Leer La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Alicia se esforzó al máximo solo para terminar de decirme esas palabras.
Apartó la mano de mi cara.
Presa del pánico, le tomé la respiración y el pulso, pero no se detuvieron. Simplemente estaba durmiendo.
Suspiré aliviada, pero no pude relajarme.
Sus últimas palabras resonaron con fuerza.
Quería formar parte de mí, apoyarme en todo lo que pudiera. Como ya no podía hacerlo a mi lado, ideó esta alternativa.
Lo odié. Lo odié muchísimo, pero no podía negarlo.
Alicia era realmente una buena chica.
Mucho mejor que yo.
Comprendí la lógica de sus palabras y, en circunstancias normales, era lo ideal, aunque resultara un tanto cruel.
No, fue muy cruel. Pero no por ello dejó de ser la solución más óptima.
Pero eso solo ocurría si las circunstancias eran normales.
Tal vez, solo tal vez, podría encontrar otra solución. Tenía poderes que normalmente no existían en este mundo. Mis privilegios administrativos eran algo que, por lo que yo sabía, no debería estar en manos de una persona normal.
Inmediatamente volví a usar \[Escanear\] en Alicia y confirmé los dos vínculos que había descubierto antes: su \[Memoria\] y su \[Núcleo\]. Si de alguna manera pudiera extraer esas dos cosas, entonces tal vez, solo tal vez, incluso después de que su cuerpo ya no pudiera sostenerla, podría preservar esos dos fragmentos y algún día restaurar su vida. Quizás incluso crear un nuevo cuerpo e insertar esos elementos esenciales de ella para que pudiera vivir de nuevo.
Sin embargo, las pistas que tenía eran extremadamente limitadas. Este método para salvar a alguien era algo que obviamente no debería existir dentro del sistema. Nunca había visto ninguna habilidad que siquiera insinuara su posibilidad. O mejor dicho, ninguna que se supusiera que se usara de una manera remotamente similar.
Ya tenía una habilidad que cumplía un efecto similar: \[Succión de sangre\].
Al revisar el código fuente nuevamente, me di cuenta de que requería una habilidad increíblemente compleja, superior a cualquier otra que yo poseyera.
Incluso el esquema básico era complejo. Dibujar, separar, almacenar, filtrar e integrar.
El primer paso consistía en extraer la sangre del cuerpo del objetivo. Obviamente, esta era la parte de succión de la habilidad. Si bien era obvio, incluso eso era muy complejo. Extraer no solo implicaba extraer la sangre del objetivo, sino también sus datos. Accedía directamente a la base de datos y extraía información del objetivo. Fue, francamente, un descubrimiento aterrador.
A continuación, se dividía la sangre en dos corrientes. La primera era la parte física, que se utilizaba para nutrir el cuerpo. La segunda servía para extraer la esencia de la sangre. Este paso era inútil si el objetivo no tenía sangre. El tercero consistía en almacenar temporalmente la esencia en un recipiente para su posterior procesamiento. La habilidad en sí tenía su propio subrecipiente, que se encargaba de almacenar la esencia para evitar sobrecargar el siguiente paso.
El filtro eliminaba literalmente las partes no deseadas de la esencia. Separaba todo aquello que la habilidad no utilizaría, pero que era parte integral de la esencia. Básicamente, eliminaba y descartaba todo lo que no fuera maná puro, material de XP o componentes de habilidad. El último paso era la integración. El maná se integraba para recargar mi MP, los materiales de XP para darme XP para subir de nivel y los componentes de habilidad para aprender y mejorar mis habilidades.
Si detuviera la habilidad en el tercer paso, tal vez, solo tal vez, podría preservar el alma de Alicia. Si lo lograra, podría tomarme mi tiempo para salvarla.
Si eso funciona.
¿Funcionará?
No lo sabía, pero era mejor que enfrentarme a una muerte segura. A diferencia de las chapuzas en la sala de cirugía, diría que esto tenía muchas más probabilidades de funcionar, y tampoco debería ser demasiado doloroso.
Esto era todo. No había otra esperanza. No podía salvar el cuerpo de Alicia, pero si lograba salvar su alma, entonces tendría una oportunidad.
Sin perder tiempo, abrí rápidamente la lista de habilidades e hice una copia de \[Succión de Sangre\], eliminando todas las partes innecesarias. La nueva versión extraería todo con la sangre del objetivo, la separaría del maná y los datos personales, y luego almacenaría ese maná y esos datos en un contenedor. Eliminé todas las partes de la habilidad que procesaran los datos y, en su lugar, añadí código para garantizar la preservación de los datos almacenados y evitar cualquier fuga.
Cambié el nombre de la habilidad a \[Sorbo de Almas\] y eliminé la descripción y el método de adquisición.
Después de un poco de idas y venidas, logré guardar la habilidad con solo las advertencias de método de adquisición y descripción faltantes, luego intercambié mi habilidad \[Cría (Orco)\] con ella.
No había problemas evidentes con la habilidad, pero necesitaba probarla. Las consecuencias de cometer un error probablemente me hundirían.
Aparté con cuidado a Alicia para poder levantarme.
"Mmmmm..."
Una expresión de descontento apareció en su rostro mientras tanteaba débilmente en sueños. Le puse la bolsita de peluche de conejito en la mano. La pequeña dormida rápidamente estrechó el muñeco contra su pecho y su expresión se suavizó un poco.
La arropé bien con la manta antes de salir. La naturaleza exacta de los monstruos en la mazmorra seguía siendo un misterio. No sabía con certeza si estaban vivos o no. Mientras no lo supiera, no serían buenos sujetos de prueba.
En el instante en que di un paso hacia la cegadora luz del sol diurno, mi visión quedó rápidamente bloqueada por un enjambre masivo de brillantes bolas de pelusa.
"¡¿Qué, qué?! ¡Ustedes!"
Debe haber sido porque han pasado bastantes días desde la última vez que salí de la mazmorra. Esas pequeñas bolitas de pelo deben haber estado preocupadas.
"Hola, chicos. Ha pasado mucho tiempo."
Activé \[Forma Espiritual\] y se turnaron para frotar mi cuerpo como una bandada de gatos. Su alegría y felicidad se transmitieron claramente a mí y me animaron un poco.
Pero al cabo de un rato, se retractaron. En lugar de alegría pura, había algo más oscuro. Al menos, así lo sentían.
"Ella... ella no está bien"
Caí de rodillas. No pude contener las lágrimas.
Los pequeños espíritus se agacharon y se frotaron suavemente contra mi cuerpo. Mis costados, mi espalda, la parte superior de mi cabeza.
"Gracias. Tengo una idea. Puede que no la salve en el sentido convencional... pero espero que al menos no la perdamos."
Pero también esperaba que no fuera un pacto con el diablo. Si las cosas no salían como yo esperaba, podría estar condenando a Alicia a algo peor que la muerte.
"Va a tomar un poco más de tiempo. Intenten tener un poco más de paciencia, por favor."
Las bolitas de pelusa giraban como un vórtice, elevándose cada vez más juntas, hasta alcanzar el punto más alto y separarse. Fue como un espectáculo de fuegos artificiales.
"Yo... yo la salvaré sin duda. Lo prometo. ¡Y les daré a ustedes la oportunidad de demostrárselo también!"
Me froté la cara con la manga y les dediqué a los pequeños espíritus una gran sonrisa de oreja a oreja antes de salir corriendo a buscar un objetivo con el que poner a prueba mi nueva habilidad.
"¡Volveré! ¡Lo prometo! ¡Solo esperen un poco!"
Al empezar a correr, lancé un montón de dulces de maná al aire antes de volver a girar hacia adelante.
Pasé rápidamente junto a los árboles, sujetando el borde de mi capucha para evitar que el viento la levantara. Pronto, mi habilidad \[Sentido de Presencia\] detectó a un grupo de tres. Eran pequeños y estaban acurrucados. Probablemente goblins. El objetivo perfecto.
Sin pensarlo dos veces, salté por los aires y les lancé una patada voladora a dos de ellos. Las cabezas de los dos goblins explotaron al impactar, salpicándome de sangre, pero lo ignoré. Solo lo hice porque se interponían en mi camino, y por ninguna otra razón.
Las cucarachas no tienen derechos.
El tercer goblin se quedó allí aturdido, sin hacer nada mientras me acercaba rápidamente y lo mordía en el cuello. Pero, en contra de mis instintos, en lugar de simplemente succionar su sangre y dejar que mi cuerpo hiciera el resto, activé deliberadamente mi nueva habilidad \[Absorción de Almas\] y dejé que se encargara de absorber la sangre del goblin.
La sangre tenía un sabor repugnante, como a agua sucia. Me asombraba cómo, al llegar a este mundo, anhelaba esas cosas. Sin duda, es una señal de cuánto se han refinado mis gustos desde entonces.
Mientras succionaba la sangre del monstruo, activé \[Escanear\] y eché un vistazo. Los resultados que me dio la habilidad fueron bastante diferentes a los que estaba acostumbrado. No había tanta información como para Alicia o para mí, ya que faltaban partes enteras.
Revisé la \[Memoria\] y el \[Núcleo\]. Estaban como esperaba, pero los archivos eran incluso más pequeños que los de Alicia. ¿Quizás este duende era incluso más joven que ella? Ah, ya encontré la edad. Este solo tiene 1,8 años. Es incluso más joven que yo.
Continué extrayéndole la sangre, pero de repente empecé a recibir un montón de advertencias. Indicaban que el tanque de esencia estaba a su máxima capacidad.
Dejé de succionar inmediatamente y solté al duende. Borré las advertencias y abrí el código fuente de mi habilidad. En él, encontré el archivo contenedor para el almacenamiento de esencia y lo abrí. Dentro, pude ver los datos del duende, pero faltaban partes. Incluso encontré los enlaces \[Memoria\] y \[Núcleo\], pero el archivo dentro de \[Memoria\] era mucho más pequeño que el que vi en el propio duende, y el archivo \[Núcleo\] estaba completamente vacío.
Mis ojos se posaron en el cuerpo verde y arrugado. Se estremecía, pero permanecía inmóvil. Parecía seguir con vida, pero no tenía conciencia. O al menos, no era capaz de moverse con coherencia.
Con un rápido uso de \[Escanear\], vi que la mayor parte de sus datos habían desaparecido. \[Memoria\] estaba casi completamente vacía, pero lo más importante es que el archivo \[Núcleo\] seguía presente en su totalidad.
Volví a centrar mi atención en el código fuente de \[Soul Siphon\] y comprobé qué había ocurrido. La advertencia indicaba que el depósito de esencia estaba lleno, y al comprobarlo, efectivamente lo estaba. El depósito estaba a su máxima capacidad. Por supuesto, no podría almacenar más datos.
Me sentí aliviado al instante de haberlo probado primero con un duende. Si lo hubiera usado con Alicia sin antes comprobar que funcionaba, podría haberle causado un daño irreparable.
Como los datos no cabían en el archivo contenedor, lo único que tuve que hacer fue aumentar su tamaño.
No era posible cambiar el tamaño de una habilidad existente, pero sí era fácil crear una nueva con un tamaño mayor, y eso fue lo que hice. Creé una habilidad vacía con el mayor tamaño posible, luego copié el código y los archivos de \[Soul Siphon\] a la nueva habilidad y aumenté el tamaño del archivo contenedor hasta su límite. De esta forma, su tamaño se multiplicó fácilmente por más de veinte.
Finalmente, cambié la etiqueta de identificación de mi habilidad local por la nueva que acababa de crear, y en un instante la nueva habilidad maestra sobrescribió la anterior. Por suerte, los datos del duende también se transfirieron, así que pude continuar con mi experimento.
Agarré al monstruo verde y le extraje la última gota de sangre usando mi nueva habilidad.
No aparecieron nuevas advertencias, y cuando usé \[Escanear\], no apareció nada. Solo una ventana en blanco sin datos.
La cáscara verde vacía cayó flácidamente al suelo mientras la soltaba y revisaba mis propios datos. Dentro de la habilidad, el archivo contenedor estaba lleno al 15% de su capacidad, y todos los datos del goblin estaban presentes, incluidos los archivos \[Memoria\] y \[Núcleo\].
Lo había logrado sin problemas.
Tras confirmarlo, modifiqué el archivo maestro para vaciar el depósito de esencia, y mi habilidad lo hizo automáticamente. Una vez que confirmé que estaba vacío, restauré la habilidad y comencé a probarla más a fondo. Un solo goblin no era más que una prueba básica. Necesitaba más muestras antes de estar seguro de que era seguro para Alicia.
Al final, regresé después de usar la habilidad en otros doce monstruos: diez goblins y dos conejos grandes. Incluso probé su capacidad y no tuvo problemas para contener seis goblins a la vez antes de borrar los datos.
Tenía la mayor confianza posible en que esto funcionaría.
En un instante, volví corriendo junto a Alicia, saludando brevemente a los pequeños espíritus y disculpándome al pasar junto a ellos.
Por suerte, no se había despertado mientras yo estaba fuera, así que con cuidado volví a meterme en la cama y la acosté encima de mi cuerpo.
A pesar de mis esfuerzos, la expresión de Alicia terminó cambiando mientras dormía. Incluso dormida, una sonrisa apareció en sus labios cuando volvió a su posición habitual, apoyándose en mi pecho desproporcionado como si fuera una almohada.
Todo estaba preparado, en la medida de mis posibilidades.
No se me ocurría nada mejor, pero era la única que me daría tiempo para encontrar la manera de que Alicia sobreviviera. Quizás existían habilidades que aún no había descubierto en la base de datos principal. Había muchísimas, y muchas tenían nombres incomprensibles. Pero apostar por algo desconocido era demasiado arriesgado. Por ahora, tenía una buena oportunidad.
Pero aún me quedaba una cosa por hacer.
Hasta que pudiera hacer eso, volví a revisar la lista de habilidades con la esperanza de tener suerte y encontrar una solución adecuada a nuestro problema.
"Mmmmm..."
Alicia se removió suavemente mientras yo le acariciaba el pelo.
"¿Escarlata?"
La niña se frotó los ojos y bostezó antes de tener un ataque de tos. Presa del pánico, me incorporé y la abracé mientras le frotaba la espalda.
Finalmente se calmó y me confió el peso de su cuerpo.
Los brazos de la niña se enroscaron alrededor de mí e hicieron todo lo posible por estrecharla aún más contra mí, con la poca fuerza que tenían.
"...¿Escarlata?"
"¿Sí?"
"Mi... petición..."
Me quedé paralizado al oír sus palabras.
Lo odié. Lo odié muchísimo. Pero no quería negárselo. Además, mi nuevo invento era probablemente su mejor oportunidad de sobrevivir. Pero si no funcionaba, perderíamos el poco tiempo que nos quedaba juntos. Pero si esperaba hasta el último segundo, podría perder mi oportunidad.
Quería aprovechar al máximo cada instante que nos quedaba juntos antes de poner en marcha mi plan. Pero al hacerlo, corría el riesgo de perderlo todo. Alicia lo entendía mejor que yo.
Y por eso, lo odié.
"Por favor... Scarlet"
La fuerza en sus brazos aumentó muy levemente, pero probablemente era lo máximo de lo que era capaz ahora.
"Alicia..."
Las palabras se me atascaron en la garganta. Las lágrimas volvieron a correr por mis mejillas.
"¿Escarlata?"
Los ojos de Alicia, alzados hacia arriba, me traspasaron.
Se suponía que yo era la mayor. Se suponía que yo era la de cuerpo grande y alto nivel. Pero ¿por qué eran sus ojos los que parecían tan fuertes? Sus ojos, que no podían ver nada hace apenas un año, y que incluso ahora no lograban penetrar la luz.
Respiré hondo.
"Yo... yo tengo un poder especial. Uno que probablemente nadie más en el mundo posee."
Al comenzar mi discurso, la frágil niña en mis brazos simplemente me miró fijamente a los ojos. Sentí como si estuviera a punto de ser engullido por esos grandes ojos.
"Una de las cosas que puedo hacer con ello es... crear nuevas habilidades. Habilidades que antes no existían."
Apreté los dientes mientras el arrepentimiento me invadía. Ojalá hubiera podido usar mejor este poder. La autoridad que robé al reencarnar. Si hubiera sido mejor persona, más fuerte, más inteligente, podría haber curado a Alicia. Podría haber evitado que sufriera desde el principio.
"Pero no soy muy bueno usando este poder, así que no puedo salvarte".
No pude hacerlo. Ese era mi límite.
"En cambio, se me ocurrió una idea. Encontré la manera de llevarte dentro de mi cuerpo y dejarte dormir hasta que encuentre la forma de salvarte como es debido. ¿Quieres...?"
Las palabras se me atascaron en la garganta.
(¿Y si se negara?)
"¿Quieres... probarlo?"
"Puedo... dormir dentro de... ti... y despertar... si tú..."
"¡Cuándo! ¡Cuando encuentre la manera de salvarte como es debido!"
"Escarlata. Solo las chicas malas... hacen promesas... que no pueden... cumplir".
"Yo...yo..."
Quise rebatirla. Quise decirle que sin duda lo haría. Pero no había garantías. Ninguna seguridad. Que yo supiera, era algo totalmente inédito. Ni siquiera sabía si era posible. No sin las herramientas que encontré en las habitaciones blancas cuando morí.
Pero lo entendí. Mis palabras no eran para tranquilizar a Alicia. Eran para mí. No podía afrontar la posibilidad de que esto no funcionara.
Apreté los dientes mientras ríos de lágrimas corrían por mis ojos.
"Si eso es... lo que... se te ocurrió... lo haré... confío en ti... Scarlet"
Finalmente, el último obstáculo para llevar a cabo mi plan se había desvanecido. Ya nada me impedía usar mi nueva habilidad con Alicia.
Pero dudé. En cierto modo, Alicia moriría al usar esa habilidad. Podría preservar lo que la hacía ser ella, pero a cambio, su cuerpo se convertiría en una cáscara vacía. No solo eso, sino que no tendría forma de hablar con Alicia. No tendría forma de oír su voz. No tendría forma de ver su sonrisa.
No fue la muerte definitiva, pero estuvo muy cerca. Y me la arrebataría yo mismo.
"\*Tos\*tos\*tos\*sibilancias\*tos\*tos\*tos\*sibilancias\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*tos\*"
Alicia tuvo el peor ataque de tos que jamás había visto. Lo único que pude hacer fue abrazarla fuerte mientras le frotaba la espalda.
Su hora se acercaba.
"Escarlata... por favor... hazlo..."
También sentía en mi corazón que si esperaba mucho más, perdería mi única oportunidad.
Con toda la fuerza de voluntad que pude reunir, contuve las lágrimas que seguían brotando y con cuidado recosté a Alicia boca arriba a mi lado. Luego me senté a horcajadas sobre su cuerpo.
Mis ojos se dirigieron a la arteria carótida de su cuello. No quería comérmela.
(Pensar que volvería a mi primer pensamiento sobre ella)
"Ehm... acabo de recordar"
"...?"
"¿Cómo supiste lo que yo era?"
Alicia me miró con sorpresa.
Por supuesto que sí. Qué pregunta tan extraña para hacer en el momento de la verdad.
Pero a pesar de todo, un brazo débil, parecido a un palo, se extendió y me tocó la oreja.
"Debido a esto..."
"¿Eh?"
¿Estaba relacionado con mi oído? ¿Cómo?
"Dicen que... los vampiros tienen... ojos como la... luna roja... y una piel que... nunca ha conocido... el sol..."
(Bueno, eso me describe, pero ¿cómo podría un niño ciego deducirlo con eso?)
"Y orejas... agudas como las de los elfos..."
"Pero entonces..."
"Y tu aliento... siempre olía... a sangre".
(Esa era la verdadera razón)
Pensó que era así de simple. Lo resolvió con solo dos pistas sencillas. Quizás no bastaría para otros, pero para ella sí.
"Veo..."
Alicia sonrió como una pequeña bromista.
"Bueno... que tengas dulces sueños, Alicia. Te prometo que haré todo lo posible por despertarte."
"Sin duda... será feliz. Porque... siempre... estaré... contigo... Scarlet."
Mi labio inferior tembló cuando me dedicó una dulce sonrisa.
Me armé de valor y mordí el cuello de la niña mientras activaba \[Absorción de Almas\] al mismo tiempo.
La habilidad absorbió la sangre de Alicia a través de mis colmillos. Pude sentirla entrar en mi cuerpo.
Repetí la acción de \[Escanear\] mientras observaba el progreso. Poco a poco, sus datos desaparecieron de su cuerpo mientras yo era absorbido por todo su ser.
Mientras le succionaba la sangre, el cuerpo de Alicia se tensó y apretó los dientes con evidente dolor. Pero por mucho que quisiera parar, si lo hacía, corría el riesgo de causarle un daño irreparable.
Las lágrimas corrían libremente por mis mejillas y cerré los ojos. No podía soportar ver el dolor que le estaba causando a Alicia.
Pero algo suave y cálido rozó mi mejilla.
Cuando abrí los ojos, vi a Alicia mirándome fijamente.
Mi mano se dirigió hacia mi mejilla, y mis dedos rozaron unos dedos aún más pequeños.
Alicia sentía un dolor que ni siquiera podía imaginar, apenas podía respirar, sin embargo, me dedicó una pequeña sonrisa mientras acariciaba suavemente mi mejilla.
No era justo. No era justo en absoluto. ¿Por qué tenía que sufrir todo esto?
¿Por qué una persona inútil como yo tuvo una segunda oportunidad cuando una niña tan fuerte y valiente como ella ni siquiera tuvo la primera?
¿Por qué el mundo era tan cruel? ¿Por qué era tan irracional?
Pero aun así, ella siguió sonriendo.
Ella sonrió, por mí.
Ella sonrió para que yo no me rompiera.
Ella sonrió para que yo siguiera siendo una buena niña.
Aunque la luz en sus ojos se desvaneció, Alicia sonrió.

Continúa leyendo
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela)
Capítulo 25
La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela), un novela. Cuando la curiosidad me venció en el más allá, terminé reencarnando con varias cosas que no debería tener, como mis recuerdos. Pero tuve una segunda oportunidad en la vida y no iba a desperdiciarla. Construí un hogar… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. La vampira reencarnada solo quiere disfrutar de su nueva vida. (Novela) tiene 42 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.