partida del Archipiélago Oriental, mucho más interesante que el ajedrez”.
"¿Qué tal un juego de lenguaje rúnico?"
“Cállate la boca. Una vez que alcanzas cierto nivel en ajedrez, la partida termina inevitablemente en tablas” comentó Sophien.
"Sí, eso es correcto, Su Majestad."
"Pero este juego es diferente", dijo Sophien, sacando de un cajón un tablero de madera con una cuadrícula, junto con cuencos de piedras blancas y negras. "Se llama Go. En este juego, los empates son casi inauditos, y muy pocos lo dominan".
"Eso parece razonable."
Últimamente me he interesado mucho por el Go. Incluso estoy pensando en declararlo deporte nacional oficial.
“Claro, si ese es su deseo, Su Majestad. Al fin y al cabo, el deporte nacional es el que más le traiga placer” dije.
Ya tenía una comprensión básica del Go. Aunque no era profundo, saber incluso un poco marcaba la diferencia. Para alguien como yo, una vez que veía algo, se me quedaba grabado. Y cuando lo hacía, podía ampliar ese conocimiento gracias a mi Comprensión. Incluso recordé haber visto el partido de AlphaGo contra Lee Sedol.
"Déjame explicarte cómo funciona este juego...", dijo Sophien con evidente entusiasmo, repasando las reglas: cómo capturar territorio y el concepto de vida o muerte. Era evidente que había estado dejando de lado sus estudios de lenguaje rúnico para centrarse en dominar el Go.
Pero poco después...
"...Me estoy cansando de dar explicaciones. Deberías irte ya."
Como era de esperar, así terminó.
Solté una leve risita y dije: "Sí, Su Majestad. Me aseguraré de estudiar el juego de Go en profundidad y regresaré preparado".
"Hmph. ¿Qué podrías hacer? Apenas prestaste atención antes; solo escuchaste a medias como mucho. Este juego puede tener algo de interés, pero no hay un oponente digno."
"Me tienes, Su Majestad. En dos semanas, seré un oponente completamente diferente."
“No aprenderás Go en dos semanas, Deculein. Te confías demasiado” dijo Sophien con un último movimiento de su túnica de dragón antes de recostarse en la cama”. Ahora vete. Estoy empezando a cansarme.
“Sí, Su Majestad” dije mientras me ponía de pie y me giraba para irme.
Mientras salía de la habitación, manteniendo los modales apropiados, Sophien comentó casualmente: "Ah, y cuando salgas, siéntete libre de recoger cualquier tesoro que quieras del exterior".
No pude discernir con claridad su intención: si era su habitual desconfianza o un gesto inesperado de bondad. En cualquier caso, rechazar un regalo de la Emperatriz era impensable.
"Su generosidad es muy apreciada, Su Majestad."
Sin decir palabra, Sophien giró lentamente las piedras de Go en su mano, con una expresión indescifrable. Había algo más pesado en ella hoy, una profunda sensación de soledad, más presente que antes.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 149
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 148
Estás leyendo el capítulo 148 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.