Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 137 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajé por la escalera hecha de acero y madera, y cada escalón se formaba bajo mis pies mientras veinte hojas de acero se movían sin esfuerzo a su lugar.
Al principio, llevar a Sophien a mi espalda fue incómodo, pero pronto lo asumí. Era Sophien Aekater Augus von Jaegus Gifrein, Emperatriz del Palacio Imperial. Con sangre tan noble corriendo por sus venas, pensé que merecía el honor de descansar a mi espalda.
Sophien había permanecido en silencio durante un tiempo, probablemente perdida en sus propios pensamientos.
"...La temperatura", murmuró Sophien, con voz suave mientras se apretaba más contra mi espalda.
"Su Majestad, ¿se siente bien?" pregunté.
"Me las arreglaré", respondió Sophien.
A pesar de poseer el mayor potencial del mundo, Sophien permanecía en un capullo que ella misma había creado. Su habitual aburrimiento y letargo dejaban claro que su despertar aún era una posibilidad lejana. Además, desde que entró en esta bola de nieve, solo había consumido helado y agua.
"Éste es el resultado del entrenamiento largamente descuidado de Su Majestad".
Sophien permaneció en silencio.
"Si Su Majestad hubiera sido más diligente en perfeccionar su maná y entrenarse en magia, este frío no le molestaría..."
"Lo entiendo. Ahora, cierra la boca."
“Señor Keiron” llamé, manteniéndome a su altura mientras él protegía la espalda de Sophien”. ¿Está todo bien?
La Piedra Flor de Nieve solo podía proteger a una: Sophie. Keiron no tuvo más remedio que enfrentarse al frío solo.
"Estoy bien", respondió Keiron.
Confié en sus palabras y le di instrucciones: "Permanezcan cerca y no se queden atrás".
"... אח בשבילך ."
En ese momento, Sophien tejió un hechizo de palabras. Sus palabras se transformaron en una llama cálida y suave que envolvió a Keiron.
"Su Majestad."
"No permitiré que nadie se quede atrás", ordenó Sophien.
Keiron asintió hacia la Emperatriz, una leve sonrisa tocó sus labios.
* * *
Tic, tac” Tic, tac”
El tictac del reloj resonaba en la silenciosa posada. El susurro de las páginas llenaba la habitación mientras Epherene leía la novela de Sylvia, quien la observaba atentamente. Idnik, Gindalf y Rogerio los observaban con interés.
Glup-
Sylvia se tensó, disimulando sus nervios con una fachada de indiferencia. En el fondo, siempre había tenido la intención de compartir esta historia. Escribir y pintar eran sus pasiones, y recientemente había volcado su alma en esta novela, titulada provisionalmente Ojos Azules.
Sus ojos se quedaron fijos en el rostro de Epherene, estudiando cada expresión. Por fin, Epherene levantó la vista, ya sea porque había terminado con la historia o porque ya estaba aburrida. Sylvia contuvo la respiración, esperando la reacción de Epherene.
Finalmente, Epherene levantó la vista y dijo: "Sabes, Sylvia, eres una buena escritora".
Fue un cumplido. A Sylvia le dio un vuelco el corazón; hacía tanto tiempo que no escuchaba semejante elogio. Aun así, mantuvo la expresión serena. Epherene sonrió, jugueteando con las páginas del manuscrito de la novela de Sylvia.
"Esto es genial. ¿Tienes el siguiente capítulo?", preguntó Epherene.
"Aún no lo he terminado", respondió Sylvia.
¿De verdad? Es tan intrigante que no puedo esperar a leer la siguiente parte.
Sylvia bajó la barbilla, enmascarando cualquier rastro de emoción.
¿Planeas publicarlo?
Sylvia asintió simplemente.
Los ojos de Epherene se iluminaron de emoción y dijo: "¡Whoosh! ¡Seré la primera en comprar una copia cuando se publique!"
"...Haz lo que quieras", murmuró Sylvia.
En ese momento, Gindalf intervino y dijo: "Bueno, si ya terminamos de ponernos al día, ¿comenzamos, Carla?"
Carla y Jackal miraron hacia allá. Epherene se estremeció, solo entonces se dio cuenta de que habían estado escuchando todo el tiempo.
"Disculpen la demora", dijo Gindalf. "Les pedí que me ayudaran con su entrenamiento".
"...Creo que fueron sólo cuatro veces", dijo Carla.
"Exactamente."
Carla asintió, metió una mano bajo su túnica y lentamente se quitó la capucha, revelando sus ojos mágicos, brillantes y de un rojo intenso. En el instante en que Epherene la miró fijamente, su consciencia se sumió en la oscuridad. Se desplomó en el suelo sin hacer ruido. Sylvia observó el cuerpo inerte de Epherene y luego hizo un gesto a un miembro del personal para que pidiera algo del menú.
Tres minutos después, Epherene se despertó de golpe con un jadeo agudo.
¡Argh! ¿Qué fue eso? ¡Casi muero!” gritó Epherene, agarrando instintivamente el cuello de Gindalf. Gindalf soltó una carcajada mientras las manos de Epherene temblaban antes de soltarse por fin.
“¿Qué te pareció?” preguntó Gindalf.
“Lo ... lo siento, solo me sobresalté. ¿Pero qué fue eso? Me sentí tan...
“ Es un ejercicio de fuerza mental”, explicó Gindalf. “Le pedí a Carla que lo hiciera. Tendrás cuatro intentos en total”.
“¿ Quieres que pase por eso tres veces más...?” murmuró Epherene, agarrándose el pecho mientras su corazón latía con fuerza, sintiendo que podría estallar.
“Epherene , tu fuerza mental no está nada mal. Solo necesitas un sistema bien estructurado, eso es todo” dijo Rogerio”. La manera más fácil de lograrlo es construir un guardián mental en tu cabeza.
"¿Un sistema bien estructurado?", repitió Epherene.
“Sí” asintió Rogerio”. Imagina lo más confiable que se te ocurra. No tiene que ser una persona; puede ser una muerte, un león, el infierno, incluso un dragón. Una vez que lo visualices, luchará por ti.
Epherene lo miró fijamente un momento y luego asintió lentamente. Un guardián mental... Solo una persona me vino a la mente.
"Está bien, lo intentaré", dijo Epherene.
“Hablando de eso” dijo Rogerio, volviéndose hacia Sylvia”, ¿quieres intentarlo también?
Sylvia meneó la cabeza y respondió: "No, paso".
“... ¿Seguro? ¿De acuerdo, Carla?” Rogerio hizo un gesto.
Epherene, todavía tratando de ordenar sus pensamientos, agitó las manos y dijo: "Espera, no estoy lista, no creo que pueda..."
" Bueno."
“ ¡Arghh!”
Carla, sin embargo, no estaba dispuesta a aceptar un no por respuesta. Epherene apenas logró gritar cuando la mirada de Carla volvió a clavarse en ella, devolviéndola a las profundidades de su consciencia. Mientras tanto, Sylvia recibió su orden.
“ Pollo asado con piedra de maná”, dijo el camarero, colocando cuidadosamente el plato delante de ella.
El pollo, espolvoreado con polvo de piedra de maná, estaba duro como una piedra; un plato que a la mayoría le costaría comer. Pero para Sylvia, que hacía tiempo que había perdido el sentido del gusto, era ideal. Después de todo, una dieta estricta era esencial para convertirse en Archimago.
“¿De verdad comes eso?” preguntó Rogerio, con el rostro desencajado por el horror”. Entiendo que lanzar magia sea importante, pero esa no es comida para humanos, ¡ni para magos mentales!
“No te molestes conmigo” respondió Sylvia con un tono ligeramente frío.
"¿Oh?"
Rogerio quedó sorprendido. No se parecía en nada a la persona que había conocido en la Isla Flotante. Idnik esbozó una leve sonrisa amarga.
"¡Grrrblablabearrgggh”!"
Epherene salió de su trance y emitió un grito ahogado e ininteligible.
Tintineo-
En ese momento, la puerta de la posada se abrió de golpe. El recién llegado se detuvo ante el extraño ruido y miró hacia allá, estremeciéndose.
“¿Ah, qué? ¿Epherene? ¿Y el viejo Gindalf también?
Era Yeriel de Yukline, hermanastra de Deculein. Miró a los magos de renombre reunidos alrededor de Epherene, ladeando la cabeza con perplejidad.
* * *
Deculein avanzó, sorteando con cuidado la oscuridad. Sophien, recostada sobre su espalda, estaba absorta en sus pensamientos. Rastreó el flujo de las corrientes de maná y notó la diferencia horaria. La fuente se hizo evidente a medida que avanzaban: este espacio subterráneo, donde una poderosa oleada de maná surgía de las profundidades.
"...Todavía no tiene sentido", murmuró Sophien.
Aunque comprendió el fenómeno con claridad y su percepción era aguda, había una pregunta que persistía en sus pensamientos.
"¿Por qué no quieres…?"
Para ella, la muerte no significaba nada. Era solo una trivialidad.
Sin embargo, Deculein, el Deculein del ciclo anterior, le había dicho una vez: "De ahora en adelante... pase lo que pase, no debes quitarte la vida por decisión propia".
Sophien comprendió la lealtad de Keiron, pero los motivos de Deculein seguían siendo un misterio. Había muerto sin revelar jamás el verdadero significado de sus palabras.
"¿Por qué no me dejas morir, Deculein?"
Deculein permaneció en silencio.
"Tengo una memoria muy aguda", continuó Sophien. "Aunque retrocediera en el tiempo, estoy seguro de que podría reconstruir todo con precisión".
¡Pum, pum!
Deculein siguió caminando, sus pasos resonando con firmeza en el silencio. Frustrada por su silencio, Sophien le golpeó la espalda con el puño.
En respuesta, finalmente dijo, sus palabras cayendo como monedas de una máquina expendedora: "Su Majestad, ¿sabe por qué los antiguos gigantes desaparecieron de repente?"
Una pregunta peculiar, aparentemente de alguna vieja leyenda.
Sophien, muy versado en la historia del continente, respondió sin dudar: "Como eran inmunes a la muerte, perdieron su propósito..."
Las palabras de Deculein empezaron a cobrar sentido. Ella lo miró fijamente, con la ira latente bajo una fachada serena.
“Sí” continuó Deculein”. Para los humanos, la voluntad de desafiar proviene de la certeza de la muerte. Sin ella, pierden su propósito y se vacían. Sin duda, Su Majestad lo entiende mejor que nadie.
“Hmph” se burló Sophien”. Aunque digas eso, la muerte definitiva no llegará simplemente porque yo la desee. Podría suicidarme sin que lo supieras.
"Entonces haré mi juramento."
“¿Qué ?” preguntó Sophien, levantando la cabeza de golpe y abriendo mucho los ojos.
Que Deculein hablara de un juramento era algo poco común. A lo largo de los siglos que habían pasado juntos, ella había aprendido que cuando él hacía un juramento, era un voto de eternidad, inmutable, incluso con los cambios del ciclo.
“No sé qué soy para usted, Su Majestad” continuó Deculein”. Quizás soy simplemente un sujeto común, un mago instructor problemático, o simplemente el líder de Yukline.
Sophien miró fijamente la nuca de él, con expresión disimulada. No pudo evitar preguntarse qué emociones se escondían tras sus palabras.
"Sin embargo, si vas en contra de mi voluntad y te quitas la vida..."
“Deculein , cierra la boca de una vez.
Sophien intuyó lo que Deculein estaba a punto de decir. Y, como se predijo, pronunció las mismas palabras que ella esperaba.
“ Seguiré el camino de Su Majestad”.
Las palabras de Deculein contenían una amenaza apenas velada de unirse a ella en la muerte. Este juramento inimaginable dejó a Sophien en silencio.
“Qué arrogante” murmuró Sophien, recuperando la compostura”. Aunque yo volviera atrás, no te darías cuenta.
"¿De verdad crees que no me daría cuenta?", respondió Deculein con calma. "Quizás conozca a Su Majestad mejor que tú mismo."
En ese momento, el pie de Deculein tocó tierra firme. Por fin habían llegado al fondo del acantilado.
"Decir que me conoces mejor que yo mismo", reflexionó Sophien, "es acercarse peligrosamente al desafío..."
Deculein continuó cargándola sobre su espalda, mientras el disgusto de Sophien por sus palabras flotaba en el aire.
“Deculein. Por favor, cuida de Su Majestad” gritó una voz tras ellos.
Sophien se giró y vio a Keiron, cuyo cuerpo estaba congelado en hielo.
“ Me reuniré con usted en breve, Su Majestad”.
“Keiron” murmuró Sophien.
Como sabe, Su Majestad, no me dejo vencer por algo tan trivial como el clima. Para mí, esta es simplemente una oportunidad como caballero. He permanecido inactivo durante demasiado tiempo...
Con eso, Keiron se congeló por completo, su forma se convirtió en una estatua sólida en el frío extremo.
“No llegues tarde” ordenó Sophien, confiando en su promesa.
Deculein no miró al caballero. En cambio, siguieron adelante, abriéndose paso a través de la amarga oscuridad hacia su destino. Por fin, llegaron al borde del abismo helado.
“ Preví tu regreso...”
Finalmente, una voz sacudió a Sophien con una fuerza tremenda; su profunda resonancia anunció su llegada. Ella lo miró. Sus ojos eran enormes, como lagos, capturando su reflejo. No, la miraban fijamente. Era un gigante.
“El pasaje está aquí” dijo el gigante, mientras su maná formaba un portal ovalado”. Regresen, niños. Su tiempo está a punto de acabarse...
Deculein entró en el portal sin decir palabra, carecía tanto de la energía como de la voluntad para hablar con el gigante.
¡Guauuuuu!
Una ola de maná los inundó, seguida de una luz cegadora que llenó su visión. Al desvanecerse la luz, se encontraron de nuevo en la habitación de Sophien. Una bola de nieve reposaba sobre la mesita de noche. Sophien permaneció sobre la espalda de Deculein, quien notó la notificación de Misión Completada flotando en el aire.
“... Deculein” llamó Sophien.
“Conserve la bola de nieve, Su Majestad” dijo Deculein”. Keiron saldrá solo.
La mirada de Sophien se posó en la bola de nieve y una oleada de angustia la invadió. Era una sensación que no había experimentado en mucho tiempo.
“Su Majestad” dijo Deculein en voz baja, como si percibiera su agitación interior”. La perfección no existe en ningún ser humano. De hecho, al trascender la muerte, es, en cierto modo, más incompleta que el resto de nosotros.
La recostó suavemente sobre la cama. Su cuerpo, aún rígido y helado por el frío, luchaba por moverse.
“ El primer paso”, continuó Deculein, “es afrontar la verdad. Reconocer tus defectos y aceptar tus pérdidas”.
Sophien permaneció en silencio, dejando que sus palabras calaran en sus oídos.
“Su Majestad es humana, como todos nosotros” añadió Deculein, arreglándola con cuidado con la manta. Su rostro estaba casi oculto, con los ojos entrecerrados en una mirada penetrante”. Me despido.
“ …Profesor, ¿no va a descansar?”, preguntó Sophien.
“No , Su Majestad” respondió Deculein, haciendo una ligera reverencia mientras se daba la vuelta.
Cuando se dio la vuelta para irse, Sophien lo llamó una vez más.
" Profesor."
“ Sí, Su Majestad.”
“ No puedo comprender las relaciones humanas”.
“Es de esperar, Su Majestad” respondió Deculein”. Lo entiendo.
“ ¿Sientes amor por mí?” preguntó Sophien.
Deculein guardó silencio. La tensión entre ellos se hizo casi palpable, lo que obligó a Sophien a corregirse rápidamente.
Pregunto por curiosidad sobre el origen de tu inquebrantable lealtad. Si no, que así sea.
“Lo entiendo, Su Majestad” respondió Deculein, luego se dio la vuelta y salió de la habitación.
Aun así, una duda inquietante persistía en ella. Quizás fue la gravedad de su juramento lo que la impactó tan profundamente...
“Ridículo” murmuró Sophien, quitándose ese pensamiento de la cabeza. Su mirada volvió a la bola de nieve”. Keiron.
Dentro de la bola de nieve se encontraba el caballero más leal que jamás había conocido. Había jurado encontrar la salida, y Sophien depositó su confianza en él.
“ Esperaré tu regreso.”
* * *
“…El profesor es tan distante e indiferente.”
El aire otoñal era gélido. Los caballeros de la Orden de Freyhem caminaban por el camino, hablando en voz baja. Guzen, un caballero subordinado menor, pateó una piedra suelta con frustración.
Podría haber aparecido al menos una vez, o, como mínimo, haber escrito una recomendación. Así no estaríamos aquí atrapados; ya habría sido reconocido en el Salón de los Caballeros.
Después del funeral, las oraciones, el entierro del ataúd y el informe oficial de la muerte de Verón al Salón de los Caballeros... Deculein nunca apareció.
Un momento. El profesor sí apareció, pero solo brevemente...
"No debe ser del agrado de Yukline aparecer, sobre todo porque Veron no era un caballero de noble cuna".
Los caballeros de la Orden de Freyhem murmuraban entre sí, expresando su frustración con Deculein. La muerte de Veron se había registrado oficialmente como una caída durante un forcejeo con un asesino mientras defendía Deculein.
En medio de todo, Yulie había permanecido en silencio. No respondió a las quejas de sus subordinados. Conociendo la verdad tras la muerte de Veron, sufría cada día en silenciosa agonía, hundiéndose aún más en la desesperación.
Pero dicen que luchó a su lado. ¿No debería bastar? Verón lo habría querido así.
Verón lo hubiera querido así... Yulie repitió las palabras del caballero en su mente.
Esa fue la gota que colmó el vaso. Apretando los dientes, Yulie se alejó furiosa de los caballeros y se subió a su coche. En cuanto giró la llave, pisó a fondo el acelerador.
¡ Oh, Gran Caballero! ¿Adónde vas?
“¡ Gran Caballero!”
¡Vooom!
El viejo y destartalado coche avanzaba a toda velocidad por la carretera como una bestia. Yulie condujo el destartalado vehículo directamente hacia la mansión Yukline.
“ ... ¿Dónde está el profesor en este momento?” preguntó Yulie, mirando fijamente al guardia apostado en la entrada sellada.
El guardia permaneció en silencio.
"¿Dónde está?"
A pesar de preguntar varias veces, el guardia permaneció impasible. Yulie asintió levemente, reconociendo su silencio, y luego se colocó a su lado. Esperaría, sin importar cuánto tardara, hasta que Deculein regresara.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 138
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 137
Estás leyendo el capítulo 137 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.