arrow_back

Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 76 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La que caminaba al frente era una mujer vestida de negro. Tenía el pelo corto y vestía una chaqueta fina de algodón negra. Parecía temer que Tang Mo volviera a disparar, así que levantó las manos para demostrar que no tenía malas intenciones. Detrás de ella iba un joven bajo y delgado. Ambos eran parecidos, levantaron las manos y salieron de la gran piedra tras la que se escondían. En este campo, el viento se tragó los sutiles sonidos. Tang Mo y Fu Wenduo estaban concentrados en practicar con el arma mientras los dos se escondían a cierta distancia. No era extraño que no los encontraran al principio. Tang Mo los miró fríamente. Tras observarlos de arriba abajo, se giró hacia Fu Wenduo. Ambos asintieron, confirmando que no representaban ninguna amenaza para ellos. Fu Wenduo soltó la mano que sostenía a Tang Mo mientras este guardaba el arma. Luego miraron al hombre y a la mujer que estaban a lo lejos. Tang Mo y Fu Wenduo guardaron silencio. Poco a poco, los dos perdieron la compostura y la mujer de pelo corto dijo primero: "Eso... ¿creen que somos inofensivos?". Fu Wenduo no respondió. Tang Mo respondió con frialdad: “No”. Hubo una pausa antes de añadir: “No te creo”. El rostro de la mujer se endureció y miró a su compañero con confusión. El hombre explicó: “Vivimos en una casa no muy lejos. Es un pequeño pueblo cerca de Wuxi. Ella es mi hermana. Me llamo Wang Wenhao y ella Wang Wenjuan. Los dos crecimos en este pueblo. Después de graduarnos de la universidad, trabajamos en Wuxi y, tras la conexión a internet, regresamos a casa para evitar problemas”. Tang Mo no dijo nada y una pizca de vergüenza se dibujó en el rostro del hombre. Miró a Tang Mo y luego a Fu Wenduo antes de decir: “Solo somos jugadores de reserva comunes. La ciudad es peligrosa y hay muchos jugadores serios. No nos atrevimos a quedarnos allí. Solo queríamos volver a casa a comer y evitar los horribles juegos de la torre negra”. La mujer de pelo corto dijo apresuradamente: “Así es. De verdad que no tenemos intenciones hostiles. Hace tiempo que no vemos a nadie con vida, así que vinimos a comprobarlo cuando oímos disparos. No nos malinterpreten. Nos vamos ya”. Los hermanos miraron a Tang Mo y Fu Wenduo con vergüenza. Se quedaron allí con expresiones incómodas. El temperamento de ambos no era el de un granjero común. Parecían oficinistas que fueron a la universidad y luego trabajaron en la ciudad. Después de ver que Tang Mo y Fu Wenduo no dijeron nada, el hermano y la hermana se miraron antes de darse la vuelta para irse. ¡Boom! Una luz blanca deslumbrante brilló en el cielo. Al instante siguiente, el ensordecedor trueno se escuchó sobre las cabezas de los cuatro hombres. El terrible rayo azotó el cielo de un extremo a otro, casi estrellándose contra el suelo. Los hermanos Wang se asustaron por el trueno. Fu Wenduo también frunció el ceño mientras observaba el cielo oscuro sobre él. Una densa nube oscura presionaba la tierra y la presión atmosférica era extremadamente baja. El viento en los campos de cultivo cesó y se percibía una sensación de opresión que anunciaba la llegada de fuertes lluvias. Era la primera lluvia de primavera. Era justo después del año nuevo y la primavera podría adelantarse este año. El joven y la joven observaron las nubes oscuras en el cielo antes de que el hombre se volviera para mirar a Tang Mo. "Está a punto de llover. ¿Quieres evitar la lluvia? Nuestra casa está cerca. Ah, deberías tener un coche. Puedes resguardarte de la lluvia en el coche. Pero creo que la lluvia va a ser un poco fuerte..." Los jóvenes miraron con sinceridad a Tang Mo y Fu Wenduo. No se mostraban reacios y conversaban con naturalidad. La mirada de Fu Wenduo los recorrió. Estaba a punto de hablar cuando oyó a Tang Mo preguntar con calma: "¿A qué distancia está?". Fu Wenduo se giró para mirar a Tang Mo con sorpresa. Wang Wenhao se quedó atónito y respondió: “No está muy lejos. En la primera fila de casas de campo, el edificio de dos pisos del centro es nuestra casa”. Tang Mo miró hacia la granja a lo lejos. En realidad no estaba muy lejos. Estaba a solo cien o doscientos metros. Dijo: “Entonces, te molestaremos”. Los hermanos Wang no esperaban que estos dos los acompañaran a casa para evitar la lluvia. Apuraron el paso para traer a los invitados. Caminaron rápido, pero a mitad de camino, unas gruesas gotas de lluvia los cubrieron. Al entrar, Tang Mo tenía el cabello mojado. Fu Wenduo levantó una mano y se lo alisó. Los hermanos Wang les dieron una silla y se sentaron tranquilamente. Había muchos suministros en la ciudad, pero la comida y el agua eran mucho peores que en el campo. La mujer de pelo corto trajo un tazón de sopa de verduras de la cocina y les entregó dos tazones de arroz caliente a Tang Mo y Fu Wenduo. Los dos hombres los pusieron tranquilamente en la mesa y no comieron. Tang Mo dijo: “Acabamos de comer y no tenemos hambre”. Los hermanos Wang rieron con voz ronca. Los cuatro se sentaron en la gran sala, uno frente al otro. Fu Wenduo fue directo al recibir la silla. La acercó a la puerta y se sentó allí. La silla estaba apoyada contra la puerta, que estaba entreabierta. El viento y la lluvia entraban de vez en cuando en la casa, pero él no parecía notarlo. Miraba al suelo, lo que dificultaba saber qué estaba pensando. Tang Mo miró al cielo. "Tardará al menos media hora más". El joven tenía curiosidad. "¿Sabes leer el tiempo?" Tang Mo no lo negó. Afuera llovía con fuerza, pero era una lluvia primaveral intermitente. La densidad de las nubes significaba que no pararía durante al menos media hora. Miró a su alrededor. Era una casa rural común y corriente de dos plantas. La mayoría de la gente del campo no reformaba sus casas y el suelo era completamente de cemento. Un gran espejo ocupaba media pared, mientras que en la pared opuesta había un armario con una estatua de Buda y una imagen del presidente. El hermano y la hermana parecían haber vivido allí durante mucho tiempo, ya que cada lugar de la casa estaba limpio. Tang Mo miró a su alrededor un rato antes de mirar al joven avergonzado. "¿Qué quieres decir?" El joven se quedó atónito. “¿Te diste cuenta?” Tang Mo no respondió. El joven tosió y dijo tímidamente: “No son malas personas. Si fueran realmente malas, no nos habrían dejado ir. Mi hermana y yo llevamos mucho tiempo en casa y somos las únicas en el pueblo. No hemos tocado ningún animal de la torre negra y podemos vivir de lo que cultivamos aquí. Pero...”. Su voz era amarga. “Esto... esto...”. Tang Mo dijo: “Mi nombre es Víctor, él es Tang Ji”. El joven asintió. Sabía que Tang Mo usaba un seudónimo, pero no le importó. Dijo: “Víctor, como sabes, la Torre Negra declaró hace mes y medio que todos los jugadores debían atacarla en un plazo de tres meses. En ese caso, mi hermana y yo tendremos que enfrentarnos a una partida de la Torre Negra”. Tang Mo preguntó: "¿En qué juegos has participado?" La mujer de pelo corto dijo: “No hemos participado en ningún juego. No sabemos qué pasó. Hace cuatro meses, nuestros compañeros desaparecieron mientras sobrevivimos. Regresamos a nuestro pueblo y no jugamos ningún partido. Ah, sí, en noviembre pasado, el polizón llamado Fu Wenduo nos arrastró al juego de la torre. Es el juego en el que participaban todos los jugadores chinos”. Fu Wenduo se sentó en la puerta y miró la lluvia afuera mientras Tang Mo lo observaba en silencio. El joven dijo con impotencia: “Por eso ninguno de los dos tiene experiencia jugando videojuegos. Nos alegra mucho poder conocerlos esta vez. Sr. Victor, Sr. Tang Ji, ¿pueden contarnos algo sobre los juegos de la torre negra? ¿Y qué hay del mundo exterior?” Tang Mo preguntó: "Después de que la Tierra se conectó, ¿regresaste aquí y nunca más saliste?" El joven asintió. “Sí. El 18 de noviembre, la Tierra se conectó y la gente que nos rodeaba desapareció. La mañana del 20, mi hermana y yo regresamos aquí. Después, nos vimos arrastrados a un extraño juego de torres y no volvimos a ver a nadie. Sr. Víctor, ¿puede contarnos algo sobre el mundo exterior? No será gratis. Cocinamos algunos platos y también hicimos pan al vapor. Hay ingredientes afuera, así que puede llevárselos si está nervioso…” ¡Bang! Una ráfaga de viento sopló desde fuera de la casa, haciendo que la puerta se estrellara contra la pared y produjera un fuerte ruido. Fu Wenduo permaneció impasible, como si no hubiera oído el terrible sonido. La mujer de pelo corto lo miró con extrañeza y se adelantó para cerrar la puerta. Preguntó con cautela: “Señor Tang Ji, ¿por qué está sentado aquí? Está lloviendo”. Fu Wenduo se giró para mirarla. Su mirada era tranquila, sus ojos oscuros miraban fijamente a la mujer de pelo corto. Wang Wenjuan estaba nerviosa y tragó saliva. Entonces oyó la voz tranquila de Tang Mo: “Le gusta la lluvia”. La mujer de pelo corto se apresuró a regresar al interior de la casa. Los hermanos dudaban un poco. El joven volvió a hablar: “Realmente no tenemos nada bueno. Sr. Víctor, si no quiere decir nada, lo entendemos. Supongo que el mundo exterior definitivamente no está en buenas condiciones. ¿Adónde va por la carretera? ¿Piensa regresar a casa también?” Tang Mo respondió: "Vamos a Nanjing". Nanjing está lejos. Hay muchos coches en la carretera, así que me llevará un día y una noche más de viaje. Las tres personas hablaron durante un rato. La lluvia afuera fue disminuyendo poco a poco. Finalmente, cesó, y solo quedaban unas pocas gotas flotando en el aire. Los hermanos Wang no se dieron por vencidos mientras buscaban noticias de Tang Mo y Fu Wenduo. “ La lluvia va a parar. Deberías comer algo antes de irte”. La mujer de pelo corto corrió rápidamente a la cocina y sacó un tazón de sopa de verduras caliente. Esta vez, Tang Mo inesperadamente lo sostuvo. Una pizca de sorpresa se dibujó en el rostro de la mujer antes de decir: “Señor Víctor, ¿de verdad no puede contarnos nada sobre la situación afuera? Solo necesitamos un poco. Realmente no hemos visto a nadie vivo en mucho tiempo”. El hermano y la hermana miraron a Tang Mo. La mano de Tang Mo tocó el borde del tazón de sopa. Bajó la cabeza y miró la lechuga que flotaba en él. Después de un largo rato, dijo: “En realidad, no es para tanto. Puedo darte información que todos conocen”. Los hermanos Wang lo miraron con sorpresa. Tang Mo levantó la vista y sonrió. "Pero antes, quiero preguntarte... ¿Has oído hablar de Li Wen?" El autor tiene algo que decir: Viejo Fu: ¿Quién soy, dónde estoy, qué voy a hacer?
La Tierra está en línea (Novela)

Continúa leyendo

La Tierra está en línea (Novela)

Capítulo 77

Siguiente Capítulo ›

La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 76

Estás leyendo el capítulo 76 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.