Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la bulliciosa aduana, un zorro amarillo se acercó con aire arrogante a dos lobos. Al principio, el zorro los reconoció como lobos y se asustó un poco. Luego, fingió ser un tigre. “¡Eh, entréguenme sus cosas! Les aconsejo que no escondan mercancía robada. No soy de esos inútiles del hampa. Si esconden algo en el cinturón, en los dientes o en las plantas de los pies, lo veré. ¡Rápido, entréguenmelo!”.
Este era el proceso habitual de recolección de artículos.
El zorro amarillo alzó con orgullo la barbilla. El lobo del chaleco amarillo entrecerró los ojos y lo miró con frialdad. El zorro amarillo retrocedió un poco, sin atreverse a mostrarse demasiado arrogante.
Pete miró fijamente al zorro, intentando averiguar si era un jugador o no. Tras unos segundos, sonrió y le habló.
“Sí, tenemos el deseo de contrabandear cosas.”
El zorro se quedó paralizado, sin esperar que este otro zorro cooperara. Al instante siguiente, Pete dijo: “Te pagaremos para que recojas nuestras cosas en lugar del enano”. Había pasado el tiempo suficiente para que Pete descubriera que estos monstruos estaban liderados por el zorro. La razón por la que ayudaban a la gente del subsuelo a buscar a sus compañeros monstruos era para denunciar a los contrabandistas y obtener una recompensa adicional.
“Ese tipo del subsuelo parece muy codicioso. Te exprimirá hasta la última gota si cooperas con él” dijo el extranjero rubio con desdén” ¿Es 4:6 o 5:5?
El zorro quedó asombrado por la astucia del lobo. "¿Qué quieres decir?"
No hubo respuesta, lo que significó que había un acuerdo.
Pete sacó una botella de la manga. “Esto es lo que voy a contrabandear”.
El zorro sonrió.” Los impuestos sobre el alcohol y el tabaco son altísimos. ¡Sobre todo si quieres contrabandear el vino del Banana Pub, que sale carísimo! ¡Con razón lo haces!” El zorro fingió que iba a denunciar, pero sus movimientos eran extremadamente lentos y no llegó a decir nada.
Pete sabía lo que quería y pensó para sí mismo: "Oh, los monstruos de la torre negra son tan codiciosos y egoístas como cualquier humano en la Tierra".
Había charlado con otros monstruos y conocía el precio aproximado de esa botella de vino. Dijo con desgana: “Esta botella de vino vale unas diez monedas de plata. Los contrabandistas tendrán que pagar cinco. Te daré tres ahora mismo si finges no ver nada”.
El zorro exclamó: “¿Acaso soy un monstruo? ¡Los zorros somos gente honesta y de confianza! Además, después de que terminemos de registrarte, el ser del subsuelo vendrá y te registrará de nuevo”.
“Puedes estar seguro de que puedo pasar. ¿Acaso la gente del subsuelo no es ciega?”
El zorro guardó silencio.
Pete se rió. “¡4 monedas de plata!”
"¡Bueno!"
El zorro se marchó con 4 monedas de plata y se dirigió al siguiente monstruo. Pete no apartó la vista del zorro cuando oyó una voz a su lado: "¿Ese zorro es el miembro del equipo de monstruos?".
Pete se relamió y mostró una sonrisa sanguinaria.” Adivina.
David respondió: “No lo parece”.
“El coeficiente intelectual de la gente del subsuelo no suele ser alto. Hemos participado en muchas partidas de la Torre Negra. Cuanto mayor es el nivel del jefe, mayor es su coeficiente intelectual. Los jefes de nivel bajo son más tontos. El coeficiente intelectual promedio de los monstruos es menor que el de la gente del subsuelo.”
David lo comprendió de repente.” ¿Quieres decir que ese zorro es demasiado listo? ¡Entonces es un mujeriego!
“Sí, es demasiado listo. Sin embargo, no es un jugador. Es un zorro, y es normal que sea más inteligente que otros monstruos. Aun así, si fuera el jugador, no habría aceptado mi consejo. Me habría denunciado y se habría llevado mis pertenencias. Ahora mis pertenencias no están en ese montón y los jugadores del equipo de aduanas no las encuentran” preguntó Pete con dureza” ¿Será que el equipo de monstruos es tan tonto? Esa persona es inteligente, pero solo un poco. ¡Que no me pillen! ¡Lo haré pedazos!
Pete acertó. Chen Shanshan estaba junto al montón de botín, buscando con atención algo único. Buscó durante un buen rato, pero todo estaba al menos por pares. No había nada suelto.
La niña sostenía la piruleta y la lamía con expresión tranquila.
Al cabo de un momento, vio al zorro y a los demás monstruos reunidos, a punto de interrogar al oficial enano. Los monstruos revisaban sus hallazgos, sacaban pequeñas monedas de cobre y plata y se las daban al zorro en agradecimiento por haberlos reclutado. Entonces se oyó una vocecita femenina: “Alguien recaudó dinero en secreto y no entregó el botín”.
Los monstruos se sobresaltaron y el zorro se puso rígido. “Conejo, ¿qué estás diciendo? ¿Somos ese tipo de monstruos?”
Los demás monstruos también reaccionaron. “Ah, ¿existía tal manera?”
De hecho, a la mayoría de los monstruos no se les ocurrió este truco.
Solo eran medianamente inteligentes hasta alcanzar el nivel de la Abuela Loba. Los monstruos de la torre negra eran en su mayoría ingenuos. Les gustaba comer humanos y a los habitantes del subsuelo, pero eran estúpidos y su pensamiento era poco flexible. Si el objeto de su búsqueda fueran realmente monstruos, estos serían simplemente denunciados sin pensar y no se les ocurriría sobornarlos.
Solo a los jugadores se les podría ocurrir esto e implementarlo con tanta audacia.
El zorro no iba a confesar que había aceptado un soborno y regañó a Chen Shanshan. Chen Shanshan lo observó y dedujo que era el monstruo que había recibido un soborno del segundo equipo de monstruos. Chen Shanshan miró al zorro amarillo y dijo: “No culpo a nadie. Todos ganamos dinero gracias al zorro. Tú también me ayudaste a ganar algo”.
Evidentemente, fue ella quien hizo la sugerencia al principio, pero le dio todo el mérito a Fox. Todos le estaban agradecidos y le dieron algo de dinero.
Fox se sintió un poco culpable.
Chen Shanshan continuó: “Sin embargo, si algo así sucediera, tengo una idea. Quiero preguntarle a esa persona sobre el monstruo que les dio el soborno. No me miren así. Detesto este tipo de comportamiento. Cuando vivía en la Pradera Espiritual, fue la suegra del águila quien sobornó a mi jefe y casi me devoran cuando salí a buscar comida. Solo quiero hablar con el monstruo para que me dé más dinero”.
El zorro entrecerró los ojos al oír esto.” ¿Qué quieres decir?
“Dado que sobornó a alguien, esto significa que el artículo que quiere contrabandear es muy importante. No quiere entregarlo ni que lo descubra la maldita gente del hampa.”
El zorro lo pensó. El vino de plátano era tan delicioso que aquellos seres subterráneos podrían beberlo directamente y devolver la botella vacía al lobo.
Tuvo que admitir que la gente del subsuelo era mucho más astuta que los monstruos y siempre recurría a todo tipo de trucos. Él era inteligente y podía descubrirlos, pero los lobos eran tontos y no se darían cuenta de la botella vacía.
Chen Shanshan continuó hablando: “Si sabemos quiénes son esos monstruos, el resto de nosotros... ¿no podríamos cobrarles también alguna tasa?”.
El zorro miró a Chen Shanshan con asombro. "¿Podemos hacer esto?"
El pez había picado. Chen Shanshan sonrió. "¿Por qué no? Solo tenemos que decir que no se ha investigado bien a algunas personas y que debemos volver a buscar. Si volvemos a buscar y cambiamos a quienes buscan a los monstruos, ¿no podríamos cobrar el soborno de nuevo? Astuto Sr. Zorro, este no es un negocio que perdamos. Solo dame la información. Cuando investigue, te daré la mitad del soborno como agradecimiento por compartir la información conmigo."
Chen Shanshan parpadeó y el zorro sintió calor. Luego preguntó con avidez: "¿Por qué solo podemos registrar una vez? ¿No podemos hacerlo varias veces? De todos modos, hay pocas cosas que no se hayan entregado a la gente del subsuelo".
Chen Shanshan dijo que no importaba.
El zorro tragó saliva y susurró: “¡Chicos, me han sobornado! ¡Oigan, no me miren así! No era mi intención. Ahora les compartiré la información para que todos ganemos dinero. Puede que los dos lobos se impacienten después de que los registremos varias veces y decidan que los denunciemos. Aun así, podemos sacar mucho dinero antes. ¡Es genial!”.
Tres minutos después, Pete estaba apoyado contra la pared, disfrutando de la brisa que entraba por la ventana. Vio un gorila corpulento que se acercaba. Un presentimiento inquietó a Pete. Pronto, vio a varios monstruos acercándose y colocándose frente a otros monstruos cuyos objetos habían sido recogidos.
El gorila abrió la boca y le dijo: “Hace un momento... tos, no te he buscado bien. Debe haber algo que se me haya escapado. ¡Te buscaré de nuevo!”.
Pete no reaccionó de inmediato.
El gorila se sintió avergonzado, pues no estaba acostumbrado a ese soborno. Se sonrojó y gritó: “¡Oye, dije que iba a buscar de nuevo!”.
Pete, “...”
El puño del extranjero rubio se estrelló contra la pared de la cabaña y abrió un gran agujero.
El gorila se sobresaltó al ver al lobo y casi quiso darse la vuelta.
Pete alzó lentamente la cabeza y sonrió con los dientes apretados. "Jeje... hablemos. ¿Cuánto quieres?"
¡Que se joda ese cabrón del equipo monstruo!
Tres monstruos intentaron estafar a Pete, y David no pudo soportarlo más. “¡Maldita sea! Ese desgraciado debe saber que somos jugadores, pero sigue escondido entre los veinte monstruos y no lo encontramos. Pete, ¿qué hacemos? Nos queda poco dinero, y después de que aparezcan unos cuantos monstruos más, no podremos sobornarlos. Ese desgraciado también sabe quiénes somos, y no tiene sentido que le demos más dinero. ¿Por qué no entregamos el objeto?”.
“¡Estúpido! ¿Qué sabes tú? Una vez que lo entreguemos, ya no estará en nuestras manos. Será más fácil para el equipo de aduanas quitársela. Sin embargo, si la tenemos en nuestras manos, incluso si saben que somos jugadores, tendrán que golpearnos para quitárnosla y revelarán sus identidades en el proceso.”
David exclamó: "¿Entonces qué demonios debemos hacer?"
Pete se rió sarcásticamente. "¿De verdad crees que no puedo descubrir quién es ese bastardo?"
Un minuto después, un conejito pequeño y delgado con una paleta en la mano se acercó a David y Pete. David sacó cuatro monedas de plata de su monedero y sobornó al conejo. Este tomó las monedas, retrocedió asustado y salió corriendo.
Pete echó un vistazo al conejo antes de apartar la vista. Tamborileó con los dedos sobre el brazo y dijo: “Hay veinte monstruos y ese bastardo está escondido entre ellos. Ese zorro no es el jugador y el gorila tampoco debería serlo”.
David añadió: “Ese conejo tampoco lo parece”.
“La tarea del equipo monstruo es mucho más fácil que la nuestra o la del equipo de aduanas. Es posible que estemos en el mismo piso que ellos. También están en el quinto piso, o al menos en el cuarto. Ese bastardo que es su compañero probablemente esté en el tercero o el cuarto piso.” Pete sonrió con frialdad. “Querido David, siempre has sido un idiota, pero ¿podrías decirme cómo crees que será un jugador en el tercer piso de la torre negra?”
En la cabaña de cristal, la prueba para los funcionarios del subsuelo había terminado.
Tang Mo, deliberadamente, no dejó ninguna pregunta sin responder. Si se encontraba con algún problema extraño, rellenaba el espacio en blanco para que nadie notara nada raro.
Sin embargo, aún era necesario entregar los documentos.
El jefe enano vio que casi todos los objetos del exterior habían sido registrados por completo y le pidió al ayudante que recogiera los exámenes. El ayudante acababa de terminar cuando oyó un grito agudo fuera de la ventana.
“¡De verdad que sois humanos! ¡Sois los malditos humanos!”
En el grupo de monstruos, el zorro amarillo se quedó paralizado de horror mientras señalaba con miedo a los dos lobos que estaban junto a la ventana.
Los monstruos observaban con atención a los dos lobos. David y Pete se miraron atónitos. Tras un instante, Pete contempló a más de diez monstruos a un lado. “¡Que se joda ese maldito!”
De repente se desató el caos en la caseta de aduanas. David gritó que no era humano, pero los demás monstruos no le creyeron.
Podían matar injustamente a 1.000 personas, pero no podían dejar ir a 10.000.
Los monstruos débiles huyeron aterrorizados, temiendo ser asesinados por los humanos. No podían vencerlos. Sin embargo, los poderosos monstruos rodearon a los dos lobos. Nadie se percató de que el zorro que aullaba se había escabullido de nuevo entre la multitud.
El zorro susurró: “Oye, es sospechoso que paguen veinte monedas de plata por una botella de vino de plátano. Además, ¿a quién le importa si son humanos o no? Mételos en la cárcel y enciérralos unos meses. Les hice pagar tanto dinero que se vengarían después de pasar la aduana. ¡No te lo permitiré!”.
Entonces el zorro sacó cinco monedas de plata y se las entregó al conejo.” Ejem, esto es un agradecimiento por recordarme la recompensa.
El conejo tomó las monedas y observó cómo los monstruos rodeaban a los dos lobos.
El zorro sintió algunas dudas. “Oye, eres muy inteligente. ¿Eres humano?”
Chen Shanshan temblaba como un conejo asustado. “Soy muy lista, pero no hice nada. Señor Zorro, ¿acaso no fue usted quien organizó a todos para recolectar el dinero?”
El zorro la miró antes de hacerse a un lado. "¿Cómo puede un humano ser tan débil? Jajaja."
Dentro de la cabaña de cristal, el jefe enano gritó enfadado: "¿Qué ocurre?".
El funcionario enano que estaba afuera entró corriendo. “¡Informando! ¡Señor, parece que se han descubierto dos humanos!”
Tang Mo se giró rápidamente para mirar a Fu Wenduo. Una palabra les llenó la mente:
¡Shanshan!
El jefe se alegró antes de que su expresión se ensombreciera. “Esto no pinta bien, estos humanos son muy fuertes. Le he pedido al señor Peter Pan que venga a ayudar, pero aún no ha llegado”. El jefe enano se giró para mirar a su ayudante. El ayudante seguía pensando en recoger los exámenes cuando el jefe rugió: “¿Qué haces con los exámenes? ¡Hay dos humanos fuera! ¡Ve y atrápalos! ¡Atrápalos y cómetelos!”.
Los habitantes del subsuelo llevaban mucho tiempo haciendo los exámenes y ahora gritaban emocionados: “¡Atrápenlos y cómanlos!”.
Todo el departamento de aduanas estalló instantáneamente.
Los monstruos querían atrapar a los humanos y la gente del subsuelo también se abalanzó sobre los dos lobos.
Los exámenes quedaron allí. Tang Mo, en silencio, hizo pedazos su examen y el de Fu Wenduo antes de hacer lo mismo con otros cuatro miembros de la resistencia. Los pedazos se amontonaron y era imposible distinguir quién los había escrito.
Fu Wenduo lo miró.
Tang Mo dijo: “Por si acaso”.
Los dos siguieron rápidamente a los demás hacia la puerta.
Dentro del grupo de monstruos, David seguía insistiendo en que no era humano. Sin embargo, Pete ya no se resistía. Sus ojos se clavaron en la docena de monstruos. Ahora desconfiaba de todos, excepto del zorro.
Era el momento en que el miembro del equipo de monstruos tenía más probabilidades de mostrar debilidades. Podría prestar atención a los funcionarios clandestinos, ya que estaba intentando localizar a los jugadores del equipo de aduanas.
Este era el corazón.
Por muy inteligente que fuera una persona, no podía evitar sus propios comportamientos subconscientes.
En este momento, todos los monstruos deberían estar mirándolos. El único que debería estar mirando a la gente del subsuelo es el bastardo del equipo de monstruos.
Chen Shanshan sostenía la paleta y observaba con atención a los funcionarios que salían de la caseta de cristal. En ese instante, una voz proveniente del grupo de monstruos exclamó: “¡Jeje, bastardo, te encontré!”.

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 202
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.