arrow_back

Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Lloré. No sé por cuánto tiempo, pero lloré abiertamente, mis lágrimas fluían libremente sin nada que las contuviera. Sentía un gran calor en el pecho, pero mi mente estaba puesta en el cuerpo que se enfriaba entre mis brazos mientras mis ojos se hinchaban de tanto llorar y mi garganta se volvía ronca con mis lamentos. Sujeté el cuerpo inerte con fuerza contra mi pecho, como si intentara impedir que escapara, pero en cierto modo, lo que más deseaba ya se había ido. Todo lo que realmente definía a Alicia ya no estaba dentro de este cuerpo. Si hubiera usado \[Escanear\], solo habría aparecido un cuadro de diálogo vacío. Pero tenía demasiado miedo incluso para hacerlo. El temor a confirmar lo que ya sabía me paralizó. Entonces lloré. Lloré porque ya no podía oír la voz de Alicia. Lloré porque ya no podía sentir el calor de Alicia. Lloré porque ya no podía ver la sonrisa de Alicia. Y entonces lloré. Había pasado bastante tiempo. Para cuando me di cuenta de eso, mi cuerpo ya se sentía débil. Mi estómago se había encogido hasta casi desaparecer. En mis brazos, la suavidad del cuerpo de Alicia ya había comenzado a desvanecerse a medida que parte de la humedad lo abandonaba, como si siguiera a su calor. También había un olor en la habitación que antes no estaba. Algo que no reconocí del todo, pero que me resultaba un poco familiar. En todo caso, probablemente fue percibir ese olor lo que me impulsó a moverme, aunque lo que quería era quedarme sentada allí y seguir abrazando el cuerpo frío de Alicia. La idea de que Alicia me regañara, diciéndome que quedarme allí, consumiéndome mientras lloraba, me convertiría en una mala chica, fue lo que finalmente me hizo moverme de ese lugar. Doblé las piernas mientras mis rodillas crujían, mis articulaciones crujían al forzarlas a articular después de haber estado sentada quieta durante tanto tiempo. Sosteniendo el cuerpo de Alicia, me levanté de la cama. En un rincón de mi mente, noté que las sábanas se habían decolorado ligeramente. El lugar donde estaba sentada apenas era más oscuro que el resto. Al alejarme, mis pies dejaron leves huellas en el suelo. Todo estaba cubierto por una fina capa de polvo. La revelación fue una sorpresa, pero apenas me conmovió. Mi corazón era poco más que una piedra fría en mi pecho. Con movimientos monótonos, utilicé la magia para crear una cama de piedra y deposité suavemente el cuerpo de Alicia sobre ella. Alicia merecía una ceremonia como es debido, pero había límites a lo que yo podía hacer sola. Podría haberla enterrado afuera, pero casi se congela allí. No quería someter su cuerpo a eso por segunda vez. Merecía descansar en paz en un lugar cálido, pero no podía proporcionárselo. Esta habitación, sin ella, estaba muy fría. Muy, muy fría. Pero ninguna de las otras habitaciones sería mejor, y la mazmorra simplemente se tragaría su cuerpo. No quería eso. No tenía otra opción. Aunque fuera temporal, yo mismo calentaría su cuerpo y lo consumiría con fuego. Pero necesitaba prepararlo lo mejor posible. Ella merecía la cremación más digna que yo pudiera ofrecerle. Así que recogí sus cosas. Le apliqué en el cabello el aceite de naranja y manteca de cacao que tanto le gustaba. Le di un masaje con la loción de miel y leche de cabra que tanto disfrutaba. La envolví con la ropa de piel que tanto le gustaba. Le coloqué la pelota con la que tanto le gustaba jugar. Entonces, aparté la mirada de su cuerpo y me puse a registrar la mazmorra, trayendo de vuelta un montón de flores de todo tipo: anémonas, edelweiss, hibiscos, peonías, violetas, azaleas, camelias, campanillas azules, lirios del valle, pensamientos, lotos y, finalmente, guisantes de olor. Llené cada milímetro del lecho de piedra con las flores antes de quedarme allí de pie, conteniendo las lágrimas que amenazaban con desbordarse como una represa rota. Con una profunda bocanada de aire, aquieté mis pensamientos y sentimientos, y luego extendí mi maná, como si quisiera abrazar el cuerpo de Alicia por última vez, llenándolo a él y a las flores con mi propia aura. Entonces, con un solo pensamiento, se encendió en una llama blanca que incineró todo lo que había sobre el lecho de piedra en un instante. La luz era tan brillante que me quemaba las retinas y me chamuscaba la piel, pero no le presté atención y, en cambio, me concentré en la ceremonia. En apenas unos segundos, el fuego se extinguió. No quedó nada sobre el lecho de piedra. La única evidencia de que algo hubiera existido era que la superficie se había derretido un poco. Una vez cumplida su función, me deshice del lecho de piedra y me preparé para marcharme. Esta habitación, llena de recuerdos de Alicia, me resultaba demasiado dolorosa como para seguir usándola. Lo primero que hice fue entrar en la mazmorra para alimentarme. Había permanecido tanto tiempo junto al cuerpo de Alicia que mis piernas temblaban al caminar, y necesité la sangre de bastantes monstruos antes de sentirme completamente fuerte. Por si acaso, llené varios frascos grandes con más sangre, en caso de que me quedara sin presas cerca antes de regresar. Por última vez, me lavé en la bañera. Enjabonándome las manos con jabón perfumado, intenté tocar el cabello de Alicia, que ahora le llegaba hasta los omóplatos, pues quería imitar mi peinado, pero me detuve. Ella no estaba conmigo. Sentí que las emociones me invadían, pero con toda la fuerza de voluntad que tenía, las contuve y me lavé el pelo, y luego el cuerpo. Una vez que me enjuagué el pelo y el cuerpo para quitarme los últimos restos de espuma, entré en la bañera para relajarme. Tras unos minutos, esta vez usé el aceite capilar favorito de Alicia en lugar del mío, en un vano intento de tocarla. Mis manos se movieron para frotar su cabello antes de detenerse. No había nada que frotar. Apreté los dientes antes de aplicarme una generosa cantidad de aceite en el cabello, asegurándome de eliminar cualquier rastro del aroma de mi aceite habitual. Cuando terminé, salí y me sequé el pelo y el cuerpo antes de aplicarme la loción de miel y leche de cabra en la piel y vestirme. Recogí todos los objetos sueltos y los metí en la bolsa mágica de peluche con forma de conejito blanco. Si no iba a quedarme aquí, no tenía sentido dejar nada que pudiera usar fuera. Los muebles y demás objetos grandes se quedaron. Tras una última comprobación para asegurarme de que no había olvidado nada, me puse los guantes, las botas, el gorro y la bata, pasé los brazos por las trabillas de la bolsa de piel de conejo y salí al exterior. El suelo estaba oscuro, pero pude ver claramente las tres lunas que colgaban en lo alto del cielo. Me quedé de pie, observándolos mientras se movían lentamente por el cielo estrellado, cuando de repente mi vista quedó obstruida por una masa de brillantes bolas de pelusa multicolores. Casi de inmediato, activé \[Forma espiritual\] para interactuar mejor con ellos. Sonreí mientras me rodeaban, frotando sus cuerpos contra el mío. "Oye, yo..." Pero mis palabras se negaban a salir. Los pequeños espíritus estaban preocupados por algo, pero no parecía ser por ellos mismos, ya que bailaban frenéticamente a mi alrededor o se frotaban contra mí. Estaban llenos de inquietud. Yo...yo... Las represas que llevaba dentro se rompieron y caí de rodillas. Una vez más, lloré. Lloré desconsoladamente. Finalmente, logré recomponerme. Me puse de pie mientras me frotaba la cara con la manga. Di un paso atrás, sorprendido. Los espíritus revoloteaban muy cerca de mí. "Yo... eh... lo siento. Ya estoy mejor." Pero, sin dejarse convencer por mis palabras, las pequeñas bolitas de pelo frotaron sus cuerpos contra el mío, tirando suavemente de mi cabello, llenando mi capucha con sus cuerpos. Las que no podían tocarme directamente debido a su número, danzaban a mi alrededor, intentando animarme. Bueno, funcionó. Esbocé una leve sonrisa ante su calidez. Así era. Ya no podía tocar ni hablar con Alicia, pero no estaba solo. "Gracias a todos. Sois los mejores." Al ver que mi ánimo mejoraba, todos empezaron a bailar con energía. Y como hacía tiempo que no lo hacía, lancé puñados de dulces de maná al aire, más que suficientes para todos. Los pequeños espíritus los devoraban con avidez mientras volaban alegremente a mi alrededor y se frotaban contra mi cuerpo. "Jaja, lo entiendo. Yo también los quiero mucho." De alguna manera, las pequeñas bolitas de pelo terminaron estando aún más enérgicas después de mis palabras, dejándome con una sonrisa incómoda. Por primera vez en mucho tiempo, terminé jugando un poco con ellos, bailando con ellos, persiguiéndolos o siendo perseguido por ellos, pero generalmente terminando en un gran montón de perros sobre el césped verde junto a ellos. Me sentí bien al disfrutar, al mover mi cuerpo, al no preocuparme por nada. Era incluso como si el calor que se había arraigado en mi pecho se sintiera un poco más suave y cálido. Quizás Alicia estaba teniendo un sueño particularmente bueno justo en ese momento. Hubiera sido genial si eso fuera cierto. Me absorbí tanto disfrutando con esas pequeñas bolitas de pelusa que perdí por completo la noción del tiempo, y solo me di cuenta de ello cuando el suelo frente a mí se iluminó repentinamente con una luz roja cegadora. Por un momento pensé que el bosque que me rodeaba se había incendiado repentinamente, pero sin el característico crepitar de la madera quemándose, mi mente pudo reorientarse y me di cuenta de lo que había sucedido. La luz del sol matutino se había filtrado a través de la frondosa vegetación. Me temblaban las manos, pero apreté los dientes y las estabilicé. Ya no temía a la luz del sol. Ya no moriría por exponerme a ella. Tenía mi habilidad \[Vulnerabilidad a la luz del sol\] que, a pesar de su nombre, me permitía recuperarme de todo el daño que me causaba la luz solar. No solo eso, sino que iba blindado de pies a cabeza. Mientras no me descuidara, estaba completamente protegido. La luz del sol no tenía ninguna posibilidad. De repente, mi visión quedó completamente bloqueada por una luz mucho más tenue. Los espíritus esponjosos se acurrucaron frente a mí con preocupación, mientras mi estado de ánimo cambiaba repentinamente. "Está bien. Estoy bien. Oigan, ¿quieren ir de viaje?" No podía quedarme allí. No tenía sentido quedarme sin hacer nada en un solo lugar. Disfrutar estaba bien, pero Alicia no estaría contenta con mi evasión si no hacía algo más con mi vida. Necesitaba hacer algo, aunque no fuera especialmente productivo. Por suerte, los pequeños peludos se mostraron bastante receptivos a mi idea, así que muchos de ellos se reunieron a mi alrededor cuando me marché. En cuanto a la dirección, decidí ir por el mismo camino por el que encontré a Alicia: hacia el este. Estaba a una distancia considerable, pero cerca de donde la encontré debería estar el pueblo donde nació. No tenía ninguna otra pista sobre dónde encontrar civilización, y buscar gente sería mejor que vagar sin rumbo por el desierto. Eso sería poco mejor que quedarme quieto cerca de la mazmorra. Tras trotar un poco, atravesamos el bosque. En ocasiones nos topábamos con algún monstruo, pero los eliminábamos rápidamente. Osos gigantes con garras afiladísimas, ciervos con astas que terminaban en púas, incluso árboles y flores gigantes que de repente empezaban a atacar cuando me acercaba demasiado. Parecía que los monstruos se volvían más fuertes a medida que me alejaba de la mazmorra, pero eso era solo en comparación con los grandes conejos y duendes cerca de mi casa. Una simple lanza de hielo, una estaca de tierra o una hoja de viento bastaban para acabar con los monstruos, y yo me alimentaba de algunos para saciar mi hambre. Justo al atardecer, reconocí un árbol en particular. Era un poco más grande que los demás a su alrededor, pero lo que más me llamó la atención fue la altura de sus raíces en la base. En un lado, había un espacio estrecho, casi imperceptible, entre dos raíces. Fue allí donde conocí a Alicia. Pensar que me lo encontraría por pura casualidad. Pero ahora que lo había hecho, quería hacer algo. Fue allí donde Alicia y yo nos conocimos, aunque ella no estaba consciente en ese momento. Podía recordarlo como si hubiera sido ayer mismo: su cuerpecito pequeño y frágil, frío al tacto, y aún más temblando. Si hubiera tardado tan solo unos segundos más, es posible que ella no hubiera vuelto a despertar jamás. Ese pensamiento me hizo comprender la gran suerte que tuve de conocer a Alicia. No solo era extremadamente improbable que estuviera cerca una de las pocas veces que salí al exterior después de recluirme en la mazmorra, sino que si los espíritus no me hubieran alcanzado tan rápidamente tras descubrirla, o si no los hubiera seguido con tanta rapidez, entonces quizás nunca nos habríamos encontrado. Yo era del tipo de persona que cree en la probabilidad, no en el destino, lo que hizo que tal acontecimiento fuera aún más extraordinario. Estaba agradecida. A pesar de lo difícil que había sido el último tiempo, estaba muy agradecida de haber conocido a Alicia aquí y de no haber llegado demasiado tarde para salvarla, aunque finalmente no le hubiera salvado la vida. En recuerdo de todo aquello, quise hacer algo para conmemorarlo. No me consideraba especialmente hábil con las manos, pero ¿quizás podría lograr algo con magia? Para comprobar esa teoría, extraje partículas de la tierra circundante y las reuní donde encontré a Alicia. Las comprimí, las solidifiqué y les di forma. Las partículas, las partes más inertes de la tierra, se unieron y formaron una piedra tal como la había imaginado. Una estatua de piedra a escala 1:1 con la forma de una niña de seis años, acurrucada en el pequeño espacio entre las raíces como si intentara protegerse del frío. Entonces, arranqué una flor que estaba cerca y la coloqué en su mano, junto a su rostro. No era gran cosa, pero este era el monumento que había hecho para conmemorar nuestro primer encuentro. Quizás se deba a mi alto rango en \[Magia Terraniana\], pero la estatua de piedra era increíblemente realista. Si hubiera estado pintada, incluso yo tendría dificultades para distinguirla de la original. Una vez erigido el monumento, continué trotando hacia el este mientras los espíritus me seguían; algunos se detuvieron a contemplar la estatua antes de alcanzarme. Junto con un pequeño ejército de espíritus, continuamos a paso ligero. Mientras avanzábamos, los árboles se fueron haciendo cada vez más pequeños, desde los enormes que se encontraban más adentro hasta otros de tamaño más normal. Además, los monstruos se debilitaban progresivamente. Incluso a nuestro ritmo relativamente normal, éramos lo suficientemente rápidos como para que los monstruos que encontrábamos no se molestaran en perseguirnos más de unas pocas decenas de pasos, y se daban por vencidos al vernos alejarnos. No tenía sentido molestarse en matarlos si no iban a interponerse en nuestro camino. Excepto los duendes. Maté a todos los que vi. La sola idea de su habilidad racial me daba escalofríos. Quizás cerca de la medianoche, los árboles se abrieron de repente a un gran claro, y pude ver un ancho muro de madera en mal estado. Tan solo verlo me conmovió. Finalmente, después de más de tres años, había encontrado la civilización. Quería entrar en el pequeño pueblo lo antes posible, pero la falta de luces en todas partes, salvo en un punto en la parte superior donde había un pequeño tejado bajo el que estaba sentada una persona, me hizo dudar. Sería sumamente sospechoso que apareciera de repente en mitad de la noche con una túnica mal hecha. Para no causar la peor primera impresión posible y que me prohibieran la entrada de inmediato, opté por la opción número dos. La luz del sol matutino, al asomar por el horizonte, me cegó durante unos segundos. Estuve jugando con las bolitas de pelusa para matar el tiempo. Ya no eran tantos como cuando empecé. Parecía que muchos se habían aburrido y se habían ido a hacer otras cosas, pero, a su vez, aparecieron algunos nuevos mientras jugábamos. Daba la impresión de que estaban por todas partes. Pero incluso entonces, esperaba que algunos de mis seres queridos se quedaran conmigo durante mi viaje. Si ninguno de ellos decidiera quedarse conmigo mucho tiempo, me sentiría un poco solo. Fue extraño. Siempre fui bastante solitario. En mi vida anterior, fui hijo único. Tenía amigos, pero no tenía una relación muy cercana con muchos de ellos, y si perdíamos el contacto, rápidamente seguía adelante. Incluso con los pocos buenos amigos que tenía, si mantener el contacto se volvía inconveniente, simplemente dejaba de hacerlo. No tuve vínculos duraderos en mi vida anterior. Pero estando en este mundo, habiendo conocido la verdadera compañía, aunque fuera de una forma extraña, he llegado a anhelarla. No necesitaba muchos amigos. Con uno solo me bastaba. Pero sin alguien a mi lado, por primera vez entre estas dos vidas, ahora lo sabía, me sentiría sola. Así que esperaba que al menos uno de esos espíritus llegara a apreciarme lo suficiente como para decidir seguir viajando conmigo, sin importar la distancia que recorriéramos. "Bueno, vamos a conocer a algunas personas". Con una leve sonrisa, me dirigí hacia las puertas del pueblo. Al acercarme, la luz que había encima se apagó y, unos minutos después, las puertas se abrieron. (¿Lo abrieron al verme?) Me sorprendió un poco hacerle eso a un desconocido, pero entonces vi salir a un pequeño grupo de personas armadas. Seguí caminando nerviosamente hacia el pueblo, observando al grupo armado mientras charlaban tranquilamente entre ellos. Solté un suspiro que no me había dado cuenta de que estaba conteniendo. Parecía que no habían salido por mi culpa. Nos cruzamos al pasar. Curiosamente, me ignoraron por completo, al igual que a las bolitas de pelo. Bueno, según Alicia, la mayoría de la gente ni siquiera puede percibir a estos pequeños, así que probablemente era normal que pasaran desapercibidos, pero que también me ignoraran. ¿Tenía yo una presencia tan débil? ¿Acaso mi atuendo era un poco común en este mundo? Mientras mi mente se llenaba de preguntas, continué mi camino, pero de repente tuve que detenerme cuando las puertas se cerraron frente a mí. Levanté la vista hacia el guardia. Parecía una persona nueva de la noche anterior, pero el hombre que vestía una vieja coraza de cuero y ropa desgastada miraba fijamente hacia el bosque mientras estaba sentado en una plataforma construida en la pared. "Ejem... ¡Oye! ¡Disculpa!" Intenté gritarle al hombre, pero me ignoró por completo. (¿Qué soy? ¿Aire?!) Cuando empecé a irritarme, algunas de las bolitas de colores frotaron sus cuerpos contra mí como si intentaran tranquilizarme. "Jaja, no te preocupes, no me enfadaré con el bufón". Pero mientras les devolvía la palmadita a algunos de ellos, de repente me di cuenta de algo. Solo podía tocar a estos tipos porque estaba usando \[Forma Espiritual\]. Pero, obviamente, si hubiera estado usando la habilidad, nadie más podría haberme visto. Ahora me sentía como un bufón. "¡Disculpe!" Lo intenté de nuevo después de desactivar la función. "¿Eh? ¿Qué?!" El guardia se puso de pie de repente, sorprendido, y me miró fijamente. "Eeeh... me gustaría entrar al pueblo, pero ¿puedo?" "Ah, eh... claro" El hombre bajó rápidamente de su posición privilegiada y pude oír cómo las tablas de madera raspaban contra las puertas antes de que se abrieran. "Disculpe. ¿De dónde viene?" El guardia me preguntó cuando pasé por la puerta. "El bosque" No quería mencionar mi pequeño desliz. Ya tenía la cara un poco caliente por ello. "¿Eh? ¿Vienes del bosque?!" El guardia se quedó paralizado en medio del proceso de cerrar las puertas de nuevo. "Así es" "Es decir, ¿vivías ahí?" "Sí, mi hermana pequeña y yo" "¿Tu... tu hermana?" Mis ojos golpearon el suelo con fuerza. "Ella...ella..." El simple hecho de hablar de ella hizo que las lágrimas volvieran a brotar. "¡Ah! Lo siento, eso estuvo mal por mi parte." "N, no, no es tu culpa. Últimamente lloro mucho. Lo siento." Intenté desesperadamente controlar mis emociones, pero la vacilación no desapareció de mi voz tan rápidamente. "No, es... ummm... en fin, ¡bienvenidos al pueblo de Edgeworth!"
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Continúa leyendo

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)

Capítulo 26

Siguiente Capítulo ›

La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 25

Estás leyendo el capítulo 25 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.