Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 756 online gratis en español

“Es el nuevo, hay que vigilarlo bien. No hay nadie en el batallón, ni en toda la brigada, que pueda instalar un 992 más rápido que él”, le dijo Hyungseok al soldado raso que llevaba allí menos de una semana. La forma en que el nuevo recluta se sentaba tan erguido y tenso, con una expresión nerviosa, le recordó a cuando él era soldado raso, lo que le hizo reír. “Cabo Yoon Hyungseok, tenemos al maestro.” ¿No hay otros sabores? “El cabo Park Taein me dijo que esto era todo.” “Maldito departamento de suministros. Sé que hay más en el almacén. En fin, gracias.” El soldado de primera clase que llevaba una caja de latas de refresco se acercó a los demás miembros del pelotón. Hyungseok le dio su bebida al soldado que estaba a su lado. “Puedes quedártelo.” "Gracias." Vio al soldado inmóvil sujetando la lata con ambas manos. Este tipo acababa de adaptarse al aire de la base, así que debía actuar con cuidado en todo lo que hacía. Como Hyungseok tuvo que dormir con una máscara de gas puesta tras toser una sola vez, podía comprender cómo se sentía. El ejército llevaba a la gente a volverse introvertida, pasiva e ineficiente rápidamente. La razón por la que los soldados de mayor rango parecían lentos no era porque se hubieran vuelto perezosos, sino porque habían aprendido la importancia de la eficiencia. —¿Ya empezaron? —preguntó Youngjin mientras se desabrochaba el cinturón de su uniforme militar. Hyungseok negó con la cabeza y miró al frente. En el campo de entrenamiento había diversos suministros militares de distintos batallones. Alrededor del radar TPQ-37, que parecía indestructible incluso si un autobús lo embistiera a 140 km/h, se encontraban varios equipos de comunicaciones, y junto a ellos, bolsas que contenían el conjunto de montaje para la antena de mástil 992. Junto a esas bolsas, se encontraban miembros del pelotón de señales de cada batallón, esperando la señal de inicio para realizar el ejercicio. “¿Crees que alguien puede vencer al cabo Han?” “Un tipo de Charlie dijo que tienen un verdadero problema instalando los 992.” “¿Un demonio? ¿Puede un demonio vencer al cabo Han?” “No lo sé.” “¿Qué pasó con la apuesta? Yo también pensaba apostar algo.” Hyungseok sacó una libreta militar. Era uno de los suministros básicos, pero nadie la usaba. Hyungseok la utilizaba como cuaderno de apuestas. “Todos los señores mayores de Alfa apuestan por el cabo Han. Oye, ¿esta apuesta tiene algún sentido?” Hyungseok deslizó su dedo por el libro de cuentas. Parecía que si Han Maru ganaba, la gente ganaría unos 100 wones. Normalmente, él se quedaba con una parte de las ganancias como propina, pero parecía que con esta apuesta no podría hacerlo. “La cosa no pinta bien.” Hyungseok guardó la libreta en su bolsillo. Hoy fue el segundo día del entrenamiento táctico de campo de la brigada. Si bien a primera vista podría parecer grandioso, no se diferenciaba del entrenamiento especializado habitual. La única diferencia radicaba en que las especialidades se enfrentaban entre sí dentro de la brigada. Transporte contra transporte, administración contra administración, geodesia contra geodesia. Incluso los soldados menos entusiastas con el entrenamiento se motivaban al enfrentarse a otros batallones. Signals no fue diferente. Y no solo eso, sino que hoy no solo estaba en juego su orgullo. —Cabo Han, confiamos en usted. Por favor, concédanos panceta de cerdo —dijo Gitae al regresar tras terminar su turno. La tarea asignada a los competidores de señales era instalar una antena gigante de 10 metros de altura. No solo los soldados apostaron en esta competencia. Hyungseok supo que los oficiales de señales de los batallones y la brigada también habían apostado dinero. El pelotón ganador tendría una barbacoa. “Eres nuevo. Todavía no has intentado instalar un 992, ¿verdad?” “¡Soldado Kim Dohoon! ¡No, no lo he hecho!” “Esa cosa alta de ahí es una 992. ¿Crees que puedes montarla tú solo?” “No creo que pueda.” “Punk. Se supone que debes responder 'sí, puedo' en un momento como este, ¿de acuerdo?” “¡Sí, cabo!” “Llegará un momento en que tendrás que instalarla tú solo. Observa cómo lo hace el cabo Han hoy y aprende. Te mostrará lo que significa ser un experto en tu especialidad”, dijo Hyungseok mientras observaba la antena 992 que instalaron anoche. La antena, que tenía seis puntas metálicas que sobresalían en diferentes direcciones en la parte superior como pararrayos, era más alta que una persona cuando estaba de pie, y el pilar de soporte, más conocido como mástil, era más alto que un árbol común. Cuando estaba erguida, parecía una palmera sin hojas, y como era imposible que una estructura tan alta se mantuviera en pie por sí sola, el kit de construcción incluía estacas y clavijas para fijarla y evitar que se cayera con el viento. Los representantes de cada batallón, alineados en el campo de entrenamiento, tenían la tarea de transportar, desempaquetar e instalar todo el equipo, que pesaba varias decenas de kilogramos en total. Por suerte, era verano, ya que no hubo dificultades para clavar las estacas en el suelo, pues este no estaba congelado. Clavar estacas grandes en pleno invierno era una tarea titánica. “Está empezando”, dijo Youngjin. El oficial con el cronómetro se paró frente a los soldados señaleros y gritó "¡listos!". Los soldados se prepararon para avanzar rápidamente. Al oír la señal de inicio, la gente llevó sus 992 kits de construcción a sus lugares designados. "¡Así es!" El primero en llegar a su puesto con el equipo fue Maru. Abrió la bolsa y empezó a vaciar el contenido en distintos lugares. Colocó las estacas, las cuerdas e incluso la base de la antena en su sitio exacto antes de coger un martillo. El martillo cayó justo encima de la estaca que había fijado con las botas. Todo esto mientras los soldados de señales de otros batallones aún organizaban sus equipos. “Sigo sin entenderlo. ¿Cómo es que el cabo Han es tan fuerte?” “No lo sé. Lo viste la última vez, ¿verdad? Cuando escaló una maldita montaña con dos generadores en cada mano mientras cargaba un rollo de cables a la espalda. En aquel entonces, casi llamo al cabo Han Maru Dios. ¿Cuántos kilos son? ¡Y los generadores estaban llenos de aceite!” “Era el momento álgido del mantenimiento de la base. Mientras nosotros luchábamos por cargar un saco de arena, él llevaba dos en cada hombro.” “Él no es humano. No se ve tan corpulento comparado conmigo.” “He oído que practica boxeo. ¿Crees que es por eso?” “No es eso. Es porque tiene los huesos gruesos. Nació con un cuerpo de trabajador. Eso no se consigue haciendo ejercicio.” Mientras hablaba con sus compañeros, Maru había fijado el soporte de la antena en el suelo y comenzaba a levantar el mástil. Tenía una estructura telescópica que permitía extenderlo como las antenas de radio. La diferencia radicaba en que, a diferencia de estas, que se extraen desde la punta, este se elevaba desde la base. Hyungseok chasqueó la lengua al contemplar el mástil que prácticamente se alzaba en el aire. Si bien la antena 992 era algo que se podía instalar con cierta habilidad, no cualquiera podía izarla tan rápido. Los miembros de otros batallones comenzaron a murmurar. Algunos apenas empezaban a conectar las varillas de la antena, pero Maru ya las había instalado en el mástil y lo estaba elevando. “¿Qué demonios es él?” “Estoy seguro de que al menos engrasó el mástil. ¿Cómo es posible izarlo con tanta suavidad?” Podía comprender los sentimientos del soldado de señales del batallón vecino. Hyungseok también sintió lo mismo cuando vio a Maru instalando una antena por primera vez; ¿acaso era humano? Mientras otros se afanaban en izar los mástiles, Maru terminó de organizar los cables. Recogió las herramientas dispersas y las apiló ordenadamente, gritando: «¡He terminado!». Los soldados de señales de otros batallones parecían abatidos mientras instalaban sus antenas. “Vamos a comer panceta de cerdo cuando terminemos el entrenamiento”, dijo Hyungseok mientras apretaba el puño. * * * —¿Alguien ha conseguido batir el récord del sargento Han? —preguntó Hyungseok mientras detenía el coche. Gitae, que estaba en la parte de atrás con su teléfono inteligente, negó con la cabeza. “Ni uno solo. Ya sea el 992, el RLI o incluso hacer un viaje con un carrete de cables, no hay nadie que haya batido sus récords.” “Sarge Han debería haberse dedicado al deporte, no a la actuación. Si estuviera ahora mismo en Taeneung, seguro que ya habría ganado una medalla olímpica.” “Sí, eso seguro.” Hyungseok recordó cuando Maru clavaba tranquilamente estacas de anclaje en el suelo helado durante un entrenamiento a temperaturas bajo cero. Maru logró clavar una estaca con dos o tres golpes de martillo, mientras que tres soldados rasos de primera clase no pudieron ni una. Aquello se convirtió en una leyenda entre el pelotón durante un tiempo. “Pensándolo bien, el sargento Han era demasiado bueno.” “Sí, era demasiado bueno. Si se hubiera quedado en el ejército, podría haber ascendido rápidamente a suboficial técnico.” “Le habría ido bien independientemente de lo que hiciera. Incluso el personal le escuchaba.” “Era el hombre de confianza del sargento primero.” “El sargento primero siempre preguntaba '¿dónde está Han Maru?' cada vez que llegaba la época de mantenimiento.” Han Maru siempre era llamado por el sargento primero cuando ascendía a cabo. La gente decía en broma que el trabajo de la compañía del cuartel general se paralizaría sin Han Maru. “Dijo que solo actuaba en público, así que ¿cómo es que es tan bueno en el trabajo? Sigue siendo un misterio para mí.” “Yo también. La gente podría pensar que era un maestro del trabajo manual. Los asuntos que con el sargento Han terminábamos en un par de horas, con otros llevábamos más de un día entero.” “Su dominio de su especialidad es indiscutible, pero era un verdadero dios del trabajo.” Dios del trabajo, ese era uno de los apodos de Maru. “¿Crees que la casita para mascotas que construimos sigue ahí?” “Debería ser así si nadie lo hubiera derribado.” Hyungseok recordó a los dos gatos que se habían vuelto gordos como cerdos. Justo en ese momento, el teléfono inteligente que llevaba en el muslo empezó a sonar. Era alguien a quien había estado esperando. “Sargento Han, ¿dónde está? Estamos en Daehak-ro ahora mismo.” -Disculpen. Hubo un cambio en el orden de los eventos. ¿Qué quieres decir con eso? -Tengo que hacer mi obra ahora. “¿Qué? ¿Así es como nos tratan después de que haya pasado un año?” —No digo que no nos vayamos a encontrar. Lo que digo es que tendrás que esperar una hora. Puedes dar una vuelta por Daehak-ro o algo así. Seguro que hay mucha gente haciendo espectáculos callejeros, ya que hace buen tiempo, así que no hay nada mejor para matar el tiempo. “¿Quieren que cuatro hombres apestosos deambulen por Daehak-ro un sábado por la tarde? ¿Acaso están buscando pelea conmigo?” —Ve a un cibercafé o algo así. Iré a recogerte cuando termine. “¿Por qué íbamos a ir a un cibercafé?” Cuando Hyungseok refunfuñó, Gitae, que estaba sentado atrás, preguntó: "¿Qué es?" “Han Maru, este tipo, va a empezar a jugar ahora mismo.” “Dámelo un segundo.” Le pasó el teléfono a Gitae. “Sí, hyung, soy yo, Gitae. ¿Estás actuando ahora mismo? Entonces iremos a verte. ¿Dónde es? ¿Tenemos que comprar las entradas allí? ¿Vas a avisarles? Vale.” Tras responder con un par de síes, Gitae colgó. —¿Quieres que veamos una obra de teatro? —dijo Hyungseok mientras recuperaba su teléfono. “Nunca había visto uno. Además, quiero saber qué tipo de obra hace el sargento Han. Y oye, Hyungseok, ¿no dijiste que te estabas preparando para ser actor? Es bueno ver cosas como esta.” “Oye, ¿crees que un actor de teatro es lo mismo que un actor de cine? Son completamente diferentes.” “Tus palabras suenan como si fueras un actor famoso, cuando no lo eres. Cállate y vámonos. Ya sé dónde está, así que deberíamos ir allí.” Beomsoo, que había estado escuchando todo este tiempo, también habló. ¡Maldita sea! Cuatro hombres apestosos van a ver a otro hombre apestoso. Y encima, una obra de teatro. ¡Qué tiempos vivimos! “Exactamente lo que dije.” Hyungseok salió del coche riendo en vano. La actuación de Han Maru, ¿eh? Ahora que lo sabía, sentía cierta curiosidad. Como alguien que también deseaba ser actor, no debía ser tan malo ver actuar a un veterano. “¡Vamos, chicos!”, dijo mientras tomaba la delantera. [1] AS-992K. Antena de mástil para comunicaciones de largo alcance. Se utiliza frecuentemente en entrenamiento. [2] Una marca de bebidas de frutas enlatadas suministradas al ejército surcoreano. [3] Una antena parabólica de radar para comunicación inalámbrica. No estoy seguro de qué significan las siglas. [4] Taeneung tiene un gran complejo deportivo para atletas olímpicos.