Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
...
(No puedo dormir...)
Me parecía que llevaba horas dando vueltas y cambiando de posición, pero no tenía nada de sueño. Por mucho que cerrara los ojos, mi mente no se dejaba llevar por los sueños.
Al final, me levanté de un salto, vencido por el aburrimiento, y cedí.
Si no podía dormir, simplemente afrontaba la situación y hacía algo.
Pero si salía, si no era de día ya, pronto lo sería, así que la única dirección que podía tomar era adentrarme más en la mazmorra.
Con la mente puesta en ello, recogí las armas que había saqueado y mis pies me llevaron de vuelta a aquellas llanuras, a pesar de lo intenso que era el sol brillante sobre mis ojos.
Al contemplar las llanuras, era obvio que cazar allí sería una tarea ardua. La hierba alta ocultaba a la perfección a cualquier monstruo, y la inmensidad del terreno hacía que fuera fácil perderse. Al menos la entrada se convertía en un punto de referencia, pero eso dependía de hasta dónde se extendiera todo.
Pero quedarme parado no me serviría de nada, así que, con paso vacilante, comencé a explorar la mazmorra.
No tardé en darme cuenta de que las llanuras no eran del todo monótonas. Si bien la mayor parte estaba cubierta de hierba que me llegaba al pecho, incluso desde la entrada, también había mucha hierba corta, a la altura de los tobillos, que formaba un sendero. Parecía que todo estaba diseñado para que yo me mantuviera en el camino mientras exploraba.
Bueno, ser emboscado entre la hierba alta y verme obligado a luchar contra algo que podía esconderse fácilmente allí daba miedo, así que, naturalmente, evité intentar esa ruta.
Pero, como era de esperar en una mazmorra, había incluso pasillos y todo estaba dispuesto. Los caminos eran generalmente bastante rectos y terminaban en cruces o giros bruscos. Hice todo lo posible por recordar la ruta que seguía, incluso mirando hacia atrás de vez en cuando para confirmar mi orientación con respecto a la gran piedra que marcaba la entrada.
Me alegré de haber perfeccionado mis habilidades mentales para crear mapas cuando era niño, ya que todo esto me recordaba a todas esas mazmorras laberínticas que solían aparecer en los videojuegos retro antiguos.
Tras dar unas cuantas vueltas, algo apareció en el camino. Era un conejo blanco.
Excepto que no era como uno de la Tierra. Este era grande, y cuando me vio, mostró sus dientes, algunos tan largos como mi mano. Era el mismo animal que encontré el día anterior, el mismo que tenía el primer duende, pero este estaba vivo.
¡Sin previo aviso, el conejo grande se abalanzó directamente sobre mí!
Supuse que huiría como un conejo normal, así que sus acciones me tomaron por sorpresa y retrasaron mi reacción.
Cuando intentó morderme, salté a un lado, dejando que pasara de largo en pleno salto. El conejo aterrizó justo donde yo estaba, momento en el que giré y blandí mi hacha, partiendo limpiamente al pequeño monstruo por la mitad... o mejor dicho, aplastándolo. El hacha no estaba tan afilada como creía, así que las entrañas del gran conejo quedaron esparcidas por el suelo, dejándome un fuerte olor a sangre.
Lo siguiente que recuerdo es que tenía el cadáver del conejo en mis manos y me estaba lamiendo los restos de sangre de los labios.
Sin embargo, no quedé del todo satisfecho. Una criatura tan pequeña no tenía mucha sangre. Incluso menos que un goblin, cantidad que se redujo aún más al aplastarle las entrañas con el hacha sin filo.
En cambio, terminé succionando su sangre sin pensarlo dos veces. Cuanto más bebía, más parecía que mi cuerpo actuaba por inercia para absorber cualquier rastro de sangre que oliera. Esto era extremadamente peligroso. A este ritmo, no solo podría terminar intentando beber en medio de una pelea, sino que algún día podría intentar beber la sangre de algo que no debería, como la de alguien que solo se cortó un dedo.
Jamás sería capaz de convivir con otras personas si no lograra controlar mis impulsos.
Dicho esto, solté el cadáver del conejo y revisé mis armas. Parecía que las había dejado caer todas mientras estaba absorto alimentándolo. Las lanzas parecían estar bien a simple vista, pero la cabeza del hacha estaba agrietada. Quizás aún se pudiera usar, pero apenas. Todavía tenía dos buenas armas, e incluso mis garras si se rompían, así que no fue una gran pérdida.
\*¡maricón!\*
Un repentino destello de luz y una bocanada de humo me hicieron retroceder tambaleándome y perder el equilibrio, cayendo de espaldas. Me percaté con molestia de cómo mi pecho seguía rebotando durante varios segundos después de haber dejado de moverme. El cadáver del conejo había desaparecido, y en su lugar había una piel de aspecto suave.
Me levanté e inspeccioné el pelaje blanco. Su tamaño y forma recordaban a la piel del conejo que acababa de cazar, pero estaba completamente intacto, sin rastro alguno del aplastamiento que le había infligido al monstruo. La parte inferior era suave y seca, de un bonito color marrón claro, propio del cuero tratado. Incluso al olerlo, no encontré ni rastro de grasa ni de sangre. De alguna manera, el monstruo se había transformado en una piel perfectamente procesada.
Lo único que se me ocurría era que así funcionaban los monstruos de las mazmorras. Al derrotar a uno, se convertía en un objeto que se podía soltar al cabo de unos segundos. Pero el hecho de que hubiera bebido su sangre antes y no hubiera sentido más hambre después de que el monstruo desapareciera, me hizo pensar que si se extraen objetos de los cuerpos antes de que desaparezcan, se pueden conservar.
Los monstruos de las mazmorras parecían extrañamente realistas en algunos lugares, mientras que en otros no. Sobre todo, la forma en que desaparecían y soltaban objetos me hacía dudar de considerarlos seres vivos. Daban la sensación de ser más bien un conjunto de bits que habían salido disparados del ordenador que los generó.
Cuando estaba a punto de seguir mi camino, vi una pequeña gema gris en el suelo. Parecía estar enterrada bajo la piel. Era tan pequeña que cabían una docena en mi puño cerrado sin problema. No sabía qué era, pero era suave como una gominola.
Algunos libros de fantasía incluían el típico recurso de que los monstruos tenían una piedra mágica en su cuerpo que podía usarse para crear todo tipo de cosas. En el peor de los casos, podía usarla como adorno, así que la coloqué en el centro de la piel de conejo que llevaba. Todavía tenía la hoja de papel del principio bien sujeta en la mano. Llevarla así era un poco incómodo, así que la añadí a la gema antes de envolver ambas con la piel y atarla alrededor de mi cuello como una bufanda corta antes de continuar mi camino.
No pasó mucho tiempo antes de que tuviera mi siguiente encuentro.
Esta vez me encontré frente a un hemisferio azul transparente del tamaño de una pelota de playa grande que se balanceaba mientras se acercaba. El exterior parecía estar protegido por una membrana delgada pero resistente, y el interior estaba completamente lleno de una especie de fluido gelatinoso, a excepción de un núcleo del tamaño de una pelota de béisbol que se parecía mucho al núcleo de una célula. El núcleo nadaba perezosamente mientras el cuerpo principal se desplazaba lentamente hacia mí.
El monstruo que tenía delante era un limo. No había forma de llamarlo de otra manera. El monstruo típico de la mayoría de los géneros fantásticos, especialmente los orientales.
Cuando la sustancia viscosa estuvo un poco fuera de mi alcance, una parte se extendió y se convirtió en un tentáculo. Unos pensamientos subidos de tono me invadieron y me paralizaron, pero los aparté. Algo así no tenía sentido si lo pensabas ni por un segundo.
Una sensación suave y pegajosa me envolvió el brazo, devolviéndome a la realidad. La sustancia viscosa tiró de mi brazo, pero moví un pie y me preparé, resistiendo. Sin embargo, contra todo pronóstico, cuando volvió a tirar, la masa azul se abalanzó sobre mí.
Temiendo que intentara comerme la cara o algo así, me aparté rápidamente, provocando que el dulce de gelatina rebotara dos veces en el suelo antes de detenerse. Volvió a tirar de mi brazo y saltó, pero una vez más lo esquivé.
Esto no iba a ninguna parte, pero no fui tan tonto como para permitirle una tercera oportunidad. Existía la posibilidad de que fuera más listo de lo que parecía. Antes de que pudiera saltar de nuevo, giré una de mis lanzas y corté el tentáculo. La gelatina transparente salió disparada de los extremos cortados antes de que la baba sellara el extremo y retirara su apéndice. El trozo restante se desinfló parcialmente al derramarse el fluido, dejándome con un extraño tubo hueco enrollado alrededor del brazo, pero por lo demás inmóvil.
Para evitar que la sustancia viscosa tuviera tiempo de intentar otra cosa, rápidamente le clavé la lanza, apuntando al núcleo. Puede que se moviera, pero era lento y predecible. Por mi cuenta, el golpe quizás no hubiera sido perfecto, pero mi habilidad \[Técnica de Lanza\] probablemente corrigió un poco mi puntería y la pequeña esfera quedó partida por la mitad a la perfección.
El cuerpo principal se desplomó y se desinfló hasta reducirse al tamaño de un balón de fútbol, oscureciéndose antes de dejar de moverse.
Con cautela, me acerqué y palpé la masa. El cuerpo se movía como un postre de gelatina, pero no mostraba signos de vida.
(¿Puedo comer?)
Ahora que ya había resuelto ese asunto, esta era mi primera pregunta. Lo mejor de matar a un monstruo aquí era beber su sangre para saciar mi hambre y adquirir nuevas habilidades. Este limo probablemente también tenía habilidades, y aunque una sola no me bastaría para aprender nada, estaba lleno de algún tipo de fluido vital. Y como ventaja adicional, su aroma era agradable, como la sutil dulzura de una flor o un postre recién horneado a corta distancia.
Con cierta aprensión, recogí la sustancia viscosa, clavé mis colmillos a través de su membrana y succioné los fluidos.
La consistencia era realmente parecida a la de una gelatina, aunque fluía mucho mejor que cualquier postre de gelatina que haya probado. Y en lugar de sabor a fruta, sabía a una versión aguada de un bizcocho de vainilla. Estaba lo suficientemente bueno como para ser mejor que nada, pero para nada satisfactorio.
Dado que probablemente nunca más podré disfrutar de ningún tipo de pastel en lo que me queda de vida, me hizo albergar la esperanza de que existiera un monstruo con un sabor similar, pero mucho más intenso.
Si pudiera encontrar un monstruo cuya sangre fuera especialmente rica y combinarla con los fluidos vitales de un monstruo que tuviera un sabor similar pero mucho más fuerte que el de un limo, sería una comida vampírica completa.
Cuando empecé a imaginar algo así, una sonrisa se dibujó en mi rostro mientras miraba al cielo con la mirada perdida. No sabía dónde encontrar algo semejante, pero se convirtió en un sueño mío. Quizás en el futuro encontraría una mayor variedad de sangre y fluidos similares que pudiera beber y disfrutar.
Tenía muchas cosas que esperar con ilusión.
Por ahora, me limpié la baba de la barbilla y me puse en marcha para buscar más presas y, con suerte, el camino hacia lo más profundo de la mazmorra.
Pero tras dar un par de pasos, me di cuenta de la sensación de humedad en el cuello y el pecho.
Usé la piel de conejo para limpiarme, pero hasta la parte de arriba del bikini estaba mojada. No me quedó más remedio que ignorarlo y esperar a que se secara pronto.
El cadáver viscoso había desaparecido entre la luz y el humo, dejando una pequeña jarra de arcilla del tamaño de mi puño y una diminuta gema azul. La jarra estaba llena de una especie de gelatina, pero al probarla, no tenía sabor alguno. Probablemente era algo distinto a la gelatina del cuerpo viscoso, tal vez un extracto.
El tentáculo viscoso que se había enroscado alrededor de mi muñeca izquierda seguía ahí, así que lo despegué y lo tiré a un lado. Tenía una ligera decoloración en la piel donde había estado en contacto. Puede que intentara disolver mi brazo mientras se aferraba, pero probablemente era demasiado débil para hacerlo sin arrastrarme hacia su interior.
Todo estaba envuelto en mi piel de conejo y atado a mi cuello. El peso empezaba a oprimirme la garganta y me resultaba un poco incómodo, pero tenía que aguantar si no quería tirar todo mi botín.
No pasó mucho tiempo antes de mi tercer encuentro.
Esta vez me encontré cara a cara con un lobo del color de la tierra mojada.
El brusco aumento de la dificultad me paralizó hasta que gruñó y se abalanzó sobre mí.
Mis instintos se activaron y me lancé hacia un lado, esquivando esos dientes intimidantes. Al ponerme de pie y girarme, la bestia ya había comenzado su siguiente embestida. Mi mente se quedó en blanco mientras el miedo y la inquietud me invadían. No sabía cómo enfrentarme a ese lobo, y por eso mi mano se paralizó al apuntarle con una de mis lanzas, sin siquiera sujetarla bien.
Pero la suerte estuvo de mi lado. El lobo estaba en pleno salto, y aunque mi puntería era deficiente, la punta de mi lanza impactó en el hombro de la bestia. La fuerza del impulso hizo que la lanza se me escapara de la mano, pero en lugar de ser apartada inútilmente, la culata impactó contra el suelo y sostuvo el asta contra el movimiento del lobo, clavando la punta a través de su piel y abriéndole un considerable desgarro en la carne.
El lobo cayó al suelo cuando la fuerza excesiva partió la lanza por la mitad.
Para mí, sin embargo, el olor de su sangre me envolvió y llenó mis sentidos. El hambre y el deseo disiparon el miedo que albergaba en ese momento. Solo un pensamiento ocupaba mi mente.
(Me pregunto a qué sabrá).
El lobo se levantó, pero la herida en su hombro le impedía usar una de sus patas delanteras. Ahora que estaba herido, no podía realizar los grandes saltos de antes y solo podía intentar morderme con sus fauces mientras torpemente intentaba acercarse.
Para mí, la lucha ya se había convertido en algo sencillo.
Simplemente me acerqué a su costado y le clavé las garras en el flanco mientras intentaba girarse para mirarme. La luz comenzó a desvanecerse de sus ojos mientras se estremecía.
Impaciente, lo acerqué y clavé mis colmillos en el pelaje de su cuello, mordiéndolo con fuerza. Su cálida presencia me llenó por completo. Su sabor terroso me recordó a un trozo de carne barata a la parrilla, bañado en una salsa de marca desconocida. Bastante simple, pero sabroso a pesar del precio.
No era lo más delicioso del mundo, pero para mí, el subidón de dopamina que experimenté fue como la felicidad misma.
Pero como todas las cosas buenas, no duró para siempre, y al final el lobo se quedó sin alimento.
O mejor dicho, lo volví a hacer. No sucedió con el limo, ya que su fluido era muy diferente al de la sangre, pero en cuanto volví a oler sangre, todo lo demás dejó de importar. O tal vez sucedería también con los limos, ahora que los reconocí no solo como comestibles, sino también como sabrosos, aunque fueran líquidos.
Tras terminar mi pequeña comida y esperar un rato, el cadáver del lobo desapareció, como siempre, y en su lugar encontré algunos objetos. Esta vez eran dos pares de colmillos y una pequeña gema marrón. Los colmillos pertenecían claramente a las mandíbulas superior e inferior del lobo, ya que eran de diferente tamaño y forma.
Toqué mis propios colmillos y me quedé con una sonrisa, convencida de que los míos eran mucho más afilados que los de ellos.
Con tantas comidas casi seguidas, empezaba a sentirme un poco lleno.
No sabía lo extenso que era el piso, pero no quería regresar tan pronto. La curiosidad me impulsaba a seguir explorando, aunque pronto empezaría a desperdiciar mis bajas. Bueno, dudaba que esta mazmorra estuviera hecha para vampiros como yo, teniendo que lidiar con la dureza del sol desde el primer piso, así que en realidad estaba aprovechando aún más los puntos de aparición de la mazmorra que la gente normal.
Hablando de eso, no sabía cuándo había sido, pero había dejado de temblar. El sol artificial seguía siendo dolorosamente brillante, pero ya no sentía ese miedo innato hacia él.
(Pero afuera brilla el sol de verdad...)
...
Me agaché y abracé mis rodillas. Aquello seguía dando miedo. Incluso solo pensarlo.
Quería superar mi miedo, pero, francamente, no tenía mucho sentido a menos que encontrara la manera de salir a caminar bajo la luz del sol. Aquí podía desenvolverme bien, de día o de noche, y tenía todo lo que necesitaba. No había razón para salir y arriesgarme a desmayarme por perder la noción del tiempo.
Probablemente hubiera sido buena idea explorar también el exterior más adelante, pero por ahora, esta mazmorra era más que suficiente para mí.
Con esos pensamientos firmemente arraigados en mi pecho, levanté el puño y me puse de pie de un salto, al recordar algo que estaba firmemente unido, pero no asegurado, a mi pecho.
Resultó que el primer piso de esta mazmorra solo tenía cuatro tipos de monstruos: el conejo grande, el limo, el lobo y, al final, los duendes.
Los goblins eran prácticamente iguales a los de afuera, y terminaron convirtiéndose en una fuente fácil de armas nuevas para mí.
Si bien al principio los monstruos siempre aparecían de uno en uno, después de unas horas de exploración, su número aumentó de dos a tres y finalmente a cuatro. También resultó que cada monstruo soltaba más de un objeto, aunque siempre dejaban caer las mismas gemas además de cualquier otro objeto que obtuviera de ellos.
Los conejos me dieron sus pieles o un trozo de su carne. Me quedé con las pieles, pero dejé la carne. De todas formas, no me la podía comer.
Los limos dejaron caer un frasco de gelatina o una hoja verde brillante que olía a menta. Cuando intenté masticar la hoja, el sabor a menta era tan repulsivo que casi me ahogo y me quedé sin aliento durante los siguientes minutos mientras el olor invadía mis pulmones. Fue una lástima, porque me gustaba la menta en mi vida anterior. Pensé que podría hacer pasta de dientes con ella. ¿Quizás era demasiado fuerte? Guardé algunas, pero tiré la mayoría.
Los lobos dejaron atrás sus colmillos y sus pieles. Las pieles fueron procesadas por completo, sin pelo. Eran grandes y resistentes, y tenía muchas ganas de hacer ropa con ellas, aunque no sabía prácticamente nada de marroquinería y solo tenía conocimientos básicos de costura. Guardé ambas pieles e incluso usé dos como bolsas improvisadas, reemplazando mi primera piel de conejo. Una la llevaba atada a la espalda y la otra en la mano.
Los goblins dejaron caer una botella de vidrio sellada con un líquido verde turbio dentro o una bolsa de nueces. Intenté probar el líquido de la botella, pero era extremadamente amargo y olía a musgo. Ambos objetos me resultaron inútiles, así que lo único que conseguí fueron sus armas. También sus gemas. Tenían gemas marrones como los lobos. Eran bonitas y era fácil transportar incluso una gran cantidad de ellas siempre que las envolviera bien en una piel. Además, había un nuevo tipo de goblin en la mazmorra que no había visto antes.
Eran prácticamente iguales a las otras dos, pero llevaban una espada en lugar de una lanza o un hacha. Para ser exactos, era una de esas espadas de madera aztecas con piedras incrustadas a lo largo de un borde, a modo de dientes. Cortaban de maravilla, pero también eran, con diferencia, las más frágiles de las tres armas. Los dientes se rompían con casi cualquier cosa dura, y como el palo tenía una hendidura para incrustar las piedras, también eran malas para bloquear y parar, ya que se rompían fácilmente al intentarlo. A diferencia de una espada de verdad, era un arma puramente ofensiva, incluso mejor que el hacha, con la que aprendí a bloquear ataques bastante bien, aunque la lanza era, con mucha diferencia, la mejor para ello.
Cuando se trataba de alimentarme, obtuve algunas habilidades más. No estaba seguro de qué me daban los conejos, pero ¿quizás \[Armas Naturales\]? Subió de nivel mientras bebía de un lobo, así que estaba seguro de que al menos me la dieron. También obtuve \[Velocidad de Pies\] de los lobos, e incluso logré subirla al rango dos. Esta última era una pasiva genérica que aumentaba mi \[Agilidad\], probablemente como un porcentaje. Gracias a eso, mis movimientos se habían acelerado bastante, y esquivar y maniobrar se había vuelto mucho más fácil. Solo eso también había hecho que \[Agilidad\] fuera mi estadística más alta con diferencia. Esperaba obtener habilidades similares para mis otras estadísticas. Especialmente para \[Inteligencia\]. Realmente quería aprender magia, así que \[Inteligencia\] era importante.
Los limos me dieron \[Forma Alterada\], pero era una habilidad racial, así que no podía usarla. Al parecer, esa era la habilidad que les permitía crear tentáculos. Si pudiera usarla, podría divertirme mucho por las noches cuando tuviera novia. Espera, yo también era mujer.
(¿Cuál es la postura común sobre las relaciones entre personas del mismo sexo en este mundo?)
\[Alter Form\] también alcanzó el rango dos, aunque no pude usarlo.
Además, obtuve las habilidades \[Crear ácido\] y \[Resistencia al ácido\] de ellos y las subí al nivel dos. \[Resistencia al ácido\] funcionó como decía la lata, pero \[Crear ácido\] fue bastante interesante.
En el nivel uno, solo podía producir unas pocas gotas de ácido débil por segundo, pero en el nivel dos se mejoró hasta poder crear una gota de ácido del tamaño de una pelota de béisbol de fuerza moderada. Incluso podía manipular los efectos hasta cierto punto, así que si maximizaba la fuerza y la viscosidad, obtenía un ácido lo suficientemente fuerte como para ser extremadamente doloroso si golpeaba un punto débil, pero lo suficientemente espeso como para lanzarlo antes de que se escurriera entre mis dedos. \[Resistencia al ácido\] también me impedía recibir daño de mis propios ataques, y cuando bebía la sangre de un monstruo recuperaba todos mis puntos de magia gastados, lo que la convertía en una distracción bastante útil.
Estaba deseando que mis ácidos se volvieran lo suficientemente fuertes como para causar daños graves por sí solos.
De los goblins, obtuve las nuevas habilidades \[Técnica de Hacha\] y \[Técnica de Espada\]. Estas dos, junto con \[Técnica de Lanza\], también subieron al rango dos. Si bien el rango uno solo ofrecía algunos beneficios menores, los del rango dos eran bastante notables. A pesar de no haber luchado jamás en mi vida anterior, pude apreciar una habilidad y destreza tangibles en cada uno de mis golpes. Era como si fuera un veterano experimentado.
\[Succión de sangre\] era una habilidad muy poderosa. Por cierto, también subió al rango dos, aunque seguramente porque la usé muchísimo. Al fin y al cabo, ninguna otra cosa me habría dado ni un solo punto para conseguirla.
Como nota al margen, \[Criador\] también había ascendido de rango, aunque yo no lo deseaba. Quería que esa habilidad desapareciera, incluso si no tenía ningún efecto en mi cuerpo.
Además de todos los monstruos que había matado, comido y saqueado, había dos cosas más dignas de mención. La primera era que había trampas.
Probablemente porque era la primera planta, las trampas eran generalmente débiles, aunque tenían el potencial de ser mortales, ya que a menudo estaban cerca de donde encontraba monstruos.
La trampa más común que encontré fue una simple trampa para los pies. Era similar a una trampa para osos, pero hecha con ramas flexibles y hiedra. Simplemente me inmovilizaban cuando accidentalmente las pisaba, pero el sonido al cerrarse solía atraer la atención de los monstruos cercanos, y tenía que lidiar con ambos al mismo tiempo.
Va en contra de mis principios mencionar cómo encontré algunos de ellos al pisarlos.
Las siguientes trampas comunes eran simplemente charcos de lodo espeso en el suelo. A veces estaban ocultas entre la hierba caída, pero siempre eran bastante evidentes. Examiné con detenimiento la primera que encontré, pero parecía que si pisabas el lodo, te impediría sacar los pies, dificultando enormemente el movimiento. Eran trampas bastante desagradables para sortear durante el combate. Pero quizás por eso mismo, eran las más fáciles de evitar, incluso siendo grandes.
Por último, lo más difícil de encontrar también era lo más problemático. Eran básicamente pozos en miniatura. No eran muy profundos, apenas lo suficientemente grandes como para meter un pie. Incluso si fueran más profundos, solo se te quedaría una pierna atascada debido a su pequeño tamaño. Pero incluso así, tenían la profundidad de un solo escalón. Lo peor era que, como la hierba seguía creciendo en su interior, solo se veía una zona ligeramente más oscura donde la luz artificial no llegaba tan abajo. Y escondida dentro había una fina espina que se te clavaba en el pie.
Las pocas veces que me clavó una, fue extremadamente doloroso, y luchar con un pie lesionado fue muy difícil. Realmente deseé tener botas de trabajo o algo parecido. Dudaba que esas púas pudieran atravesar esas suelas tan gruesas.
Por suerte, como era vampiro, una vez superada la pelea, solo tenía que comer y mi pie sanaba. Me daba lástima cualquier persona normal que hubiera tenido que andar con un agujero en el pie hasta que sanara por completo.
Pasando a la siguiente parte, también encontré cofres del tesoro aquí y allá.
El primero que encontré me pareció sumamente sospechoso y me trajo recuerdos de los mímicos que me mataban en cierto juego de acción y fantasía oscura. Pero por más que lo examiné, no parecía tener ningún problema, así que con cautela lo abrí usando la punta de una lanza.
El cofre de madera se abrió sin ningún tipo de alarde, ¡y cuando miré dentro, encontré un par de pantalones de cuero!
Estaba tan feliz que hasta lloré. ¡Mi primera prenda de ropa de verdad!
Me quité la parte de abajo del bikini y me puse los pantalones. Me quedaban un poco ajustados, pero como si estuvieran hechos a medida. Era especialmente extraño sentirlos tan ceñidos a la entrepierna, pero no había otra forma de que me quedaran bien.
No venía con cinturón, pero pensé que si no encontraba uno pronto, siempre podría hacerme uno con todo el cuero que había acumulado.
Encontré otros cofres por el camino, pero contenían monedas de metal o pequeñas botellas de vidrio con diversos líquidos. La mayoría eran de un azul claro, pero algunos eran diferentes. Tenía muy presente lo que me había pasado con el objeto que soltó el duende, así que, aunque los recogí todos, no revisé su contenido.
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero me encontré en una gran área despejada. Era circular y no se abría a ningún lado, pero tenía mucho espacio. El centro era árido, sin hierba, como si hubiera sido creado con un propósito específico. Pensé en hacer una fogata, pero me pareció un poco extraño que se hubiera considerado esa idea a propósito.
También había muchos otros claros a los lados del camino, pero ninguno era tan grande como este. De un vistazo me pareció que tenía un tamaño similar al de la sala de la fuente donde empecé, pero no tenía una cinta métrica para confirmarlo.
La principal razón por la que siquiera consideré pasar algún tiempo aquí fue que, justo después de esta "habitación", había una puerta de madera a la altura del pecho, y tras ella, una escalera excavada en la tierra. No podía ver adónde conducía la escalera, ya que se curvaba lentamente hacia la izquierda, pero a unas decenas de metros de distancia, pude divisar un espacio que había sido arrancado de la llanura. Parecía como si una gran área circular de la llanura hubiera sido simplemente recortada y hubiera dejado de existir. Era lo suficientemente profundo como para que no pudiera ver el fondo desde donde estaba, pero probablemente ese era el objetivo de este piso de la mazmorra.
Si ese era el caso, entonces era obvio que había un jefe esperando allí.
Una vez que me di cuenta de eso, empecé a sopesar las ventajas y desventajas de enfrentarme al jefe en ese mismo instante.
Lo primero que tuve que considerar fueron mis pertenencias. Tenía prácticamente todo encima, aunque también eran cosas que había conseguido desde que descubrí esta mazmorra. Obviamente, no podía luchar con todo eso encima, y menos contra un jefe tan poderoso. Tenía dos opciones: dejarlo allí para que no me estorbara en la pelea contra el jefe, o llevarlo conmigo y soltarlo al principio del combate, esperando que no me molestara.
Me preocupaba bastante que cualquier cosa que dejara sin supervisión pudiera desaparecer, y sería terrible derrotar al jefe solo para descubrir que mis pertenencias habían desaparecido. Las mazmorras en las historias de fantasía a menudo tenían sistemas de limpieza, y no sabía qué tipo de sistema tenía esta, suponiendo que tuviera uno.
Eso significaba que prácticamente tenía que llevarme mis cosas a la pelea, por si acaso me las quitaban o se las comía algo a mis espaldas.
La segunda consideración fue mi equipo. En cuanto a armas, tenía muchas, aunque la mayoría eran de baja calidad. Gracias a todas las pieles de animales que había conseguido, era fácil llevar armas de repuesto. Había empezado a llevar varias de repuesto atadas con una piel. Sacar una en medio de una pelea era peligroso, pero funcionaba de maravilla cuando me veía obligado a luchar sin reabastecerme de armas durante varios enfrentamientos seguidos.
Pero aparte de mis garras y colmillos, mis armas eran lo peor. Servían para los monstruos que vagaban por el suelo, pero dudaba que fueran suficientes contra un jefe. Como eran simples objetos de los goblins, rara vez duraban más de dos o tres ataques, así que era fácil imaginar que, incluso si lograba recuperar todas mis armas a medida que se rompían, al final me vería obligado a luchar solo con mis \[Armas Naturales\]. No era una idea agradable contra algo que posiblemente fuera más rápido y más grande que yo.
En cuanto a la defensa, solo contaba con mis pantalones de cuero, y no estaba seguro de si eso contaría como armadura. Como no tenía otra ropa, dudaba en ponerla a prueba. En general, probablemente era mejor suponer que no tenía ningún equipo defensivo.
Finalmente, estaba mi propia fuerza. Desafortunadamente, no tenía forma de saberlo con certeza. ¿Cuál era el aumento de fuerza típico para los jefes en este mundo? ¿Cuánto margen de maniobra se necesitaba para que la pelea se considerara "segura"? Mi nivel había subido a 5 durante mis combates en este piso y estaba cerca de 6. ¿Era eso bueno o malo? No tenía ni idea. Básicamente, estaba aplastando a todos los monstruos en este punto, pero si se suponía que debía hacer eso al principio y luego volverme lo suficientemente fuerte como para prácticamente pasar por todo antes de enfrentarme al jefe como un verdadero desafío, entonces todavía estaba lejos de ser lo suficientemente fuerte.
Ojalá tuviera acceso a una wiki o a un foro.
\
Ese pensamiento me hizo darme cuenta de cuánto solía depender de eso cuando la situación se ponía realmente difícil. A menudo pausaba los juegos para buscar información sobre las batallas contra los jefes si pensaba que perdería más progreso del que estaba dispuesto a arriesgar si moría. Aunque, la verdad, era bastante raro que perdiera contra un jefe cuando pensaba que la situación era tan crítica.
Pero esto era la vida real, no un juego. Si perdía contra el jefe, se acabó. Sin continuaciones, sin nada. Me enviarían de vuelta a ese lugar blanco y lo perdería todo.
Ese pensamiento sombrío me hizo darme cuenta de que simplemente no valía la pena correr el riesgo. No es que tuviera prisa. Disfrutar de la vida era mi prioridad, y luchar contra estos monstruos se estaba volviendo bastante divertido. Si los cofres del tesoro reaparecían, podía esperar hasta conseguir más equipo. También podía fabricar algunas cosas básicas con todo el cuero que había recolectado. Sería bueno llevar un conjunto completo de ropa cuando llegara la pelea contra el jefe. No podía hacer mucho con respecto a la calidad de mis armas, pero al menos podía aprender a usar mejor mis garras primero.
Volví a mirar las puertas que me impedían el paso hacia la batalla contra el jefe final y me di la vuelta.
Como solo regresaba, no tardé tanto como en llegar a la sala del jefe. Un par de veces me equivoqué de camino, pero en general mi memoria no me falló.
No tuve que luchar contra ningún monstruo hasta aproximadamente un tercio del camino de regreso. Parecía que tardaban un poco en reaparecer.
Los enemigos con los que luché no supusieron un gran problema. Cualquier daño que recibí se curó rápidamente con un simple bocado de sangre. Además, conseguí algo más de botín gracias a eso. Revisé algunos lugares donde encontré cofres del tesoro, pero habían desaparecido y las habitaciones seguían vacías.
¿Quizás los cofres aparecían al azar? Necesitaba explorar más en el futuro.
Cuando llegué a casa, dejé todo cerca de la entrada trasera y me desvestí antes de saltar a la fuente para lavarme.
Por muy fuerte que fuera mi sed de sangre, aún podía resistir la tentación de lamer la sangre que me salpicaba el cuerpo o que caía al suelo. No sabía si era mi repulsión personal lo que lo hacía posible, o si mi sed de sangre simplemente me impulsaba a beber directamente de un cadáver.
Fue agradable quedar limpio, aunque ya empezaba a desear tener jabón. Creo que se hacía con lejía y aceites. La lejía se obtenía de la ceniza de madera, así que podía quemar un árbol para conseguirla, pero los aceites eran un problema. Las grasas animales funcionaban, pero los monstruos contra los que luchaba no soltaban ninguna y parecían bastante delgados. O mejor dicho, estaban bastante desaliñados. Quizás podría encontrar algo mejor en un piso inferior, pero pasar semanas o incluso meses explorando para encontrar una buena fuente de aceite no me resultaba muy atractivo.
Quizás podría obtener suficiente raspando un poco aquí y allá. Pero para eso, también necesitaba un recipiente. Al menos un frasco. Podría hacer uno si encontrara arcilla. ¿Tal vez podría encontrarla si excavara en la tierra del calabozo?
Mientras me bañaba, me vinieron a la mente todo tipo de ideas. Cosas que quería, cosas que necesitaba, cosas que quería hacer. Las ideas surgían una tras otra. La mayoría se convirtieron en cosas que mejoraban mi calidad de vida, como ropa adecuada, productos de limpieza, muebles, etc.
Mientras me relajaba en el agua, noté que no estaba tan turbia como la última vez que salí de la habitación. El fondo de la fuente tampoco tenía residuos, así que era evidente que el agua se renovaba. Me alegré de que eso significara que ensuciar el agua no me traería problemas en el futuro.
Una vez que me sentí satisfecha, me sequé lo mejor que pude con las manos y me escurrí el pelo al salir de la fuente. También necesitaba toallas y un secador de pelo. Mi pelo, sobre todo, era difícil de manejar por lo largo que era. Nunca antes había tenido el pelo tan largo, así que me olvidaba de él, pero cuando me acordaba, me preocupaba constantemente que se me enganchara con todo.
Pensaba que a las mujeres les quedaba mejor el pelo largo, pero la verdad es que llevarlo así era un engorro. Me daban ganas de cortármelo con las uñas, pero también me daba mucha pereza. Podía cortármelo yo misma, pero no creo que quedara bien, y si me encontraba con gente con el pelo como si lo hubiera cortado una cortadora de césped, causaría una impresión mucho peor que si simplemente lo llevara demasiado largo. Al final, el hecho de que pudiera aguantar cuando se volviera insoportable me hizo desistir.
Cuando logré secarme lo mejor posible, regresé al calabozo y recogí la hierba alta que formaba el límite exterior. La hierba era bastante resistente, pero cortarla con mis garras fue pan comido. La corté a una longitud razonable, luego tomé otro manojo y lo usé para atar el primer manojo como si fuera una cuerda. El resultado fue una tosca escoba de paja. Tenía lanzas que podía usar como mango, pero pensé que la escoba era de muy mala calidad para que funcionara bien.
Ahora que tenía mi herramienta lista, moví todas mis cosas y las puse en el borde de la fuente. Luego salpiqué un poco de agua en el suelo y usé mi escoba improvisada para barrer la tierra y el polvo. Cada vez que hacía algo en esta habitación, mis pies se llenaban de tierra enseguida, y estaba harto. Me molestaba mucho tener que lavarme todo el cuerpo solo para que mis pies se ensuciaran al instante de salir. No habría sido tan malo si hubiera tenido zapatos, pero no los tenía.
Ojalá hubiera tenido un cepillo para terrazas o algo parecido, porque la escoba de hierba no servía para nada para esparcir el agua y la suciedad, pero al final lo conseguí, aunque dejara trozos de hierba rotos por todas partes. El agua sucia salió de la habitación y cayó al suelo de la mazmorra, donde la absorbió la tierra blanda.
Pero el suelo seguía bastante mojado y no lo suficientemente limpio para mi gusto, así que saqué una de mis pieles de conejo de una de mis bolsas y la usé como trapo para secar el exceso de agua y la suciedad restante, así como los restos de mi escoba. Dejé la piel sucia afuera, en el calabozo, cuando terminé. Tenía muchas y era fácil conseguir más, así que no se me perdería ninguna.
Ahora que mi casa estaba lo más limpia posible, me vestí, desaté mis bolsas y extendí mi botín. Lo primero que hice fue colocar todas las armas en fila sobre una sección de la pared. Había logrado traer tres lanzas, cuatro hachas y cuatro espadas, todas de fabricación goblin. O mejor dicho, dado que aparecieron en la mazmorra, ¿quizás surgieron con los goblins?
A continuación, extendí las pieles de conejo por el suelo. Tenía doce, y todas juntas formaban una alfombra suave y agradable, aunque, como no estaban unidas, se separaban fácilmente y dejaban huecos al pisarlas. Coserlas juntas era una prioridad una vez que terminara de organizar mis cosas.
Después, apilé las pieles de lobo. Eran nueve en total. Tenía más que suficiente para hacerme un conjunto completo de ropa, aunque suponía que no iba a desperdiciar la mayoría. Nunca antes había hecho mi propia ropa, así que iba a haber mucho ensayo y error. Al menos, si seguía fallando, me resultaría fácil conseguir más, así que no sentía mucha presión.
Tomé una piel y la extendí por el suelo. Encima, coloqué el resto de mi botín. Allí estaban los frascos de limo, las hojas de menta, los colmillos de lobo y las botellitas que encontré en los distintos cofres del tesoro. Tenía dieciocho frascos de gelatina, cinco hojas de menta, doce pares de colmillos y cinco botellas de líquidos misteriosos de distintos colores. Tomé uno de los colmillos de lobo más grandes y coloqué todo el conjunto junto con la piel a un lado, junto a la pared. Por ahora, no tenía mucho que hacer con todo aquello.
Corté el colmillo con mis garras dándole aproximadamente la forma de una aguja curva. Fue un trabajo duro y delicado. Aunque mi garra cortó el colmillo bastante bien, era pequeño, así que se me caía constantemente o me pinchaba los dedos.
El resultado final, apenas podía considerarse utilizable. Conservaba la misma curvatura básica para evitar que resultara demasiado débil, pero era lo más delgado posible. Le había hecho un agujero para pasar el hilo, pero ahora me faltaba precisamente ese hilo.
Bueno, no es que no lo hubiera planeado. Tenía un montón de cuero de lobo. Ya había decidido cómo conseguir el hilo.
Tomé una de las pieles y la extendí sobre una sección vacía del suelo. Mientras la sujetaba lo mejor que podía, deslicé una garra a lo largo del borde, siguiendo la curvatura de la piel lo más fielmente posible. Repetí este proceso una y otra vez hasta cortar un tercio de la piel en tiras. Si necesitaba más, podía volver a hacerlo más tarde.
A continuación, tomé tres pieles y las coloqué una al lado de la otra, superponiéndolas para que no quedaran huecos y así formar una lámina grande y ancha. Tomé mi aguja de colmillo de lobo y una tira de cuero, pasé el cuero por el agujero y comencé a coser las piezas... o al menos lo intenté. El simple hecho de intentar atravesar la piel con la aguja fue mucho más difícil de lo que imaginaba, y la aguja se me escapó de los dedos dos veces antes de que me rindiera por frustración.
Sabía que la ropa de cuero se unía con pegamento o costuras. No tenía pegamento ni idea de cómo hacerlo, así que opté por las costuras, pero no podía ser tan difícil, de lo contrario no se usaría en todas partes. Al menos eso creía yo.
Tras pensarlo un momento, probé algo diferente. Si la aguja no podía atravesar el cuero fácilmente por sí sola, solo necesitaba facilitarle el paso. Usé una garra para hacer agujeros en el cuero, creando un sencillo patrón entrecruzado. Luego até el extremo del cordón de cuero y pasé la aguja por las ranuras. Esta vez no necesité ejercer ninguna presión. El cordón no era lo suficientemente largo, así que até el extremo y continué con la siguiente tira.
El proceso resultó ser muy rápido, y las tres pieles se convirtieron en una sola pieza en un abrir y cerrar de ojos. Retiré los trozos sobrantes de cuero y redondeé el borde exterior antes de admirar mi trabajo. Era bastante tosco y amateur, pero estaba contento con el resultado.
A continuación, me tumbé sobre la sábana gigante y, tras encontrar una buena posición, me envolví con los extremos. Después, hice un agujero en el cuero a la altura de los hombros. Me desenvolví y encontré las dos hendiduras que habían hecho mis garras; luego abrí agujeros alrededor de ellas, lo suficientemente grandes como para que mis brazos pudieran pasar sin problema.
Una vez terminado, me levanté, cogí la lámina de cuero y pasé los brazos por los agujeros antes de envolverme con ella de nuevo. Me sentía como un burrito gigante, pero era un paso necesario. Con la mayor precisión posible, corté el cuero a la altura del cuello y quité el sobrante. Ahora podía ver, pero la lámina se me clavaba en los hombros. Me quité la lámina, corté los retales y los cosí a la parte superior de la tela antes de volver a probármela. Las nuevas piezas se convirtieron en la parte superior de los hombros, pero tuve que arreglarlas y rehacerlas dos veces antes de que resultara mínimamente cómoda.
También recorté el exceso de la parte delantera para que no quedara un montón de cuero suelto colgando. Originalmente, planeaba que se uniera en el centro, pero luego me di cuenta de que no tenía ni idea de cómo hacer o conseguir una cremallera, así que terminé dejando que la solapa delantera llegara hasta el otro brazo para sujetarla con botones o algo similar.
A continuación, corté más cuero un poco más largo que mis brazos y lo cosí formando un par de tubos, que luego coloqué en las sisas.
Finalmente, ajusté la parte delantera y añadí una hilera de presillas y colmillos de lobo en lugar de botones para mantener todo unido.
¡Ahora que terminé, me probé mi nuevo abrigo!
Embriagada de emoción, metí los brazos por las mangas y abroché la parte delantera.
En general, era pesado y rígido, aunque no tanto como podría haber sido. El cuero en sí era suave y flexible. Probablemente se ablandaría aún más con el uso.
Tomé una de mis lanzas y salí al calabozo para probar mi nuevo abrigo.
...
Regresé, pero ya no llevaba puesto mi abrigo nuevo.
Fundamentalmente funcionó y cubrió muy bien mi cuerpo... pero el peso y la rigidez me perjudicaron mucho más de lo que esperaba.
No es que no pudiera pelear con él puesto. Ya era lo suficientemente fuerte como para que el abrigo no me limitara los movimientos hasta el punto de causarme problemas, pero a pesar de eso, me causaba problemas en otro lugar completamente distinto, lo que impedía por completo su uso.
El abrigo se movía como una sola pieza sobre mi piel cada vez que me desplazaba. Sentía los hombros y la espalda en carne viva después de luchar contra unos pocos monstruos, pero eso no era ni de lejos tan grave como el dolor en el pecho. Si no hubiera comido para curarme y quitarme el abrigo, seguiría sangrando por el roce. La piel solo se había abierto un poco, pero el recuerdo del dolor afloró involuntariamente al mirar el abrigo.
La arrojé contra la pared y me desplomé junto a la fuente mientras las lágrimas corrían por mis mejillas, tanto por el recuerdo del dolor como por todo el tiempo que había desperdiciado.
Quizás aún podría usar el abrigo si pudiera ponerle por dentro algo mucho más suave, pero hasta que encuentre algo así, es un trasto inservible, que solo sirve como recordatorio de mi fracaso.
Tras unos minutos de autocompasión, tomé una tira de cuero, la corté y le pasé un cordel de cuero por delante para asegurarla. Me la puse alrededor del cuerpo y ajusté la tira nueva. En apenas un par de minutos, había hecho una venda para el pecho.
Probé algunos ejercicios sencillos en mi habitación y resultaron bastante efectivos. Sentía la presión, pero era justo lo que necesitaba. Mis pechos no tenían espacio para moverse y estaba bien cubierta. Al menos mejor que ese bikini.
Darme cuenta de que eso era todo lo que necesitaba me hizo volver a un rincón y llorar por el tiempo perdido que había hecho.
Una vez recuperado, me puse a trabajar un poco más antes de regresar a mi patio trasero, quiero decir, a la mazmorra.
Tomé algunas pieles de lobo más y las usé para crear una mochila grande. Estaba inspirada en esas mochilas de senderismo que a veces veía usar a la gente, y tenía un par de bolsillos grandes para guardar objetos pequeños como gemas y botellas pequeñas. También tenía una cinturilla ancha para mayor seguridad y una banda adicional justo debajo de mis pechos para sujetar las correas de los hombros mientras luchaba.
¡Has adquirido la habilidad \[Trabajo en cuero I\]!
Un
Anuncio
resonaba en mi cabeza. El hecho de que hubiera sucedido me hizo sentir un poco mejor con respecto a todo el trabajo que le dediqué a mi abrigo fallido.
Para celebrar la ocasión, y también porque se me olvidó, me hice un cinturón sencillo y lo até a mis pantalones. Ojalá hubiera tenido una hebilla, pero como no la tenía, tuve que conformarme con un nudo simple. No era muy seguro, pero me daba más tranquilidad tenerlo que no tenerlo. Además, podía colgar cosas si alguna vez lo necesitaba.
Como proyecto final, corté un trozo rectangular de cuero y lo usé para envolver de forma segura la hoja de mi personaje. Luego hice un cordón para atarlo bien. Ahora estaba bastante seguro de que estaría a salvo siempre y cuando no se mojara.
Recogí todos los trozos de cuero y los arrojé al calabozo para que se consumieran. Confirmé que todo lo demás que había tirado de esa manera antes ya había desaparecido, así que estaba seguro de que mi suposición era correcta: cualquier cosa que se dejara sola en el calabozo desaparecería después de un tiempo.
Una vez hecho todo, cogí mis armas y volví a la mazmorra para subir de nivel.

Continúa leyendo
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)
Capítulo 6
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.