Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 758 online gratis en español

Antes incluso de que las luces iluminaran el oscuro escenario, ya se oían sonidos. Hyungseok se sentía como si estuviera en medio de un paso de peatones, pues de vez en cuando se oían bocinas de coches. Las luces solo se encendieron cuando los sonidos cesaron. Dos mesas estaban colocadas a cada lado del escenario. Al fondo había un escenario ligeramente elevado donde se ubicaba otra mesa, y a cada lado de esta había puertas corredizas. El techo estaba cubierto con una tela roja bordada con hilos dorados que formaban un arcoíris. En la pared lateral había un letrero que decía "Pabellón del Dragón Azul", y debajo se encontraba el menú. Jjajang-myeon, Jjam-ppong, tangsuyuk, kkanpunggi, etc. Justo cuando empezaba a sentirse desconcertado por la ausencia de público en el escenario desierto, se oyó el sonido de la persiana enrollándose. A continuación, se oyó el encendido de las luces. Las luces del escenario se encendieron, tiñéndolo de rojo. “¡Madre mía, qué ruidosos son esos coches!” Un hombre vestido con ropa de chef blanca apareció por un lado. Hyungseok sonrió. El que miraba al frente mientras se ajustaba el gorro de chef no era otro que Maru. “No se verá, ¿verdad?” Maru se asomó por la puerta invisible. Se oían murmullos por los altavoces. Tras echar un vistazo al exterior con un leve gemido, Maru se sacudió el polvo de la ropa de chef y salió por la puerta de la derecha. Había un cartel que decía «cocina». “Dueño, estoy aquí.” Una mujer vestida con un vestido chino de color naranja intenso apareció en el escenario. Maru se asomó desde la cocina y le dijo que se preparara. Mientras la camarera limpiaba las mesas, sonó la campana. “Bienvenidos al Pabellón del Dragón Azul. Permítanme guiarlos.” Dos comensales estaban sentados en la mesa de la izquierda. Llevaban grandes bolsas de deporte. Cuando la camarera les entregó la hoja de pedido y se dio la vuelta, los dos hombres comenzaron a mirar a su alrededor con inquietud. El escenario se oscureció y la mesa donde estaban sentados se convirtió en el centro de atención. “Oye, ¿de verdad quieres robar este sitio?” ¿No te has enterado? El dueño de este sitio tiene lingotes de oro en la cocina. ¿Lingotes de oro? ¿Hablas en serio? “Sí, hablo en serio. Hay un montón de oro en una caja fuerte tan grande como esta bolsa.” “Pero eso es solo un rumor.” “Solo es un rumor. ¿Acaso crees que vine aquí sin siquiera comprobarlo?” “¿Entonces es real?” “Confía en mí. Si hacemos esto, podremos empezar de cero y dejar de lado los asuntos turbios. Podrás volver a casa con la frente en alto.” “Vidas, nuevas.” Los dos hombres asintieron con determinación. Al mismo tiempo, las luces se encendieron de nuevo. Los dos hombres sentados a la mesa extendieron lentamente las manos hacia sus bolsas de deporte. Justo cuando intentaron abrir la cremallera, sonó la campanilla. Intercambiaron miradas y soltaron las bolsas. "Bienvenido." La camarera saludó a otra pareja de clientes. Esta vez, parecían ser marido y mujer. El matrimonio, que aparentaba unos treinta y pocos años, llevaba mochilas de senderismo a la espalda. Tras echar un vistazo a su alrededor, el marido miró la mesa donde estaban los dos hombres y chasqueó la lengua. “Permítame guiarle.” La camarera señaló la mesa de la derecha. El hombre y la mujer se acercaron con cierta torpeza y se sentaron. Cuando la camarera dejó unas tazas sobre la mesa y le entregó la carta a la mujer, esta se sobresaltó y retrocedió. “¿S-señora?” “Disculpen, mi esposa se asusta con facilidad.” Cuando la camarera se dio la vuelta tras esbozar una sonrisa forzada, las luces volvieron a atenuarse, iluminando con un foco la mesa de la derecha. “Te dije que tuvieras cuidado.” “Lo siento, cariño. Estaba demasiado nerviosa.” “Lo sé, yo también estoy nerviosa. ¿Pero qué podemos hacer? Debemos aguantar. Es solo esta vez. Si superamos esto, todo habrá terminado.” “¿Pero de verdad hay oro en un lugar como este?” “Estoy seguro. Obtuve esa información de un colega mío.” “¿Qué hacemos con los otros clientes? Me da miedo porque son dos hombres.” “Deberíamos buscar una oportunidad. Al fin y al cabo, son clientes normales. Tenemos una pistola de gas, así que podemos someterlos si llega el caso. Cariño, has practicado cómo usarla, ¿verdad?” “Lo hice. Apunta y dispara.” “Bien. Apunta a sus caras. Todo irá bien mientras hagas eso.” “¿Y si nos pillan?” ¿Por qué nos iban a atrapar? Esto no es un banco ni nada parecido; es un restaurante cualquiera. Solo tenemos que mantener la calma. Los eliminaremos en un instante y comenzaremos nuestra nueva vida con lingotes de oro. Tú y yo viviremos juntos en un lugar espléndido donde podremos ser felices. Su esposa pareció conmovida tras escuchar sus palabras. La torpeza de la mujer resultaba bastante llamativa. Hyungseok soltó una risita ante el humor negro. Se oían levemente las risas del público. Las luces cambiaron y la camarera y los hombres de la otra mesa retomaron su trabajo. Los dos hombres miraron a su alrededor mientras sacaban algo de sus bolsas de deporte, y la pareja casada, que los observaba, sacó sus pistolas de gas mientras tragaba saliva. Era un instante antes del caos. Justo entonces, la camarera pasó entre las mesas con algo de comida. Los cuatro que habían venido en busca del oro respiraron hondo. Mientras la tensión persistía, la campana sonó de nuevo. Esta vez, el cliente llevaba un uniforme de policía. Al verlo, los cuatro que se preparaban para robar el oro se abalanzaron sobre sus platos. Los dos hombres y la pareja levantaron las manos con expresión de confusión. “Esto sabe…” “Absolutamente terrible.” Las personas sentadas en las dos mesas se miraron entre sí antes de dedicarse sonrisas incómodas. Mientras tanto, la camarera se acercó al policía. “B-bienvenido. ¿Estás solo?” “Sí. Quisiera pedir jjam-ppong-bap, por favor.” “Ah, vale.” La camarera, que hasta entonces había estado tomando pedidos con destreza, de repente empezó a tartamudear y regresó al mostrador tambaleándose. En el instante en que apoyó las manos en el mostrador, todas las luces se apagaron y un foco la iluminó. “Un momento, ¿por qué hay policías a estas horas? ¿Cómo es posible? Según mis averiguaciones, no había ninguna posibilidad de que apareciera un policía a estas horas. Correré peligro si no robo los lingotes de oro esta noche y me marcho de aquí. ¿Qué hago?” La camarera murmuró para sí misma mientras sacudía los pies. Incluso la camarera resultó ser una ladrona. La mirada de Hyungseok se dirigió naturalmente hacia el policía. Como si hubieran descifrado la psicología del público, el foco de atención se posó esta vez sobre el agente. ¿Por qué hay tanta gente a estas horas? Me costó mucho trabajo comprarme un uniforme. Nadie debería sospechar de mí, ¿verdad? Estaba actuando con naturalidad, así que no debería haber problema. Aun así, hay mucha gente; debería pensar qué hacer mientras como. El policía agarró el vaso de agua con manos temblorosas. El agua se derramó debido a su temblor, y el policía se estremeció al sentir el agua fría y soltó el vaso. El vaso de acero inoxidable cayó al suelo, y al mismo tiempo, se oyeron ruidos metálicos provenientes de los altavoces laterales. Ante el ruido, todos en la tienda se sobresaltaron. Los dos hombres que llevaban sus bolsas de lona las tiraron como si fueran basura, y la mujer que sostenía una pistola de gas comenzó a hiperventilar y se desplomó. La camarera abrió la boca de par en par y se metió el puño en ella antes de morderla, y el policía se agachó en el suelo, limpiando el agua derramada con su ropa. “¿Por qué hay tanto ruido?” Maru se asomó desde la cocina. Las personas que actuaban presas del pánico volvieron a sus puestos como si nada hubiera pasado. Maru, que observó el restaurante durante un rato, descubrió al policía y se giró sobresaltado. “Padre celestial, por favor, tráeme la salvación.” Maru dibujó una cruz en su pecho y comenzó a rezar. El escenario se oscureció de nuevo. Maru, que recibió la luz por sí mismo, se arrodilló. Dios mío, puede que haya matado al dueño de este lugar por avaricia, pero ya está hecho, ¿no? Los vivos deben seguir viviendo. Por favor, déjame ir hasta que encuentre la caja fuerte con los lingotes de oro. ¿Por favor? Haré muchas ofrendas. También enterraré el cadáver en un buen lugar, en el frigorífico. ¿Podrías hacer la vista gorda solo por esta vez? Todas las luces se encendieron durante su oración. La camarera le dio un golpecito en el hombro a Maru mientras él seguía arrodillado. “¿Dueño? ¿Qué está haciendo?” “Oh, no es nada. En fin, ¿qué tal el trabajo?” “Es mi segundo día, pero creo que ya le estoy cogiendo el truco.” “E-eso es bueno.” “Pero, eh, el dueño.” "¿Sí?" “¿Puedo entrar en la cocina? Siempre me han interesado las cocinas de estilo chino.” Maru se asustó y agitó la mano. “¡No! ¡Absolutamente no!” "¿En absoluto?" “¡La cocina es un lugar sagrado! También es muy peligrosa. Es más, dentro del refrigerador hay un cor…”. “¿Cor?” “En fin, concéntrate en tu trabajo por ahora. No debes mirar dentro de la cocina. Si lo haces, te despediré inmediatamente, ¡así que tenlo presente!” Maru expresaba que había hecho algo malo con todo su cuerpo. La camarera empezó a mover las piernas aún más después de las palabras del dueño. “Debería hacerlo rápidamente…” “Robad este lugar…” “¿Cómo debería…?” “¿Deshacernos de ellos?” Los empleados de la tienda expresaron sus preocupaciones. Justo en ese momento, empezó a salir humo de la cocina con un fuerte estallido. Los presentes se quedaron atónitos, como si sus propias casas se hubieran incendiado. Todos corrieron hacia la cocina. ¿Hay un incendio? "¡No!" “Deberíamos sacar todo lo que hay dentro.” “Nunca llames al 119.” “Entremos por ahora.” Con la camarera al mando, todos corrieron hacia la cocina. El escenario se oscureció y se podían ver siluetas moviéndose afanosamente en la penumbra. Un nuevo decorado llegó por las salidas laterales: un refrigerador, un fregadero, diversos ingredientes y utensilios de cocina. El escenario se transformó en una cocina. Cuando volvieron a encender las luces, lo que Hyungseok vio fue la pared negra quemada, el refrigerador abierto de par en par y la persona tendida frente a él. La camarera empujó la espalda del policía. “H-hay una persona allí. ¿Está muerto?” “¡N-no empujes! ¡No puedo tocar esas cosas!” “¡Pero usted es un agente de policía!” “¡Olvídate de la idea de que todos los policías son buenos en este tipo de cosas!” El marido, que había estado observando el incidente desde atrás, habló en voz baja: “¿Eso no es un cadáver?” “¿Un cadáver?” La camarera llamó a Maru, que se agarraba la cabeza junto al fregadero. “Dueño, ¿quién es esa persona? ¿Qué hace en la cocina?” “E-eh…” “Él también parece congelado. ¿Se habrá caído del congelador?” Maru, que jadeaba con dificultad como si hubiera estado corriendo a toda velocidad hasta hacía apenas unos instantes, cambió rápidamente la mirada y habló en voz baja: “¿T-tal vez sea un ladrón?” * * * Hyungseok habló mientras aplaudía, “La obra de teatro está bastante bien. Fue más interesante que una película.” "Sí." Gitae se puso de pie para aplaudir. La historia de los ladrones reunidos en el restaurante seguía tomando un rumbo inesperado. Aunque a veces había giros argumentales clichés, el manejo cómico de los acontecimientos impidió que alguna parte resultara aburrida. La actuación de los actores en el escenario también contribuyó al encanto de la obra. Al final, Hyungseok se dio cuenta de que le caían bien estos malvados criminales. Si fuera la vida real, jamás se haría amigo de gente así, pero estos simpáticos ladrones ficticios eran personajes con un encanto propio. “Oye, Maru-hyung es bastante popular.” Tras la obra, se realizó una sesión de fotos y muchas fans se fotografiaron con él. Mucha gente también le regaló obsequios y ramos de flores. Otros actores se fotografiaban con los regalos que les habían dado, pero Maru no podía sostenerlos todos y tuvo que dejarlos para poder fotografiarlos. “Sin duda cumple su palabra. Dijo que tendría éxito después de ser dado de alta, y definitivamente parece popular.” “¿Debería pedirle al sargento Han que me presente a una chica? Me gusta la actriz que hizo de camarera.” “¿Acaso tienes conciencia? ¿Quieres salir con alguien con esa cara?” Nunca se sabe. En fin, es muy simpático. No pensé que me engancharía hasta el final. Hyungseok estuvo de acuerdo con esas palabras. A diferencia de las películas, el público podía mirar a los actores en el escenario. Aunque solo fuera por un instante, ese breve contacto visual transmitía una oleada de emociones. En ese momento, Hyungseok sintió que era él quien estaba en el escenario. Tras la sesión de fotos, Maru dio un paso al frente. “Gracias por ver la obra, El Pabellón del Dragón Azul Sospechoso. No olvidaremos el cariño que nos han demostrado. Además, espero que sigan apoyándonos, Blue Sky, en el futuro. Volveremos con actuaciones aún mejores. Gracias por su apoyo”, dijo Maru haciendo una reverencia. Hyungseok aplaudió una vez más. Mientras todos aplaudían con entusiasmo, una mujer sentada a su lado se puso de pie. Hyungseok la miró. Aunque no podía verla bien porque llevaba una gorra de béisbol y unas gafas gruesas, se dio cuenta de que era muy guapa. "Felicidades." Hyungseok ladeó la cabeza al oír la voz. Le resultaba bastante familiar. Intentó mirarla de nuevo, pero ya se había marchado. [1] Menús populares en restaurantes chinos de estilo coreano. Respectivamente, fideos de soja negra, fideos picantes con mariscos, cerdo frito agridulce y pollo frito con salsa. [2] 911 coreano