arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En cuanto salí del dormitorio de Sophien, me moví con rapidez. Mi destino era la cámara subterránea del Palacio Imperial. Llegué enseguida, pero una estatua me bloqueó el paso. “Keiron” dije. Keiron alzó la vista para encontrarse con la mía. La hoja de su espada reposaba en el suelo, con la punta presionada contra el suelo de piedra. No dijo nada. Sin embargo, ayer, Yulie me dijo que mi herida era de una espada. Lo sospechaba desde entonces: pocos podían atravesar la punta vital de un Iron Man con tanta facilidad. “Lo he pensado mucho” dijo Keiron en voz baja mientras la hoja de su espada raspaba el suelo y se elevaba lentamente. Pregunté: “¿A qué conclusión has llegado?” "...Que soy el caballero de la Emperatriz. Que el mundo cambie o sucumba a la voluntad del demonio, me da igual." Keiron era un caballero completamente dedicado a la Emperatriz. Su única preocupación era la felicidad y la protección de Sophien. A su manera, era tan testarudo como Yulie, quizás incluso más. “El espejo me ha prometido un mundo nuevo”, añadió Keiron. “...Confiar en un demonio es el colmo de la estupidez, Keiron.” El nuevo mundo que el Espejo del Demonio le había prometido a Keiron. Podía imaginarlo con claridad. Podría haber sido un mundo donde Sophien nunca hubiera enfermado, donde hubiera crecido en paz y gobernado el Imperio. Un mundo donde las personas diestras y zurdas estuvieran invertidas: un mundo de espejo. Pero también sería un mundo que ya habría llegado a su fin, un fin del juego. Eso no es más que un camino a la ruina. Un demonio es lo que es con razón, Keiron. No. No es un final en ruinas, sino un nuevo comienzo. No hay nadie más importante en este mundo que Su Majestad. Si alguien es la legítima gobernante de este mundo, es ella. Dondequiera que resida, ese es el mundo verdadero. No se equivocaba del todo. No había un protagonista claro en este mundo, pero si alguien podía considerarse el personaje principal, esa era Sophien. Si ella muriera, el juego terminaría, igual que para quien lo jugara. Si hay un sol en este mundo, es Su Majestad. Ella es la personificación misma de un milagro... ¡BANG! De repente, una maza enorme cayó desde arriba y golpeó a Keiron en el costado. ¡Craaaash”! El impacto lo hizo volar, y me giré instintivamente hacia el origen. Un caballero, completamente ataviado con una armadura de placas, estaba allí. “¡Debes irte!” Aunque el rostro del caballero estaba oculto por la armadura, reconocí la voz al instante. Era Yulie. Keiron se limpió la sangre de la boca mientras se ponía de pie, pero sus movimientos se detuvieron al quedar congelados en el suelo. “¡Profesor, rápido!” gritó Yulie, con el rostro aún oculto. Keiron desató su maná, derritiendo el hielo que lo había atado. "¡Vamos!" Quedarse quieto sólo habría empeorado las cosas para Yulie. “…Muy bien”, dije asintiendo y luego corrí hacia la puerta que conducía a la cámara subterránea. ¡Clang-! Saltaron chispas al chocar sus espadas. Yulie interceptó a Keiron mientras este cargaba hacia mí. La puerta de madera de la cámara subterránea del Palacio Imperial se alzaba ante mí. Corrí hacia adelante y agarré la manija. ¡Zas!... Una luz brillante inundó mi visión, abrumando mis retinas con una intensidad cegadora. * * * Entré en el Espejo del Demonio y observé mi entorno. Los espejos se extendían en todas direcciones, reflejando mi imagen sin cesar y llenando el espacio con innumerables versiones de mí mismo. "Hola", gritó una voz desde atrás. Me giré y vi su reflejo en el espejo. Parecía ser Sophien, o mejor dicho, era el Espejo del Demonio, que había tomado su forma. "Sólo uso este look para hacer las cosas más fáciles". “No hacía falta explicarlo” dije, girándome hacia el Espejo”. ¿Esa fue la fórmula que usaste para persuadir a Keiron? “Sí. Es un caballero, después de todo. Un caballero que solo sirve a la Emperatriz. Cuando le demostré que iba en serio, encontró la manera de hacer feliz a Sophien” dijo el Espejo, sonriendo; una sonrisa que le pareció extraña al rostro de Sophien. "¿También involucraste al Altar?", pregunté. "Sí." "Entonces, nunca planeaste revivir a su dios desde el principio." “Claro que no. Solo iba a usarlos y tirarlos. O sea, soy un demonio, después de todo. La Resurrección del Dios en el Altar había sido uno de los eventos clave en la misión principal, y el poder del demonio no pudo acelerarla ni detenerla. "¿Qué piensas hacer ahora?" ¿Qué te parece, Deculein? Tu mundo ya está hecho un desastre. Los 153 retornos de Sophien han causado grietas por todas partes. "¿Grietas?" “Sí. Y no solo Sophien ha sufrido una regresión. ¿De verdad crees que unas gotas de la esencia de un pequeño demonio, provenientes de la energía vital de un humano, podrían hacer que este sufriera una regresión? Me quedé en silencio. "Si esto continúa así, unas cuantas muertes más de Sophien podrían ser suficientes para que el mundo entero se derrumbe". Miré al espejo con la forma de Sophien, y me devolvió la sonrisa con calma, y continuó: "Pero si me convierto en el mundo, todos podrán vivir felices. Con seguridad. Y no habrá ningún riesgo". El asco por los demonios, heredado de mi linaje Yukline, me subió por la garganta. Quise estrangularlo en ese mismo instante, pero en lugar de eso, negué con la cabeza. "¿No te interesa?", preguntó el Espejo con voz repentinamente cortante. "¿De verdad no quieres eso?" "Estoy aquí con un solo propósito: cumplir una promesa". "¿Una promesa?", preguntó el Espejo, cruzándose de brazos. "De acuerdo, haz lo que quieras, pero no voy a abrir la puerta. Te quedarás aquí para siempre". No le presté atención al espejo y me concentré en el espejo que me rodeaba. Apreté la mano contra su superficie de cristal. "No necesito tu permiso", dije. "¿Por qué no? Es mi mundo." "Porque eres un demonio." El Espejo del Demonio. Era un demonio, y la energía demoníaca era inseparable de su especie. Este mundo estaba saturado de energía demoníaca densa y de alto nivel, lo que significaba que aquí podía usar mi atributo de Comprensión sin límites. Naturalmente, si lo hubiera hecho, la tensión habría sido inmensa. Incluso sin el riesgo de que la personalidad de Deculein se apoderara de mí, mi propia vida podría haber estado en juego. A pesar de eso, puse mi mano sobre el espejo y, sin dudarlo un instante, activé mi Comprensión. Mil unidades de maná se drenaron de mí en un instante. Luego, novecientas, ochocientas, setecientas... El maná fluyó por cada vena de mi cuerpo. La cantidad que perdía cada segundo era abrumadora, pero rápidamente convertí la energía demoníaca en maná. "...¿Qué estás haciendo?" preguntó el Espejo, sonando confundido. Pero no pude ver su rostro; mis ojos ya estaban cerrados. "Espera... espera." Su voz tembló. Nunca antes había lidiado con algo así; su sorpresa era evidente. "Esto no puede estar pasando... ¡No, deténganse!" Su tono se volvió cada vez más frenético. Sus manos me agarraron la cintura, pero no tenían fuerza. Un simple espejo no podía dañar a un humano. "¡Basta ya!" Cuanto más profundizaba en la Comprensión, más desesperado se volvía el Espejo "¡Te dije que pararas!" A medida que mi comprensión se profundizaba, la energía demoníaca me inundó, empujando mis venas hasta el punto de estallar, pero no me importó. "¡Para! ¡No lo hagas!" Golpear-! El corazón me dio un vuelco y la sangre me subió por la garganta. Sentí como si mis venas se desgarraran. "¡Morirás por esto, lo sabes!" Quizás moriría, pero no tenía miedo. Mi determinación jamás flaquearía ante algo tan insignificante como la muerte. “¡No... no mires dentro de mí...! Su voz, casi un grito, estaba impregnada de locura. Abrí los ojos. En el espejo, mis pupilas ya habían empezado a teñirse de violeta, y las venas de mi cuello se oscurecían como raíces extendidas. Lentamente, me giré para encararlo. "Para... para..." gimió el Espejo, agarrándose la cabeza, jadeando como si apenas pudiera mantenerse unido. "...Esto es lo que significa para mí una promesa", declaré. Nunca falté a mi palabra. Incluso si eso significaba la muerte, cumplí mis promesas. Ese impulso obsesivo, esa voluntad patológica, era todo lo que Deculein había sido. Usaría mi Comprensión hasta el final, excavando profundamente en el núcleo del espejo... "¡Detentea ... * * * [Tercer ciclo] Cuando abrí los ojos, era el tercer ciclo. Me encontré de nuevo en la habitación de Sophien. Miré el calendario colgado en el centro de la amplia y vacía sala. 1 de enero: el punto de retorno de Sophien. Había logrado comprender el Espejo del Demonio. Sin embargo, al exhalar, el aliento que salió de mis labios se tiñó de violeta. Las venas de mi cuerpo oscilaban entre tonos azules y morados. [Efecto de estado: Envenenamiento energético demoníaco agudo y grave] [Efecto de estado: Desbordamiento de maná] [Efecto de estado: Desviación mágica] Incluso con el cuerpo de un Iron Man, recuperarse de estas heridas parecía incierto. Pero no importaba. Me giré hacia el espejo de la habitación de Sophien, donde su reflejo yacía en la superficie, todavía en la cama. "Su Alteza." Sobresaltada, Sophien se levantó de golpe y se quedó boquiabierta por la sorpresa. "He vuelto a ti", le dije. "Oh...", murmuró Sophien, apretando los labios para disimular una sonrisa. Me senté en la silla a su lado mientras se aclaraba la garganta, intentando sonar severa. "Ejem. Profesora." "Sí, Su Alteza" Sus siguientes palabras fueron más que satisfactorias. "Bien. Me alegra verte. Cumpliste tu promesa." Promesa. De alguna manera, esa palabra me trajo una inesperada sensación de paz. * * * Aunque había llegado con confianza, no podía hacer mucho como reflejo en el espejo. La Magia del Espejo y la Magia del Cristal que había estudiado eran completamente inútiles allí. Solo podía leer los libros que Sophien había traído, hablar con ella o simplemente inhalar y exhalar. Sin embargo, cada respiración me causaba dolor, resultado de haber consumido casi sesenta mil unidades de maná en un instante. Sospeché que partes de mi corazón o pulmones probablemente se habían necrosado. Chirrido, chirrido” Chirrido, chirrido” Estábamos en el jardín del Palacio Imperial, donde los pájaros cantaban en lo alto. Sophien se tumbó en el césped y habló primero: "Profesor". “Sí, Su Alteza.” Últimamente, el dolor ha vuelto. Parece que mi cuerpo ha empezado a fallarme de nuevo. "¿Es eso así?" Es desesperante. ¿Cuánto tiempo más tendré que soportar este dolor? Recordé las palabras del Espejo del Demonio. Decía que Sophien había retrocedido exactamente 153 veces. “Su Alteza.” Si supiera que su regresión final sería la 153, ¿sufriría más en el camino? ¿O afrontaría la muerte con mayor serenidad? Me preguntaba. ¿Mmm? Sí, ¿qué pasa? No hubo salvación para Sophien en un principio. Su curación ya estaba predeterminada. Tras morir más de cien veces, el veneno que una vez asoló su cuerpo fue finalmente borrado por la resistencia del mundo. Fue un milagro obrado por los incontables ciclos de su regresión. "¿Te gustaría jugar una partida de ajedrez?" pregunté. "... ¿Ajedrez?" "Sí." "Ajedrez... ¿Por qué tan repentino?" Soy bastante hábil en eso. Aunque te pasaras toda la vida intentándolo, no podrías vencerme. Quizás cuando lo consigas, signifique que te has recuperado por completo. Con el tiempo, fui dominando el ajedrez gradualmente. Incluso sin depender de mi atributo de Comprensión, había adquirido la habilidad suficiente para alcanzar el nivel de Gran Maestro. "Hm. Qué arrogante. ¿Estás seguro? Suelo aprender las cosas con bastante rapidez." "Sí." “¡Muy bien, tráeme el tablero!” exclamó Sophien levantándose con energía del césped”. ¿Hay alguien presente? ¡Tráeme un tablero de ajedrez inmediatamente!
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 118

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 117

Estás leyendo el capítulo 117 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.