Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 104 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“No soy un miserable. Soy un ser superior a ti” respondió la voz de Decalane, plana y sin emoción.
Me burlé, revisé el bolsillo interior de mi traje y dije: "Te descartaron como basura, pero aún no sabes cuál es tu lugar".
Aunque no había traído el acero de madera más voluminoso, tenía un trozo de la piedra Flor de Nieve, que había dominado parcialmente a través de Comprensión.
"Déjame ayudarte", dijo Yeriel mientras se acercaba. La empujé con telequinesis. "¿Por qué me empujas?"
"Esto no es asunto tuyo."
"¿Por qué? Todavía estoy bien", insistió Yeriel, con el rostro lleno de confianza, aunque su tez ya había cambiado. Era la primera señal de envenenamiento por energía demoníaca. "Yo también soy una Yukline, y tengo suficiente maná para lanzar al menos un hechizo..."
"Silencio."
"... Pero-"
"Te dije que no interfirieras. Vete ahora."
Yeriel se calló de golpe, con una expresión que mezclaba ira y frustración. No estaba contenta, pero no tenía otra opción. No pertenecía a esta situación.
¡Sssshhhh!
En ese momento, Decalane desató sus tentáculos. Una energía roja oscura titiló en los bordes, y el aire circundante ya estaba contaminado con energía demoníaca. Lo consideré un golpe de suerte.
Convertí su energía demoníaca en mi maná. Purificado por mi linaje, el maná se elevó a un nivel casi incontrolable. Sentí un fuerte latido al activar la Piedra Flor de Nieve. El metal, no más grande que una pelota de ping-pong, se expandió formando una red de cristales blancos y azules.
Szzzzrrr...
Delgadas líneas se entrecruzaron, formando una barrera aparentemente frágil de apenas un milímetro de grosor. Pero en cuanto los tentáculos de Decalane tocaron la Piedra Flor de Nieve, se congelaron y se encendieron al mismo tiempo. Este fenómeno contradictorio era el verdadero poder de la misteriosa Piedra Flor de Nieve.
Siguió agitando sus tentáculos, liberando una densa y letal concentración de energía demoníaca. Todo lo que entraba en contacto con ella se disolvía al instante.
Aun así, lo desvié todo con facilidad, calculando el consumo de energía de este prototipo de Piedra Flor de Nieve. El consumo de maná era al menos diez veces mayor que el del acero común y podía quintuplicarse según la complejidad de la telequinesis.
Como resultado, el consumo total de maná oscilaba entre diez y cincuenta veces el de Madera y Acero. Sin un entorno rico en energía demoníaca, usar la Piedra Flor de Nieve imprudentemente era impráctico. Seguía siendo un arma definitiva incompleta.
"Un dispositivo intrigante", comentó Decalane al cesar su ataque. Debió de darse cuenta de que la Piedra Flor de Nieve era impenetrable.
Mientras lo observaba, surgió una pregunta en mi mente y pregunté: "... ¿Fuiste realmente creado por Decalane?"
Era simple curiosidad. Su fuente de energía era energía demoníaca, lo cual parecía demasiado extremo para algo creado por un mago Yukline que despreciaba a los demonios.
"Soy la inteligencia erudita del Maestro Decalane, diseñada para reemplazarte", respondió la voz de Decalane con el mismo tono monótono.
En ese momento...
Un arco rojo apareció detrás de mí y me giré hacia su origen.
"¡Huh!"
Yeriel había lanzado un hechizo de magia destructiva conocido como Cadena de Fuego. Este hechizo de alto nivel combinaba el elemento fuego con el concepto de espacio, condensando el calor extremo en una fina línea, imposibilitando al objetivo evadirla. La cadena de fuego se disparó hacia él, y llamas brotaron del centro de su frente.
¡Tos...! ¡Tos...! ... Mira, puedo ayudar” dijo Yeriel, tosiendo con una expresión de satisfacción en el rostro. Pero yo sentía que mi ira aumentaba”. ¿Cómo fue eso? Yo...
¿No me oíste? Te ordené que te fueras.
La expresión de Yeriel se endureció. Tragó saliva con dificultad, apretando la mandíbula. Exhaló con fuerza, con el pecho subiendo y bajando.
"Podrías haber sido más sincero... Suspiro... Bien, me voy", dijo Yeriel con frialdad, dándose la vuelta. "Y ni se te ocurra volver a llamarme".
Se alejó pisando fuerte, usando lo que le quedaba de maná para abrir una puerta, y luego desapareció del lugar, llevándose la llave. Me giré para mirar hacia el frente.
¡Fuuuuuuu!
Las llamas rugieron mientras Decalane ardía. Después de todo, Cadena de Fuego era un hechizo excepcionalmente destructivo. Parecía que Yeriel había estado practicando su magia con diligencia todo este tiempo, ocultándomelo.
"No está mal", comenté mientras transformaba la Piedra Flor de Nieve en otra forma.
¡Clic-clic”!
La estructura enrejada se hizo añicos en docenas de fragmentos de madera y acero, y las partículas se precipitaron hacia adelante con un ruido metálico.
¡Swooooosh!
Entre las llamas que Yeriel había creado, la Piedra Flor de Nieve se movía implacablemente. Rebanó el cuerpo de Decalane, cortándolo, congelándolo y quemándolo una y otra vez. Sin embargo, Decalane no gritó. Simplemente extendió sus tentáculos en todas direcciones, como si no sintiera dolor.
Murmuré suavemente: "No sientes dolor... Eso te convierte en un fracaso".
"No... Soy... la sabia inteligencia del Maestro Decalane..." La voz de Decalane resonaba, repitiendo las mismas palabras una y otra vez. "Fui creado para reemplazarlos a ambos..."
La energía demoníaca brotó de él a raudales. Su cuerpo comenzó a desintegrarse, y el combustible que contenía se filtró.
"Soy..."
En pocas palabras, se estaba muriendo.
"Maestro... Deca... carril..."
Su voz, una vez alargada, se cortó de repente. La criatura que había imitado a un humano se desmoronó como arena, desintegrándose en cenizas...
“Miserable criatura” murmuré mientras me acercaba lentamente a él.
Aunque su cuerpo se había convertido en cenizas, algo permanecía enterrado en su interior: un objeto extraño que latía como un corazón. Lo examiné con mi Vista Aguda.
───────
[Núcleo artificial]
◆ Descripción
:Un núcleo creado artificialmente.
:Un compuesto orgánico hecho de energía demoníaca.
:Un producto incompleto.
───────
"...¿Un núcleo artificial?", murmuré, frunciendo el ceño con desagrado.
Usando mi comprensión, analicé su estructura. Estaba entrelazada con circuitos de diversas formas de vida, todos fusionados con energía demoníaca. Una sustancia repugnante, nacida de la magia oscura.
"Decalane..." murmuré, mi mirada fija en el Núcleo Artificial.
¿Por qué crearía semejante artefacto? Siendo un mago Yukline, ¿qué lo habría impulsado a inventar algo tan demoníaco? Cuanto más lo pensaba, más me parecía que solo un grupo podía tener una razón para semejante acto... pensé.
"...El Altar."
Tenía que ser el Altar. ¿Podría la familia Yukline estar relacionada con él? ¿O fue obra exclusiva de Decalane?
"No estoy seguro todavía", declaré, levantando el Núcleo Artificial con Telequinesis.
Aunque su apariencia era repugnante, proporcionó motivo suficiente para comenzar mi investigación.
* * *
Mientras tanto, Yeriel, que había salido primero, se quejaba para sí misma mientras esperaba a Deculein, murmurando: "Siempre es el mismo, nunca sorprende..."
¿De verdad le cuesta tanto hacer un simple cumplido? Ya sé cómo es, pero si fuera un poco más sincero... se sentiría raro. Deculein siendo Deculein es como debe ser. Si cambiara de repente, significaría que algo andaba muy mal, pensó Yeriel.
“Tos, tos. Uf, me duele la garganta” murmuró Yeriel, apoyándose en la pared mientras revisaba su estado. Su maná estaba casi agotado, y los primeros síntomas de envenenamiento por energía demoníaca comenzaban a aparecer”. Un momento.
Se tocó la garganta y frunció el ceño. El linaje Yukline dependía desde hacía mucho de la energía demoníaca, o eso afirmaban siempre sus vasallos.
"Entonces, ¿por qué no estoy...?"
La energía demoníaca la hacía toser y también se sentía un poco mareada.
"¿Estoy cansada?", se preguntó Yeriel mientras sacaba la Llave de Yukline.
De todos modos, era hora de rescatar a sus vasallos.
En cuanto a Deculein, he abierto la puerta, así que él se encargará de las cosas y saldrá por sí solo.
"¿...Probablemente no perdería?", murmuró Yeriel, incapaz de librarse de la preocupación. Pero entonces recordó cómo la había mirado Deculein hacía unos momentos, como si estuviera dispuesto a matarla. "Lo reto a que pierda".
Con la seguridad con la que le había dicho que se fuera, Yeriel pensó que debía regresar victorioso. Si no, ni siquiera habría merecido un funeral por deshonrar a la familia.
"Ahora veamos..."
Clic-clac”
Los tacones de Yeriel resonaron por el pasillo del diario mientras pasaba junto a los recuerdos de Deculein.
"No hay título, ¿eh...?"
Los marcos que contenían los recuerdos de Deculein no tenían título. Como era de esperar, todos estaban sin título.
"¿Dónde podrían estar los vasallos...?"
Entonces, algo llamó su atención.
"¿Mmm?"
Yeriel notó un recuerdo de un día relativamente reciente en la vida de Deculein.
"Oh~ Este día..."
Aún recordaba lo que había sucedido ese día. Había sido intenso, un día que jamás podría olvidar. Con una sonrisa amarga, se acercó al marco del recuerdo. En cuanto lo miró, una voz aguda se filtró a través de él.
「 Me estás tratando como basura... 」
Era una voz fría y asesina. Era de noche, en la mansión Yukline de la capital. Había venido a confrontar a Deculein después de que este malgastara doscientos millones de elnes.
"...Recuerdo esto."
En aquel entonces, ella había traído cualquier cosa que pudiera considerarse una amenaza. Estaba tan furiosa.
「 ¿Crees que solo estoy aquí para limpiar lo que ensucias? 」
Su voz tembló de rabia, pero Deculein permaneció tranquilo.
¿ Crees que quiero vivir así para siempre? ¡Dejé la universidad por tu culpa! ¡Ni siquiera he tenido una relación seria !
Sin embargo, él solo la había mirado como si fuera un perro ladrador. Su indiferencia solo había alimentado su ira.
Finalmente, Deculein habló: " Te daré el puesto de cabeza de la familia " .
「 ... ¿Eh? 」
"Pfft", se rió Yeriel, incapaz de contener la risa mientras el recuerdo continuaba desarrollándose.
¡ E-eso es una tontería! No, no tiene sentido. ¿Por qué? ¿Por qué tan repentino ?
, planeo dedicarme a la Torre de Magos y a mi investigación mágica. No tendré tiempo para ser el jefe de familia, y tú ya deberías ser bastante hábil como señor .
En aquel momento, nunca pensé que lo llevaría a cabo, pensó. Verlo ahora era como presenciar una obra de teatro, y le pareció sorprendentemente intrigante.
「 Entonces... ¿Cuándo tendrá lugar la ceremonia de sucesión...? 」
「 Probablemente sepas cuál es el mejor momento. 」
Dentro de tres años. En el Día de las Excepciones .
En aquel entonces, el repentino cambio de postura la dejó atónita. Al recordarlo ahora, se sintió avergonzada; había sido una reacción tan evidente.
"Ughhhh..." murmuró Yeriel, estremeciéndose mientras observaba, mientras la Yeriel del recuerdo continuaba hablando.
Si mientes, habrá graves consecuencias. ¿Entendido? En nuestro territorio todos ya me consideran el señor .
" Créeme. No es mentira. "
" ... Hmph. 」
Inmediatamente después de esa impactante conversación, la Yeriel del registro comenzó a guardar una daga y una pistola en su bolso.
"¿También traje un arma?"
Había sido una pistola pequeña, pero ella había tomado cualquier arma que pudo conseguir.
"¿Qué estaría pensando en ese entonces...?"
Justo cuando estaba a punto de irse, luchando por contener su ira...
" Yeriel. "
Deculein la había detenido. Al ver esto, Yeriel se encogió.
Debes tener hambre después de tanto viaje. Quédate a comer antes de irte .
"Ugh, no puedo mirar esto", murmuró Yeriel.
Esa sola frase había sido terriblemente vergonzosa. Era insoportable, le ponía la piel de gallina. La Yeriel del recuerdo había reaccionado igual que su yo actual.
¡ Estoy bien! ¡No digas cosas raras! Tengo que irme, así que para ...
¿Qué había hecho a Deculein decir algo así?, pensó Yeriel.
"Ugh, es doloroso ver esto", murmuró Yeriel, sacudiendo la cabeza mientras intentaba escapar del recuerdo.
Sin embargo, el recuerdo de Deculein no terminó allí.
「 ... Hmm, 」 murmuró Deculein.
Con la marcha de Yeriel, la mansión quedó vacía. Exhaló en silencio y se acomodó en una silla con una copa de vino.
En ese momento...
Zumbido...
Un viento misterioso había empezado a arremolinarse. Al mismo tiempo, una voz extraña se había colado suavemente.
「 Qué interesante.. 」
Este era un recuerdo que Yeriel desconocía, algo que ocurrió después de irse. Sus ojos se abrieron de par en par al observar.
「 ... Acabo de pasar. 」
La voz había sido dulce y seductora. Su cabello rojo ondeaba al viento. Una mujer apareció de repente, balanceando las piernas desde el alféizar de la ventana...
「 Algo interesante pasó aquí. 」
... Era Ganesha, la líder del Equipo de Aventuras Granate Rojo, a quien Yeriel había estado buscando todo este tiempo. En el recuerdo, Ganesha le dedicó una sonrisa juguetona al mirar a Deculein.
Deculein frunció el ceño profundamente y dijo: “ No eres bienvenido aquí, Ganesha “ .
" Lo siento. De verdad... "
Yeriel había observado la conversación aturdida. Su corazón se había acelerado, tenía la boca seca, le palpitaban las sienes y un sudor frío le humedecía la espalda.
"¿ Pero en serio estás renunciando a tu puesto de cabeza de familia? ¿De verdad intentas cambiar? "
Deculein le había encomendado a Ganesha una tarea específica, algo relacionado con Yeriel. Ese recuerdo podría haberle dado una pista.
「 Simplemente pensé que ella lo manejaría mejor que yo 」, dijo Deculein en el recuerdo.
"Ah..."
Había sido su verdadera intención. Su oferta de entregar la jefatura familiar no había sido una mentira.
"¿ En serio? Pero aun así... Ya sabes " , dijo Ganesha, torciendo los labios en una sonrisa burlona.
"Esa zorra...", murmuró Yeriel, con el rostro desencajado por la ira. Esa expresión la había irritado muchísimo.
Yeriel apenas podía creer que Ganesha hubiera escuchado a escondidas una conversación tan importante entre Yeriel y Deculein. La fulminó con la mirada, lista para maldecir en cualquier momento. Pero al instante siguiente...
Pero entonces, en el siguiente instante...
「 Ella ni siquiera es tu verdadera hermana. 」
Yeriel ladeó la cabeza, confundida. No había entendido lo que acababa de oír, y frunció aún más el ceño.
¿Qué fue lo que acabo de escuchar?
Yeriel se quedó paralizada, intentando procesar lo que acababa de oír. No había forma de rebobinar el recuerdo, y las palabras de Ganesha habían continuado, lentamente.
「 Ella no tiene ninguna sangre Yukline en ella. 」

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 105
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 104
Estás leyendo el capítulo 104 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.