Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 136 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hogar Woo y Jin Auténtico: Kim Woo-Jin. Le dije mi verdadero nombre al gigante. Hacía tanto tiempo que no lo pronunciaba en voz alta que casi me resultaba extraño.
El gigante sonrió, mirándome en silencio. Su quietud no era amenazante; al contrario, transmitía calidez.
"Humano, este lugar no es ni una prisión ni una cuna. Es una tumba", dijo el gigante, respondiendo a la pregunta no formulada que rondaba en mis pensamientos. "Una tumba preparada para mí".
Recordé haber leído sobre el diseño del gigante hace mucho tiempo, probablemente mientras repasaba la historia del juego.
Una especie que había recorrido continentes y mares, llegando a los rincones más remotos del mundo. Un sabio más allá del entendimiento humano, alguien que lo sabía todo y lo veía todo. Para él, los humanos no eran más que hormigas.
Y aún así, no me había aplastado, gracias a su sabiduría y bondad.
"Humano... Tu presencia me revela que hay reinos más allá de este mundo que aún están envueltos en misterio para mí."
"... ¿Es eso así?"
"Sí", dijo el gigante, y su voz resonó en lo más profundo de mi alma. "Tu trampa aquí se debe a que no oculté bien esta tumba".
Guardé silencio.
La salida está aquí, y puedo abrirla en cualquier momento. Aun así, sé que no te marcharías solo.
No hacía falta que respondiera a sus preguntas. El gigante ya había leído mis pensamientos y me había dado las respuestas que buscaba. Aun así, una palabra extraña en su explicación me llamó la atención.
“Por fracaso, ¿estás diciendo que fue intencional y no un error?”
El gigante sonrió una vez más y dijo: “De hecho, he previsto desde hace mucho tiempo que tal encuentro se produciría. Cuando uno ha vivido miles, incluso decenas de miles de años, encuentros como este se vuelven inevitables”.
“...Qué fascinante.”
La sabiduría del gigante superaba con creces la comprensión humana; dominaba este mundo. Quizás previó mi llegada, comprendiendo que yo era alguien de la Tierra, ahora integrado en el mundo de este juego.
Aún no ha llegado la hora de las respuestas. Todo esfuerzo humano se desmorona al llegar a su fin, al igual que nosotros, los gigantes, nos doblegamos ante la implacable marcha del tiempo...
En resumen, tenía que forjar mi propio camino. Asentí; nada de esto era nuevo. Desde que me convertí en Deculein, así eran las cosas.
Este acantilado se extiende miles de metros, con corrientes que cambian de forma impredecible. Como límite de un mundo que he creado, será casi imposible para cualquier humano resistirlo. Volver a subir será tan arduo como el descenso” declaró el gigante.
Crack-!
Descarté su advertencia y clavé el acero de madera en la pared helada, creando puntos de apoyo para agarrarme mientras escalaba.
Me volví hacia el gigante y le dije: "Regresaré y traeré a mis compañeros conmigo".
Los labios del gigante se curvaron en una leve sonrisa mientras cerraba los ojos.
* * *
Mientras tanto, Gindalf guió a Epherene hacia una nave cilíndrica con alas de aspecto extraño: una pequeña aeronave.
“Pase adentro” dijo Gindalf.
"...¿Aquí dentro?" preguntó Epherene con un tono vacilante en la voz.
“Así es. Siéntate en el asiento trasero.
Epherene dudó, pero se subió al asiento trasero, murmurando: "Esto no parece muy seguro..."
¡Vroom!
Tan pronto como se colocó el casco, el avión se elevó hacia el cielo.
“Espera... ¡ahhh!”
El avión atravesó la órbita de la Isla Flotante y la intensa presión del aire le hizo temblar los labios.
“Oooooh” Aaaaah””
Jajaja. ¿Disfrutas del viaje?” dijo Gindalf riendo.
“¡Gaaaaah”!”
“Es muy emocionante, ¿verdad?”
“¡Guauuuuuu!”
...Por fin llegaron a una de las islas más pequeñas que rodeaban la Isla Flotante, conocida como la Posada.
¡Ya llegamos! ¿Qué tal? ¡Menuda experiencia, ¿no te parece?!” dijo Gindalf con una cálida risa.
"...Eso fue lo peor, sin límite", se quejó Epherene.
¿Mmm, dices que no lleva gorra? ¡Qué frase tan rara! Estos jóvenes sí que tienen facilidad de palabra.
“Sin límite, significa que no fue nada divertido... Ugh, mi boca se siente rara”, murmuró Epherene, sacudiendo la cabeza mientras presionaba sus dedos sobre sus labios agrietados, haciendo una mueca por el escozor que le dejó la vibración del avión.
“Bueno, eso es de esperarse de alguien que viene por primera vez” comentó Gindalf mientras empujaba la puerta de la posada.
Tintineo-!
Gindalf entró; la campana de la puerta sonó suavemente. Epherene se quedó afuera, observando el paisaje a su alrededor.
“Vaya” murmuró Epherene.
El muelle se extendía, flanqueado por docenas de pequeñas aeronaves listas para despegar. Más allá de su borde se extendía un vasto vacío; no un acantilado, sino un abismo infinito y profundo.
“Rápido, entra. No será seguro si el viento empieza a soplar” gritó Gindalf.
“¡Ah, vale!” dijo Epherene rápidamente, entrando a toda prisa en la posada”. ¿Ah?
Aunque su exterior era imponente, el interior era sorprendentemente sencillo y tranquilo. Filas de mesas llenaban el espacio, y el menú ofrecía una variedad de platos tentadores.
“Epherene, por aquí” gritó Gindalf, levantando una mano desde su asiento.
A su lado, la mujer de cabello rosado le guiñó un ojo y lo saludó: "Ah, ahí estás".
“…¿Mago Rogerio?” Los ojos de Epherene se abrieron de par en par.
La maga de rango etéreo Rogerio se hurgaba los dientes con un palillo mientras se abanicaba con una tesis mágica y respondió: “Sí, es cierto. Ha sido un momento muy caluroso, ¿eh? Anda, toma asiento”.
“Está bien” respondió Epherene mientras tomaba asiento junto a Gindalf y sus ojos se dirigían a la tesis en las manos de Rogerio.
“Ah, ¿esto?” dijo Rogerio al notar su mirada, y luego se encogió de hombros”. Está de moda en la Isla Flotante. Todos tienen insignias que muestran cuántas páginas han leído. Si no te mantienes al día, ni siquiera puedes unirte a las conversaciones.
"... Veo."
“Entonces, pensé en intentarlo, pero honestamente, no es lo mío, ¿sabes?”
“Jaja...” murmuró Epherene asintiendo con amargura.
Después de todo, una tesis como esa no le resultaría fácil a Rogerio, que se especializaba en ductilidad.
“Jaja. ¡Y aun así, esta joven insiste en que ha comprendido hasta ciento treinta páginas de esa tesis!” anunció Gindalf con voz resonante para que todos lo oyeran.
La posada quedó en silencio mientras todas las miradas se dirigían brevemente a la mesa de Epherene. Un rubor de vergüenza la invadió, pero pronto la sala volvió a su animada charla, descartando las palabras de Gindalf como simples tonterías.
Rogerio entrecerró los ojos y preguntó: "... ¿Es cierto o sólo me estás tomando el pelo?"
Epherene explicó: “No miento. Conseguí la tesis antes que la mayoría, así que…”
Conseguirlo pronto no significa que un Solda como tú pueda leer ciento treinta páginas. Después de las treinta, cada página es como un gran logro, ¿sabes?
Bajo la Isla Flotante, entre los adictos, una lectura de tesis estaba en pleno apogeo, vista por muchos como una oportunidad excepcional para que los desvalidos ascendieran. Si oyeran que un estudiante de bajo rango en Solda había logrado comprender hasta ciento treinta páginas de la tesis...
“Jaja, pero dejemos esa conversación de lado por ahora. Epherene, esta posada es única. Echa un vistazo” dijo Gindalf, señalando al otro lado de la habitación. Epherene siguió su gesto con la mirada”. ¿Ves? Son Carla y Jackal.
Epherene se quedó boquiabierta. A pocos pasos, Carla y Jackal” los que había conocido en la Isla Fantasma” estaban sentados tranquilamente. Jackal masticaba perezosamente una ramita, bostezando, mientras Carla removía azúcar en su café con leche.
“Y allí se sienta el Jukaken de las Seis Serpientes”.
Jukaken, uno de los líderes de las Seis Serpientes, era un hombre de una belleza impresionante, con cabello largo. Conversaba con otros magos, cada uno de ellos de una belleza inusual.
Y allá... Jaja. Incluso en un lugar como este, ese tipo logró colarse.
“¿Quién es?” preguntó Epherene, mirando en la dirección que señalaba Gindalf.
Rogerio rió disimuladamente, tomó un sorbo de su café y dijo: “Ese es Gerek. Lo llaman el Multipersona. Es muy peligroso, ese tipo”.
Gerek, un hombre sorprendentemente guapo, actuó de manera extraña, murmurando cosas como: "Tu hermano mayor te tiene... Papá lo tiene..." mientras una anciana desconocida estaba de pie a su lado.
“Y allá, en la esquina, está Ihelm” añadió Rogerio, señalando con el pulgar un rincón de la posada.
Epherene miró rápidamente en esa dirección.
"...Por lo tanto, debemos analizar a fondo esta sección. Aunque Astal y los adictos se nieguen a ayudar, no podemos permitir que los magos de la Torre de Magos nos superen", declaró Ihelm, con el cabello peinado hacia atrás mientras estudiaba la tesis con sus protegidos, sentados deliberadamente en las sombras.
Ihelm claramente prefería mantener su investigación sobre la tesis de Deculein fuera de la vista de los demás.
Asigna a tus asistentes la verificación de los cálculos. Deja que ellos se encarguen de las tareas rutinarias.
“Sí, señor. Me pondré en contacto con ellos enseguida” respondió uno de los protegidos de Ihelm.
Gindalf se acarició la barba y dijo: “Jaja. Fascinante, ¿verdad? Cualquier mago de alto rango puede entrar en esta posada de la Isla Flotante, incluso los del Volcán, que la Torre de Magos aún no ha reconocido oficialmente”.
El Volcán, el nombre oficial de las Cenizas. El rostro de Epherene se tensó.
“Sobre todo esos dos, Gleifer y Helgen. Fíjate en sus caras; son un par de balas sueltas” continuó Gindalf, señalando a los dos hombres cubiertos de tatuajes y cicatrices.
“Está bien, lo tendré en cuenta. ¿Pero por qué me trajiste aquí, anciano?” preguntó Epherene.
“Mmm. ¿No sientes la fuerte presión de esta posada? ¿El aura de cada persona que está aquí te presiona?
“... Ajá~ Tienes razón. Ahora que lo dices, me ha costado un poco respirar” respondió Epherene, asintiendo al darse cuenta de repente de la pesadez que había sentido en la posada todo este tiempo.
Gindalf continuó: “Para enfrentarte a ese hombre, Decalane, necesitarás fortalecer tu mente. Y para eso, debes estar en presencia del más fuerte del continente...”
Tintineo-
En ese momento, la campana sobre la puerta de la posada sonó suavemente. Era una regla tácita no saludar a los recién llegados, pero Epherene, sin darse cuenta, se encontró mirando en esa dirección.
"¡Oh!"
Epherene se puso de pie de un salto sin pensarlo, atrayendo la atención de todos en la posada. Sonrió radiante al ver un rostro familiar que no había visto en mucho tiempo.
“¡Silvia!”
Era Sylvia, vestida con una túnica negra bordada en oro, que marcaba su rango de Monarca. Simplemente había planeado comer con Idnik, pero, para su irritación, se topó inesperadamente con Epherene. Con un dejo de fastidio, Sylvia la fulminó con la mirada.
Oye, ha pasado mucho tiempo. Así que llegaste a Monarch, ¿eh?
“... Tonta Epherene. No deberías fingir que conoces a alguien aquí...
“¡Por aquí! ¡Siéntate con nosotros!” Epherene sonrió, señalando hacia su mesa.
Por supuesto, Sylvia planeó ignorarla.
"Hmph."
“Es una buena idea” dijo Idnik, tomando el brazo de Sylvia y guiándola.
"¿Qué tiene de bueno?"
“Ven, me gustaría que me presentes a tu amigo”.
"Ella no es mi amiga", protestó Sylvia, intentando apartarse, pero aun así fue arrastrada hasta la mesa de Epherene.
Sonriendo brillantemente, Epherene señaló la pila de papeles en las manos de Sylvia y preguntó: "¿Es esa la tesis del profesor Deculein?"
Por un momento, Sylvia apretó los dientes. Luego, con un frío movimiento de cabeza, respondió: “No”.
“¿Entonces qué es?”
"No es asunto tuyo."
Idnik defendió a Sylvia y dijo: "Es una novela".
“Ah” murmuró Sylvia mientras se estremecía y luego le lanzó a Idnik una mirada penetrante.
Ignorando la mirada fulminante de Sylvia, Idnik continuó: "Ella está escribiendo esta novela por sí sola".
“...¿Por qué le dices eso?”
Bueno, una vez publicado, estará disponible para todos. Entonces, ¿realmente importa?
“No, en serio. ¿Qué te pasa, Idnik?
Idnik desestimó la irritación de Sylvia, mientras que Epherene, rebosante de emoción, no podía dejar pasar la noticia.
“¡¿Estás escribiendo una novela?! ¡Déjame leerla! ¡Por favor, pásamela!” Epherene sonrió radiante, extendiendo ambas manos.
* * *
Habían pasado cuatro semanas más y Sophien decidió que no tenía sentido esperar más.
“Majestad, debo objetar. Esto no se puede permitir” objetó Keiron, firme en su postura contraria a su decisión.
“Mmm. ¿Cómo se atreve un simple caballero a oponerse a la Emperatriz de esa manera?” comentó Sophien, con los labios torcidos con desdén mientras lo miraba fijamente.
Aun así, Keiron permaneció inquebrantable y continuó: “Perdóname, Su Majestad, pero mi deber es protegerte, sin importar las circunstancias…”
Sophien recitó un hechizo de palabras. En un instante, Keiron perdió el equilibrio, pero rápidamente recuperó el equilibrio, agarrando su espada con firmeza. Soltarlo no era una opción; sabía muy bien que Sophien prefería métodos que garantizaban la muerte absoluta.
Después de todo, esa era la razón por la que no se había arrojado por el precipicio. Si esa grieta resultaba ser un vacío mágico de descenso infinito, quedaría atrapada para siempre, incapaz de provocar la regresión.
“Keiron, si crees que quitarme esa espada me detendrá, estás muy equivocado. Ya me he golpeado el cráneo contra rocas antes.
Keiron se mordió la lengua.
"¿Por qué estás tan alterado? Ya nos volveremos a ver", añadió Sophien.
Keiron se quedó inmóvil, rechazando la orden de su amo. Se había convertido en una estatua, encerrado en una Barrera Defensiva de Maná tan poderosa que romperla parecía casi imposible.
"... ¡Qué testarudo! Lo he pensado detenidamente, pero no hay salida, elija la muerte o no. Morir de hambre o suicidarse... al final, da igual."
Keiron no respondió. Frustrada, Sophien se vio asaltada por una idea repentina que despertó su curiosidad. Se preguntó si su hechizo de palabras podría hacerlo realidad.
“... תעשה חרב .”
Con una sola sílaba, la magia tomó forma. Su voz, llena de maná, se abrió paso entre los copos de nieve, afilándolos al fundirse en una espada, pura y afilada como el acero: una Espada de Hielo.
“¡No , Su Majestad!” gritó Keiron, avanzando rápidamente para arrebatarle la espada de las manos.
Con otro hechizo de palabras, Sophien lo hizo perder el equilibrio una vez más y le ordenó: "Basta de esta obstinación".
"Su Majestad, debo insistir en que se detenga."
“Ya basta. Aquí termina todo por ahora. Hasta que nos volvamos a ver, Keiron.
Justo cuando estaba a punto de pasar la Espada de Hielo por su garganta...
“ ...Tal como lo esperaba, Su Majestad”, llegó una voz inesperada de la nada.
Sobresaltados, Sophien y Keiron miraron a su alrededor, pero no encontraron a nadie. Buscaron en todas direcciones” este, oeste, norte y sur”, pero no vieron nada.
“ Has dominado la lección admirablemente”.
La voz continuó alabando. Sophien levantó la vista, pero no encontró nada, solo el cielo deslumbrantemente brillante. No provenía de los lados ni de arriba, así que solo le quedaba una opción. Sophien se asomó a la grieta, con una risita incrédula escapándose de sus labios mientras negaba con la cabeza.
"Afortunadamente llegué justo a tiempo."
Era Deculein. Había ascendido desde las profundidades del abismo infinito, usando el Acero de Madera como asidero. Keiron dejó escapar un silencioso suspiro de alivio.
Sophien entrecerró los ojos, con la irritación ardiendo en ellos. Respondió: “...¿Dices que no es demasiado tarde? Ya he esperado bastante”.
“Le pido disculpas, Su Majestad” respondió Deculein.
“Mmm . Y aun así, si no hay salida, mi única opción es el suicidio. Ahora dime, ¿qué encontraste ahí abajo?
Deculein se ajustó la ropa, sus extremidades se descongelaron naturalmente gracias a su cuerpo de Iron Man, y dijo: “He encontrado la manera de salir de esta bola de nieve. Sin embargo...”.
Entonces, Deculein observó atentamente a Sophien, con su Vista Aguda evaluando su estado. Su tolerancia al frío sería clave.
“ El frío será implacable”.
"¿Peor que la muerte? Si el frío es insoportable, entonces simplemente moriré, y ahí se acabó todo", dijo Sophien.
“No , Su Majestad, no puedo permitir que muera” declaró Deculein, sacando la Piedra Flor de Nieve de su abrigo. Aunque era un pequeño fragmento, infundió el poder de la Autoridad con Iron Man en la piedra antes de presionarla contra Sophien.
Esto le ofrecería cierta protección, al menos por el momento. Sin embargo, persistía una preocupación...
“Keiron” se dirigió Deculein, volviéndose hacia el caballero que estaba cerca.
Deculein pensó: ¿Podría soportarlo? En estas profundidades, el frío es más brutal de lo que nadie puede imaginar. Incluso un caballero reconocido en todo el continente tendría dificultades sin la ayuda de su atributo...
“ No tengo miedo”, declaró Keiron.
“Muy bien” respondió Deculein, asintiendo mientras sus ojos se cruzaban con los de Keiron. El caballero se mantuvo firme, ambos hombres firmes.
Sophien los observó con el rostro mezclado con irritación y resignación.
Deculein continuó: “... Procederemos de inmediato”.
"¿No sería mejor que descansaras un poco primero?" preguntó Sophien.
“ Descansar no tendría sentido: ya no tenemos provisiones”.
“ En ese caso, seguimos adelante””
En el momento en que accedió, el cuerpo de Sophien se movió involuntariamente. La Piedra Flor de Nieve la levantó sobre la espalda de Deculein.
“... Explícate” dijo Sophien. La situación era extraña y completamente inesperada. Ahora, aferrada a la espalda de Deculein, añadió con calma”: Bueno, entonces, continúa.
Ella simplemente estaba pidiendo una explicación y su voz no delataba el más mínimo indicio de vergüenza.
“ Debes permanecer lo más cerca posible de mí para protegerte del frío”, respondió Deculein.
“Esa no es una razón válida. No tengo frío ahora mismo.
Hace más frío a medida que descendemos. Pronto lo verás.
" ¿Qué?"
“Majestad , confíe en el profesor Deculein” dijo Keiron, con una leve sonrisa que irritó a Sophien”. Él es quien salió del abismo. No tenemos más remedio que confiar en él.
Sophien chasqueó la lengua, molesta. Esta situación le resultaba desconocida, y la frustración le arrugó el rostro. Aun así, la pereza la venció y cedió; discutir simplemente no valía la pena.
" Bien."
“Sí , Su Majestad. Seguiremos adelante.
Y así, cargando a la Emperatriz sobre su espalda, Deculein comenzó su descenso hacia el abismo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 137
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 136
Estás leyendo el capítulo 136 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.