arrow_back

Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La apariencia de Ihelm había cambiado notablemente desde la última vez que lo vi en Berhert. Estaba más delgado, con el rostro pálido y hundido. "¿Has estado recortando gastos?" pregunté. Dicen que es difícil soportar el éxito ajeno. Verte prosperar me hace la vida imposible. El mundo se siente sofocante, como si me ahogara con cada respiración. Ihelm se burló, con una sonrisa torcida por la amargura. Observé con mi vista aguda la energía mágica que parpadeaba a su alrededor y dije: "Has progresado, a pesar de todo". No des por sentado que me entiendes. ¿Qué podrías saber? El Ihelm que una vez conocí nunca había sido un mago con nombre particularmente destacado. Claro, su talento puro superaba al de Deculein, pero comparado con otras figuras poderosas con nombre, siempre se había quedado corto. Sin embargo, ahora, la pureza de su maná superaba todo lo que había imaginado. “Mmm. Qué curioso. Antes vivía del whisky, el brandy, el vodka, el tequila... de todo lo que encontraba en el archipiélago. Sin embargo, de alguna manera, mi intuición mágica es más aguda que nunca” continuó Ihelm, ladeando ligeramente la cabeza, con sus ojos rojos fijos en mí”. ¿Es esto también obra tuya, Deculein, estimado profesor jefe? "Naturalmente. Parece que tengo el talento para despertar el potencial mágico en los demás." “Ja” dijo Ihelm, soltando una risa seca, pero su rostro se retorció de furia”. Deculein, sigo sin entender qué te pasa por esa mente retorcida. ¿Qué pretendes hacer exactamente con la hija de Luna? Me quedé en silencio. No la expulsaste de la Torre de Magos. En cambio, la aceptaste como asistente cuando tuviste la oportunidad de despedirla. Me acomodé en mi silla en silencio. Ihelm, sin embargo, se inclinó hacia delante, invadiendo mi espacio mientras continuaba: “Lo he pensado mucho. Si te parecieras a Decalane, habría entendido tus razones para quedártela. Pero no te pareces en nada a él”. En ese momento, una voz sonó en mi mente, como una campana de advertencia: la voz de Idnik. "...Supuse que ya la habrías matado. Porque Decalane fue quien la descubrió primero." “¡Ja!” se burló Ihelm”. ¿Qué pasa? ¿Has empezado a sentir lástima por ella? No le presté atención, dejando que sus palabras se me escaparan. Mis pensamientos volvieron a Decalane y a las palabras que había dejado en su diario. "...Soy la inteligencia artificial creada por el Maestro Decalane, encargada de evaluar al sucesor más adecuado para la familia." Decalane, el antiguo jefe de la familia Yukline, no estaba satisfecho ni con Yeriel ni con Deculein. A su juicio, ambos habían fracasado. De ser cierto, quizá Decalane buscaba un nuevo heredero, alguien distinto de Deculein o Yeriel, alguien capaz de perpetuar el apellido Yukline en todo su esplendor. Epherene podría haber sido esa candidata. ¿Has empezado a compadecerte de la hija de Luna? Después de tanto tiempo, ¿por fin empezaste a sentir lástima por ella? Ver a esa miserable niña día tras día, ¿te hizo querer ser su padre? ¿O quizás” se burló Ihelm” la has estado mirando con otras intenciones, quizá incluso su cuerpo? Le di una mirada a Ihelm, considerando brevemente la idea de aplastarle la cara en el acto. “...Mmm. Pase lo que pase, el anuncio del nuevo presidente probablemente se hará esta semana” dijo Ihelm, con un tono más cortante”. En la audiencia formal, pretendo revelarlo todo: nuestro pasado, la hija de Luna y todos los tratos entre la familia Yukline y Luna. Lo expondré todo. Ihelm siguió divagando, mencionando cosas que yo desconocía. Con una sonrisa burlona, añadió: “Caigamos juntos, Deculein”. Empezó a levantarse de su asiento, pero activé la telequinesis. Su mano, que agarraba el mango de hierro de la silla, fue forzada a bajar. “Suéltame” exigió Ihelm, luchando contra la fuerza, pero mi telequinesis estaba más allá de la fuerza de un mago común como él. ¡Estruendo! ¡Choque! Ihelm se revolvió, haciendo vibrar su silla antes de finalmente hundirse nuevamente en ella. “Si sigues así, Ihelm, no llegarás a ver la audiencia” le advertí. “Pfft. ¿En serio?” respondió Ihelm con una sonrisa burlona”. Puede que no te des cuenta, pero estoy muerto desde el día en que me lo quitaste todo. “Entonces me encargaré de que mueras una vez más.” “Adelante, inténtalo” dijo Ihelm mientras se ponía de pie. Verlo tambalearse hacia la puerta, todavía atado a la silla, me divirtió, así que usé mi Telequinesis. Empujó la silla a un lado, frotándose la muñeca al salir. ¡BANG! La puerta se cerró de golpe y el silencio se apoderó de la oficina. A solas, comencé a ordenar los pensamientos que se arremolinaban en mi mente: Epherene, Luna, Yukline, Decalane, Ihelm. Sus pasados enredados, como telarañas, se extendían en todas direcciones. Mientras reflexionaba sobre estas conexiones, me giré hacia la ventana. Mi desconocido reflejo me devolvía la mirada desde el cristal oscuro. Noté que fruncía el ceño, una muestra inusual de ira. “La razón por la que acogí a Epherene” murmuré, retomando la pregunta de Ihelm. La respuesta era clara y no requería pensarlo dos veces. ...Ahora o en un futuro lejano, ella siempre será mi protegida. * * * Pa! De vuelta en el laboratorio de investigación del asistente, Epherene dejó la pila de documentos sobre su escritorio. Cien páginas, nada demasiado difícil. Con serena determinación, se arremangó y se preparó para empezar. Timbre-! La alarma de su Tablero Mágico sonó. Sobresaltada, Epherene volvió la mirada hacia la pantalla. Una exclamación silenciosa escapó de sus labios. La publicación titulada “Buscando información sobre la historia de la Torre del Mago de hace 10 a 15 años” ha sido eliminada. Motivo: Límite de tiempo excedido. Epherene había estado investigando la historia de Deculein y su padre durante los años que pasaron juntos en la Torre de Magos, hace 10 o 15 años. Incluso ofreció una recompensa a quien pudiera proporcionar la información. “Cien elnes habrían sido demasiado pocos” murmuró Epherene. Dado que incluso los apuntes básicos se vendían por más de quinientos elne, cien eran claramente insuficientes. Con manos temblorosas, ajustó el precio y reescribió la publicación. Busco información sobre la historia de la Torre del Mago de hace 10 a 15 años. Recompensa disponible. :Si tienes conocimiento o puedes conectarme con alguien que lo tenga, te pagaré seiscientas elne. “Seiscientos elne bastarán” murmuró Epherene. Dicho esto, volvió a concentrarse en sus estudios”. Ahora... veamos. Abrió la primera página. La introducción detallaba la importancia de inventar un nuevo Elemento Puro y exploraba el potencial para desarrollar una nueva serie de magia elemental basada en las cuatro categorías. Tras hojearla, pasó a la página siguiente. "¿Eh?" El contenido no fluía. La primera y la segunda página parecían inconexas. A partir de la segunda página, aparecían de repente hechizos complejos, como si se hubieran omitido secciones del texto. "¿Se equivocó el profesor de orden?", pensó Epherene, rozando distraídamente la primera página con los dedos. Al hacerlo, la página se pasó sola. "...Ah." Fue entonces cuando se dio cuenta de que no eran hojas de papel comunes, sino papel mágico de última generación. Cada página contenía el equivalente a 300 páginas de contenido. En otras palabras, con 100 hojas, ahora tenía... “... 30.000 páginas.” Tenía aproximadamente un mes para completar su tarea, pero había 30.000 páginas de material que examinar. “Oh, no...” murmuró Epherene mientras una tensión repentina se apoderó de su nuca. Fue como si un martillo le hubiera golpeado la frente, provocándole un dolor agudo en el cráneo. El mundo a su alrededor se volvió distante y abrumador. * * * Mientras tanto, en lo profundo de las cámaras subterráneas de la Agencia de Inteligencia... "... Mmm." La sala estaba repleta de millones de hojas de papel, documentos, criaturas extrañas disecadas y preservadas, y grimorios ilegales escritos por las Cenizas. El Almacén de Registros y Evidencias de la Agencia de Inteligencia, conocido como la Sala Púrpura por su papel tapiz violeta, albergaba innumerables artefactos. En el centro, Primien revisaba la información relacionada con Cielia. "Mierda." Investigar la vida de alguien siempre había sido tedioso, especialmente cuando era imposible rastrear el camino exacto de un individuo a través de su propio relato. “Ah, joder, esto tampoco es así. La vida humana se moldeaba a través de las personas que la rodeaban. La humanidad se definía a través de las interacciones y conexiones con los demás. Sin estas relaciones, sin la presencia de otros, uno ya no podía considerarse verdaderamente humano. "Joder." Por esta razón, Primien examinó a todos los que estaban relacionados con Cielia. Reconstruir la cronología de alguien era una tarea tediosa, algo que no había hecho desde sus inicios en la agencia. “Todo esto es por culpa de ese maldito profesor”, murmuró Primien para sí misma. Mientras revisaba la pila de pruebas, encontró un trozo de carta quemada. “¿Y qué es esta carta?” Aunque murmuró para sí misma, su pregunta fue respondida por un agente uniformado de la Agencia de Inteligencia, quien explicó: “¿Ah, eso? Oficialmente se llama Carta de la Fortuna, un tipo de carta en cadena”. Primien miró hacia abajo y comenzó a leer su contenido. Cualquiera que leyera esta carta sería maldecido en tres días. La maldición solo se rompería compartiendo el contenido exacto de la carta con al menos otras tres personas. Si se compartía con más de cinco, al día siguiente traería gran fortuna... "Jodidamente ridículo." El agente respondió: “Quienes recibieron esa carta murieron por la maldición. Acabó matando a cientos”. “Ah” murmuró Primien, arrojando rápidamente la carta a un lado y sacudiéndose las manos, como para librarse de la mala suerte. Ese caso fue ocultado discretamente por el Reino Mágico. Ocurrió hace más de diez años, así que probablemente no se haya enterado, subdirector. “...La magia es realmente extraña... y completamente absurda.” Esa carta no es mágica. Es un demonio. ¿Demonio? ¿Este trozo de papel? Sí. Hay demonios que existen físicamente, otros que se manifiestan como fenómenos y algunos que son conceptos. Esta carta pertenece al tipo de los que se manifiestan como fenómenos. Primien asintió ante la explicación del agente y dijo: “Mmm. Veo que has aprendido bien, habiendo trabajado con ese imbécil... bueno, el profesor”. Sí, me sale de forma natural. Todos los libros del estudio del profesor son así. Primien echó una mirada al agente que estaba a su lado, que estaba revisando el contenido de la Habitación Púrpura. “También hay registros hospitalarios de Cielia y Sylvia. Parece que las visitaron con bastante frecuencia en el pasado”, continuó el agente. La Sala Púrpura era un espacio donde no se permitía la vigilancia ni el espionaje. Un orbe de cristal colgaba del techo, pero solo grababa vídeo, sin audio. La sala era ideal para reuniones secretas. “358 personas murieron por esa carta hace diez años... y quien la erradicó fue Decalane, el antiguo jefe de la familia Yukline”, murmuró Primien mientras revisaba los registros de la Carta de la Fortuna. “Menuda cifra de muertos”. "Sí." “Si Cielia está vinculada a este caso, tendré que investigar a las 358 víctimas”. “Probablemente ese sea el caso”. “¡Maldita sea! Ya no soy una estudiante de penúltimo año” murmuró Primien con voz seca. La agente a su lado contuvo la risa ante su frustración”. Y por si fuera poco, estamos en un mercado bajista, y ahora estoy atrapada con trabajo sucio. Sabía que contratar a ese profesor fue un error. Quizás debería desear que el mundo se acabe mañana. “Oh, no te preocupes~ Aun así, el profesor Deculein se encargará de Sylvia sin ningún problema.” Primien le lanzó una mirada fría al agente disfrazado, su mirada gélida mientras decía: "...Pareces admirar a alguien que ha cometido un asesinato en masa contra tu propia gente". “Aún no ha llegado a ese punto. Además, estoy aquí para asegurarme de que nunca llegue” respondió Allen” no, Ellie” con calma. Primien chasqueó la lengua mientras sus pensamientos se dirigían a un recuerdo de no hace mucho tiempo. "Ellie." "¿Sí?" Ocurrió cuando Bethan le recomendó la sopa Rotaili en el restaurante Hadecaine. Ella la rechazó, simplemente porque no le gustaban los champiñones, y Deculein le hizo un comentario después. "Primien, ¿sabes algo?" "¿Qué quieres decir?" Nos conocimos en Berhert, ¿verdad? Cenamos juntos en un restaurante de allí. "Nos conocimos antes en Berhert", dijo Primien, con los ojos puestos en Ellie. Ellie asintió y respondió: “Sí. Estabas en Berhert de vacaciones y cenamos con el profesor Deculein en un restaurante”. La memoria de Ellie siempre había sido fiable, sobre todo en lo que se refería al espacio. Era como si lo encarnara. "¿Recuerdas qué había en el menú ese día?", preguntó Primien con un tono casual, como si no importara. “Era un filete de res servido con hongos matsutake”, respondió Ellie. "El plato de ese día era filete con champiñones". Por un instante, las voces de Ellie y Deculein parecieron superponerse. La mano de Primien, ocupada revisando los documentos, se congeló de repente. “...¿Lo fue?” Las palabras de despedida de Deculein aquella noche resonaron en su mente. Solo bromeo. Como si pudiera recordar... lo que comíamos hace tantos años. Primien empacó todos los registros relacionados con Cielia en una caja. ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! Metió todo lo potencialmente útil dentro y dijo: “Ellie, no puedes quedarte al lado del profesor para siempre. Cuanto más tiempo te quedes, más probabilidades hay de que el Altar te alcance”. Sí, lo sé perfectamente. ¿Crees que no lo sé? Al fin y al cabo, soy un agente triple. “Si lo sabes, entonces vete ya.” “¡Lo haré! ¡Adiós, Lilia Primien!” dijo Allen con una sonrisa, calándose el sombrero. Con paso seguro, abrió la puerta principal del Salón Púrpura y salió. “No hay necesidad de albergar sentimientos innecesarios hacia el objetivo” murmuró Primien en voz baja mientras dejaba la caja y se hundía en una silla”. Maldita sea la bolsa... Las sienes le latían con un dolor agudo y punzante. Pensamientos sobre la caída de la bolsa pasaron por su mente, acompañados por el eco de la voz de Deculein en sus oídos. “No sabía que tenías aversión a los hongos”. Primien permaneció inmóvil, perdida en sus pensamientos mientras recordaba sus palabras. "El plato de ese día era filete con champiñones". Ella recordó en silencio sus siguientes palabras nuevamente. Solo bromeo. Como si pudiera recordar... lo que comíamos hace tantos años. Sin expresión alguna, pateó la caja a sus pies y murmuró: “Malditos hongos”. * * * Hoy visité a Sophien en mi rol de Mago Instructor, aunque el entorno era diferente al habitual. En lugar del Salón del Aprendizaje, nos reunimos en los jardines del Palacio Imperial. “Deculein, ven aquí” gritó Sophien. En el jardín noreste, el paisaje estaba sumido en un invierno eterno. Los árboles desnudos se agrupaban como espinas, mientras un manto infinito de nieve se extendía por el suelo. A lo lejos, Sophien se encontraba junto a una cabaña de troncos solitaria. “Por aquí, por aquí.” La Emperatriz, vestida con abrigo de piel y sombrero, saludó con su gracia habitual. Hoy, su rostro se veía un poco mejor. Me dirigí hacia ella. Crujido, crujido- El crujido de mis botas contra la nieve resonaba al ritmo de mis pensamientos mientras reflexionaba sobre la brecha entre el segundo y el séptimo ciclo, y las promesas que no había cumplido con ella. "Adelante." “Me alegra verle, Su Majestad. Parece que hoy se encuentra bien” respondí. “Sí” respondió Sophien con una leve sonrisa”. Pero hoy tengo compañía: alguien a quien conoces bien. Con un chasquido de dedos, Yulie salió de la cabaña. Aunque me había acompañado al Palacio Imperial antes, de alguna manera había llegado al jardín antes que yo. Últimamente, me he sentido somnoliento, lento y demasiado perezoso para concentrarme en mis lecciones. Por eso he decidido entrenar esgrima y magia simultáneamente. "...Me disculpo por no informarle con antelación. Yo también me vi envuelta en esto al volver", dijo Yulie, que ya no actuaba como caballero de escolta, sino como caballero instructor, de pie allí con una expresión algo rígida. Aunque lo encontré un poco irritante, asentí en señal de reconocimiento. Yulie fue la primera en hablar y dijo: "Su Majestad, ¿comenzamos con la práctica de espada?" “No. Siéntate primero” dijo Sophien, señalando una pequeña mesa de té cerca de la cabaña. Tanto la mesa como las sillas eran de madera. Dejó las tazas sobre la mesa”. Últimamente, mi aburrimiento y mi letargo han sido insoportables... Empiezo a pensar que la causa no está en mí, sino en algo externo. Mientras hablaba, miró a Keiron, que permanecía en silencio junto a la cabaña. Ese caballero Keiron no dice ni una palabra... Deculein, ¿alguna idea? Tengo el presentimiento de que sí. Sophien sacó un espejo de su bolsillo y lo puso sobre la mesa. Guardé silencio, consciente de que negarlo habría sido mentir. “Habla, Deculein. ¿Qué sabes?” preguntó Sophien, frunciendo ligeramente el ceño mientras su mirada penetrante se clavaba en mí. Sostuve su mirada penetrante mientras Yulie, atrapada entre nosotros, observaba nerviosa. Entonces, sin previo aviso, los ojos de Yulie se abrieron de par en par y su cuerpo se sacudió. Tintinar-! Una taza de té se volcó y se derramó sobre el suelo cubierto de nieve. “¿Profesor? ¿Su Majestad?” preguntó Yulie, parpadeando confundida mientras su mirada oscilaba entre Sophien y yo. Su reacción fue repentina y extraña, pero intuí qué pudo haberla causado. "Yulie", la llamé. "... ¿Sí?" "¿Qué acabas de presenciar?" Parpadeó de nuevo, mirando a su alrededor con evidente confusión mientras su cabello comenzaba a levantarse ligeramente y la estática crepitaba en el aire, y dijo: “Oh, creo... que debo haberme quedado dormida. Por suerte, solo fue un sueño...”. Su mirada preocupada se cruzó con la mía, y la interrumpí con firmeza: “No, Yulie. No estabas soñando. No dormiste ni un instante”. Sophien, ahora intrigada, nos observó atentamente mientras recogía la taza de té caída y tomaba un sorbo. Dime, Yulie. ¿Qué presenciaste? ¿Qué pasó antes de que volvieras? O mejor dicho, ¿qué clase de sueño fue? "Ah... lo fue...", dijo Yulie, tragando saliva con dificultad mientras apretaba con fuerza la armadura sobre su muslo. "Fue un sueño sobre su muerte, profesor." La sonrisa de Sophien se ensanchó ante la respuesta de Yulie. Mientras tanto, Yulie apoyó la mano en su pecho, sintiendo el latido constante de su corazón, como si intentara confirmar que esto era real. "Estoy tan aliviado..." El suspiro de alivio de Yulie me tranquilizó, pero negué con la cabeza y dije: “No. No es algo por lo que debamos sentirnos aliviados. No fue un sueño”. "... ¿Lo siento?" En ese momento, Yulie había regresado del futuro, un futuro en el que yo había muerto y donde ella había asesinado a Néscĭus. “Si no me lo explicas todo, volveré a correr la misma suerte”.
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Continúa leyendo

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)

Capítulo 115

Siguiente Capítulo ›

La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 114

Estás leyendo el capítulo 114 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 22 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.