Leer ¡La vida, una vez más! (Novela) Capítulo 377 online gratis en español

“Vengo aquí con bastante frecuencia y la comida es realmente buena.” El lugar al que siguió a Sungjae era un restaurante de estilo japonés. Apartó el noren azul y entró. Junto a la entrada, decorada con guijarros y grava negros, había un mostrador para comprobar las reservas. Cuando Sungjae se acercó, el empleado le devolvió la sonrisa. Parecía que Sungjae era un cliente habitual, a juzgar por la naturalidad con la que lo saludó. 'Últimamente estoy comiendo muy bien.' Últimamente, sin darse cuenta, comía mucha comida rica. Le alegraba tener conocidos exitosos. Normalmente, evitaba ese tipo de comida por su precio. “Este sitio, ¿eh? Está bastante bien.” Gyunglim habló desde un lado. “¿Ya has estado aquí antes?” “¿Aquí? Sí.” Gyunglim asintió como si fuera lo más natural del mundo. “Entremos.” Siguieron a Sungjae hasta el segundo piso. Un empleado les abrió la puerta. “Por favor, espere un momento.” El empleado sonrió y cerró la puerta. “Estoy preocupado estos días porque he recuperado el apetito gracias al instructor”, dijo Sungjae mientras se sentaba. “Pero estás en buena forma.” “Subo de peso con mucha facilidad y... no me gusta hacer ejercicio. Estoy acostumbrada, pero el hecho de estar acostumbrada no cambia el hecho de que no me guste.” Maru asintió mientras servía agua para todos. La taza era de cerámica con un pez koi dibujado. En el interior había dibujos que parecían algas. Colocó una taza delante de Sungjae y Gyunglim y buscó el recipiente para las cucharas y los palillos, pero no lo encontró. “Te dan uno cuando te atienden. ¿Ni siquiera lo sabías?” Gyunglim comentó de forma picante. “Eso es porque soy una persona común y corriente.” “Qué ordinario.” Gyunglim sacó su teléfono y empezó a escribir. Probablemente estaba chateando con la gente del blog que le había enseñado durante el día. —Si los teléfonos mejoran en el futuro, hablaremos cada vez menos con otras personas, ¿verdad? —dijo Sungjae mientras bebía agua. Gyunglim levantó la cabeza. “¿Soy raro?” “No, no es así. Es solo una idea que he tenido últimamente. Enviar mensajes de texto es definitivamente más cómodo que hablar, ¿no?” “Tienes razón. Enviar mensajes de texto es mucho más cómodo. Si intento hablar delante de otras personas, sobre todo si hay mucha gente, me siento un poco…”. Gyunglim apartó la mirada antes de decir "incómodo" en voz baja. “Yo también era así.” Sungjae sonrió mientras hablaba. Gyunglim dejó su teléfono debajo de la mesa y miró a Sungjae. “Ahora estoy acostumbrada a hablar en público, pero cuando debuté, eso fue lo más difícil para mí. Practicar baile y canto fue difícil, sí, pero hablar en público sin preparación fue lo más complicado. Todavía recuerdo mi primer encuentro con fans. Estaba frente a ellos y el presentador de repente me hizo una pregunta: ¿Qué tipo de chicas te gustan? Esa fue la pregunta, y me quedé en blanco, no supe qué responder.” “¿Y bien? ¿Qué hiciste?”, preguntó Maru. “Lloré.” "¿Qué?" “Ni yo mismo sé por qué lo hice. Por suerte, era casi al principio de mi carrera y no había cámaras, así que todo salió bien, pero sin duda se convirtió en un gran problema en aquel entonces. El presentador intentó cambiar de tema rápidamente, pero tontamente dije que iba a responder, lo que hizo que la situación fuera aún más incómoda. Los demás también entraron en pánico y solo después de un buen rato empezaron a reírse. Ahora que lo pienso, lo pasé incluso peor entonces que cuando cometí un error en un programa en directo.” Sungjae negó con la cabeza con resignación, como si aún le avergonzara. Maru sonrió y tomó su taza. Lloró, ¿eh? Podía imaginar las emociones que Sungjae había sentido en aquel entonces. Cualquiera se pondría nervioso si de repente recibiera una pregunta inesperada estando en el centro de atención. “Yo también era así.” Gyunglim, que soltó aquello con expresión aturdida, se sobresaltó rápidamente y cerró la boca. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Todos la habían oído. “Ya que estamos en esta situación, ¿por qué no decimos algo todos? Soy el único que se siente avergonzado aquí.” Sungjae intervino rápidamente. Parecía que se preocupaba por Gyunglim. ¡Qué buen chico era! Gyunglim tenía mucho que aprender de él. “Maru, ¿no tienes nada parecido?” "¿A mí?" Sungjae miró a Gyunglim antes de hablar. Maru sintió que el ambiente se volvería incómodo si decía que no tenía ninguno. Claro que sí. Aunque no lloré. Fue durante una presentación. El profesor no paraba de hacerme preguntas raras, preguntas que no tenían nada que ver con el tema. De hecho, tuve un pequeño altercado con él antes de la presentación. Seguro que le molestó y por eso seguía haciéndome esas preguntas. Cuando pienso en lo que pasó, me da vueltas la cabeza. Los demás, que competían conmigo por las notas, me miraban fijamente, pero no podía decir nada. Fue frustrante y me enfadé muchísimo. “Ese profesor es un desastre total”, dijo Gyunglim. Claro, simplemente había adaptado un incidente de la empresa a su escuela. El recuerdo de su presentación, donde tuvo que inclinarse ante el gerente general, quien tenía autoridad indiscutible sobre la aprobación de su proyecto, aún permanecía nítido en su mente, incluso ahora que la mayoría de sus recuerdos se habían desvanecido. Un colega cercano lo miró con lástima y el colega que tenía un proyecto competidor lo miró con regocijo, mientras que el subgerente general le hizo un gesto rápido para que se sentara. Si hubiera perdido la cabeza un poco, podría haber llorado, incapaz de soportar su frustración. “Bueno, terminamos el asunto prometiendo disculparnos la próxima vez, pero aun así no quiero recordar ese momento.” “¿Por qué disculparse cuando el profesor estaba equivocado?” “Bueno, por ciertas razones.” “No tienes agallas.” Gyunglim negó con la cabeza. Maru apenas pudo contener una mueca en los labios. ¿De quién era la culpa de que hablara de todo esto? “¿No has tenido una experiencia como esta, Gyunglim?” —preguntó Sungjae con ligereza. —Si no lo haces, olvídalo —parecía insinuar. Gyunglim miró a su alrededor antes de hablar en voz baja. “Me ridiculizaron delante de mis amigos por no hablar bien. Tartamudeaba porque también estaba un poco nervioso. Desde entonces, no me gusta hablar en público. Me siento bien cuando hay poca gente, pero sí me resulta un poco incómodo si hay más de cuatro o cinco. Claro que, una vez que me acerco a esas personas, todo va bien. Así que no me miren raro. Simplemente…” “Entonces, ¿el hecho de que actuaras con frialdad conmigo incluso cuando te hablé después de clase no se debió a que te cayera mal?”, preguntó Sungjae con una sonrisa. Gyunglim asintió lentamente. “Me alegro entonces. No puedes ser igual que todos los demás. Siento haber hablado contigo todo el tiempo sin saber cómo te sentías. Era mi manera de intentar solucionar el problema, pero seguramente te presioné.” "Eso es cierto." Tras pronunciar esas palabras, Gyunglim cerró los ojos con fuerza. Rápidamente añadió: «No, no me refería a eso», pero era evidente que ya era demasiado tarde. —No me extraña que lo hayas malinterpretado —dijo Maru mientras miraba fijamente a Gyunglim. Gyunglim levantó la cabeza bruscamente y la sacudió. —¿Qué fue lo que malinterpretó? —preguntó Sungjae. Maru miró a Gyunglim, que negaba con la cabeza enérgicamente, y a Sungjae, que lo miraba con expresión interrogante antes de sonreír. “Te lo diré cuando tenga la oportunidad.” Se encogió de hombros ante Gyunglim, quien dijo "no" sin emitir sonido alguno. * * * “Esa familia es extraña.” Leyó el título del guion de la comedia varias veces en voz alta. Era el guion que había recibido de la cadena de televisión. A diferencia de la audición, pudo entrar al edificio sin sentirse nerviosa. Cuando recibió el guion sellado en un sobre de papel en el mostrador de información, saltó de alegría sin pensarlo dos veces. Aun así, se sintió avergonzada al recordar cómo la gente que entraba y salía del edificio le sonreía al verla. Justo cuando estaba leyendo el guion con satisfacción, sonó su teléfono. -¡Oye! ¿Recibiste tu guion? La dueña de la voz emocionada era Yoojin. “Sí, lo tengo.” -¡Guau! ¿Así que nuestro Bunbun finalmente va a aparecer en la televisión pública? ¿Qué tal? ¿Has visto el guion? “Estaba a punto de hacerlo. No lo sentí cuando lo recibí porque estaba demasiado feliz, pero ahora me pone nerviosa pensar que realmente voy a abrirlo. Es como recibir mi boletín de calificaciones.” —Conozco esa sensación. Ábrelo ahora. Mira cuántas líneas tienes. “Soy la vecina que vive al lado de la casa de los personajes principales, así que probablemente no haya muchas líneas de diálogo.” Ahora que había dicho esas palabras, sintió de nuevo que su papel era bastante vago. La vecina de al lado de los protagonistas. Sería estupendo que apareciera al menos una vez al día. ¿Tienes alguna cita hoy? "No." —Entonces, quedemos para pasar el rato. Trae también el guion. Practicaremos juntos. "¿En realidad?" -¿Cómo estás? ¿No soy el único que piensa en ti? Se tumbó en la cama y soltó una risita. “Sí, eres mi único amigo.” —¿Qué? Me estás poniendo la piel de gallina. ¿Y Maru? ¿No te llamó? “Bueno, sí que nos llamamos mucho.” -¿Pero? "...Hace tiempo que no nos vemos." -¿Qué? ¿Cuándo fue la última vez que se vieron? “Creo que ha pasado al menos más de una semana. ¿Quizás dos semanas?” -¡Dios mío! “Parece que está ocupado. Hace poco tuve que colgar porque me dijo que estaba a punto de empezar una sesión de fotos.” -Ey. "¿Sí?" —No creo que este sea el momento adecuado para que me veas. Llama a Maru y que venga ahora mismo. “¿Debería?” -No se trata de '¿debería?', sino de hacerlo ahora mismo. Ella sonrió y se tocó el cabello antes de hablar lentamente. “No, está bien.” -¿Qué está bien? “Es tarde y él también debería descansar.” —Oye, son solo las 5. No es nada tarde. Ibas a salir a verme, ¿verdad? “Sí, pero aun así.” Ella sí quería ver a Maru. Aunque algunas de sus amigas le decían que sería una ofensa para su orgullo como chica invitarlo a salir primero, ella no lo creía. Salían porque se gustaban, ¿no? No entendía qué tenía que ver el orgullo con el gusto. No era como si las mujeres fuéramos animales hechos para esperar. “Quiero que descanse lo máximo posible. La última vez que lo llamé sonaba cansado. Parece que la actuación de acción es bastante dura. Además, anda haciendo muchos papeles secundarios. De hecho, creo que es una suerte que no haya pasado a la final regional del concurso de actuación.” ¿Eres el representante de Maru o algo así? Al oír esas palabras, soltó una risita. Sí, se sentía un poco así. “Si le digo que quiero verlo ahora mismo, vendrá directamente a mi casa. Incluso en Suwon, vivimos en extremos opuestos. Además, puede que esté trabajando en Seúl ahora mismo. No quiero cansarlo aún más.” —¡Qué chica tan fiel! ¿En qué época crees que vives? Eres tan considerada con tu marido. “¿Qué tal estás hoy?” —Soy así porque me frustra. A nuestra edad, no deberíamos preocuparnos por esas cosas y quedar cuando queramos. Puedes guardar esos pensamientos tan tristes para cuando seas abuela. Oye, sal un rato. No aguanto más. Te voy a regañar. “De acuerdo, te escucharé. ¿Adónde vamos?” Voy a la estación de Suwon ahora mismo, así que nos vemos allí. “¿Estación de Suwon? ¿Qué te trae hasta aquí desde Seúl?” ¡Es un placer conocerte! "¿En realidad?" Estaba a punto de organizarte una fiesta de felicitación, pero ya no aguanto más porque me molesta. Sal ahora. Prepárate para recibir mi frustración, ¿de acuerdo? “De acuerdo. Entonces nos vemos en un rato.” Ella sonrió y colgó. * * * Maru contempló el plato completo durante un buen rato. Vieiras a la parrilla, algas en escabeche y pescado dulce. Se servía en una especie de bandeja de madera, y la presentación lo dejó boquiabierto. “El tataki de atún de aquí está realmente bueno.” “Aunque creo que esto también tiene muy buena pinta.” Maru tomó sus palillos. Era la primera vez que comía comida japonesa formal en su vida. Además, era gratis. No podría haber una cena más placentera que esta. Justo cuando estaba a punto de hincarle el diente a las algas encurtidas, recibió una llamada. En la pantalla aparecía el nombre de quien llamaba: Yoojin. “Sí, ¿qué es?” -Ey. “Te escucho.” -Ven a la estación de Suwon ahora mismo. “Lo siento, pero tengo una cita muy importante ahora mismo.” -¿Qué es? “Necesito comerme este hermoso trozo de pez dulce.” -Así que estás cenando, ¿eh? "Así es." —Por tu expresión, pareces estar tranquilo, así que no da la impresión de que estés comiendo con gente con la que te sientas incómodo. Entonces, ven ahora mismo a la estación de Suwon, Sr. Han Maru. “Lo siento, pero tengo que rechazarlo.” —¿Ah, sí? ¿Ahora? Será mejor que vengas. Oí que no la has visto en dos semanas, ¿verdad? La llamé hace un rato y, aunque dijo que estaba bien, sonaba muy deprimida. "...¿En realidad?" —Te da escalofríos, ¿verdad? Seguro que sí. Así que ven aquí ahora mismo. ¿Sabes que recibió su primer guion de comedia de situación? “¿Eso fue hoy?” —Sabía que esto pasaría. ¡Caramba! Por eso los hombres son así… No tienen ni pizca de delicadeza. Voy a colgar, ¿de acuerdo? Ven rápido. Maru miró al frente y dejó los palillos; luego, agarró con los dedos el pez dulce que estaba en medio de la flor de la verdura y se lo llevó a la boca. “Ehm, disculpen a todos. Surgió algo importante, así que creo que tendré que irme”, dijo, levantándose bruscamente mientras hablaba. Sungjae y Gyunglim lo miraban atónitos. Maru se disculpó de nuevo con los dos antes de abandonar el restaurante mientras comía el pescado dulce.