Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 129 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Leo” susurró Ria.
“Sí, lo sé”, respondió Leo.
A Ria se le hizo un nudo en la garganta al sentir los nervios de punta. El jefe intermedio que tenía delante, Deculein, no era un profesor cualquiera. Era un cazador de demonios, el jefe de una antigua familia famosa por exterminarlos. Su mejor opción era huir. Con Carlos a su lado, no había forma de que pudiera derrotar a un Yukline.
“¡Corre!” gritó Ria, lanzando una daga directamente a Deculein.
El ataque y el impacto fueron casi simultáneos. La daga se incrustó en su brazo gracias a su atributo de Golpe Absoluto.
Sin embargo, Deculein ni siquiera se inmutó. En cambio, comandó el Acero de Madera. Docenas de fragmentos respondieron a su voluntad, pululando como una colmena de abejas. Ria desató una ráfaga de maná para repelerlos, pero el Acero de Madera incrustado en el suelo vibró bajo su Telequinesis, destrozando las baldosas.
¡Ruuuuuum!
El suelo se movió bajo ella, lanzándola por los aires, pero no cayó. Suspendida en el aire, su brazo colgaba flácido mientras la Telequinesis de Deculein se fijaba en su brazalete artefacto, manteniéndola en el aire.
“No vine por ti. Matar niños no es algo que me guste” dijo Deculein con una voz fría y afilada como una espada.
Ria miró a Leo, que estaba colgando boca abajo como un mono, gimiendo y haciendo ruidos extraños mientras se balanceaba de un lado a otro del techo.
“Sólo necesito ese” dijo Deculein señalando a Carlos.
El niño yacía desplomado en el suelo, arrojado a un lado por la explosión, su pequeño cuerpo temblaba bajo el peso del aura fantasmal y la fiebre que corría por su sangre mezclada, mitad humano, mitad demonio.
“¡No!” gritó Leo.
“¡Absolutamente no!” respondió Ria.
Las venas de la sien de Deculein palpitaban mientras hablaba: "¿Entiendes siquiera lo que estás tratando de proteger?"
“Sí, lo sabemos. Mejor que nadie” respondió Ria sin dudarlo.
La expresión de Deculein se volvió fría, su voz impregnada de silenciosa malicia mientras continuaba: “Entonces es aún más preocupante. Al defender a un demonio, compartes su culpa”.
Su voz tenía un tono definitivo, como la de un juez dictando sentencia. Entonces, una vez más, el Acero de Madera se agitó. La resonancia del metal estalló con violenta intensidad.
¡Ruuuum!—!
Los fragmentos volaron hacia adelante, cortando el aire. Ria se arrancó el brazalete y creó una Barrera Defensiva de Maná a su alrededor mientras corría hacia Carlos. Saltó frente a él, absorbiendo todo el impacto del ataque y usando su cuerpo como escudo para proteger al chico.
"Puaj-!"
Por suerte, su Barrera Defensiva de Maná resistió, pero a duras penas. Su túnica encantada estaba hecha jirones, y la sangre manaba de las numerosas heridas que cubrían su cuerpo.
“…Qué esfuerzos tan inútiles”, se burló Deculein, mirándola con frío desprecio.
Apretando los dientes, Ria se dio la vuelta, sus ojos brillaban desafiantes mientras gritaba: "¡No es inútil!"
¡Qué tontería! La sola idea de proteger el linaje de un demonio no es más que una ilusión equivocada...
La voz de Deculein se quebró, y la densa tensión en el aire se disipó bruscamente. La sed de sangre que había llenado sus ojos se desvaneció, reemplazada por un destello de confusión.
"... Tú."
La resonancia del Acero de Madera cesó, y el brillo asesino en los ojos de Deculein se desvaneció. Como ondas en el agua, algo desconocido se agitó en su interior: una extraña emoción que nunca antes había sentido.
Fue un breve momento de vulnerabilidad, uno que no volvería a repetirse. Ria aprovechó la oportunidad. Agarró la colcha y la arrojó sobre Leo y Carlos, convirtiendo la tela en metal y sellándolos en un espacio cerrado. Deculein intentó lanzar un hechizo, pero ya era demasiado tarde.
¡Zas!
Cuando Ria finalmente quitó la colcha, estaban en una habitación completamente diferente.
“Uf... Eso estuvo cerca...” murmuró Ria, tambaleándose por el mareo antes de desplomarse en el suelo.
“¡Whoosh! ¡Ria, ni siquiera podía moverme! ¡¿Qué acaba de pasar?! ¡Fue increíble!” exclamó Leo, dando saltitos de emoción.
Debió de ser la telequinesis de Deculein... o quizás algo completamente distinto. La telequinesis en este mundo no estaba destinada a ser tan poderosa. Fuera lo que fuese, el hechizo había sido devastadoramente peligroso.
“¿Quién era ese tipo?” preguntó Leo.
Mientras curaba sus heridas, Ria respondió en voz baja: “...Deculein”.
“¿Deculeína?”
“Sí. Es un noble muy peligroso.
¡Whoosh! ¡Fue increíble! Hay tanta gente fuerte en este mundo, ¿verdad? ¡No solo Ganesha!” continuó Leo con entusiasmo, pero Ria apenas lo oyó.
Ria se perdió en sus pensamientos, reflexionando sobre Deculein y murmuró: "Sí... es increíblemente fuerte... casi demasiado fuerte para creerlo".
El Deculein que acababa de conocer no se parecía en nada a su personaje original. Incluso considerando que Yuklines se fortalecía al enfrentarse a oponentes demoníacos, su fuerza seguía siendo abrumadora.
“...¿Es este el efecto mariposa?”
"¿Manteca?"
"No es nada, sólo algo de lo que no tienes que preocuparte".
Ria recordó una pequeña sorpresa que había añadido una vez: la primera prometida de Deculein. Era un detalle menor que no afectaba el progreso del juego. Según la historia, ella había despertado la capacidad de amar de Deculein, pero su muerte solo lo había fortalecido. Era una teoría plausible.
Después de todo, este mundo ya no era solo un juego. Los personajes ahora vivían según sus propias emociones y recuerdos.
“...¿Podría ser esa la razón?”
Irónicamente, la historia que había añadido al juego fue lo que los había salvado. Ria recordó el momento en que Deculein dudó. Su habitual afán sanguinario por exterminar demonios dio paso brevemente a una oleada de pura emoción. Fue un momento que perduraría en su memoria durante mucho tiempo.
"Porque le recuerdo a su difunta prometida..."
Recientemente, durante su estancia en el castillo de Hadecaine, Yeriel le había mencionado algo sobre ella a Ganesha.
Esa chica, Ria, se le parece. Muchísimo, la verdad.
"¿Quieres decir que te recuerda a su primera... prometida?"
Sí. Incluso Yulie se parece un poco, ¿pero Ria? Es casi como un espejo. Puede que el color de sus ojos y su cabello sean diferentes, pero tengo la sensación de que, a medida que crezca, se parecerá aún más a ella. Soy bastante buena reconociendo rostros.
Ria apretó los labios y miró a Carlos. Le puso una mano en la frente. Por suerte, le había bajado la fiebre.
“¡Muy bien, Leo!” dijo Ria, aplaudiendo con un tono alegre pero firme”. ¡Tenemos que seguir adelante! El próximo enemigo podría aparecer en cualquier momento, ¡así que no frenemos!
"¡Bueno!"
Esta vez, Ria cargó a Carlos a la espalda. Solo tenían que aguantar hasta que llegara Ganesha. Por mucho que el poder de Deculein hubiera aumentado, no podría derrotarlo...
* * *
... En algún lugar del Castillo Fantasma, el chisporroteo del pescado llenaba el aire. Sin embargo, un silencio tenso cubría la habitación, como si se caminara sobre hielo fino. Jackal miró a Carla, quien tenía la mirada fija en Ganesha, sentado frente a ella. Ganesha sostuvo la mirada de Carla con una mirada serena e inquebrantable.
"No muchos salen del infierno de mi hermana, ¿sabes?" dijo Jackal.
Ganesha se encogió de hombros y respondió: "Mmm... Sí, no fue fácil. Te lo concedo: respeto".
Carla, conocida como la Autoridad, poseía un poder único. Su atributo, la Autoridad, le permitía atrapar a sus objetivos en su mundo mental, un reino tan atormentador e infinito como el Infierno de Avici. Una vez marcada, era imposible escapar, a menos que se pudiera atravesar el mismísimo infierno.
Naturalmente, una habilidad tan poderosa tenía un precio: Carla no podía usar su maná mientras el objetivo estuviera atrapado, o hasta que muriera. No es que importara mucho; Jackal la protegería durante ese tiempo. Aun así, nunca imaginaron que otro monstruo pudiera escapar de su infierno.
“Bueno, me voy entonces. ¿A menos que todavía tengas ganas de pelea? Estoy dispuesta si tú sí” dijo Ganesha, mientras sus dos coletas ondeaban al ponerse de pie.
Chacal frunció los labios y luego llamó a su figura que se alejaba: "Pero oye, Ganesha, vi algo realmente interesante, ¿sabes?"
"... ¿Interesante?"
“Sí, mira esto” dijo Jackal, blandiendo su espada.
Una escena se desarrolló ante ellos: el último recuerdo de sus hombres, congelado en los segundos antes de que Deculein acabara con ellos.
Carla murmuró: “Entonces, parece que Deculein encontró al niño, ¿no?”
Los ojos de Ganesha se abrieron de par en par al comprender de repente.
Carla continuó con su tono habitual: “Los Yuklines son cazadores de demonios, ¿sabes? No aceptan a nadie con sangre demoníaca”.
“...Podrías haberlo mencionado antes”, murmuró Ganesha, chasqueando la lengua con fastidio y salió corriendo de inmediato.
Al verla irse, Jackal murmuró con una sonrisa burlona: "Je, qué locura, ¿verdad, Carla? Ya sabes lo que dicen: el dinero entra de golpe".
El Altar quería a Carlos. Un linaje tan raro como el de un mitad humano, mitad demonio, solo se encontraba en seres tan extraordinarios como los gigantes.
También buscaban el cerebro de Deculein. Repleto de conocimiento rúnico, su cerebro era considerado uno de los mayores tesoros del mundo. El precio por sus cabezas era tan inmenso que casi podría financiar una nación entera.
“Dos grandes premios, ahí mismo...” dijo Jackal arrastrando las palabras, esbozando una sonrisa mientras pulía su espada.
La sonrisa brilló fríamente en el borde carmesí.
* * *
En el segundo piso del Castillo Fantasma, Epherene se despertó en los aposentos de Deculein.
Epherene yacía mirando al techo con los ojos bien abiertos. La cama era mullida, la manta cálida, la almohada cómoda, pero una vez más, el inquietante sonido de pasos resonó cerca.
Epherene murmuró: “¿Es esto solo otra pesadilla...?”
Epherene suspiró, con un destello de fastidio en el rostro. Se levantó lentamente y avanzó de puntillas, intentando adivinar qué fantasma se escondía tras esos pasos.
Toca” Toca”
El sonido la atrajo hacia la habitación de Deculein. Epherene miró a Allen, que aún dormía. Pensó en despertarlo, pero si se trataba de otra pesadilla, podría convertirse en un fantasma. Sin otra opción, siguió adelante sola, como en todas las películas de terror donde siempre hay alguien que se aleja solo.
Grifo-
Los pasos se detuvieron de golpe. Epherene se pegó a la pared y luego echó un vistazo lentamente por la esquina.
"... ¿Eh?"
No era un fantasma; era Deculein, lo que significaba que esto era la realidad.
“¿Qué está pasando?” se preguntó Epherene.
Había algo extraño en él. Tenía arañazos en el brazo y sus ojos tenían una mirada distante y pensativa que ella nunca antes había notado.
“Un parecido... quienquiera que seas... la próxima vez, no te perderé.”
Un susurro entrecortado escapó de sus labios, sus palabras se desvanecieron en el aire como pensamientos destrozados. Suspiró, y una silenciosa oleada de tristeza llenó la habitación. Este no era el Deculein que ella conocía. Epherene se quedó allí, paralizada por la incredulidad.
"Tos."
En ese momento, Deculein tosió levemente.
Sangre negra se filtraba desde las comisuras de su boca, resultado de haber llevado su maná demasiado lejos, aunque Epherene no podía saberlo.
Sus ojos se abrieron de par en par, como un conejo asustado. Deculein escupía sangre. Era una imagen desoladora e innegable que le recordó algo que Louina había dicho una vez, casi en broma: que los cambios repentinos en alguien podían significar que estaba cerca de la muerte...
¡Tump!
Epherene tropezó y su dedo gordo del pie se enganchó en el marco de la puerta.
"¡Ay!"
Un dolor intenso le atravesó el dedo del pie, obligándola a emitir un pequeño grito. Deculein se giró para mirarla, y un silencio incómodo llenó el espacio. Epherene se agarró el dedo del pie, tragando saliva con dificultad.
“¿Otro sueño?” preguntó Deculein, y sus ojos azules recuperaron su habitual mirada serena. Una vez más, se alzaba como el noble intocable, el profesor impecable.
Epherene se frotó la mejilla, dudando antes de decir: "... No".
Ella estudió su rostro atentamente, pero no había rastro de preocupación. Con poco interés, él simplemente se sentó y sacó un libro: Los expedientes de la isla Goreth.
“Profesor, tengo una pregunta” comenzó Epherene, con la voz temblorosa mientras buscaba las palabras adecuadas.
Deculein escuchaba, pasando las páginas distraídamente.
"... ¿Recuerdas lo que pasó en Lokralen?"
Susurro”Susurro”
El suave susurro de las páginas llenó la habitación mientras una brisa fresca entraba por la ventana abierta. Aun así, Deculein no respondió.
Epherene añadió rápidamente: “Porque no lo sé. Ni un poquito, en realidad, nada”.
Finalmente, Deculein la miró. Epherene desvió la mirada y murmuró: “No es nada... Solo me preguntaba, eso es todo”.
Si murieras algún día, quizás pronto... No sé dónde ni cómo, pero si no es en paz... ¿Qué harías, profesor? Si te lo dijera, ¿intentarías cambiarlo? ¿Me creerías siquiera? ¿O... ya conoces tu destino?, pensó Epherene.
“Lo recuerdo”, respondió Deculein.
Y con esto terminó la conversación.
~
Tic-tac” Tic-tac”
El reloj avanzaba lentamente y cada segundo se arrastraba lentamente.
Susurro”Susurro”
El suave susurro de las páginas llenaba la silenciosa habitación. Epherene estaba de pie en el centro, la brisa nocturna entraba por la ventana abierta. Se removió inquieta, tamborileando con las manos y encogiendo los dedos de los pies.
“Eh...” empezó Epherene, recordando una frase de una carta que Deculein le había escrito cuando decidió apadrinarla. Simplemente decía: “Te apoyo”.
Armándose de valor con esa simple frase, continuó: “Profesor, usted sabía, ¿verdad? Que lo escuché por casualidad en aquel entonces”.
La mano de Deculein se detuvo y dejó las páginas a mitad de camino.
“Dijiste que sería mi responsabilidad terminar tu investigación”.
Sus ojos, fríos e indiferentes, se posaron en ella.
“Me pregunto... ¿por qué dijiste eso?” preguntó Epherene, sosteniéndole la mirada. Odiaba cómo le temblaba la voz, casi como si hablara consigo misma.
Deculein permaneció en silencio, con la mirada fija en ella durante lo que pareció una eternidad. Por fin, mientras la luz de las estrellas se filtraba por la ventana, pronunció una sola frase.
"Porque no es algo que pueda hacer."
En ese momento, Epherene sintió que se le cortaba la respiración, como si hubiera recibido un golpe fuerte. La cabeza le palpitaba. Las palabras de Deculein la pesaban: complejas pero dolorosamente claras, como la última pieza de un rompecabezas encajando en su lugar.
“Entiendo” murmuró Epherene, apretando los puños. Se mordió el labio”. Entonces, me aseguraré de terminarlo. Por usted, profesor. Y por mi padre.
Su voz temblaba, pero su determinación se mantuvo firme. Se mantuvo erguida, como un caballero preparándose para la batalla.
Deculein dejó escapar una risa hueca, su tono indiferente mientras respondía: "Haz lo que quieras".
“Sí. Dicho esto...” dijo Epherene, sacando un fajo de papeles del bolsillo de su túnica. Era la tesis que había guardado a mano día y noche: su resumen de todo lo que había aprendido hasta entonces.
He recopilado mis ideas aquí. ¿Podrías revisarlas?
Epherene dudó si su tesis estaba en el camino correcto, por lo que recurrió a Deculein en busca de orientación.
“Muy bien” respondió Deculein con un leve asentimiento. El inusual gesto la inquietó.
"Mmm."
Deculein dejó su libro a un lado y recogió su tesis. Epherene observaba en silencio mientras leía cada línea. Este era el hombre que había agraviado a su padre: el profesor molesto. El mago peculiar que casi había perdido el título de su familia ante la familia Luna, pero aun así decidió tomarla como su protegida.
“Entonces, esta noche hay luna llena. ¿Has oído la leyenda?” divagaba Epherene, intentando llenar el silencio.
La luz de la luna se filtraba, proyectando un suave resplandor en el rostro de Deculein. Epherene apoyó la barbilla en la mano, observando sus severos rasgos. Entonces, sus ojos comenzaron a cerrarse lentamente. El pánico la invadió y se puso de pie de un salto, preocupada por el empeoramiento de su condición.
Pero antes de que pudiera reaccionar, una oleada de somnolencia la invadió, obligándola a desplomarse en su silla. Era la Niebla Soñolienta de la que Hetrog le había advertido.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 130
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 129
Estás leyendo el capítulo 129 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.