Leer La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 144 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Quién demonios eres?”
El estruendo resonó en el patio, cargado de sorpresa y pánico. Li Chaocheng miró fijamente a las tres personas frente a él, intentando descifrar sus intenciones. Sin embargo, Tang Mo y Chen Shanshan permanecieron impasibles al escuchar sus palabras, sin alterar su expresión. Por otro lado, Jack no comprendió el significado de las palabras del otro y no mostró ninguna reacción en particular.
Tang Mo miró fríamente a aquel asustado "hombre invisible". Por fuera se mostraba tranquilo, pero innumerables pensamientos le asaltaban el corazón.
¡Los seres invisibles no sabían que los mundos se estaban fusionando!
Desde el principio, a Tang Mo le pareció muy extraño. La Torre Negra siempre había sido justa. Esta vez, los dos mundos se fusionaron repentinamente sin que la Torre Negra les avisara, mientras que los seres transparentes podían ir y venir libremente entre ambos. Esto era demasiado injusto para los jugadores supervivientes.
Tang Mo tardó medio mes en descubrir la verdad sobre la clasificación temporal y la existencia de los invisibles gracias a Bai Ruoyao. Los jugadores comunes, sin organización, tardarían más en descubrir estos hechos. Estos jugadores no sabían nada y, al encontrarse con los invisibles, los llamaban cerdos. No entendían quién los había matado ni por qué.
Originalmente, Tang Mo pensó que la torre negra había creado deliberadamente tal injusticia.
Hace medio año, desaparecieron más de seis mil millones de personas. Tang Mo desconocía el paradero de estas personas. ¿Acaso debían participar constantemente en los juegos de la Torre Negra y atacarla? Sin embargo, la tabla de clasificación mostraba que el mundo al que se enfrentaron estos seis mil millones de jugadores era mucho más cruel que el de los supervivientes.
Los seis mil millones de personas vivieron en un mundo de terror cruel durante medio año, y ahora que la versión 4.0 de la Torre Negra estaba a punto de actualizarse, los dos mundos se fusionaron y los seres invisibles parecían poder regresar a la Tierra. Durante mucho tiempo habían sufrido injusticias (debido a su mala suerte al no poder cargar el juego), y ahora la Torre Negra les brindaba una forma de justicia: los jugadores supervivientes desconocían su existencia.
Resultó que la torre negra seguía siendo justa.
Tang Mo se metió las manos en los bolsillos y susurró: “La suerte es un tipo de fuerza. Nunca ha sido injusta”.
El hombre de mediana edad oyó esto y se giró rápidamente para mirar a Tang Mo. La luz del sol iluminaba su rostro y no llevaba ningún número en el cuello, pero Li Chaocheng sintió una opresión que creía perdida. Ya la había experimentado una vez, cuando se topó con el loco número 36 en la clasificación de tiempos.
Li Chaocheng procesó rápidamente su mente. El hecho de haber entrado en la clasificación temporal demostraba que no solo había matado a mucha gente, sino que además era inteligente. Tardó un instante en comprender las palabras de Tang Mo, pero la verdad lo hizo temblar de la impresión, la sorpresa y el horror que se reflejaban en sus ojos. “¡Tú... tú no eres un superviviente! ¡Solo eres uno de los malditos 400 millones de afortunados!”.
Jack se preguntó: "¿Regresado?"
Li Chaocheng cerró inmediatamente a su hombre. Miró a Tang Mo con extrañeza antes de dirigir la mirada a Chen Shanshan y Jack.
Entonces el hombre de mediana edad soltó una carcajada descontrolada. Los músculos de su rostro se contrajeron por la risa histérica y la cicatriz en su cara parecía cobrar vida, retorciéndose y moviéndose. Rió y gritó: "¿Hemos vuelto? ¿Ya hemos vuelto?". No había oído respuesta de Tang Mo ni de los demás cuando la risa de Li Chaocheng cesó de repente. "No, definitivamente no hemos vuelto. Si hubiéramos vuelto, la Torre Negra nos habría avisado. No hay ningún aviso, así que...".
Li Chaocheng se preguntó: "¿Es por Mu Huixue?"
Sin esperar respuesta del trío Tang Mo, Li Chaocheng repitió para sí mismo: “Sí, debe ser por culpa de Mu Huixue. Hace quince días, la Torre Negra le dio instrucciones y fue a despejar el cuarto piso. Resultó que el cuarto piso es la clave para regresar. Pero la misión no tuvo éxito del todo... entonces, ¿aún no hemos regresado por completo?”.
Tras pronunciar esta frase, Li Chaocheng pareció comprender algo.
Él conocía la situación actual.
En apenas unos minutos, Tang Mo no le había dicho nada, pero Li Chaocheng intuyó la verdad por unas pocas palabras y sus leves reacciones. Al comprender la verdad, guardó silencio, esbozando una sonrisa extraña.
Mientras reflexionaba sobre la verdad, Li Chaocheng intentó con ahínco desatar la cuerda de goma que lo sujetaba. Sin embargo, por mucho que lo intentó, no pudo liberarse. Simplemente se rindió tras medio minuto.
El hombre bajo, de mediana edad, se sentó en el suelo y miró a los tres humanos que tenía delante, sonriendo de forma insidiosa.
Simplemente sonrió y no habló; su sonrisa estaba llena de malicia.
Jack no pudo evitar preguntar con enfado: "¿Qué estás mirando?".
Li Chaocheng se burló de él y no dijo nada.
Jack gritó: “¡Tú…!”
Jack estaba furioso. No podía comprender cómo aquel hombre había cambiado tanto en cuestión de minutos. Hacía apenas unos minutos, estaba frustrado y presa del pánico tras ser atrapado por Tang Mo y no poder escapar. Luego, solo unos minutos después, su expresión cambió constantemente hasta convertirse en una expresión de total indiferencia.
Su fea sonrisa se veía muy claramente bajo la luz del sol.
Tang Mo lo miró fijamente un instante antes de agacharse hasta quedar a la altura de sus ojos. Ambos se miraron en silencio, sin decir palabra. Un momento después, Tang Mo esbozó una sonrisa y dijo con voz tranquila: “Resulta que eres un repatriado. ¿Es ese el nombre que te dio la Torre Negra o te lo pusiste tú mismo?”.
Li Chaocheng se sobresaltó, pero al instante ocultó sus emociones y preguntó: "¿Qué repatriado? No sé de qué me habla".
Se oyó la voz tranquila de Chen Shanshan. “Ni tú ni nosotros somos tontos. Mencionaste la tabla de tiempos y a los que regresan. Si él hubiera estado presente, tal vez lo habrías engañado”. La niña señaló a Jack antes de decir: “Lo que tú piensas, nosotros también lo pensamos. Puede que sepas la verdad, pero te hemos descubierto. Queremos saber una cosa... ¿qué es la tabla de tiempos?”.
Sus palabras fueron desmentidas, pero Li Chaocheng no se inmutó. Con sorna, dijo: "¿La clasificación por tiempos? No eres muy listo como para seguir preguntándome sobre estas cosas. Ya sabes lo que es la clasificación por tiempos, por eso me preguntaste qué número estoy en la lista".
“Matar a una persona te da derecho a 10 minutos de descanso. Si la otra persona tiene tiempo extra, puedes obtener la mitad de ese tiempo extra.”
Chaocheng giró la cabeza y miró a Tang Mo.
Tang Mo arqueó las cejas. “Estas cosas tan comunes, los jugadores supervivientes... esos malditos 400 afortunados humanos, como los llamas, ya lo saben. Es un secreto a voces en la Tierra.”
Li Chaocheng entrecerró los ojos. ¿Los jugadores supervivientes sabían de los que habían regresado?
Entonces reaccionó al segundo siguiente. “¡Imposible, me estás mintiendo! Acabo de enterarme de que vamos a regresar. ¿Cómo es posible que vosotros, los necios humanos que vivís en la cuna de la torre negra, lo sepáis?”
Tang Mo respondió con ligereza: “Esto es un secreto a voces. Puedes creerlo o no”. Su voz se apagó y Tang Mo sonrió. “Entonces... ¿lo crees?”.
Li Chaocheng gritó: "¡Tú...!"
El hombre de mediana edad apretó los dientes. Se dio cuenta de que Tang Mo lo estaba manipulando y se sonrojó. En realidad, tenía la mente clara y seguía pensando. ¿De verdad esos malditos 400 millones de idiotas se enteraron de la fusión de los dos mundos antes que los que habían regresado? ¿Eran tan listos?
No, la Tierra llevaba medio año conectada y probablemente murieron millones de esos 400 millones de habitantes. Las decenas de millones restantes deberían haber superado al menos el primer piso de la Torre Negra y tener cierta fuerza. Si su fuerza era realmente suficiente como para que todos descubrieran la verdad... ¿eran más fuertes que él?
La lógica de Li Chaocheng le decía que aquel joven debía de estar mintiendo. ¿Cómo podían ser más fuertes que él 400 millones de humanos? Aun así, no estaba seguro de su juicio. Si los 400 millones de jugadores eran realmente tan fuertes, sería una auténtica catástrofe para los que habían regresado.
Li Chaocheng bajó la cabeza, ocultó su expresión y dejó de hablar.
Jack se enfadó y se irritó al ver aquello. Quiso reprender a aquel tipo arrogante, pero Tang Mo lo detuvo.” ¿Cuál es la clasificación por tiempos?
Li Chaocheng alzó la vista inmediatamente hacia Tang MO. "¿Es que ninguno de vosotros, idiotas supervivientes, sabe lo que es?"
Tang Mo sonrió. “Sé qué es y cómo podemos obtener tiempo. Pero ¿cómo surgió? ¿Te lo dio directamente la Torre Negra o es un objeto especial? ¿O tal vez... una habilidad?”. Tang Mo había visto muchas habilidades extrañas. Que la tabla de clasificación del tiempo fuera una habilidad no era imposible. Recordaba al adolescente que podía fortalecer la condición física de las personas comiendo corazones.
Li Chaocheng se burló de ellos. "¿Por qué debería decírselo?"
Tang Mo señaló la cuerda de goma.” Ahora estás atado por nosotros.
Li Chaocheng sonrió. "¿Solo por esto? Creía que eras el mejor de los 400 millones de jugadores. Se supone que eres inteligente, pero eres así."
La expresión de Tang Mo no cambió. “Apenas he superado el primer piso de la torre negra. Estoy en el último lugar de los 400 millones de jugadores.
La mentira hizo que a Jack le temblaran los párpados. Chen Shanshan sabía que Tang Mo estaba ejerciendo presión psicológica sobre ese hombre, pero no pudo evitar disimularlo. No pudo evitar mirarlo.
Li Chaocheng gritó: “¡No me lo creo! ¿Cómo puedes estar en el último lugar entre 400 millones de idiotas?”
Tang Mo sonrió.” Puedes elegir creerlo o no creerlo. Así que... ¿lo crees?
“¡Tú…!” Li Chaocheng estaba tan furioso que no tenía palabras.
Tang Mo le repitió la misma pregunta a Li Chaocheng una y otra vez. Li Chaocheng no le creía del todo, pero temía que las palabras de Tang Mo fueran ciertas. Guardó silencio y se negó a responder. Tang Mo se lo preguntó dos veces, pero Li Chaocheng permaneció impasible. Pasó el tiempo antes de que Tang Mo suspirara y se levantara. “Sabes que tarde o temprano desaparecerás, regresando al mundo de los repatriados. Por lo tanto, no necesitas llegar a un acuerdo con nosotros para escapar”.
Esta frase era una afirmación categórica, sin lugar a dudas.
Li Chaocheng miró a Tang Mo con incredulidad. Rápidamente replicó: “¡No sé de qué estás hablando!”.
Tang Mo afirmó: “Acertaste. Los que regresan aparecen y desaparecen repentinamente en la Tierra. Desaparecen a una velocidad vertiginosa y sin dejar rastro”. Li Chaocheng, que figuraba en la tabla de clasificación temporal, lo había deducido por sí mismo. El hecho de que siguiera fingiendo enfado, aun sabiendo que las condiciones le eran favorables, reflejaba la profundidad de su corazón, lo que sorprendió a Tang Mo. Sin embargo…
“Puedes estar seguro de que en el momento en que desaparezcas, te mataré sin duda.”
Li Chaocheng apretó los dientes y no habló.
Tang Mo dijo: “Estoy diciendo la verdad. Puedes creerme o no creerme. ¿Me crees?”.
Li Chaocheng ya no quería negociar con aquel joven incomprensible. No quería volver a oír esas palabras y dijo directamente: “Sí, estoy esperando para regresar a mi mundo. No hemos regresado del todo porque la versión 4.0 de la Torre Negra aún no se ha actualizado. Puedo volver sin duda. Me da igual si te creo o no. Pensaba que eras muy listo. ¿No te das cuenta de que no tengo ningún motivo para contarte lo que sé?”.
Tang Mo arqueó una ceja.
Li Chaocheng explicó: “Dijiste que me matarías antes de que desapareciera. De todos modos voy a morir. ¿Por qué debería contarte lo que sé?”
Tang Mo fingió sorpresa. "¿De verdad no pensé en este problema? Fui negligente."
Li Chaocheng sintió de repente que algo andaba mal. Un presentimiento desconocido le recorrió el cuerpo. El apuesto joven se giró y miró al fornido extranjero que estaba a su lado. Alzó la mano derecha y lo saludó. En esa mano, el dedo índice estaba casi completamente cercenado, apenas adherido por una fina capa de piel.
Li Chaocheng recordó de repente que le había pinchado el dedo a ese joven con las agujas, pero que el joven no había mostrado ningún dolor al hablar.
La sensación de inquietud de Li Chaocheng se intensificó.
Oyó al joven decir con una sonrisa: “Jack, aún no podemos matarlo, pero tenemos que sacarle información útil. Ayúdame a sujetarle la mano derecha”. Los dedos de Tang Mo se movieron y un cuchillo plateado apareció en su palma. Su sonrisa era radiante. “¿Quizás hable si le corto los dedos?”.
Li Chaocheng tenía el cuero cabelludo entumecido y el sudor le corría por las mejillas.
Jack asintió y ayudó a Tang Mo a sujetar la mano derecha de Li Chaocheng. Tang Mo eligió como primera opción el dedo índice de Li Chaocheng. En su dedo ya se le estaba formando una capa de carne rosada, y la sangre le llenaba las manos, creando una imagen aterradora. Colocó la afilada hoja contra el dedo índice de Li Chaocheng. Li Chaocheng estaba pálido, pero aun así se burló: "¿Solo esto? Resulta que ustedes, cuatrocientos millones de idiotas, solo tienen esta fuerza que les importa un par de dedos. ¿Acaso no basta con cortarme el dedo? ¿Solo cortarlo?".
“¿Quién dijo que te cortaría el dedo?”
Li Chaocheng quedó atónito.
Tang Mo lo miró.” Solo voy a cortarlo un poquito.
Entonces Tang Mo bajó el cuchillo y la sangre salpicó. El cuchillo cortó la carne, desprendiendo una fina capa. El cuerpo de Li Chaocheng se estremeció y un rugido bestial le llenó la garganta. ¡Tang Mo había cortado una capa de carne de apenas un milímetro de espesor! Li Chaocheng ni siquiera reaccionó al intenso dolor cuando Tang Mo hizo un segundo corte.
“¡Ah!!!”
Jack no pudo seguir viendo esa escena.
Tang Mo bajó la cabeza y observó con expresión impasible el dedo índice derecho de Li Chaocheng mientras este cortaba una fina loncha de carne. Parecía concentrarse con la misma atención que si cortara verduras. Su rostro era inexpresivo y se desconocía qué estaba pensando.
Finalmente, Jack no pudo evitar decir: “No, Tang, no lo soporto más”.
Una mano presionó la muñeca de Li Chaocheng. Jack alzó la vista sorprendido y vio a Chen Shanshan decir con calma: “Lo haré”.
Jack respondió: “...De acuerdo”.
¿Quién iba a pensar que, de los tres, Jack sería el primero en no soportarlo? Chen Shanshan y Tang Mo, uno sujetando la mano mientras el otro cortaba la carne. Cuando Tang Mo llegó a la mitad del dedo índice de Li Chaocheng, el hombre de mediana edad estaba empapado en sudor. Jadeando, pálido como la muerte, gritó con dolor: “¡Te lo diré, te lo diré! ¡Te lo diré todo!”.
Tang Mo se detuvo y miró a Li Chaocheng. Acto seguido, movió el cuchillo y le cortó el dedo índice de un solo tajo.
Murmuró: “No es bueno que te hayas rendido tan pronto”.
Chen Shanshan asintió mientras se limpiaba la sangre que le había salpicado las manos.” Tan pronto no es buena señal.
Jacobo, "..."
Li Chaocheng, "..."
¡Ahora creía que los 400 millones de jugadores daban verdadero miedo!
A continuación, Li Chaocheng, a regañadientes, le contó a Tang Mo lo que sabía.
“Hace tres meses, el 12 de enero de 2018, acababa de terminar el segundo piso de la Torre Negra y estaba descansando durante mi pausa. Llevaba ocho minutos descansando cuando, de repente, la Torre Negra emitió un anuncio…” La voz de Li Chaocheng sonaba un poco ronca al recordar aquello.
¡Ding dong! El jugador de la Zona 1 del Sur de Asia, Dijan Galava, ha superado con éxito la instancia 'Back of the truth clock' y ha abierto la tabla de clasificación por tiempo.
"¡Ding dong! El jugador de la Zona 1 del Sur de Asia, Dijan Galava..."
La voz clara e infantil resonó con fuerza en los oídos de más de dos mil millones de personas. Sonó tres veces. Al empezar, la gente tenía el rostro desencajado, el cuerpo cubierto de heridas y la ropa manchada de sangre, como si no se hubieran lavado en tres meses. Además, tenían los ojos inyectados en sangre, como si no hubieran descansado. Simplemente escucharon la voz, sin reaccionar.
Tras oír el aviso de la torre negra, arrastraron lentamente sus cuerpos hacia el juego mientras otros yacían en el suelo, descansando con avidez.
Sin embargo, esta vez la voz de la torre negra no cesó tras tres emisiones. Se oía el alegre sonido de la música.
El 12 de enero, Tang Mo y Fu Wenduo se enfrentaban a 21 jugadores del primer piso en la instancia Circo Extraño. Ese mismo día, más de 100 millones de jugadores supervivientes en la Tierra ignoraban que una reforma estaba a punto de comenzar en otro mundo.
Si esto ocurriera en la Tierra, la torre negra, al emitir un nombre tres veces y cantar una canción, haría que todos los jugadores se detuvieran y escucharan atentamente. Pero en ese mundo, los jugadores seguían indiferentes, absortos en sus propios asuntos. Parecían no oír la voz de la torre negra ni la alegre música.
Medio minuto después, la música cesó y se volvió a oír la fuerte voz de la torre negra.
“¡Ding dong! Las reglas de la tabla de clasificación de tiempos son las siguientes:
“En primer lugar, de acuerdo con la normativa actual, cada jugador dispone de un descanso de 10 minutos después de cada ronda del juego, como tiempo de prueba inicial.”
“En segundo lugar, eliminar a un jugador durante la prueba inicial te permite tomar sus 10 minutos como tiempo libre adicional.”
“En tercer lugar, el tiempo extra se mostrará como números específicos en el cuello.”
“En cuarto lugar, eliminar a un jugador con tiempo de descanso adicional te dará la mitad de su tiempo de descanso adicional más los 10 minutos de tiempo de prueba inicial.”
“Quinto, antes de cada nueva partida, el jugador puede consultar la información en tiempo real en la tabla de clasificación.”
Sexto, hay 100 puestos en la clasificación por tiempo. Elimina a un jugador del top 100 y obtén un descanso de 50 minutos. Elimina a un jugador del top 50 y obtén un descanso de 100 minutos. Elimina a un jugador del top 20 y obtén un descanso de 500 minutos. Elimina a un jugador del top 10 y obtén un objeto de buena calidad. Elimina al tercer clasificado y obtén el privilegio de saltarte cualquier partida de la Torre Negra. Elimina al segundo clasificado y obtén un objeto de calidad excepcional.
“Séptimo, mata al jugador mejor clasificado y tendrás la oportunidad de resucitar. Esta oportunidad puede resucitar a cualquier jugador que haya muerto en la partida de la torre negra.”
¡Ding dong! ¡Por favor, intenta atacar la torre y regresa a la Tierra!
Esta fue la revolución temporal para los que regresaron.
El autor tiene algo que decir:
Viejo Fu: ¡La mano de Tang Tang! ¡Mano!
Tang Tang: Cortando carne, cortando carne~ [Cara fría]

Continúa leyendo
La Tierra está en línea (Novela)
Capítulo 145
La Tierra está en línea (Novela) Capítulo 144
Estás leyendo el capítulo 144 de La Tierra está en línea (Novela), un novela. Hace seis meses, decenas de miles de torres fantasma negras aparecieron por todo el mundo, flotando sobre las ciudades. Químicos, físicos, religiosos... todos ellos no podían hacer nada. Seis meses después, la gente se… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Tierra está en línea (Novela) tiene 245 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.