arrow_back

Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
"¿Oh, ganaste más de lo que esperabas?" Lucy me preguntó mientras volvía a su mostrador. A pesar de mis esfuerzos, no había podido reprimir la sonrisa que se dibujó en mi rostro. Combinando las ganancias del encargo con las de los cadáveres que vendí, conseguí más de siete platos de plata. Al parecer, los toros cornudos que les traje estaban en muy buen estado, y les gustó que les hubiera extraído la sangre previamente. Bueno, esto último me resultó especialmente conveniente. "Sí, lo hice. Me sorprende lo mucho que se puede ganar en el rango D." Al revisar el muro de solicitudes, se observaba una clara diferencia en la remuneración entre el rango D y los rangos inferiores. Incluso la mayoría de las solicitudes de rango E ofrecían poco más de dos o tres monedas de plata como recompensa estándar, mientras que la solicitud de rango D que acepté me reportaba más de cinco veces esa cantidad. Los rangos inferiores eran aún peores, pero el rango C no era mucho mejor que el rango D, ya que la mayoría de las solicitudes ofrecían una recompensa base de aproximadamente cinco placas de plata. ¿Quizás los materiales valían relativamente más en los rangos más altos? "Me sorprendió que terminaras el trabajo tan rápido. Normalmente, ese tipo de encargo lleva casi un día entero." "¿Eh? ¿En serio?" No fue difícil encontrar a los monstruos, ya que estábamos en las llanuras, y no eran del tipo que requiriera mucho tiempo para ser derrotados. La gente débil simplemente se rendiría antes que tardar mucho tiempo en luchar contra un monstruo así. "Así es. Como hay que ir tan lejos para encontrar cornudos, la mayoría de la gente tarda bastante en hacer el viaje. Aunque tener una bolsa mágica aceleraría las cosas, no esperaba que fuera tan rápido." "¿En serio? Yo solo corrí por ahí." \*Suspiro\* Supongo que eso demuestra lo fuerte que eres. La mayoría de la gente caminaría. Solo un tonto se apresuraría a pelear estando cansado. Lucy desvió la mirada mientras dejaba escapar un suspiro, como si estuviera pensando en un ejemplo en particular. (¡Erk!) No pude evitar sentir que estaba hablando de mí en particular, a pesar de la ausencia de un tono acusatorio. "Ehh, bueno, la biblioteca..." "Ah, sí, por favor, ven conmigo". Sin dar muestras de percatarse del cambio forzado de tema, la recepcionista se levantó y me hizo un gesto para que la siguiera. Cogimos la puerta que habíamos usado antes para el examen, pero en lugar de bajar, subimos al segundo piso, recorrimos un pasillo sencillo hasta el final y luego entramos por una puerta lateral. "Aquí está la biblioteca. Puedes leer lo que quieras de las estanterías." "Pero asegúrate de volver a colocarlo en su sitio cuando termines". Una voz gritó desde al lado de la puerta. Había un anciano con una larga barba gris sentado en un escritorio sencillo, trabajando en algunos documentos. "Este es Honorius, uno de los ayudantes del Maestro del Gremio de la Sucursal, Strongear, y el encargado de la biblioteca." "Simplemente no hagas desorden ni dañes nada." Ni siquiera levantó la vista al hablar, sino que se concentró en la pizarra de madera que tenía en las manos. "No le hagas caso, siempre es así". Asentí con la cabeza con cautela antes de echar un vistazo a la habitación. Frente a mí había una mesa sencilla con dos sillas contra la pared. La pared opuesta estaba cubierta de estanterías, pero la mayoría de las estanterías estaban llenas de cosas que no eran libros. Lo que predominaba en los estantes eran tablillas de madera, muchas de las cuales estaban unidas con cuerdas. ¿Quizás se suponía que eran alternativas más económicas a los libros? "Si necesitas algo, puedes preguntarle a Honorio o encontrarme abajo". "Preferiblemente ve a buscar a la chica" "Ehm, bueno, diviértete." Con un gesto de asentimiento, Lucy cerró la puerta y me dejó con el viejo gruñón, que simplemente me ignoró. Intentando por todos los medios no preocuparme por él, me dirigí a las estanterías y eché un vistazo a lo que había disponible. "¿Señorita Scarlet?" Levanté la cabeza de golpe. Lucy estaba parada en la puerta. Cuando giré la cabeza, el anciano seguía encorvado en su escritorio. (¿Se ha movido siquiera una vez desde que llegué?) "¿Qué pasa?" Me volví hacia la recepcionista. "Las instalaciones del gremio cerrarán pronto. Pensé que querrías saberlo." "¿Eh? ¿Ya?" Miré por la ventana, pero la forma en que las sombras caían sobre los edificios de afuera sugería que aún faltaba un poco para el anochecer. Aun así, este lugar estaba iluminado con lámparas mágicas, por lo que la posición del sol apenas importaba. "Así es. Las instalaciones secundarias cerrarán pronto y, a partir de ahora, solo permanecerá abierto el salón del gremio." "Ah, está bien" Parecía arrepentida, pero yo solo asentí. Si así era como funcionaban, ¿quién era yo para discutir? "¿Ya has encontrado un lugar donde pasar la noche o necesitas alguna recomendación?" "Ah no, estaré bien" Alquilar una habitación levantaría sospechas tratándose de alguien que no puede dormir como yo. "Entiendo" "Gracias por la ayuda de hoy. Volveré mañana." "Gracias a ti también, y espero verte de nuevo mañana." Cuando Lucy se marchó, me levanté y guardé la pizarra de madera que estaba leyendo, luego salí a la calle, con los pequeños espíritus siguiéndome en silencio todo el tiempo. A pesar de las golosinas de maná que les daba periódicamente, se aburrían muchísimo mientras estábamos en la biblioteca. Mientras deambulaba sin rumbo fijo, pensé en la biblioteca. La primera vez que tomé un libro en mis manos, admirar el material y la calidad de la confección me llevó muchísimo tiempo. La cubierta del libro era de cuero grueso con un diseño elegante en ambos lados, y las páginas eran gruesas y rígidas, muy diferentes al papel. Sospeché que era pergamino, pero eso también es un tipo de cuero, ¿no? No me extraña que los libros fueran caros si las cien páginas de un solo libro estaban hechas de láminas de cuero. Si no se podía conseguir cuero en grandes cantidades como yo en la mazmorra, entonces una sola página valdría un buen puñado de monedas. Incluso eso suponía que cualquier cuero común podía usarse para hacer pergamino, lo cual intuía que no era cierto. No solo eso, sino que la escritura y los dibujos estaban hechos completamente a mano. La cantidad de trabajo necesaria para hacer un solo libro era asombrosa. No es de extrañar que una persona promedio de rango D solo pudiera comprar un libro al año con sus ahorros. El libro en sí estaba repleto de información sobre todo tipo de monstruos. Fue agradable poder poner nombre a las cosas contra las que había luchado, aunque dos tercios de las entradas eran cosas que nunca había visto antes, hice todo lo posible por guardar los nombres y las descripciones en mi cabeza para futuras consultas. Después del libro grande, las tablillas de madera que recogí tenían escritas todo tipo de información aleatoria. Una era una descripción general de las formas de combate físico, y otra, algunos cánticos básicos para magos novatos. La primera sección describía las armas comunes y su uso habitual, mientras que la segunda abarcaba las cuatro magias elementales principales. Por suerte, encontré un conjuro para un hechizo curativo básico en \[Magia del Agua\]. La descripción era similar a la que Lucy había usado esa mañana y solo servía para cerrar heridas. Inmediatamente me puse a memorizar el conjuro. La magia curativa era lo único que me faltaba en ese momento. Aunque me resultaba fácil curarme a mí misma, curar a los demás era un gran problema. Después, leí una tablilla sobre un héroe de tiempos remotos. Parecía que trabajaba para la iglesia, pues se dedicaba a exterminar demonios por doquier. La forma en que las tablillas describían sus aventuras lo hacía parecer menos un héroe épico de leyenda y más un simple peón de la iglesia. O incluso su sicario. Todo comenzaba con la iglesia emitiendo algún tipo de oráculo o mandato, y entonces el héroe se dirigía al lugar donde se originaba el problema y acababa con la criatura que lo asolaba. Me costó un poco leerlo, así que me alegré de que Lucy me interrumpiera y me diera una excusa para dejarlo todo. Todavía quedaban muchos libros y pizarras de madera para leer, así que tenía muchas ganas de pasar otro día haciendo algo que no había podido hacer en los últimos tres años. "¡No! ¡No iremos!" "Oye, haz lo que te digan tus mayores". "¡No! ¡Tenemos que irnos a casa!" "Y te digo que te llevaremos a casa" "¡Podemos volver a casa solos!" De repente, el sonido de gritos llegó a mis oídos. Sin darme cuenta, me encontraba en un callejón estrecho y no había nadie alrededor. Mi nivel era alto, pero estar en un lugar así todavía me ponía un poco nervioso. "¡Haz lo que te digo!" "Oigan, pórtense bien, niños, y recibirán una linda recompensa". Pero los gritos se hacían cada vez más fuertes. No sonaban exactamente como una pelea, pero no sonaban bien. Las bolitas de pelo se estaban agitando mucho y me instaban a hacer algo. No es que necesitara que me lo pidieran. Seguí rápidamente las voces al doblar una esquina y vi a tres hombres con ropa gruesa rodeando a dos niños de aspecto sucio. Uno de los hombres agarró a una de las niñas del brazo y la jaló hacia él. "¡No! ¡Basta!" El otro chico intentó agarrar el brazo del hombre, pero otro hombre levantó el puño. Sin perder tiempo, desplegué mi maná y llené el callejón con él. Luego, con un solo pensamiento, el maná se transformó en una espesa niebla que lo cubrió todo. "¡¿Qué?!" "¡¿Qué está sucediendo?!" "¿Es magia?!" Mientras estuve ciego, \[Sentir Presencia\] fue más que suficiente para que pudiera seguir la posición de todos mientras me abría paso entre el grupo. "¡Ghah!" Con un rápido movimiento, le corté el brazo al primer hombre, obligándolo a soltar el brazo de la chica. "Esperar" Les susurré al oído a los niños mientras los alzaba en brazos. Tal vez fue instinto o simplemente eran muy espabilados, pero me rodearon el cuello con los brazos con todas sus fuerzas cuando les agarré el torso. Con una patada rápida y usando \[Flotar\], salté por encima de las cabezas de los hombres, luego me impulsé contra la pared y volé sobre el grupo. Al desactivar \[Flotar\], aterricé a una distancia prudencial y luego salí corriendo, confiando en los espíritus menores para encontrar una forma de alejarme de esos hombres. Unos minutos más tarde, regresamos a la calle principal, repleta de comercios nocturnos que llamaban a la multitud que pasaba. "Oigan, ¿están bien ustedes dos?" Les pregunté a los niños mientras los bajaba. "Estoy bien" "Gracias, señorita" La niña me dio las gracias sinceramente mientras inclinaba la cabeza, pero el niño desvió la mirada rascándose la cabeza. Francamente, dejando de lado lo sucios que estaban, los dos eran bastante monos. ¿El niño tendría unos cinco años y la niña cuatro? O quizás me equivoqué por completo. El niño tenía orejas caídas que sobresalían de su cabello castaño oscuro y una cola espesa y peluda que asomaba por detrás. La niña tenía orejas triangulares recogidas sobre su cabello rojizo anaranjado y una cola tupida con la punta blanca que meneaba con fuerza detrás de ella. Ahora que los observaba con atención, me di cuenta de que sus prendas no eran más que harapos. Parecían pequeños retazos de tela cosidos entre sí para formar toscamente la silueta de atuendos. No solo eran de muchos colores diferentes, sino que incluso el material y el tejido variaban de un retazo a otro. "¿Necesitas ayuda para volver a casa?" "Estamos bien. Podemos volver a casa solos." El niño me miró fijamente, pero la niña más pequeña bajó la mirada. Sentí un ligero tirón en el brazo y, por el rabillo del ojo, vi que el brazo de la niña estaba enganchado en mi manga. "¿Qué te parece si vamos juntos a tu casa?" "¡No necesitamos tu ayuda!" El niño dio un pisotón, pero estoy segura de que la niña esbozó una pequeña sonrisa por una fracción de segundo. "Bueno, tal vez no les importe, pero últimamente he estado deambulando solo, así que me he sentido solo. ¿Les importaría hacerme compañía al menos hasta que lleguemos a su casa?" Los pequeños espíritus protestaron por mi mentira, pero los ignoré por el momento, dejándome la promesa de compensarlos más tarde. Extendí la mano. "En ese caso, perfecto. Te acompañaremos para que no te sientas solo". Con esas palabras, el niño me agarró la mano, pero se negó a mirarme. Por otro lado, pude ver cómo se le enrojecían las puntas de las orejas. "¡Sí! ¡Vamos juntos!" La chica, en cambio, me abrazó el otro brazo con todas sus fuerzas. "Es por aquí" El chico me agarró de la mano y salimos corriendo por la calle principal, abriéndonos paso entre la multitud mientras nos dirigíamos hacia el oeste. Todo tipo de gente anunciaba sus últimos deseos antes de que sus tiendas cerraran por la noche, mientras que otras desprendían aromas de comida recién hecha de una variedad infinita. La niña miraba fijamente una tienda tras otra, tragando saliva de vez en cuando antes de volver a mirar al frente. En mi caso, en mi cabeza sabía que olían bien, pero mi cuerpo solo lo percibía como si fuera el aroma de la hierba o algo parecido. Hace tiempo que me acostumbré a esa dicotomía, pero aun así me resultaba molesta. Continuamos pasando por una tienda tras otra, y justo cuando pensaba que podríamos acabar en las puertas occidentales, el chico giró de repente hacia una calle estrecha. Menos de una cuadra más adelante, se detuvo frente a un gran edificio. Tenía solo tres pisos de altura y no sobresalía sobre la calle como los demás edificios, pero era más ancho que los edificios circundantes. Las paredes estaban desgastadas y agrietadas, pero bien pulidas. Había muchas ventanas pequeñas, sobre todo en los pisos superiores, y sus contraventanas estaban limpias; muchas estaban ladeadas y algunas faltaban por completo. La entrada principal tenía grandes puertas dobles de madera, pero también estaban agrietadas. Sin embargo, a diferencia del resto del edificio, los daños que presentaban parecían un tanto artificiales, como si fueran recientes, a diferencia del desgaste natural que sufría el resto del edificio. Pero lo que realmente me hizo detenerme antes de dar otro paso hacia la puerta principal fue una gran placa de madera colocada sobre la entrada. Estaba hecha de una sola tabla grande de madera, y en ella se habían tallado palabras con cariño. Pero el problema no era la placa en sí, sino lo que estaba escrito en ella. \[El dulce hogar de Scarlet\] Podría jurar que mi cara estaba tan roja como mi nombre lo indicaba.
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Continúa leyendo

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Capítulo 33

Siguiente Capítulo ›

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 32

Estás leyendo el capítulo 32 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.