arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 115 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el flujo perdido del tiempo, dentro de un espacio tenue y sombrío, un destello metálico parpadeó en la oscuridad. “¡Profesor!” dijo Yulie, corriendo hacia Deculein, con el cuerpo cubierto de heridas, pero no dudó ni un segundo. Él se apoyó en la pared, firme como siempre, negándose a desplomarse o a tumbarse”. ¡Sus heridas son graves! La sangre brotó de sus heridas. El instinto de caballero de Yulie se despertó. Se movió con rapidez, evaluando sus heridas y controlando la hemorragia, aplicando los primeros auxilios que había dominado durante veinte años de entrenamiento. “Estás notablemente serena, Yulie” dijo Deculein. “No intentes hablar” dijo Yulie, con el corazón latiéndole con fuerza en el pecho, aunque no había tiempo para emociones. Inspeccionó cuidadosamente sus heridas y se preparó para usar su maná para sanarlo. En ese momento... Agarre-! Deculein le agarró la mano con firmeza. Yulie lo miró confundida. Él esbozó una leve sonrisa y dijo: “...Está bien”. ¡No! ¡No estás bien! “Si no estoy bien...” dijo Deculein, poniéndole la mano en la mejilla, haciéndola estremecer”. Entonces, ¿me estoy muriendo lentamente? Yulie examinó sus heridas detenidamente. Tenía el abdomen, la pelvis y otras zonas vitales perforadas. Apretó los dientes y dijo: “...Te estás muriendo”. El temblor en su voz despertó en Deculein un recuerdo lejano, llevándolo a cuando era Kim Woo-Jin. Mucho tiempo atrás, la había visto en una pantalla mientras asestaba el golpe final. Mientras agonizaba, sus últimas palabras salieron en un débil susurro, maldiciéndola en voz baja: “Maldita seas...”. “Parece que incluso Iron Man muere... Yulie, ya he presenciado mi propia muerte antes.” “¡Para, por favor, deja de hablar!” dijo Yulie, desesperada por silenciarlo. Cuanto más hablaba, más sangre fluía de sus heridas, pero Deculein persistió, diciendo: “Qué extraño... Ese futuro debería haberte beneficiado más que a nada”. “Profesor, por favor...” “Lo sé, Yulie. Este no debe ser el final. Si él muriera aquí, Yulie jamás recuperaría su verdadero yo. La muerte de Deculein, de ocurrir, tendría que ser obra de ella misma. “Por tu bien y por el mío” continuó, poniéndole una mano en el hombro y hablando con una claridad inquebrantable”. Si superas a quien más temes, nos volveremos a encontrar. "... Profesor." Recuerda. Si superas a quien más temes, seguro que nos volveremos a encontrar. "¿Qué quieres decir con”" Las palabras de Deculein cesaron. Cerró los ojos y se sumió en el silencio. "¡Profesor! ¡Profesor”!" Nunca vaciló ni titubeó, pero en un instante desapareció. * * * Al regresar al presente, Yulie miró entre Sophien y Deculein. “Yulie. A menos que hayas perdido la cabeza por completo” dijo Sophien, cruzándose de brazos y golpeándose el brazo con los dedos”, ¿me estás diciendo que has retrocedido? “Sí, Su Majestad. Fue dentro de una semana” respondió Yulie, asintiendo con firmeza. Su capacidad para evaluar, procesar y comprender la situación había sido notablemente rápida. Quizás los recuerdos eran demasiado vívidos como para considerarlos un simple sueño. Qué interesante. Ahora, dime qué provocó la muerte de Deculein. “Había informes de la aparición de un demonio en la cámara subterránea del Palacio Imperial” dijo Yulie, girando la cabeza brevemente para toser”. ¡Tos, tos! Así que el profesor y yo fuimos juntos al palacio... Le salía sangre por la comisura de la boca. Se la limpió, fingiendo que nada había pasado, y siguió hablando. El profesor me encargó vigilar la entrada a la cámara subterránea. Entraste solo... “¿Y encontré mi muerte dentro?”, interrumpí. “Sí” dijo Yulie, con la voz temblorosa, como si cada palabra tuviera un peso insoportable. El sudor ya le perlaba la frente”. Además... De repente, Yulie gimió, con la mente nublada, y sacudió la cabeza brevemente como si intentara despejarse. Se aferró al borde del escritorio con la voz tensa. “En ese momento, Su Majestad... estaba usted dormido. Los vasallos lo intentaron, pero no pudieron despertarlo. “…¿Es así?” respondió Sophien, frunciendo el ceño mientras escuchaba atentamente las palabras de Yulie. Me quedé en silencio, reflexionando sobre sus palabras. “Sí, Su Majestad. ¡Tos...!” respondió Yulie mientras otra tos violenta le sacudía el cuerpo, esta vez con sangre manándole de los labios. La salpicadura carmesí tiñó la nieve bajo ella y, con un golpe sordo, se desplomó. Había perdido el conocimiento. Me arrodillé a su lado y la levanté en mis brazos. “¿Qué pasa?” preguntó Sophien con voz aguda. Sentí el intenso calor que irradiaba el cuerpo de Yulie, cerré los ojos y apliqué Comprensión para comprender completamente el alcance de sus heridas. “...Sus heridas son graves. Son las secuelas de la regresión. Yulie se está muriendo lentamente”, expliqué. La regresión era el proceso de regresar del futuro al pasado. Como resultado, provocaba una oleada masiva de maná por todo el cuerpo, generalmente una vez, aunque a veces más. Si el cuerpo fuera fuerte, sus circuitos se adaptarían rápidamente; sin embargo, el cuerpo y los circuitos de maná de Yulie no estaban construidos así, en parte debido a la maldición que se aferraba a su corazón. Había resistido una semana entera después de la regresión, pagando el precio para salvar a mi yo futuro. “Deculein, te ves raro ahora mismo” comentó Sophien con una risita divertida”. Es una cara que nunca había visto. ¿De verdad la amas tan profundamente? Le tomé el pulso a Yulie y busqué alguna señal de consciencia. Apenas se aferraba a la consciencia. "... No." Por eso, mis palabras permanecerían en su memoria desvanecida. Nunca la he querido tanto. Es alguien que preferiría tener cerca. Pero últimamente, sus constantes enfermedades no han sido más que problemas. Los labios de Sophien se curvaron en una sonrisa cínica mientras me observaba. Pronto llegaron los médicos imperiales. Se llevaron a Yulie en una camilla, y yo me quedé allí, viéndola desvanecerse en la distancia. Sophien volvió a hablar: “Deculein”. “Sí, Su Majestad.” Lo domino todo rápidamente, de verdad, todo. Cuando nos conocimos, leer tus emociones era difícil, pero ahora incluso eso se ha vuelto fácil. "¿Es eso así?" “Pero Deculein, me mientes” dijo Sophien con severidad. No lo negué”. Estoy profundamente decepcionado. Ahora mismo, nada me gustaría más que cortarte la cabeza. “... Le pido disculpas, Su Majestad. Sin embargo, dudo que ame a Yulie tanto como usted espera. Así como yo había completado a Yulie, ella me había completado a mí. Era una historia que jamás podría cambiar. “En verdad, la amo mucho más de lo que imaginas”. No era que no pudiera actuar según ese sentimiento, sino que me negaba a hacerlo. La terquedad que definía a Deculein siempre había deseado a Yulie. “...Mmm. En fin” se burló Sophien, aparentemente captando lo que quería decir. Pero entonces, de repente, se desplomó contra el escritorio”. Ah... Estoy tan cansada... y con sueño otra vez. Iba a regañarte más... quizá incluso a aprender algo más de lenguaje rúnico... Sus palabras se fueron apagando, disminuyendo su velocidad hasta desvanecerse en el silencio. Miré a Keiron, quien me miró y asintió. Las puertas de la cámara subterránea se habían abierto de nuevo. * * * [Séptimo ciclo] Entré al pasado, en la cámara subterránea. Al abrirse la puerta, me recibió la vista del jardín del Palacio Imperial. El lago primaveral relucía, y su superficie reflejaba a Sophien, sentada en una silla de ruedas. Quise acercarme a ella, pero parecía que ya era demasiado tarde. Había perdido la vista y el oído. Eran los últimos momentos de su vida. No podía dejar que supiera que estaba allí. No podía decirle que había roto mi promesa. “¡Su Alteza”!” Sus vasallos se habían reunido a su alrededor, gritando entre lágrimas. Me acerqué a ella; la hierba crujía bajo mis pies al esparcirse la tierra. Con su último aliento, Sophien preguntó con voz débil: “¿Hay alguien… a mi lado?” Sus oídos ya se habían vuelto sordos; no podía oír la respuesta a su pregunta. “Sí, estoy aquí a tu lado.” En el momento en que le di mi respuesta... “… Ojalá las hubiera.” En el momento en que esas palabras salieron de sus labios, el mundo comenzó a cambiar. ¡Ruuuum!—! Un temblor sacudió los cielos y la tierra. Pronto, todo el espacio se derrumbó y se invirtió, reiniciándose de nuevo. El proceso de regresión había comenzado rápidamente. [... Decimotercer ciclo] El Palacio Imperial había sido reconstruido una vez más. En el decimotercer ciclo, Sophien se suicidó, ahorcándose antes de que la agonía de su enfermedad empeorara. Y una vez más, el mundo cambió. [...Decimosexto ciclo] En el decimosexto ciclo, Sophien había muerto después de recibir un remedio popular de un culto que provenía del archipiélago. [... Vigésimo primer ciclo] En el ciclo veintiuno, Sophien, agotada por las interminables regresiones, lloró sin parar antes de golpearse la frente contra una roca y morir. [... Vigésimo noveno ciclo] En el vigésimo noveno ciclo, Sophien se murió de hambre, negándose a comer. Y así sucedió en los ciclos trigésimo tercero, trigésimo séptimo, cuadragésimo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo octavo y quincuagésimo tercero. Observé cada momento de su muerte a través del Espejo del Demonio. El espejo me había mostrado deliberadamente cada una de las muertes de Sophien. Durante esos intervalos, Néscĭus se enfurecía, pero yo no podía hacer nada. Mientras observaba y aceptaba cada una de sus innumerables muertes, comprendí algo. "...Espejo Creo que finalmente he comprendido lo que realmente deseas." Por qué este Espejo del Demonio se aferra a mundos descartados, por qué se fija en la muerte de Sophien y por qué existe como un médium en forma de espejo. "El mundo", dije, mirando al cielo. "Sí, el mundo. Eso es lo que buscas ser." En ese momento, una puerta apareció en el vacío: una sencilla y modesta puerta de madera, indicando que mi respuesta había sido correcta. Se posó silenciosamente en el suelo, tan suave como la nieve al caer. Di un paso adelante y abrí la puerta. * * * Había regresado al Palacio Imperial y caminaba por el pasillo del primer piso junto a Keiron. El pasillo, flanqueado a ambos lados por estatuas de caballeros con armadura de placas, se llamaba el Bosque de los Caballeros. "¿Qué descubriste dentro?" preguntó Keiron. "He llegado a una conclusión", respondí. Las estatuas de los caballeros tenían una resonancia de maná específica, lo que hacía imposible espiarlas o monitorearlas. “¿De qué?” preguntó Keiron. En primer lugar, la regresión se centra únicamente en Su Majestad. Estoy casi seguro de ello. En realidad, había sido más que eso. Probablemente el mundo entero giraba en torno a Sophien. "El Espejo del Demonio desea el mundo mismo", expliqué. "...¿El mundo?" preguntó Keiron. “Sí. La entidad en la cámara subterránea es un demonio que supera ampliamente el conocimiento humano. Este demonio tenía un propósito, una voluntad y un deseo. A medida que se desechaban incontables mundos con cada regresión de Sophien, el demonio, creciendo junto a ellos, había desarrollado con el tiempo un deseo singular. Quiero ser como ese mundo. Quiero que la gente viva en mi mundo, que vea cómo transcurren los días en él. Quiero convertirme en realidad, no solo en un mundo encerrado en un espejo... En ese momento, el Espejo del Demonio había comenzado a buscar a Sophien, el ser que definía este mundo, la prueba misma de su existencia. "¿Busca convertirse en una forma de dios?" preguntó Keiron. "Iría más allá de eso." "¿Y cómo debemos abordar esto?" Me volví hacia Keiron, cuya expresión seguía siendo tan resuelta como siempre. “Keiron, ¿cuál es el estado actual del rastro de Néscĭus?” pregunté. "Sigo rastreándolo, pero él sigue dando vueltas a mi alrededor, como burlándose de mis esfuerzos. Aún no he podido localizarlo." "Sí. Lo más probable es que sea un simple señuelo." El Espejo del Demonio anhelaba convertirse en un mundo real, no en un mundo confinado dentro del espejo. Permitir que ese deseo se cumpliera estaba lejos de ser la mejor solución. Probablemente haya dispersado a varios Néscĭus por el continente como señuelos. Sin embargo, creo haber descubierto dónde está el Altar centrando las regresiones. "¿Dónde está eso?", preguntó Keiron, con la mirada fija en mis labios, ardiendo intensamente. Era algo inquietante. "Yulie me dio una pista", dije. "¿Una pista?" “Sí. ¿Recuerdas los informes sobre la aparición de demonios en la cámara subterránea del Palacio Imperial? "...¿Qué?" respondió Keiron frunciendo el ceño. Le recordé lo que ya sabía y le dije: “Piénsalo bien. Hay más de una puerta que conduce a la cámara subterránea”. Nunca hubo un único camino al subterráneo. Aunque la puerta trasera conducía al Espejo del Demonio, la entrada principal permanecía sellada y nunca se abría. "Los árboles te impiden ver el bosque, Keiron." Era la puerta principal por la que Jolang no había logrado guiarme una vez, la que nunca se había abierto. Una sonrisa irónica apareció en el rostro de Keiron mientras pronunciaba: "Ja". "No podemos estar seguros de si el Altar ha acumulado siglos o milenios de regresiones, pero debemos actuar primero", dije. "... Entiendo tu punto. Sin embargo, ¿no es posible que más de una persona retrocediera ese día, además de Yulie? ¿Podrían nuestros enemigos haber...?" Negué con la cabeza. Aunque la sospecha era razonable, la naturaleza del demonio, Néscĭus, la hacía imposible. No, eso es improbable. Néscĭus es un simple demonio; solo puede recolectar y transportar energía vital. Para manipular la energía recolectada, hay que matarlo, lo que rompería su contrato. "¿Un incumplimiento de contrato?" Sí. Los pequeños demonios como Néscĭus suelen estar sujetos a contratos. Poseen inteligencia y emociones, y si se rompen los términos, se resienten. Se niegan a servir a cualquiera que dañe a los de su especie. "... ¿Resentido, dices?" dijo Keiron, burlándose con incredulidad. “Keiron, procederemos en cinco días. Hasta entonces, continúa como siempre. "Comprendido." Dicho esto, me di la vuelta para irme. Sin embargo, antes de que pudiera dar unos pasos, Keiron me detuvo y dijo: "¿Te vas de inmediato? La caballero Yulie despertará pronto. ¿No te irás con ella?". Me flaquearon las piernas. Pensé en Yulie, que yacía en la enfermería, y respondí: “Eso será innecesario”. Sin duda, la turbulencia de la regresión le había pasado factura a Yulie. Ni siquiera podía empezar a comprender cuánta fuerza vital había sacrificado solo para reencontrarse conmigo. Por eso no podía estar a su lado. No era su consuelo; solo una carga. Ya no necesitaré la protección de Yulie. Informaré también a Su Majestad. Un caballero con mala salud es más una carga que un protector. Al pronunciar esas palabras, una profunda sensación de finitud me invadió. El fin de nuestra relación se acercaba, como pétalos que se desprenden de una flor, marchitándose y aplastándose bajo los pies. * * * "... Hmm," murmuró Primien con un suspiro mientras dejaba la carta. El proceso de reconstrucción del incidente a partir de la información recopilada se había basado parcialmente en sus atributos de maná. En tan solo 28 horas, había logrado esbozar un esquema general de los acontecimientos. ¡Chillido! Había extraído mentalmente la línea temporal que había construido y la había colocado en su Contenedor de Maná. Como su nombre indicaba, este contenedor era una estructura cuadrada hecha completamente de maná. Al almacenar sus recuerdos, el contenedor continuaría las deducciones lógicas por sí solo, un proceso conocido como la Manifestación de Pensamientos y Recuerdos. Fue precisamente esta habilidad la que convirtió a Primien en el subdirector más joven del Ministerio de Seguridad Pública. Bip-bip” Bip-bip” Sus pensamientos y recuerdos brillaron con intensidad, explorando el proceso. A medida que las deducciones se acercaban a su fin, Primien devolvió los recuerdos procesados a su mente. Con su razonamiento claro y objetivo ahora resuelto, giró la cabeza y dijo: "Ellie". “¿Sí?”, respondió Ellie, deteniendo su búsqueda en los cajones de la Habitación Púrpura. Primien se frotó la nuca y preguntó: "Mencionaste que el profesor Deculein conmemora un día de recuerdo, ¿correcto?" “¿Un día para recordar?” "El día del recuerdo por la muerte de su prometida". “¡Sí, claro! No lo ha echado de menos ni una sola vez en todos estos años. Una sonrisa burlona tiró de la comisura de los labios de Primien mientras decía: "Entonces ahora veo por qué el profesor solicitó una investigación sobre Cielia". "¡¿En realidad?!" “Sí. Es solo una sospecha, pero estoy casi seguro. ¡Ah, vale! Entonces, por favor, prepara un informe y envíaselo. Primien se congeló ante las palabras de Ellie, entrecerró los ojos mientras la miraba fijamente y preguntó: "... ¿Un informe?" Sí. El profesor prefiere que todo sea en forma de informe. Incluso los detalles más pequeños deben presentarse así. Dice que las reuniones son demasiado largas, que la gente habla demasiado y que la saliva vuela por todas partes. “Qué bastardo tan molesto y meticuloso” murmuró Primien, frotándose las sienes. Tener que recopilar toda esta información ridícula en un informe... ¿Quién se cree que soy, un idiota de baja estofa? ¡Joder, fudge, firk, funk, feck! Murmurando maldiciones en voz baja, añadió: "Está bien. Pero me aseguraré de untarlo con saliva antes de enviarlo". “¡No, nooo, no puedes hacer eso!” “Haré lo que quiera” respondió Primien, colocando un trozo de papel en su escritorio y tomando un bolígrafo. Al mismo tiempo, revisó los hallazgos de la investigación sobre Cielia, solicitada por Deculein. Estos hallazgos llevaron a Primien a la sombría conclusión de que Deculein la había asesinado. Hablando claro, Deculein había asesinado a Cielia. Su motivo parecía ser la venganza, o quizás había actuado por orden de alguien más. Sin embargo, había otra capa detrás de todo esto, algo que sólo la Agencia de Inteligencia conocía, que seguía sin resolverse. Ellie, contacta con alguien de la Agencia de Inteligencia. Que se encarguen de este documento. “Está bien~ Intentaré preguntarles.” El documento había sido clasificado como de Nivel 1 o 2, lo que significaba que no podía abrirse, ni siquiera dentro de la Sala Púrpura. Abrirlo probablemente revelaría todo. “Un informe... Ese profesor sí que sabe complicarlo todo...” Poco después, Primien comenzó a redactar el informe, comenzando con la línea de tiempo que había construido.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 116

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 115

Estás leyendo el capítulo 115 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.