Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Justo cuando estaba a punto de armarme de valor para acercarme a Ganesha, alguien me bloqueó el paso, su voz demasiado cursi y su perfume abrumador.
"¡Vaya, vaya! ¿No es el profesor Deculein? Cuánto tiempo sin vernos".
Un hombre de pelo rubio, ojos azules y rostro apuesto se plantó frente a mí. Aunque era más bajo que yo, desprendía una fuerte aura mágica. Conocía bien su rostro. Yo misma lo había modelado.
"... ¿Ihelm?" Dije.
Ihelm von Gerian Rewind. Era el rival de Deculein... aunque llamarlo rival quizá sea exagerar. Era más bien un personaje con nombre propio que envidiaba a Deculein por ocupar el puesto de Profesor Titular.
"Sí~ Profesor Deculein. ¿Cómo han ido las cosas con sus clases y la investigación? Escuché que hubo un incidente durante su primera clase", preguntó Ihelm.
"Se ha resuelto", respondí.
"Jaja, claro que sí. Y lo que es más importante, últimamente he estado preocupado porque algunos rufianes parecen estar poniendo en duda tu reputación", dijo Ihelm, exagerando su preocupación.
Cuanto más grandes son, más dura es su caída. Tal y como mencionó Ihelm, los engaños de Deculein se estaban descubriendo poco a poco.
"Por supuesto, espero con impaciencia su gran investigación mágica, profesor Deculein. ¿Supongo que se está tomando su tiempo para un logro significativo? Aunque han pasado casi tres años..."
Miré a Ihelm. Sus expresiones y movimientos exagerados eran extremadamente cursis. Si el queso pudiera cobrar vida, se parecería a esto. Queso humano.
"... Si la gran investigación es demasiado compleja y no encuentras un avance, y si necesitas mi ayuda, no dudes en pedírmela. Iré enseguida", dijo Ihelm, con un tono cargado de sarcasmo.
Si yo hubiera sido el Deculein original, quizá le habría dado una señal no verbal, pero no respondí en absoluto. Ni siquiera parpadeé. Sinceramente, ni siquiera me importó.
"Lo comprendo. El título de Profesor Principal debe ser una pesada carga. Incluso con el honor de ser un mago en la Torre de Magos de la Universidad... ¿Estás escuchando?"
Después de divagar un rato, Ihelm pareció cansarse. Arrugó la nariz y frunció el ceño.
"No estaba escuchando", dije.
"Tsk... Pareces ocupado, así que añadiré una última cosa", dijo Ihelm.
Miré por encima del hombro de Ihelm para buscar a Ganesha. No estaba. Ni a la derecha, ni a la izquierda, ni cerca de la puerta, ni junto a la ventana. Un personaje de nombre importante se había esfumado.
"Nadie en el mundo te apreciará si sigues actuando con tanta superioridad y arrogancia como ahora. ¿Lo sabes? Caer en desgracia en la sociedad noble es bastante común. Deberías abandonar esa absurda investigación de la Creación del Elemento Puro..." Ihelm continuó.
El calor surgió en mi nuca. Me había perdido a Ganesha por culpa de este tipo y, sin embargo, este hombre molesto no paraba de hablar.
"Muy bien, profesor Deculein. Disfrute de los buenos tiempos mientras duren, porque se avecinan tiempos difíciles. Además..."
Una palabra ya se había convertido en docenas. Si me callaba, probablemente me sermonearía hasta que estuviera viejo y canoso. Así que di un paso más hacia él.
"Déjame decir una cosa", dije.
"Si sigues mis consejos..."
Mirando su rostro amarillento y pálido, me incliné hacia él.
"Deja de entrometerte y lárgate, queso podrido", le susurré al oído.
Podría haber sido un error fatal, pero me sentí increíble. Una sonrisa natural apareció en mi cara. Después de todo, el Deculein original siempre había odiado a Ihelm también.
"¿Q-qué has dicho? ¿Queso, queso podrido? ¿Acabas de...?"
"Me voy."
Le dejé tartamudeando y me alejé enérgicamente.
Acababa de conseguir escapar de Ihelm, pero mucha gente seguía buscando a Deculein. Numerosos nobles se arremolinaban a mi alrededor como si hubieran estado esperando este momento.
"Me enteré de ese incidente reciente. Un vástago de Iliade fue provocado por el hijo de algún noble de bajo rango, ¿no es así?".
"En ese momento, profesor Deculein, usted parecía un héroe por lo que oí. Mi hijo me lo contó todo. Jajaja. Sólo con oírlo me emociono, así que me imagino cómo se habrá sentido mi hijo. Ah, mi hijo se llama..."
"Profesor Deculein, ¿tiene tiempo esta noche?"
Me dijeron varias cosas. Algunas eran peticiones de favores, otras eran preocupaciones personales, y unas pocas eran ofertas casi coquetas.
A estas alturas, empezaba a dolerme la cabeza. Los postres dulces y el perfume abrumador parecían asaltar mis sentidos. Mi atributo de Iron Man agudizaba innecesariamente mis sentidos, incluido el olfato. Totalmente harto, busqué un lugar sin gente.
Después de subir al tranquilo tercer piso, me apoyé en el alféizar de la ventana del pasillo para recuperar el aliento.
"... ¿Profesor Deculein?"
Alguien me llamó por mi nombre. Me giré y me llevé una gran sorpresa. Era Ganesha, el personaje con nombre que había estado buscando todo este tiempo.
"¿Qué haces aquí?" preguntó Ganesha, acercándose a mí con los ojos muy abiertos.
No tenía ni idea de que el Deculein original y Ganesha se conocieran.
"... Me perdí", respondí sin mostrar ninguna emoción.
"Oh, ¿ahora bromeas conmigo? ¿No me estabas esperando?" Dijo Ganesha.
Tenía sentido que Deculein tuviera alguna relación con Ganesha. La miré de reojo cuando se puso a mi lado. Al confundir mi mirada con un resplandor, Ganesha sonrió y juntó las manos.
"Siento lo de la misión de entonces. Pero devolví el anticipo y la multa. ¿Puedes dejarlo pasar esta vez?"
Cuando guardé silencio, Ganesha hizo un mohín e hinchó las mejillas. Sus colas gemelas se balanceaban de un lado a otro.
"Bueno... Vi a una chica con el inmenso talento que buscabas en el archipiélago. No puedo asegurar que fuera talento mágico, pero era una chica extraordinaria".
Miré en silencio al cielo por la ventana. Había caído la noche y la luz azul de la luna iluminaba el alféizar de la ventana. Ganesha siguió mi mirada y continuó hablando.
"Siento no haber podido traerla. No, siento no haberla traído. Me encariñé. No podía dártela".
Comprendí la situación sin necesidad de usar Comprensión. Deculein, consciente de sus carencias mágicas, había tenido la intención de utilizar a un niño de gran talento y fácilmente manipulable como herramienta de investigación. Había encomendado esta misión a Ganesha.
"Pero, profesor, ¿cuánto tiempo piensa vivir así?". preguntó Ganesha.
Seguí mirando la luna por la ventana. Como no le respondí, sacó un cigarrillo del bolsillo.
"¿Puedes encenderme esto?"
"No."
No es que no quisiera. Simplemente no podía. Aún no había aprendido Ignición. Ganesha fingió hacer un mohín y yo le hablé.
"Pienso vivir de otra manera a partir de ahora".
"... ¿Eh? ¿En serio?"
Ganesha se llevó el cigarrillo de la boca a la mano. Sin mirarla, asentí con la cabeza.
"Oh... eso es inesperado. Pensé que intentarías matarme. Sinceramente, he venido a verte. Tenía mucha curiosidad", dijo Ganesha.
"... ¿Qué era tan curioso?" pregunté.
"Huí sin decir una palabra, y no enviaste asesinos tras de mí".
Las colas gemelas de Ganesha se agitaron.
Flap-flap. Solapa-solapa.
Probablemente intentaba expresar sorpresa, pero resultaba irritante.
"Te preocupas demasiado".
Ganesha era uno de los personajes con nombre más formidables en cuanto a poder de combate. Incluso su pelo se movía a voluntad, señal de su dominio sobre su cuerpo como artista marcial.
Sus atributos incluían los famosos de Cuerpo Invencible y Maestro de Todas las Artes Marciales, lo que la convertía literalmente en un personaje con nombre propio que podía matar con un solo mechón de su pelo. Enviar asesinos tras semejante monstruo habría sido una auténtica locura.
"¿Está realmente bien, Profesor Deculein?" volvió a preguntar Ganesha. La cola derecha de su pelo me daba palmadas en el hombro.
"Si has venido a verme, vuelve ahora", le dije.
Moví los pies y me dirigí hacia las escaleras. Había venido a entablar relación con ella, pero ya era alguien a quien conocía. No había necesidad de permanecer más tiempo en esta reunión social.
"¿Ah, sí? ¿De verdad puedo confiar en ti? No estarás planeando ningún asesinato o expulsión, ¿verdad?". Ganesha habló desde detrás de mí.
Por supuesto, con el poder de la familia Yukline, podría presionar fácilmente al Gremio de Aventureros. Ganesha había violado la confianza del gremio al rechazar la misión sin permiso.
"Eso está por debajo de mi dignidad".
Tal acción también sería una locura, así que deseché el pensamiento y seguí caminando.
Podía sentir la mirada de Ganesha en mi nuca.
"... ¿Ha comido algo malo? ¿Está enfermo? ¿O porque se ha reenganchado hace poco? ¿Qué le pasa?"
Incluso desde lejos, podía oírla murmurar. El olor a alquitrán espeso y acre me llegaba, lo que indicaba que por fin había encendido su cigarrillo. Entonces ocurrió.
[Destino del villano: Variable de muerte evitada]
◆ Recompensa obtenida: Moneda de la tienda +1
"... ¿Qué? ¿Ahora mismo?"
El Destino del Villano se había activado. Antes se superaba y ahora se evitaba. La conversación que acabo de tener con Ganesha también se consideró una variable de muerte...
* * *
"Oh... el chocolate está fluyendo como una fuente", dijo Yulie, abriendo mucho los ojos mientras observaba la fuente de chocolate, la última novedad y el artículo imprescindible en la escena social.
"Reylie, mira esta cosa. Es increíble", dijo Yulie.
Su pariente, Reylie, que estaba a su lado, la agarró del brazo y tiró de ella.
"Oh, vamos. Para y ven aquí..."
"... ¿Por qué siempre reaccionas así cada vez que digo algo?" Yulie preguntó.
"Aunque no quisiera, es demasiado poco sofisticado. ¡Caballero Yulie, tienes una reputación que mantener! Deja de hacerte la sorprendida y tranquilízate".
"Nunca quise venir aquí en primer lugar".
Yulie fulminó con la mirada a Reylie antes de volver a centrarse en la fuente de chocolate.
Gurgle gurgle gurgle-
Era fascinante que el chocolate hecho a mano pudiera fluir como una fuente, pero más que eso, Yulie quería comerse el chocolate en sí. Rico chocolate, algo que le hacía la boca agua...
"¿Hmm? ¿Qué está haciendo Ihelm allí?"
Junto a la fuente de chocolate, Yulie se fijó en Ihelm, que echaba humo solo en un rincón de su visión.
"¿Quién sabe? Estaba hablando con el profesor Deculein. ¿Por qué de repente está así?" Reylie preguntó.
Deculein, Ihelm, Sirio, Raphel, George... Estos contemporáneos, conocidos como la generación dorada en todo el continente, habían sido los mayores de Yulie en la Universidad Imperial. Deculein no había cambiado mucho desde aquellos días, e Ihelm siempre había formado parte de la facción de Deculein. Sin embargo, su relación se había agriado por completo tras cierto incidente.
"Entonces, ¿cómo has estado últimamente?" Reylie preguntó con cautela.
"¿Qué quieres decir?" le preguntó Yulie a Reylie.
"Con el profesor Deculein. Hay muchas noticias circulando estos días".
En los círculos sociales, cada noticia se propaga rápidamente. Viaja tan rápido, que incluso llega a los perros de los nobles al anochecer. Reylie preguntó abiertamente a pesar de saberlo, ya que Deculein le desagradaba tanto como a Yulie.
"... Absolutamente malo."
Su voz no era alta pero sí clara. Probablemente, todos en el círculo social aguzaron el oído para escuchar. En ese momento, como si se tratara de un giro del destino ordenado por el Dios social, Deculein, que había estado ausente por un momento, apareció en las escaleras del segundo piso. Fue una sincronización impecable, una entrada extraordinaria.
"Ese hombre... está tan guapo como siempre. He oído que ahora tiene treinta y tres años, pero ¿por qué no envejece?". dijo Reylie con sorpresa.
Deculein tenía el aspecto y el estilo de un noble que encajaba y era bien recibido en cualquier reunión social. Incluso aquellos a los que no les gustaba tenían que reconocerlo. Su moda era el libro de texto de los nobles, y estaba orgulloso de ello.
Siempre era el último en marcharse de los actos sociales, haciendo gala de su dignidad. Pero hoy era diferente. Caminaba hacia la salida, ya con el abrigo puesto. Los nobles observaban aturdidos su extraño camino.
Clack-clack-
El digno sonido de sus pasos resonó en todo el espléndido salón. La multitud de nobles dejó paso a Deculein. En el silencio, surgieron preguntas en las mentes de todos.
¿Qué hace Deculein? ¿De verdad se va? ¿Ya? ¿Dejando el evento social tan pronto? El sol se había puesto hacía un rato. ¿Por qué? ¿Por Yulie? ¿Por Yulie?
Mientras parpadeaban confundidos ante la insólita escena, Deculein abandonó la habitación. En el vacío dejado por el ruido, sólo quedó el sonido de la fuente de chocolate. No regresó, por mucho que esperaran en el silencio. La repentina marcha de Deculein no tardó en entremezclarse con el reciente comentario de Yulie, alimentando las habladurías que empezaron a caldear la fiesta.
* * *
[Misión secundaria completada: Asiste al evento social "Flor de Año Nuevo".]
◆ Moneda de la tienda +0,5
◆ Moneda actual de la tienda: 4,5 Moneda(s)
Los criados me miraron con sorpresa cuando regresé antes de la puesta de sol. Había vuelto mucho antes de lo esperado. Pregunté si había algún espacio grande pero vacío, como un almacén, y una criada de mediana edad me guió con vacilación.
En los vastos terrenos de esta mansión, además de la casa principal donde me alojé, había un patio trasero, un bosque ornamental, un jardín y dependencias para el servicio, así como un viejo edificio en desuso que en otro tiempo había sido un cobertizo de almacenamiento.
"... asqueroso".
El cobertizo de almacenamiento tenía aproximadamente la mitad del tamaño de un campo de fútbol y estaba cubierto de telarañas y polvo, lo que indicaba que hacía mucho tiempo que no se utilizaba. No mostré mi desagrado con mis acciones. Taparme la nariz o toser iría en contra de mi sentido de la dignidad.
"¿Hay alguien ahí fuera?" grité, parándome en mi sitio. Los criados corrieron rápidamente hacia allí.
"Limpiad bien este lugar. Además, traed algunos lingotes de metal", dije a los sirvientes.
"Sí, señor."
Observé el proceso de limpieza con las manos a la espalda. Como era de esperar, los criados de Deculein eran hábiles limpiando, y dejaron reluciente el vasto espacio en apenas quince minutos.
"Aquí están los lingotes de acero. Si necesitas algún mueble..."
También trajeron el metal rápidamente. Los lingotes llevaban un sello, probablemente de la forja.
"Eso servirá. Ahora, vete y descansa. Pero recuerda, a partir de ahora, a menos que te llame o te dé permiso, no entres en este lugar sin mi consentimiento", dije.
"Sí, señor."
Los sirvientes se retiraron, inclinándose hasta perderse de vista.
Una vez confirmé que habían desaparecido por completo, me quité la ropa y la doblé limpiamente en el aire, utilizando Telequinesis. Dejé caer los lingotes de acero al suelo y utilicé el hechizo Ductilidad básica del metal que había aprendido antes.
El acero, tocado por mi maná, se alargó y se transformó en una pieza de equipo familiar: una barra de dominadas. Justo cuando iba a empezar a ejercitarme con ella, decidí usar el Toque de Midas, vertiendo 3.000 de maná, el más alto del rango de los mil.
───────
[Bar Pull-up]
Información:
Una barra de dominadas creada con la magia de la ductilidad.
Su fuerza de apoyo se ha visto reforzada por Midas Touch.
Categoría:
Equipamiento ? Salud
Efecto especial:
Se espera que el ejercicio con este equipo produzca una mayor eficacia.
[Toque de Midas: Nivel 3]
───────
El aumento de la eficacia del ejercicio fue realmente un efecto especial adecuado para la categoría Salud.
"... Un atributo muy versátil".
Alargo la mano y agarro la barra de dominadas con satisfacción. Manteniendo la postura, estiré los brazos y levanté el cuerpo. Uno, dos... Mis brazos temblaban y resbalaban. Sólo pude hacer dos flexiones como máximo. Fue muy embarazoso.
"Originalmente podía hacer tres... No, quiero decir, solía hacerlo. Quizá sea porque no he hecho nada de ejercicio".
A pesar de tener el atributo Iron Man, me había centrado únicamente en la magia. Muy tonto de mi parte. Mis músculos se recuperaron rápidamente y volví a agarrar la barra. Este fue mi segundo intento. Uno, dos... luego tres, cuatro... Un total de cuatro veces.
El recuento aumentó espectacularmente después de una sola serie. Mi capacidad física, el rendimiento del atributo Iron Man, había mejorado visiblemente. Tras sólo dos sets, la fuerza física de Deculein ya había superado a la de Kim Woo-Jin.
"No sé qué decir".
No sabía si reír o llorar. Sin embargo, sonreí y volví a agarrar la barra.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 12
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.