Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 378 online gratis en español

Se puso una camiseta de cuello redondo color menta y una falda color marfil antes de mirarse al espejo. Salió de su habitación tras comprobar que su ropa no tuviera arrugas. “¿Sigues con eso?” “Sí, sigo en ello.” Sobre la mesa había botellas de café y vitaminas. Suspiró antes de ponerse de pie junto a su madre. Deberías dejar de beber. ¿Por qué no me dices que deje de respirar? “Si no puedes dejarlo, ¿por qué no tomas café solo? He oído que es más saludable para el cuerpo.” “El café sin leche ni azúcar no es café, chica. ¿Pero vas a salir?” “Sí. Voy a pasar el rato con Yoojin.” ¿Necesitas dinero? “No, todavía me queda dinero de la última vez.” Echó un vistazo a la pantalla del portátil. En la pantalla dividida aparecían dos textos diferentes. Uno era un ensayo para una revista y el otro, una novela. “¿No te confundes al escribir dos a la vez?” Le resultaba curioso cada vez que lo miraba. Su madre siempre trabajaba en varias cosas a la vez. Alternaba entre textos y escribía dos tipos de texto diferentes. Cambiaba al otro cuando se atascaba en uno, y volvía al anterior si se atascaba en el otro. Cuando era pequeña, siempre observaba a su madre hacerlo, absorta en sus pensamientos. Su madre solía decir que se veía adorable cuando se quedaba así, chupándose el pulgar. “¿Qué tipo de escritura es?” “La tristeza de hacer la compra.” “¿Y la novela? ¿La misma en la que estabas trabajando la última vez?” “No, es otro.” “¿Y qué hay del último?” “Lo guardé. Pienso leerlo más tarde.” “Si haces eso, podrías acabar borrándolo de nuevo. Deberías enviarlo directamente a la editorial.” “El orgullo de tu madre no lo permitirá. ¿Puedes mostrar tu actuación a los demás cuando aún no la domines?” “No, no puedo hacer eso.” “A mí me pasa lo mismo.” Su madre alternaba entre estirar y apretar los dedos. Ella hacía lo mismo. Su madre siempre hacía ese ejercicio, ya que pasaba la mayor parte del tiempo sentada. Mientras jugueteaba con sus dedos, apareció una aplicación de mensajería en la pantalla. A la izquierda, se veía el nombre "Ahn Pilhyun". Esa persona preguntaba si todo iba bien. Su madre respondió: "Más o menos". “¿Un amigo tuyo?” “Un compañero al que conocí a través del trabajo.” "¿Camarada?" “Un compañero que luchó conmigo contra el mal que representa la editorial.” “¿Llamas malvada a la fuente de tu dinero, eh…?” “¿Por qué no llegas a mi edad? Te darás cuenta de que quien te paga es el enemigo de tu vida. En lugar de eso, ¿está bien que sigas aquí?” “Puedo quedarme unos 10 minutos. Ella viene ahora mismo.” No llegues tarde y llega temprano. No es de buena educación hacer esperar a tu amigo. Además, vuelve temprano a casa. Viste las noticias, ¿verdad? “Tu hija es fuerte, ¿sabes? Probablemente le ganaría a un hombre en una pelea.” “Niña.” Su madre se levantó y se dirigió a la cocina. "¿Cena?" “Como mi hija parece que va a comer fuera, tu madre tendrá que comer sola. Por eso dicen que criar hijos es inútil.” ¿Debería limitarme a mirar desde un lado? Olvídalo. Deberías irte. Voy a pedir algo rico mientras estás fuera. “Claro, claro. Entonces come muchas cosas ricas, ¿de acuerdo?” Se dirigió a la puerta y se puso los zapatos. Cogió la bolsa con el guion dentro y abrió la puerta. “Me voy.” Tomó el ascensor al oír a su madre decirle que volviera temprano a casa. Recibió una llamada cuando subió al autobús que la llevaba a la estación de Suwon. -¿Dónde estás? Estoy a tres estaciones de distancia. “Ya casi llego.” -Entonces espérame frente al restaurante de kimbap que está frente a la estación. "Bueno." Bajó del autobús y se detuvo frente al restaurante de kimbap. Vio a mucha gente comiendo a través del escaparate. La mayoría comía sola. "Ey." Al oír una voz familiar, giró la cabeza y vio a Yoojin. Yoojin llevaba una chaqueta de cuero negra, una blusa blanca y tacones altos. No parecía una estudiante de secundaria. Yoojin se paró a su lado antes de entrelazar sus brazos. “Todavía no has cenado, ¿verdad?” “No lo he hecho.” “Yo tampoco.” “¿Entonces cenamos primero?” “Mmm, ¿por qué no pedimos unos aperitivos en vez de eso?” Cuando ella ladeó la cabeza, Yoojin la tomó del brazo. El lugar al que se dirigían estaba dentro de la estación de Suwon. Yoojin giró a la derecha y la condujo a los grandes almacenes conectados a la estación. “Vi una tienda de macarons al salir. Creo que acaban de abrir. También hay un evento.” "¿En realidad?" “Hablemos mientras comemos algo allí.” La estación rebosaba de vida gracias a la gente que volvía a casa después del trabajo. Al verlos, sintió una energía contagiosa. Siguiendo a Yoojin, echó un vistazo a los cosméticos y la ropa expuestos. Terminó comprando dos pulseras porque le gustaron. Yoojin se puso una de ellas y soltó una risita. “Está allí.” Había una tienda de macarons con un cartel que anunciaba un evento. Dentro, había un espacio para comer y beber. Pasaron junto a la gente que hacía fila para comprar para llevar y pidieron algunos en el mostrador: vainilla, chocolate y fresa. Decidieron compartir el de vainilla. Para beber, pidieron lattes de té verde. Eligieron esa opción porque Yoojin había dicho que el dulzor debía equilibrarse con un toque amargo. “No es tan bueno como esperaba.” Yoojin parecía bastante decepcionada. “Pero está delicioso.” “Qué bien entonces. Oh, ¿has visto a los otros actores?” “No, todavía no.” “Debería haber alguna ocasión para reunirse y cenar o algo así antes del primer rodaje.” “Ah, oí que pasado mañana es la primera lectura del guion. Creo que es a eso a lo que te refieres. También oí que habrá cámaras.” “Probablemente sea para grabar algunos vídeos para un documental sobre el rodaje. Tienes mucha suerte. Hay muchos actores que me gustan en esa producción: Choi Taeyeol, Kang Miae, Han Woojin y Joo Inha. Son actores que solo se ven en dramas tradicionales, y esta es su primera comedia de situación, ¿sabes? Gracias a eso, todo el mundo está hablando de ella.” "¿En realidad?" Soltó un profundo suspiro. Había muchos actores consagrados en el reparto. Se puso nerviosa al pensar en cómo iba a actuar junto a actores que eran populares incluso antes de que ella naciera. Además, uno de los familiares del personaje principal era interpretado por un miembro de Change, un popular grupo de ídolos masculinos. Cuando les contó que iba a participar en esta comedia, muchos de sus amigos le pidieron autógrafos. “¿Por qué pareces deprimido?” "Estoy un poco nervioso." “Uf. Sé cómo te sientes, pero no puedes hacer nada al respecto. Ese tipo de nerviosismo no desaparecerá a menos que afrontes la situación.” “¿En serio? Ah, claro. ¿La lectura del guion es igual que la de una obra de teatro?” “Sin instrucciones especiales, sí. ¿Apareces en el primer episodio?” "Sí." “Entonces solo tienes que sentarte obedientemente en un rincón del plató y decir tu diálogo cuando te toque. Los protagonistas y los actores secundarios probablemente se sentarán en la mesa central, y los actores de reparto probablemente se sentarán en las sillas que están contra las paredes.” “Sería raro cometer un error durante la lectura, ¿verdad?” “No pasa nada. Todo el mundo se reirá.” “Yoojin. ¿Has cometido algún error durante el rodaje de un drama?” "Tengo." Yoojin apoyó la barbilla en la mano y habló. “Fue durante mi primer año de preparatoria. Era una frase muy simple. Pero me equivocaba constantemente y tuve que repetirla cuatro veces. En ese entonces, realmente quería huir.” “¿Qué hiciste entonces?” ¿Qué podía hacer? Simplemente lo hice. Por suerte, los actores con los que trabajé en aquel entonces me consolaron diciéndome que lo haría mejor la próxima vez. Es algo que varía mucho de una persona a otra, pero que yo sepa, no hay actores que regañen a otros actores que están en su primer rodaje. Justo cuando Yoojin le decía que no se preocupara, se detuvo e hizo una expresión como si hubiera cometido un error. Preguntó preocupada. "¿Qué es?" “La señorita Lee Miyoon sale en esa comedia de situación, ¿verdad?” "Sí." “Entonces deberías tener cuidado. Es famosa por ser cruel. Se sabe que regaña tanto a los actores de reparto como a los secundarios si actúan mal. He oído que les absorbe el alma y algunos acaban huyendo a mitad de la grabación.” “¿E-en serio?” “Sí. Así que no cometas ningún error delante de ella.” Miró la portada del guion. Los nombres de los actores principales estaban justo al lado de los del productor y los guionistas, y en la segunda línea aparecía el nombre de «Lee Miyoon». ¿Qué tan estricta era? “Dame el guion. En lugar de preocuparte, es mejor intentarlo. Practiquemos. ¿Dónde está tu frase?” “En la página 15.” “¿Tu personaje es Lee Danjoo?” "Sí." “Tu fila es bastante larga.” Yoojin empezó a leer el guion cuando, de repente, sacó su teléfono. Se levantó y salió de la tienda como si la llamada requiriera un momento de silencio. Miró su guion y suspiró levemente. Ya estaba bastante preocupada, y se sintió aún más desanimada al saber que había un profesor mayor muy estricto. No se trataba de una obra de teatro con gente de su edad, sino de la grabación de un programa de televisión con personas mayores. Le preocupaba no poder adaptarse bien, ya que era un entorno completamente diferente. Si se parecía en algo a una obra de teatro, confiaba en hacerlo bien. Tras finalizar su llamada, Yoojin regresó a la tienda. “Está aquí.” “¿Quién está aquí?” Se preguntó de quién hablaba Yoojin. Le preguntó, pero ella no respondió y solo esbozó una extraña sonrisa. En ese momento, vio a un chico mirando a su alrededor fuera de la tienda. ¿Estaría buscando a alguien? "Esperar." Ella exclamó sorprendida. El chico se acercó a ellos. Abrió la puerta de la tienda y se sentó junto a ellos. “¿Cómo llegaste aquí?” “¿Cómo? Cogí el tren. ¿Llego tarde?” Yoojin dijo "no". Ella miró a Yoojin. Finalmente comprendió el significado detrás de su sonrisa. “Bueno, entonces debería irme, ¿no?” Yoojin tomó su bolso y se puso de pie. Inmediatamente tomó la mano de Yoojin y habló. "¿Adónde vas?" “¿Dónde? A mi próxima cita, por supuesto.” “¿Tenías una cita?” “Soy una persona muy ocupada, ¿sabes?” Yoojin apartó su mano y le susurró al oído. “Tanto tú como él están ocupados, así que es posible que no tengan la oportunidad de verse con frecuencia en el futuro. ¡Disfruta mucho hoy! ¡Haz que te mime!” “Yoojin.” “Me voy entonces. Pero la próxima vez, asegúrate de pasar mucho tiempo conmigo.” Tras darle un golpe en la frente a Maru, Yoojin se dio la vuelta y agitó la mano. La pulsera de ámbar que habían comprado juntas brillaba. —¿Vas a ir? —le dijo Maru a Yoojin. “Sí, lo soy. Que lo paséis bien, los dos. Espero que haya mucho cariño.” “Le pido que se mantenga alejado por cortesía.” “Olvídalo. Me debes una a los dos esta vez, ¿de acuerdo?” “Sí, te debemos una.” Antes de irse, Yoojin compró una caja de macarons para llevar. La saludó con la mano, y Yoojin le devolvió el saludo a través de la ventana. Debería haber tardado más de una hora en llegar desde Seúl, así que se sintió a la vez agradecida y apenada. “Si tenemos tiempo, vayamos juntos a Seúl”, dijo Maru. “Sí, deberíamos.” Yoojin volvió a saludarlos con la mano. * * * “¿Qué vas a hacer al respecto? ¡Recibí el uniforme ayer! Mira, ¿ves el kétchup? No se va a quitar.” “Te lo lavaré y te lo devolveré.” ¿Qué? ¿Lavarla? ¿Crees que lavarla servirá de algo? Parece que no tienes ni idea, ¿eh? Aunque la lave una tintorería profesional, quedará una mancha. Mira esta mancha roja en la camisa blanca. ¿Qué le digo a mi madre? “¿E-entonces qué tengo que hacer?” “Bueno, no es que no haya ningún método.” "¿Qué es?" "Dinero." Tras decir eso, ladeó la cabeza. Maru, que le seguía el juego, también exhaló. “¿Por qué no haces una pausa antes de decir la palabra ‘dinero’? Creo que es mejor exagerarlo un poco, ya que las comedias de situación tratan sobre el desarrollo de los personajes”. “¿En serio? Creo que será un poco soso si simplemente sigo el guion.” “Piénsalo por ahora. Observa cómo se desarrollan las cosas durante el rodaje e inténtalo si puedes.” “Ah, me pregunto si podré hacerlo.” Ella estaba sentada en el columpio mientras hablaba. Maru estaba sentado en el columpio de al lado. “¿Estás preocupado?” “Claro que sí. Es la primera vez que participo en un programa de televisión. Sinceramente, estaba preparada para fracasar cuando mi compañera mayor me ofreció la audición y solo lo intenté para tener experiencia. Ahora que la he superado, me parece increíble y a la vez me preocupa un poco.” Empezó a columpiarse. Maru se levantó y la empujó por detrás. Sintió la brisa en la cara y respiró hondo. Sintió como si el nerviosismo que la invadía se disipara un poco. Esperó a que el columpio, que crujía, se detuviera por completo. Hacía mucho tiempo que no se subía a uno. Desde que terminó la primaria, no había vuelto a sentarse en un columpio así. “Maru.” "¿Sí?" “¿Puedo hacer esto?” “¿Quieres tener éxito?” "Por supuesto." “Entonces no te preocupes tanto por eso. Será raro que a alguien le vaya bien a la primera. De hecho, es más fácil si te preparas para que te regañen severamente al menos tres veces.” “¿Tres veces?” “Sí, tres veces. Después de eso, podrás hacerlo bien.” “Sería una gran suerte si la tercera vez fuera el final.” Ella saltó del columpio. “¿Puedes practicar conmigo una vez más?” "Seguro." Sonrió y abrió el guion. Se sentía cómoda simplemente porque alguien con quien se sentía a gusto la escuchaba así. Si lograba acumular esa energía, pensó que tampoco estaría nerviosa el día del rodaje. “Entonces te daré la señal.” “Sí, director Han.” Ella sonrió.