Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 105 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
de que la misión se complete sin fallas. Sea cual sea el resultado, mantén a Yeriel confinado en el territorio.
Yeriel recordó el artefacto que había visto antes, el que el eunuco Jolang le había mostrado.
“ Cada uno de sus movimientos es insignificante, por lo que debería ser seguro, pero agregue vigilancia a la lista de tareas para estar seguro”.
En la mansión Yukline de la capital, Deculein sostenía una copa de vino mientras hablaba de la misión. En el rabillo del ojo, el cabello rojo de Ganesha se balanceaba. El contenido de su conversación probablemente había sido sobre...
「 Ella no tiene ninguna sangre Yukline en ella. 」
Yeriel se concentró intensamente en el recuerdo, con la mirada fija en la escena tenuemente iluminada. Ganesha había divagado sobre asuntos que Yeriel desconocía, mientras que Deculein permanecía en silencio, aparentemente ignorándola.
「 ¿Esto realmente está bien? 」
Una brisa se colaba desde el cielo nocturno más allá del marco, haciendo que las cortinas ondearan suavemente. La tenue luz de la luna proyectaba un tenue resplandor sobre Deculein, pero su rostro permanecía en la sombra, sin revelar expresión alguna. Incluso ahora, sus rasgos no revelaban nada.
「 Fuiste tú quien primero nos pidió que investigáramos la conexión biológica... entre tú y tu hermana. 」
El corazón de Yeriel, que se había detenido momentáneamente, reanudó sus latidos, enviando oleadas de dolorosa presión por todo su cuerpo. A medida que la conversación en el marco se hacía más clara, empezó a comprender la cruda realidad. Deculein permaneció en silencio, sumido en sus pensamientos. Habría sido más fácil si hubiera hablado, si hubiera dicho algo.
“ Ah...”
Yeriel luchaba por mantener la compostura como Deculein. Sus pensamientos se fragmentaban, negándose a formar un flujo continuo. Le temblaban las piernas y le dolía la cabeza con una intensidad palpitante.
「 ¿No envié a mi subordinado para contarte sobre esto hace tres meses? 」
La visión de Yeriel se nubló mientras una tormenta de emociones que se negaba a afrontar la azotaba. Recuerdos de su infancia, el rostro de su madre y la voz de su padre se entremezclaban en la confusión.
“¿ Una conexión biológica…?” murmuró Yeriel sin comprender.
Había sido una declaración que negaba fundamentalmente su identidad como Yukline. Aunque la confusión nublaba sus pensamientos, sus instintos tomaron el control. La razón por la que la energía demoníaca no había reaccionado positivamente en su interior, la razón por la que aún sentía la garganta irritada y los pulmones ardiendo. Era porque no era una Yukline.
Yeriel sintió que el mundo se le escapaba. Le zumbaban los oídos y el suelo temblaba bajo sus pies, como si fuera a ceder y tragársela por completo.
En ese momento...
「 ...Sí 」, dijo finalmente Deculein.
En un instante, Yeriel volvió a la realidad. Exhaló un suspiro tembloroso y lo observó atentamente.
「 Aun así... 」
Hasta entonces, Yeriel había logrado mantenerse fuerte. Su determinación y los años que había pasado anteponiendo a la familia y el territorio a todo la habían mantenido con los pies en la tierra. Pero...
「 ...Yeriel sigue siendo Yeriel. 」
Las palabras de Deculein, secas pero con un sutil temblor, conmovieron profundamente a Yeriel. El dolor que sentía era abrumador, precisamente porque carecía de una razón clara.
"¿Qué..." susurró Yeriel, su voz apenas audible.
Esa única declaración la destrozó, liberando el torrente de emociones que había mantenido enterradas durante tanto tiempo.
“ ... ¿Fue eso?”
Yeriel sintió que se inclinaba lentamente, sus extremidades se debilitaban y se escapaban de su control.
「 ...Yeriel sigue siendo Yeriel. 」
La voz seca de Deculein se fusionó con otra más cálida.
"Así como tú sigues siendo Yeriel... yo sigo siendo yo mismo."
El inconsciente de Deculein le había dicho la verdad. Sus palabras despertaron recuerdos profundamente arraigados en ella, extendiéndose como ondas en un lago... recordando aquel día cerca del Bosque Dephalem, en el Imperio Occidental, cuando estaban en una misión para purificar la energía demoníaca a petición de la catedral.
¿ Por qué? ¿Por qué no puedo unirme?
Durante el viaje de regreso, ella gritó enojada.
" Silencio."
Deculein, como de costumbre, la reprendió con frialdad.
¡ Ni siquiera llegaste hasta el final! ¡De todas formas, no pudo haber sido tan peligroso!
“ Solo serías un obstáculo.”
Yeriel reflexionó cuidadosamente sobre la situación, recordando las duras palabras que ella le había lanzado con enojo.
¡ Yo también soy un Yukline! ¡Si los demonios son el enemigo, puedo luchar!
No actúes con insensatez. Un líder no debe estar en primera línea.
Como ella se había declarado orgullosamente una Yukline...
“ Y si insistís en uniros a una batalla, considerad nuestra promesa nula y sin valor.”
Deculein le había lanzado esa amenaza.
diga . ¿Hasta cuándo seguirás siendo tan inmadura?
No, no había sido su intención amenazarla.
Comportate acorde a tu posición. Muestra dignidad y decoro.
Había estado tratando de protegerla del linaje Yukline todo el tiempo... Los recuerdos de Yeriel cambiaron nuevamente.
La voz de Deculein resonó débilmente en su mente, recordando las palabras que había pronunciado a través del artefacto que Jolang le había mostrado: "Si se atreve a intentar algo tonto... Sabes lo que hay que hacer; no es necesario que te explique más".
Si alguna vez descubría que no era una auténtica Yukline, que no era una hija legítima de la familia, y actuaba imprudentemente por ello... Yeriel finalmente comprendió lo que Deculein pretendía.
“ Era un hecho...”
Una voz irrumpió en sus pensamientos. Yeriel, aún aturdida, se levantó y volvió a mirar el marco. Ganesha se había ido, dejando a Deculein solo con una expresión de inexplicable tristeza. Miró su copa de vino y murmuró en voz baja.
“ Eso realmente no necesitaba saberlo.”
Yeriel apretó los dientes, reprimiendo los sollozos que amenazaban con escapar.
“... ¿Por qué?” murmuró, apoyando la cabeza contra el marco”. ¿Por qué dijiste que esto era algo que no necesitabas saber...?
Las palabras de Deculein resonaron en su mente, confirmando que Yeriel seguía siendo Yeriel. Era como si la sangre y la herencia no le importaran. Bajó la cabeza desesperada, con el cabello cayendo en cascada sobre su rostro.
" Por qué...?"
¿Por qué se preocupó por mí, alguien sin lazos de sangre, solo por ser su hermana? ¿Cuándo empezó y cuánto ha durado...?
Ruido sordo-
En ese momento, se oyeron pasos en el pasillo. El verdadero Deculein por fin había regresado. Yeriel metió la llave apresuradamente en el marco. No podía permitir que encontrara ese recuerdo.
“¡Rápido...!” La voz de Yeriel tembló mientras sus manos temblaban violentamente. Aun así, logró girar la llave, con evidente desesperación.
¡Craaack!
Todo el marco se desmoronó en pedazos.
Golpe sordo” Golpe sordo”
Yeriel se quedó congelado en medio del pasillo.
Golpe sordo” Golpe sordo”
Se oyeron pasos en la oscuridad, acercándose a medida que Deculein se acercaba.
“Yeriel” gritó Deculein con voz cortante y fría”. Ya me ocuparé del robo de mi diario más tarde.
Pero Yeriel ya no tenía miedo. Ahora comprendía su corazón. Había cometido actos dignos de castigo docenas, incluso cientos de veces antes.
“ Sin embargo, en este momento””
Palmadita-
Cuando Deculein se acercó, Yeriel presionó su frente contra su pecho, golpeándolo repetidamente, como un pájaro carpintero contra un árbol.
Deculein frunció el ceño y preguntó: "¿Qué significa esto?"
Yeriel inclinó la cabeza ligeramente hacia arriba y lo miró fijamente con una mirada penetrante.
Malinterpretando su intención, Deculein ordenó severamente: "Baja la mirada".
No puedo decir ni una palabra, y él sigue fingiendo no saberlo. ¿De verdad planea guardar este secreto para siempre?
" Bueno..."
Se había referido a ello como algo que ella no necesitaba saber. Incluso ahora, no entendía del todo a qué se refería, y quizá nunca lo entendería. Pero a veces, las intenciones importaban más que la verdad. En ese momento, sintió que era correcto fingir que no lo sabía. Yeriel forcejeó para mover sus labios temblorosos.
“ ...Necesito encontrar a los vasallos.”
“Toma esto” dijo Deculein, como si lo hubiera estado esperando, entregándole cuatro cuadernos. Cada uno llevaba el nombre de un vasallo”. Te ayudarán a encontrarlos fácilmente.
“Gracias y lo siento” murmuró Yeriel mientras hojeaba los cuadernos, reconociendo los recuerdos de los vasallos. Caminó por el pasillo y notó que Deculein la seguía de cerca”. ¿Por qué me sigues? ¿Hay algún recuerdo que no quieras que encuentre?
"Cuida tu tono."
“ Hmph”, dijo Yeriel, haciendo pucheros mientras continuaba su búsqueda de los vasallos.
Su corazón aún sentía que iba a estallar, su mente seguía confusa y una niebla parecía nublar sus pensamientos. Pero, mientras caminaba junto a Deculein, encontró cierto alivio al saberlo, incluso ahora. Yeriel reflexionó sobre esto mientras continuaban por el pasillo.
Por supuesto, no se sintió repentinamente feliz; ella y Deculein no eran de los que derriban muros y se hacen amigos de la noche a la mañana. De hecho, sintió que esto era solo el principio.
Aún le quedaba mucho por aprender y en lo que trabajar. Deculein: cómo la miraba, cómo la había aceptado tal como era. Sabía que tenía que convertirse en alguien digno de esa aceptación, alguien capaz de apoyarlo.
“Hola” dijo Yeriel de repente. Deculein se detuvo, con la mirada fija y fría, pero entonces ella volvió a hablar”. Hermano Deculein.
La dirección inesperada lo tomó por sorpresa.
Frunció el ceño y dijo: "... ¿Te cayó un rayo?"
“Jaja , sí, da un poco de vergüenza” dijo Yeriel con una risa forzada mientras Deculein negaba con la cabeza”. Vamos. Tenemos que encontrar a los vasallos rápido.
Deculein guardó silencio, y su breve conversación se desvaneció. Un silencio incómodo y familiar se apoderó de ellos, como era de esperar. No eran tan cercanos como hermanos, así que había pocos temas que pudieran discutir con tranquilidad.
Golpe sordo, golpe sordo.
Clic, clac.
El sonido de sus pasos resonó en el pasillo: tacones y zapatos de vestir. Deculein y Yeriel mantuvieron una distancia respetuosa, como siempre. Aun así, siguieron caminando juntos.
* * *
Al volver del diario, encontré una nota en mi escritorio, en la Torre de Magos del piso 77 de la Universidad Imperial. Era la que le había dejado a Epherene, indicándole que me cubriera.
La nota explicaba que estaría ausente por un corto tiempo y que debía informar a cualquier visitante que estaba investigando. Si no regresaba en tres días, debía solicitar refuerzos. También le aconsejaba que guardara el papel como precaución, escrito como un Mensaje.
───────
[Papel]
◆ Descripción
:Papel normal, pero dotado de capacidades de comunicación especiales gracias al Toque de Midas.
◆ Categoría
: Dispositivo de comunicación
◆ Efecto especial
:Función de papel de mensaje intermedio.
[Toque de Midas: Nivel 3]
───────
Este papel tenía una conexión única con otro a través del maná, por lo que lo escrito en uno aparecía en el otro. Por eso se le conocía como Papel Mensaje.
" Este idiota lo dejó en el escritorio", murmuré, negando con la cabeza al imaginar la expresión vacía de Epherene. Metí el diario en mi bolsillo interior y salí de la oficina.
Timbre-!
En ese momento, las puertas del ascensor se abrieron en el pasillo.
“¿Ah , sí? ¿Ya volvió?” comentó Epherene, tomando un batido. Dentro del ascensor, Drent y Allen la acompañaban, ambos con bocadillos.
Allen me saludó con una amplia sonrisa y dijo: “Profesor, bienvenido de nuevo. ¡Es bueno verlo!”.
“Pero , profesor, ¿no es un poco temprano?” Epherene señaló el reloj del pasillo, murmurando que solo habían pasado unas 52 horas. Me miró de reojo”. Iba a contactar a la presidenta si pasaban otras 20 horas. Ya le informé a la caballero Yulie que estaba muy absorto en su investigación, algo así.
Parecía que había cumplido mis instrucciones adecuadamente.
Asentí y, tras una breve vacilación, me ofreció su batido y dijo: "¿Te gustaría probarlo? Está hecho con leche. Tiene un sabor bastante peculiar".
“ No, eso no será necesario”, respondí.
“¡Qué alivio! Bueno, ¡vale! Entonces volveré a mi investigación” dijo Epherene, volviendo a toda prisa al laboratorio de investigación auxiliar, sin dejar de beber su batido.
“Pero , profesor, ¿dónde ha estado? ¡Hoy empieza el festival de apertura del semestre!” dijo Allen.
“ Muchas personalidades destacadas han llegado para la ocasión”, añadió Drent.
“¿ Festival de inauguración?”
¡ Sí, profesor! ¡Hay tanto que ver!
Miré por las ventanas de la Torre del Mago. El festival parecía estar en pleno apogeo, con globos flotando en el aire como avionetas.
“¡Ah , sí, profesor!” exclamó Allen, hablando con el perrito caliente que estaba mordiendo. Sacó un documento de un archivo y se lo entregó, diciendo: “Aquí está”.
Tomé el documento y lo reconocí como la Lista de Solicitud de Inscripción a Cursos.
“ ¡Hay muchos estudiantes inscritos en la clase avanzada esta vez!”
“ Como se esperaba.”
“ ¡Sí, profesor!”
El documento estaba hecho de papel especial de la Isla Flotante y contenía el equivalente a cientos de páginas de información, muy parecido a una tableta PC.
“... ¿Mmm?” murmuré, frunciendo el ceño mientras hojeaba la lista. Reconocí al Gran Príncipe Kreto, pero algo más me llamó la atención”. Hay un gato en la lista.
Un gato Munchkin de pelaje rojo. El documento incluía una foto, junto con detalles sobre su edad y antecedentes.
Allen parpadeó sorprendido y respondió: “A mí también me pareció extraño, pero es una petición del Palacio Imperial. Dicen que el gato está estudiando magia”.
“¿Qué ? ¿Un gato, dices?” preguntó Drent.
“ Sí, es fascinante, ¿no?”
Dejé que su conversación sobre el gato y otros temas se desvaneciera mientras seguía hojeando la lista. Era un grupo variado: magos cuidadosamente seleccionados de la Isla Flotante, otros de la Torre de Magos e incluso algunos profesores. Tras revisar los nombres, guardé el documento en mi maletín.
“ ¿Dónde está Yulie?” pregunté.
Después de estar ausente durante tres días, debe haber estado preocupada, pensé.
Allen y Drent intercambiaron una mirada, con expresiones de complicidad, antes de responder: "Probablemente esté viendo el Torneo de Caballeros".
“¿ El Torneo de Caballeros?”
"Sí~ ¡Se llevará a cabo en Sala Geframel, justo en el centro de la universidad!"
* * *
El Torneo de Caballeros era un gran espectáculo, una batalla entre caballeros. Era uno de los deportes más famosos y prestigiosos del continente, no solo del Imperio. En aquella época, la Liga Reuter ostentaba el máximo prestigio en estos torneos.
“ Wow...” dijo Yulie mientras se sentaba en el área de asientos de los caballeros, esperando que comenzara el duelo.
El torneo, parte del festival inaugural, se había convertido esencialmente en una exhibición de la Reuters League, con una lista de participantes que era nada menos que deslumbrante.
"¡Oh, Yulie! ¡Cuánto tiempo sin verte!"
"¿Hmm? Ay, Goher. Me alegro de verte."
Con el paso del tiempo, viejos amigos se reunieron a su alrededor: Goher el Guerrero, Palane el Caballero, Seimi la Arquera y Gwen. Todos ellos seguían activos en la Orden de los Caballeros Imperiales y en otras órdenes del Imperio. Yulie los saludó a todos con cariño.
Gwen sonrió y dijo: "Yulie, te ves bien estos días".
"Oh, ¿es así?"
¿Será porque enterraron a Deculein con su investigación? Oí que no ha estado en la mansión últimamente.
"Sí, él es..."
"¿Estuviste contenta en mi ausencia?" una voz aguda cortó el aire justo cuando Yulie comenzó a responder.
Yulie y los demás caballeros se estremecieron y se giraron para ver de dónde provenía la voz. Era Deculein. Vestido de traje, ladeó ligeramente la cabeza mientras observaba a los amigos de Yulie. El caballero a su lado abandonó rápidamente su asiento, dejando que Deculein lo ocupara.
Yulie intentó corregirse rápidamente, diciendo: "No, no es que me alegrara de tu ausencia. Simplemente no tenía que preocuparme por la escolta..."
"Ya es suficiente."
"No, yo”"
“¡Vaya , vaya, vaya...!” una voz fuerte resonó por el pasillo antes de que Yulie pudiera terminar la frase. Caballeros y plebeyos se giraron para ver quién había hablado”. ¿Es mi hermana la que está sentada con el profesor Deculein?
Era Zeit von Bluegang Freyden, de pie con armadura completa, listo para participar en el evento de hoy.
"¡Es un honor conocerlo, señor Zeit!"
Casi todos los caballeros se pusieron de pie a la vez, mostrando su respeto. Inclinaron ligeramente la cabeza y se llevaron las manos al corazón en el saludo caballeresco habitual.
“ Jajaja, tranquilos”, dijo Zeit con una carcajada, indicándoles que se sentaran, y ellos obedecieron de inmediato. Era una clara señal del respeto que su nombre inspiraba. Tras mostrar sus músculos, Zeit se volvió hacia Deculein. “Profesor Deculein, no sabía que le interesara el Torneo de Caballeros…”
Sus hombros se extendían como el horizonte, su cuello era grueso y su torso era de músculos sólidos. La enorme armadura que envolvía su figura de 1.90 metros podría haber albergado fácilmente a tres hombres adultos.
“Ya que estás aquí, asegúrate de observar con atención. Jajaja” dijo Zeit, riendo una vez más, aunque esta vez su sonrisa era más aguda.
Sus ojos se habían agudizado con la emoción de la batalla inminente, y el aura que proyectaba inconscientemente llenaba el espacio, haciendo que su presencia fuera imposible de ignorar.
"Verás qué clase de caballero es realmente tu futuro cuñado."
Este era el caballero que, a pesar de ser margrave, se había ganado el título de Rey: un guerrero destinado a ser recordado en la historia imperial como el hombre más destructivo del continente. Inigualable, Zeit, el Rey del Invierno, destacaba por encima de todos los demás.
"En efecto", respondí.
Había venido aquí sólo para encontrar a Yulie.
"Estaré observando de cerca."
"Jajaja, excelente. Deberías esperarlo con ansias."
Pero ahora parecía que había tropezado con algo mucho más significativo.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 106
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 105
Estás leyendo el capítulo 105 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.