Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 902 online gratis en español

La carrera de kal-guksu, que parecía alargarse por la terquedad de Joongjin y la desvergüenza del dueño, parecía que iba a terminar pronto. Maru observó a las dos mujeres que recibían autógrafos de Joongjin. Eran mujeres que llevaban un buen rato mirándolo fijamente. Se acercaron cuando llegó la cuarta ronda de kal-guksu. Inclinaron la cabeza antes de preguntarle al director si era Park Joongjin. Entonces, la señora que les había servido la comida miró a su alrededor antes de llevar el cuenco de vuelta a la cocina. Joongjin le dijo que lo dejara, pero la señora solo sonrió con incomodidad. “Por favor, tómate una foto con nosotros.” Una mujer que se presentó como una cinéfila se tomó del brazo con Joongjin. Su amiga, que vestía una camiseta blanca, también estaba a su lado. Maru aceptó el teléfono antes de que la mujer de morado se lo indicara. Detrás de las dos mujeres, que formaban una V con las manos, vio a un hombre asomándose desde la cocina. Parecía ser el dueño o el cocinero del lugar. “Director, ¿cuándo va a rodar su próxima película? Estoy esperando.” “Empezaré a rodar pronto.” “¿En serio? ¿Puedes decirme con quién estás grabando? En un cibercafé que frecuento me dijeron que lo estás haciendo con Kang Giwoo.” “Creo que haré uno con el Sr. Giwoo más adelante. Para este artículo, lo haré con este tipo de aquí.” De repente, muchas miradas se posaron en él. Maru esbozó una sonrisa forzada. Pensó que el director lo pasaría por alto, que no lo presentaría directamente. Las mujeres con camisetas moradas y blancas lo examinaron rápidamente. Parecían estar tratando de discernir si era un actor famoso, uno nuevo o simplemente una broma. "¡Parlanchín!" La de blanco aplaudió al darse cuenta y gritó. La de morado le pidió que explicara. “Ya sabes, ese programa de entretenimiento. Ese tipo cursi.” Qué cursi. Esa palabra le retumbó en los oídos y le sacudió la cabeza. Quería dejar al director y marcharse de allí inmediatamente. Cuando grababa el programa, sentía la necesidad de llamar la atención y la desesperación de no perder esa oportunidad, así que se entregó por completo. Se sintió orgulloso al terminar la grabación, incluso cuando llegó a casa y se lo contó con orgullo a Gaeul. Esa satisfacción se desvaneció como algodón de azúcar en agua el día que se emitió el episodio. Era una nueva tortura verse a sí mismo cantando rodeado de música a todo volumen y subtítulos enormes. Gaeul reproducía el vídeo cada vez que se aburría. Maru deseaba que Dios le hubiera dado la capacidad de borrar vídeos en lugar de la de leer la mente de los demás. Incluso la mujer de la camiseta morada lo reconoció. En su cabeza, reconocimiento y rostro: estas dos palabras chocaban violentamente. A veces, añoraba a su yo de casi cincuenta años. “Lo siento, cliente. Parece que ha habido un error con el pedido.” El hombre que observaba desde la cocina se acercó. Su expresión había cambiado desde que vio a Joongjin firmar autógrafos. Originalmente, planeaba alargar la pelea, pero al ver que el director era una persona famosa, pareció admitir su derrota. Maru pensó que ahora las cosas irían mejor. “El error fue con el kal-guksu, no con el orden. Creo que te equivocas.” Maru bajó la cabeza y se rascó las cejas. ¿Acaso al director no le gustaban los dramas, como un final armonioso? Parecía que incluso el dueño estaba desconcertado, ya que originalmente tenía la intención de bajar la cabeza. Probablemente esperaba un final armonioso en el que ambas partes admitieran el error. “Ya que está aquí, por favor tome nota de nuestro pedido. Esa persona de allí se llevó nuestro kal-guksu. Parece que hubo un error.” “Ehm, señor, no es así. La cosa es que…” “Sé que no es así, así que tráenos el kal-guksu.” La carrera de kal-guksu, que creía terminada, había comenzado de nuevo. Maru apartó un poco la silla y miró a su alrededor dentro del restaurante. Los clientes en aquel amplio local habían dejado sus cucharas y los miraban. Parecía que no se iban a perder la pelea. Después de todo, ver el fuego arder al otro lado del río era lo más divertido. Podía adivinar lo que pensaba el dueño sin tener que intentar leerle la mente. “Tú fuiste quien salió del armario en Chatterbox, ¿verdad?” “Eres Pie Grande de la serie Doctors.” Cada vez más gente lo reconocía. Incluso hubo quienes lo buscaron en internet y se lo mostraron a otros que no lo conocían. La gente empezó a reunirse. El dueño lo miraba fijamente. "¿Por qué eres famoso tú también?", parecía decir con la mirada. “Ehm, señor, parece que he cometido un error por estar ocupado.” La forma en que llamó a Joongjin cambió de señor a caballero. El dueño habló en tono suplicante, diciendo que traería el kal-guksu adecuado. “Así que el nuestro ni siquiera era un kal-guksu auténtico, ¿eh?” “Él es discriminatorio.” La gente, que se mostraba dócil por separado, ya no se contenía al reunirse. El dueño, que había recibido fuertes críticas, gesticulaba con las manos mientras explicaba circunstancias que nadie quería conocer, antes de asegurar que volvería a prepararlos. La señora que recibió el pedido inicialmente se disculpó repetidamente mientras hacía una reverencia. “No lo hizo con malas intenciones.” “Estoy bien siempre y cuando pueda comer buen kal-guksu.” La señora salió corriendo a la cocina en cuanto el director pronunció esas palabras. El incidente del kal-guksu se había calmado, pero ahora había otro problema: la gente que se había reunido alrededor. Maru sonreía a todos mientras decía "sí, sí" como un político en campaña electoral cuando oyó un fragmento de una canción que lo hizo estremecer. “¿Puedes hacerlo una vez?” Era una chica que parecía estar en el instituto. Tenía el móvil en la mano y en la pantalla aparecía su cara, con unos subtítulos enormes que decían: «Soy el loco de por aquí». "¿Este?" "Sí." "¿Aquí?" "¡Sí!" No se atrevía a enseñarle a esa niña que la gente podía escupir en caras sonrientes si los acorralaban contra la pared. La mirada de un ladrón exigiendo dinero sería menos aterradora que eso. Esta estudiante, que simplemente estaba reproduciendo un video, le pedía que hiciera lo que aparecía en él sin pizca de malicia; sin embargo, con el único propósito de ver algo interesante, se convirtió en una oponente demasiado fuerte. Maru puso los ojos en blanco. Al hacerlo, vio a otra estudiante que tenía el mismo video reproduciéndose en su teléfono. ¿Era esto una nueva epidemia? ¿Una epidemia donde la gente tenía que reproducir videos en sus teléfonos? Una persona tras otra comenzó a reproducir el video. Maru pensó que los teléfonos inteligentes debían ser un regalo del diablo. “Señor Maru. ¿Ha hecho algo así antes? En aquel entonces solo estaba haciendo la entrevista, así que no sabía que el ambiente era así.” El director, a quien Maru consideraba un aliado, explicaba amablemente la situación a los presentes: «Pueden buscar "La canción de la princesa Han Maru"». Maru recordó una famosa frase de un comediante: «Las risas unen a la gente». ¡Tenías razón, maldita sea! “Nuestro actor Han no conoce la vergüenza. ¿Pero por qué no lo haces tú? Ah, debe ser porque no hay aplausos.” “Ehm, director.” Maru intentó hablar en voz baja, pero fue inútil. Los aplausos se extendieron al instante. Momentos antes, podría haber terminado con unas palabras sonriendo, pero ahora parecía que tenía que subirse a la mesa y quitarse la camisa o algo así. “Por favor, vean la película cuando se estrene más adelante.” Maru se quitó los zapatos y se subió a su silla. La gente a su alrededor le apuntaba con sus teléfonos. “No podrá hacer esto si se vuelve más famoso”, dijo Joongjin. Curiosamente, sonaba convincente. “Por favor, no lo difundan en internet y guárdenselo para ustedes. Siento que mi esperanza de vida disminuye cada vez que veo Chatterbox. Si esto se extiende, podría terminar llorando.” Empezó a disfrutarlo cuando todas esas cámaras lo apuntaron. Se arrepentiría mucho después, pero por ahora se sentía bastante feliz. Quizás tenía un talento innato para lucirse si le daban la oportunidad. Apartó al hombre de cuarenta y cinco años que sonreía con calma. Era el momento de cantar con una dulzura ridícula. Habló mientras dejaba la vergüenza en lo más profundo del corazón de su yo futuro. "Sabes." * * * “Esto es un error garrafal. Nunca supe que tenías ese lado. ¿Debería eliminar toda la violencia y optar por una historia tierna de un chico de instituto para la película? Un chico de instituto que aspira a convertirse en un ídolo.” Maru pasó el badén justo delante de él sin reducir la velocidad. El coche dio una sacudida. Joongjin agarró la manija de la ventanilla y se quedó en silencio. “¿O qué tal interpretar a una chica de instituto cuyo cuerpo es intercambiado con el de un chico?” El silencio se rompió en apenas 10 minutos. Incluso si Jung Haejoo no hubiera existido, la relación entre el presidente Lee Junmin y el director debió haber terminado mal. La disputa amorosa entre dos hombres de la que Ahn Joohyun le habló probablemente fue solo una de las razones. El director era el mejor en su faceta de bromista, por encima de todas las personas en la vida de Maru. Su reputación de excéntrico probablemente no se debía a su forma de trabajar. "Director." "¿Sí?" “¿Ves ese muro de ahí, verdad? ¿No crees que podríamos ir directamente al cielo sin dolor si me estrellara contra él a 160 kilómetros por hora? Un paraíso liberal donde no existen los teléfonos inteligentes.” “Tienes un gran talento para hacer que los chistes suenen reales.” “¿Debería experimentar con ello? Tengo algo con lo que puedo contar.” Aunque sufriera un accidente mortal, probablemente volvería a empezar desde el primer año de instituto. Si pudiera retroceder en el tiempo, decidiría no volver jamás a Chatterbox. El director, que se reía a carcajadas, dijo que se detendría y soltaría la palanca. “Hacía mucho tiempo que no me reía así. Pensar en que voy a trabajar contigo ya me llena de alegría. Cuando hablé contigo hace seis años en el restaurante, eras divertido porque eras un poco chapado a la antigua, pero estaba convencido de que no eras de los que hacen reír. Nunca imaginé que pudieras hacer reír tanto a la gente.” “Si sigues hablando de eso, voy a arruinar mi actuación.” “No me preocupa en absoluto. Sé que jamás harías tu trabajo a la ligera. Puedes estar seguro. Ah, por cierto, ni siquiera el presidente Lee Junmin apuesta conmigo.” “Entonces parece que yo tampoco debería.” “Normalmente no acepto apuestas que voy a perder.” El sistema de navegación GPS anunció su llegada. Se encontraban en una aldea de montaña en Jinju, provincia de Gyeongsang del Sur. Gu-op-myeon. Era un lugar del que nunca había oído hablar. “Ya era hora.” “¿Qué estamos haciendo aquí?” “Hemos vaciado nuestras mentes en la bahía de Suncheon, así que es hora de volver a llenarlas. Este es el lugar que no te puedes perder. Al fin y al cabo, aquí es donde empezó la película.” Joongjin salió del coche. Maru siguió al hombre que portaba una porra luminosa y aparcó en el estacionamiento. Una larga fila de coches llenaba el aparcamiento. Aunque el lugar no era una atracción turística especial, había bastante gente. En cuanto salió del estacionamiento, oyó ladridos a lo lejos. No era uno solo. Los sonidos eran fuertes, agudos, densos y feroces. Los gruñidos se intensificaron como si compitieran entre sí. Maru vio a un perro amordazado al que arrastraban. En cuanto lo vio, lo comprendió. Ese perro no había sido criado para que la gente lo acariciara. ¿Nos vamos? Joongjin tomó la delantera. Era una pendiente pronunciada. Detrás del muro que parecía a punto de derrumbarse, había una casa que más bien parecía una choza. Era un barrio con pocos habitantes. Unos hombres con porras ligeras comenzaron a unirse. Caminaron por el barrio en fila india, como en una marcha militar. La procesión se detuvo frente a un amplio claro que habían abierto en la montaña. Los ladridos de los perros resonaban como truenos. El perro amordazado que había visto antes fue llevado justo a su lado. Alguien comentó que Gwang-chun parecía estar en buen estado. “Tomen un poco de vino de arroz, gente.” Una mujer con un rollo de papel higiénico colgando del cuello paseaba con cuencos y vino de arroz. Detrás de ella había una red metálica instalada a modo de valla circular. Era demasiado estrecha para llamarla jaula; apenas cabían dos perros feroces.