Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 757 online gratis en español

“Dijo que estaba en el Teatro de las Artes, frente a la cuarta salida de la estación de Hyehwa, así que…”. La frase de Hyunseok quedó inconclusa mientras observaba el edificio que tenía delante. Andamios, como los que se suelen ver en las zonas de construcción, rodeaban todo el edificio. “¿Qué demonios? ¿Por qué hay un montón de andamios aquí?”, dijo Beomsoo. Hyungseok lo buscó en internet. “Al parecer, es una decisión de diseño.” Internet le explicó amablemente que así estaba diseñado y que, en realidad, no estaba en mantenimiento ni nada por el estilo. Hyungseok ladeó la cabeza y observó el edificio. El diseño era algo que no podía comprender con su sentido de la estética. ¿Estás seguro de que simplemente no se molestaron en quitarlos después de terminarlos? “Eso es imposible, por muy chapuceros que sean. Debe ser algún tipo de sentido estético extraño que desconocemos. Entremos un rato.” A diferencia del exterior, que Hyungseok consideraba feo, el interior era impecable. A la izquierda había una cafetería con paredes negras. Se habían retirado las baldosas del techo, dejando al descubierto las tuberías y el cableado eléctrico, creando una imagen fría pero sencilla. Dentro, jóvenes de entre 20 y 30 años disfrutaban del arte, sentados con una taza de café en la mano. Sobre las mesas, exhibían entradas de teatro. Un cartel anunciaba un descuento en el café para quienes mostraran sus entradas. “Este no es el tipo de lugar que yo pensaba”, dijo Youngjin. “¿Qué tipo de lugar te imaginabas?” “Hace poco fui al teatro con mi novia y el lugar era diminuto. Las sillas estaban todas apretadas y parecía que no cabían ni 100 personas, pero este sitio es enorme. Mi novia me dijo que todos los teatros de Daehak-ro son pequeños, así que pensé que el lugar donde actuaría Maru-hyung también lo sería.” Tras echar un vistazo a la cafetería, se dirigieron al centro de atención al cliente. Allí también vendían las entradas. “Oye, ¿por qué hay tantas chicas?” “No lo sé.” Hyungseok observó a las mujeres que paseaban o estaban sentadas en parejas en las sillas metálicas rojas. Llevaban una taza de café en una mano y un folleto en la otra, y miraban la hora con expectación. También se veían algunas parejas de vez en cuando, pero eran pocas. “Creo que somos el único grupo de hombres.” “¿Te refieres al grupo de hombres, hombres, hombres, hombres? Es una fiesta infernal.” “Me da vergüenza, así que sentémonos aparte.” “Eso es lo que quería decir.” Aunque pronunciaron esas palabras, todos se sentaron uno al lado del otro. Hyungseok sintió que sus talones se levantaban. Vio a más de cien personas pasar frente al mostrador de información de un vistazo. Por lo que parecía, todos los que esperaban en el vestíbulo habían comprado entradas para la obra que se representaría en el gran teatro del tercer piso. Era un teatro grande, con más de 500 butacas. Había mucha gente en el público, y Han Maru actuaría frente a ellos. Aunque no tenía ninguna relación con la obra, sentía que se le encendía la chispa. “Parece que Maru-hyung está bien, ¿verdad?” “Fíjense en el tamaño de este edificio. ¿Creen que dejarían actuar a alguien aquí?” “Vaya, el alquiler debe ser carísimo.” Todos sus colegas hicieron comentarios. —¿Así que el sargento Han hablaba en serio cuando dijo eso antes? —preguntó Hyungseok. Sus colegas, desconcertados, le preguntaron qué quería decir. “Durante nuestro último entrenamiento táctico.” * * * “Hace un frío que pela”, dijo Hyungseok mientras abría la caja del camión. Era abril. Aunque afuera ya era primavera, aquí en Pochen seguía nevando. Si bien de vez en cuando se vislumbraban algunos brotes verdes, la inmensa mayoría permanecía cubierta de blanco. Hyungseok incluso temía que empezara a nevar. Sopló aire caliente en sus manos y miró hacia abajo, hacia la ladera. El batallón de observación había instalado su campamento en el claro a mitad de la montaña. La tienda de campaña de color verde militar, colocada sobre las blancas llanuras nevadas, parecía una mancha en un papel blanco. Llamaba aún más la atención debido a las inútiles lonas de camuflaje. Prácticamente anunciaban la presencia de sus fuerzas. Hasta el año pasado, el entrenamiento táctico del batallón era pura fachada. Se camuflaban de forma rudimentaria, revisaban el equipo superficialmente y daban vueltas por el cuartel antes de regresar. El cambio a un entrenamiento de "operaciones de radio" que incluso incluía el vehículo de comunicaciones se debió a las ambiciones del nuevo comandante del batallón. A Hyungseok no le importaba el "ejército fuerte" ni nada por el estilo, pero el comandante, que quería ascender rápidamente, era un desastre para los soldados a su cargo. “Instalemos la antena rápidamente y comuniquémonos. Solo así podrás descansar. Si nos quedamos aquí, nos vamos a congelar. ¡Oye, Cheonsoo!” “¡Soldado de primera clase Kim Cheonsoo!” “Ten cuidado al instalar la antena y llámame si sientes algo raro. ¿De acuerdo? No rompas ninguna clavija ni nada por el estilo mientras intentas demostrar tu fuerza.” "¡Sí!" Hyungseok observaba al joven mientras instalaba la antena. El joven se veía bastante bien mientras blandía el martillo jadeando. La presencia de un joven confiable era una bendición. “¡Sargento Yoon Hyungseok! ¿Subimos el mástil hasta arriba del todo?” “¡No! No levanten la última parte. Ya hablamos con los de Alfa, así que solo tienen que alinearlo bien. Miren esta roca de aquí. Si instalamos un 992 justo al lado de su casa, tendremos señal, así que recuérdenlo e instálenlo aquí también el año que viene. Claro, yo no estaré aquí porque me darán de baja. Se van a meter en problemas si no lo recuerdan.” Tras comprobar que la antena estaba bien instalada, Hyungseok entró en el camión para comunicarse con la empresa Alfa. Dentro del estrecho camión, cuatro sargentos estaban acurrucados como cachorros temblando de frío. “Sargento Han, debería ir a la tienda del estado mayor. Seguro que allí lo tendrá fácil, ya que el sargento primero le tiene mucho cariño.” “Lo vi con el oficial de suministros. Es obvio que me insistirían para que jugara al ajedrez con ellos. ¿Por qué iba a ir?” “Deberías. ¿Qué haces en el camión cuando se supone que pronto te irás de vacaciones? Este vehículo está diseñado solo para cuatro personas. Deberías ser considerado con tus subordinados.” —¿Debería decirle al comandante de la compañía que todos los sargentos están atrincherados aquí? —dijo Maru, recogiendo su casco. Hyungseok agarró rápidamente el brazo de Maru. “Sargento, debe estar bromeando. ¿Por qué no se sienta?” ¡Maldita sea, qué soledad sin compañeros! Mis subordinados intentan superarme ahora que son sargentos. Se les olvidó todo lo que hice por ustedes cuando eran soldados rasos, ¿verdad? Por eso es importante cuidarse entre uno mismo. Al oír a Maru quejarse, Gitae abrió rápidamente una bolsa de agua caliente y se la metió en el bolsillo. “Sabes cuánto te apreciamos, hyung. No hagas eso. Toma esto y déjalo ir.” “No soy de los que aceptan sobornos.” “Ahí vas otra vez. Sargento Han, no somos extraños, ¿verdad?” Beomsoo y Youngjin también agitaron algunas compresas calientes y se las metieron en el bolsillo a Maru. Maru sonrió, como si no tuviera otra opción. —Nadie está enfermo, ¿verdad? —preguntó Maru. Hyungseok respondió mientras se desabrochaba el chaleco militar simplificado. “Sí. El imbécil que se retiró a mitad de la marcha volvió de la enfermería y ahora parece estar bien. Maldito sea. Claramente estaba intentando saltarse el entrenamiento.” “Deberías tantear el terreno antes de morderlo. Es muy frustrante que te muerdan cuando de verdad estás herido.” “Ya se lo dije a Sunghyuk. Los que están en el poder son los que deben mantener la disciplina. Quiero decir, yo ya superé esa etapa, ¿no?” “En momentos como este, a veces pienso que el reloj del Ministerio de Defensa está funcionando correctamente. O sea, Hyungseok, ya eres sargento. Lo mismo aplica para el resto de ustedes”, dijo Maru, señalando la insignia de sargento en el bolsillo de su pecho. Hyungseok se tocó el hombro. “Y esto me vino de regalo. Sinceramente, deberías haber sido el líder del escuadrón. Todos te siguen más.” Olvídalo. Ya he tenido suficientes vacaciones. Además, es mejor evitar a los jefes de escuadrón. Gracias a eso, terminé mi servicio militar en paz. “Sí. Por eso me dieron la charretera verde cuando era tu subalterno. Para que te resultara más fácil.” “Por eso te dan un día extra de vacaciones, así que acéptalo.” “Es muy difícil hoy en día porque los nuevos que se incorporan son todos unos idiotas. Un día no es suficiente.” “Recuerda cuando te incorporaste.” “Deja de hablar de los viejos tiempos. Me haces sentir avergonzado.” Hyungseok agarró el walkie-talkie. “Uno-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho-nueve-cero. ¿Hay alguien esperando en esta red? Soy el vecino de al lado. ¿Qué tal la recepción?” -Recepción 33, buena. “Entendido. Cambio y corto.” Tras comprobar la comunicación, dejó el walkie-talkie. Hyungseok miró a Maru, que tenía las piernas estiradas y apoyadas sobre el dispositivo de comunicación inalámbrica. “Es muy raro. El sargento Han se va de vacaciones por última vez.” “Ustedes también irán. Solo nos separa un mes, así que no tardaremos tanto.” “¿Cuántos días se va el sargento Han? ¿No le dieron muchas vacaciones extra?” “Creo que sí.” “Por lo que sé, lo consiguió cortando el pelo, con carteles, frases ingeniosas…”. Hyungseok suspiró mientras intentaba contar los días que le quedaban a Maru en sus últimas vacaciones. Los demás sargentos apenas acumulaban un mes de vacaciones incluyendo las vacaciones regulares de sus cabos, mientras que Maru disponía de más de un mes en sus últimas vacaciones solo con los días libres adicionales. Si bien el personal también le había dado muchos días libres, aún así era increíble que tuviera tantos. No es que Hyungseok estuviera insatisfecho. De hecho, pensaba que Maru merecía más. “Va a quedar bastante vacío cuando el sargento Han se vaya”, dijo Gitae. Gitae fue severamente reprendido por Maru cuando era un recluta nuevo debido a sus errores, pero después de eso, se hizo muy cercano a él. Sus demás compañeros debían ser iguales. Era su superior directo, pero a veces actuaba como un amigo y otras como un padre. Hyungseok sacó una salchicha de su bolsillo para revistas y se la metió en la boca. —Ehm, sargento Han. Sigue hablando de la historia de ayer. ¿Terminaste con tu novia? —preguntó Gitae. Ayer, mientras los sargentos conversaban, surgió el tema de la historia de Maru. Maru no solía hablar de sus problemas personales, pero ayer sí lo hizo. Quizás sus preocupaciones se habían resuelto, o tal vez se había emocionado al acercarse su último permiso. Aunque no pudieron escuchar detalles, oyeron que Maru decidió alistarse en el ejército para distanciarse físicamente de la chica que amaba. “No hace falta decirle a la otra persona que debéis romper para romper. Simplemente desaparece de forma natural con el paso del tiempo.” “Me parece que todavía estás enamorado de ella. ¿Por qué intentas romper con ella?” “Bueno, yo tampoco sé ya la razón. Simplemente, puedo estar seguro de que esta situación es mejor para ambos. Por lo que veo, hasta ahora no ha pasado nada.” “Sargento Han, usted es tan claro en otros asuntos, pero tan vago en este tipo de cosas.” “No te entrometas demasiado. Te castigarán si lastimas a alguien antes de su último día de vacaciones.” Gitae asintió y cerró los ojos. El dispositivo de transmisión se encendió y un leve silbido rompió el silencio. Hyungseok engulló la salchicha que tenía en la boca. “Sargento Han. ¿Qué va a hacer cuando se vaya? ¿Va a seguir representando esas obras?” “¿Obras de teatro? Sí. Las haré. Por el momento no tengo nada que me distraiga, así que ese es el único lugar donde puedo gastar mi energía.” “Espero que todo salga bien. Llámame si lo pasas mal. Puedo darte comida y un lugar donde dormir.” Maru se aplanó la gorra y se la puso sobre los ojos. La visera le cubría el rostro, pero se le veían los labios. Tenía los labios ligeramente curvados hacia arriba. “Puede que tenga este aspecto, pero en realidad soy una bendición de Dios. En un año, debería haberme establecido y ser bastante famoso.” “¿No es tu sueño un poco demasiado ambicioso?” “Si aún te acuerdas de mí después de un año, podrás ver cómo estoy entonces.” Nunca he visto a nadie tener tanto éxito después de hacer promesas tan fácilmente, pero creo que usted debería poder hacerlo, sargento Han. Muy bien, lo veré un año después de su baja. Si le va tan bien como dice que le irá, usted me invita, pero si no, yo lo invito. Al oír eso, todos sus compañeros intervinieron. “Déjenme entrar a mí también.” “¿No es un año demasiado pronto? Sargento Han, ¿está seguro de esto?” “Sí. Un año es muy poco tiempo, ¿sabes?” En cuanto pronunciaron esas palabras, Maru se levantó un poco la gorra. Sus ojos, ligeramente entrecerrados, mostraban una sonrisa. “Solo piensa en lo que quieres comer.” * * * “Un filete de chuletón”, dijo Hyungseok. Junto a él, todos sus colegas asintieron al unísono. Desde el segundo piso, el teatro parecía más grande que un cine común. Las butacas estaban todas llenas. ¿El sargento Han estaba actuando frente a toda esa gente? Hyungseok miró al público que esperaba con entusiasmo. [1] Significa manual de campo. Aquí, significa que están siguiendo cada una de las instrucciones de entrenamiento sin hacer las cosas de forma aproximada. [2] Indica jefe de escuadrón. Los jefes de escuadrón reciben un día extra de vacaciones dependiendo de cuánto tiempo hayan servido como tales. Sin embargo, esto varía según cada base. [3] El ejército otorga a los soldados días adicionales de vacaciones, además de las vacaciones regulares, al ser ascendidos, por realizar diversas tareas o ganar diversas competencias. Cortar el cabello es una de las tareas, mientras que los carteles y las frases ingeniosas son competencias. Las frases ingeniosas son básicamente declaraciones (generalmente relacionadas con la ciberseguridad) que se seleccionan cada mes y se distribuyen a todas las bases del país. [4] Uno de los alimentos más caros en los que la gente suele pensar que no es demasiado excesivo.