Leer La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 551 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una vez hice una promesa.
Al ver la muerte de Seo Li, juré no volver a crear clones de forma imprudente.
E incluso si creara un clon, juré nunca dejar que ese clon encontrara su fin como otro "yo"...
[Me] agarro la cabeza palpitante mientras camino por este extraño bosque conocido como Camino de la Ascensión.
No sé por qué.
Pero instintivamente, lo puedo decir.
Este mundo no es Corea.
No es la Tierra.
No, ni siquiera es el Dominio Celestial donde solíamos vivir.
"...¿Qué es siquiera un Dominio Celestial?"
Niego con la cabeza violentamente, suspirando ante el extraño conocimiento que de vez en cuando aparece en mi mente.
'De repente caigo en un mundo extraño, con un conocimiento extraño en mi cabeza... y...'
Shirurururuk”
Una sensación de falta de aire me invade cuando veo una enorme serpiente deslizarse más allá de mi campo de visión.
Es una serpiente roja.
La serpiente roja, de dos cabezas, posee una presencia opresiva tan intensa que resulta sofocante. Su enorme circunferencia es comparable a la de un edificio de dos pisos.
'¡¿Q-Qué es esto...?! ¿¡Qué es esto...!?'
Mientras me tambaleo por la sorpresa y casi me desmayo en el lugar...
La mirada de la serpiente se encuentra con la mía.
La serpiente mueve la lengua unas cuantas veces y luego, de repente, abre los ojos.
[¡Huaaaaaah!]
Un grito, casi humano, surge de la boca de la serpiente.
Al oír ese grito, mi cabeza comienza a palpitar y a doler.
¡Tsssaaah!
Una de las cabezas de la serpiente abre bien grande la boca y arroja algo que parece una niebla carmesí.
"¡Guaaaaghk!"
Mientras inhalo la niebla, un dolor insoportable envuelve todo mi cuerpo, haciéndome sentir como si estuviera al borde de asfixiarme.
razón , la serpiente roja, que había rociado su niebla venenosa para incapacitarme, me mira con ojos aterrorizados antes de huir rápidamente .
"¡Gugh...! ¡Aaaargh! ¡Kuaaaaghh!"
En medio de la niebla roja, me obligo a moverme, convocando cada gramo de mi fuerza de voluntad.
Cada paso envía sacudidas de dolor a través de mi cuerpo, que gradualmente se paraliza más.
Al mismo tiempo, un dolor insoportable me invade.
Pero de alguna manera, logro moverme. Escapo del alcance de la niebla y me desplomo sobre un trozo de hierba cercano, jadeando.
¡Me duele...! ¡Me duele! ¡Me duele muchísimo! ¡Me muero! ¡Mamá, mamá...! ¡Creo que me voy a morir...!
Las lágrimas y la mucosidad corren por mi cara mientras pierdo el control de mi vejiga y mis intestinos.
La sustancia que la serpiente me arrojó fue muy dolorosa y angustiosa.
A través de este dolor, llego a una sola conclusión.
Este mundo es "real".
'¿No es... un sueño...?'
Esto no es lo que sucedió después de un deslizamiento de tierra, cuando perdí el conocimiento y comencé a soñar.
¡¡¡Este no es un nivel de dolor que jamás podría experimentar en un sueño!!!
Apretando los dientes y derramando lágrimas, me desmayo.
Mientras me dirigía a nuestro destino con mis compañeros en un coche, quedé atrapado en un deslizamiento de tierra y caí en este mundo extraño.
¿Qué debo hacer ahora...?
Cuando vuelvo en mí, es de noche.
Aunque mi cuerpo todavía siente un hormigueo y moverme es difícil, de alguna manera logro salir adelante.
'¡Yo...Necesito mover mi cuerpo a un lugar más seguro!'
Encontrarse con un animal salvaje podría significar un desastre.
Mientras recuerdo cómo perdí el control de mí mismo antes, decido al menos limpiarme con algunas hojas.
Sin embargo, por alguna razón, no quedan rastros de lo que dejé salir.
'Qué...?'
Al parecer me equivoqué al decir que perdí el control de mí mismo.
'...Estoy seguro de que lo sentí... Como sea, por ahora, simplemente... vayamos a esa cueva... esa cueva...'
Arrastrando mi cuerpo dolorido, me dirijo hacia la cueva.
Mientras busco la cueva, mis pensamientos se convierten en una maraña.
Justo entonces.
'¿Luz?'
Así es.
Una luz parpadea dentro de la cueva.
Es una luz cálida y parpadeante, que trae consigo una sensación ligeramente vacilante.
Al mismo tiempo se percibe un olor a quemado.
'¡Una fogata!'
Es una fogata.
Alguien, alguien que vive aquí en Ascension Path, debe haberlo encendido.
¡Una persona! ¡Necesito contactar con alguien!
Necesito averiguar qué clase de mundo es éste.
¡Y debo encontrar una manera de escapar de este bosque!
Con ese pensamiento entro en la cueva.
"...¿Eh?"
[...¿Eh?]
Consigo ver una visión extraña.
Es un oso.
Un oso.
Un oso de tres o cuatro cabezas más alto que el jefe Oh Hyun-seok, de enorme estatura, viste algo que parece un hanbok modernizado con un gamtu sobre la cabeza, mientras atiende una fogata. Sobre la fogata hay algo parecido a un caldero, y el oso vierte en él una tonelada de especias.
Parece...que se está cocinando.
Un oso, vestido y cocinando...
"Ja ja..."
Entonces ¿cuales serían los ingredientes?
Al lado del oso, puedo ver a un humano, fuertemente atado con algo parecido a una cuerda.
'¡Un oso que se come a la gente...!'
¡Tengo que correr!
Pero mis piernas no se mueven.
'¿A mí también me van a comer...?'
Mientras ese pensamiento cruza mi mente…
[¡Huaaaaaahh!]
El oso lanza un grito y se lanza hacia mí como si fuera una flecha disparada.
Es justo cuando pienso que estoy prácticamente muerto.
El oso pasa corriendo junto a mí y huye hacia el bosque oscuro.
Parecía como si hubiera visto algo aterrador.
'...La serpiente de antes, y ahora el oso... ¿Tienen... miedo de mí?'
Desconcertado, me muevo rápidamente hacia la “presa” que el oso tiene atada con cuerdas.
Debería liberarlos. Si el oso regresa, no podré cargarlos y correr.
La presa que capturó el oso parece ser una mujer.
Lleva ropa plateada y una máscara blanca plateada en el rostro. Todo su cuerpo está envuelto en vendas, sin dejar rastro alguno de piel visible.
La única parte de ella que es visible es su largo cabello plateado, la única parte descubierta de su cuerpo.
"O-oye, tú ahí. Por favor, despierta."
Pero por más que la sacudo, ella permanece profundamente dormida, como si no fuera consciente del mundo.
"Qué tengo que hacer...?"
Después de dudar, decido utilizar un método más drástico.
¡Bofetada, bofetada, bofetada!
Le doy bofetadas en la cara repetidamente.
Entonces, de repente”
¡Tump!
La máscara que cubre su rostro se cae por el impacto de mi palma.
¡clang!
La máscara de color blanco plateado cae al suelo, produciendo un ruido bastante fuerte.
Aún así, ella no se levanta.
Debajo de la máscara, su rostro también está fuertemente envuelto en vendajes, dejando solo sus ojos y boca expuestos.
'...Debería golpearla más, ¿no...?'
Lo siento, pero no se sabe cuándo podría regresar ese oso, que planeaba cocinar y comerse a una persona.
Claro, se me escapó antes, pero no sé por qué. Si regresa y se da cuenta de que no soy nada especial, probablemente nos cocine y nos coma a los dos.
"No puedo simplemente morir, o dejarla atrás y escapar por mi cuenta, o cargarla y morir juntos".
Debo despertarla de alguna manera y escapar con ella.
¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada!
Le golpeo la cara aún más fuerte.
¡Despierten! ¡Oigan! ¡Es peligroso dormir aquí!
¡Bofetada!
Cada vez que le golpeo la cara, las vendas que la cubren se caen.
Y cuando sus vendas finalmente caen, revelando completamente su rostro...
No puedo evitar quedarme paralizado en el lugar, mi mano se detiene en el aire.
"...Oh..."
Hermoso.
Su rostro es tan hermoso que siento que quedaré completamente cautivado con sólo mirarla.
Cabello plateado, piel blanca como la nieve.
Labios tan pálidos que son casi grises, completamente desprovistos de color.
Ella parece ser la encarnación del concepto de blanco plateado (銀白).
Al mismo tiempo, hay una impresión de una fuerza increíble que emana de ella, como si fuera una escultura forjada en hierro.
Sentirme así por alguien de quien no sé nada, basándome únicamente en su apariencia, y tener mi corazón acelerado así...
Solo me había pasado antes cuando vi por primera vez a Oh Hye-seo en el trabajo.
“Bueno, dejemos de golpearla. Ya despertará.
Por alguna razón, ver su rostro me quita la confianza para golpearla nuevamente.
Con cuidado vuelvo a envolver las vendas alrededor de su cara, restaurándolas lo mejor que puedo.
Luego le vuelvo a colocar la máscara de plata en la cara.
'Maldita sea, ni siquiera sé cuándo podría aparecer otro de esos monstruos de antes... ¿Qué estoy haciendo ahora mismo?'
Suspiro, recogiendo un trozo de leña que está cerca.
Luego, tomo una piedra del suelo y la golpeo contra otra para hacer un rudimentario cuchillo de piedra. Con ese cuchillo, empiezo a tallar la leña.
Siento que no podré relajarme a menos que haga al menos una espada de madera para usar como arma.
Raspar, raspar, raspar...
Mientras tallo la espada de madera con el cuchillo de piedra, siento una extraña sensación de déjà vu.
Por alguna razón...
Me resulta familiar, como si ya lo hubiera hecho varias veces antes.
'¿Tengo algún tipo de talento para tallar espadas de madera...?'
Antes de darme cuenta, el tosco cuchillo ha moldeado la madera hasta convertirla en una espada de madera de aspecto bastante decente.
Cuando veo la espada de madera, siento una necesidad imperiosa de blandirla.
No, esto no es sólo un impulso.
Es anhelo.
Un intenso anhelo por la espada.
Contracción nerviosa-
La mujer enmascarada parece contraerse ligeramente.
Después de cortar las cuerdas que la ataban con el cuchillo de piedra y dejarla acostada cómodamente, balanceo la espada de madera.
¡Buong, buong, buong!
Al principio, son simplemente movimientos de espada crudos y sin refinar.
Sin embargo, cuanto más manejo la espada, más empiezo a ver los caminos óptimos para manejarla.
En poco tiempo, los 'balanceos de espada' ascienden al ámbito de la 'habilidad'.
Se convierte en algo que puede llamarse esgrima.
Sigo la punta de la espada de madera como si estuviera fascinado.
Y mientras sigo la punta de la espada, completamente absorto...
De repente, la iluminación sobre la espada llena mi mente por completo y la balanceo hacia la pared de la cueva.
¡Boong!
¡Shukak!
¡La espada de madera abre la pared de la cueva!
"¡Jaja!"
Al darme cuenta de lo que acabo de hacer, me tambaleo hacia atrás en estado de shock.
Goteo, goteo...
Un sudor frío me corre por la barbilla.
'¿Yo... hice eso?'
Ni siquiera puedo empezar a comprender cómo fue posible.
'Con una espada de madera partí la pared de la cueva...'
De repente, una sensación extraña me invade.
'Un terrible accidente, caer en un mundo extraño, encontrarme con monstruos, conocer a una mujer increíblemente hermosa y descubrir un poder latente dentro de mí... ¡Esto es...!'
Es como las historias que Jeon Myeong-hoon suele leer.
'La situación parece un poco...'
Justo entonces.
Contracción nerviosa-
El cuerpo de la mujer enmascarada se contrae.
"¡Ja! ¿Te estás despertando?"
Agarro la espada de madera y me acerco a ella.
En ese momento”
¡Halcón!
De repente, extiende la mano hacia la espada de madera que sostengo, agarrando la hoja con fuerza y tirándola hacia ella.
“Ah, no... ¿Qué estás haciendo?
Por alguna razón, siento una intensa renuencia a soltar la espada y tirar del mango.
No es más que una espada de madera hecha a toda prisa, pero la idea de que alguien más me quite mi espada es algo que, por alguna razón, mi ser se niega a tolerar desde lo más profundo de mi ser.
Sin embargo, pronto me doy cuenta de que esta mujer posee una increíble cantidad de fuerza.
'¿Qué tipo de fuerza...?'
Kuuuuk...
Incluso en su estado semiconsciente, ella atrae con fuerza mi espada hacia ella.
"...Espada..."
Por alguna razón, parece desear intensamente la espada.
Si esto fuera la Tierra, habría entregado una espada de madera como esta sin dudarlo. Pero ahora, se siente diferente.
'No puedo dejarla ir... ¡Esta es... mi espada...!'
"Esta es... mi espada... ¡No puedo dártela...!"
Gruñendo ferozmente de una manera que incluso yo encuentro irracional, la miro fijamente.
"¡Suéltame...! ¡Dije que esta es mi espada...!"
¡Qué rico!
Una fuerza inmensa surge desde lo más profundo de mí, sorprendiéndome incluso a mí mismo.
Al mismo tiempo, retiro la espada que estaba a punto de serme arrebatada.
Pero ella también tira con una fuerza no inferior a la mía, tirando la espada hacia ella.
"...Mío..."
Todavía no está del todo consciente, murmura.
"Todas... las armas... del mundo... son... mías..."
¡No digas tonterías! ¡Esta es mi espada! ¡Dije que es mi espada!
Gruñendo tan ferozmente que incluso me sorprendo a mí mismo, reúno todas mis fuerzas y tiro de la espada.
En el siguiente momento.
¡Grieta!
La espada de madera, incapaz de soportar la fuerza de ambos tirando, se rompe en el medio.
Casi me tropiezo hacia atrás, pero instintivamente recupero el equilibrio y regreso a mi postura original.
"Ok... ok..."
¿Qué pasó? ¿Me volví loco?
Incluso para mí, mi obsesión con la espada era demasiado.
Es cuando ese pensamiento cruza mi mente.
"...Uuuuhm..."
La mujer enmascarada se levanta.
Ella mira a su alrededor con una expresión aturdida y luego mira la mitad de la espada que todavía tiene en la mano.
Entonces ella me mira.
A través de la máscara, sus ojos plateados se encuentran con los míos.
"...Tú... Tú eres quien... me despertó..."
"Eh, sí. Es correcto."
"..."
Ella me mira fijamente por un momento antes de pasarse la mano por la cabeza.
"...Las vendas...Su posición es extraña...¿Viste...quizás...mi cara?"
"Indulto...?"
Dudo, sin saber cómo responder a su pregunta.
Me da un poco de vergüenza admitir que le di varias bofetadas en la cara para despertarla y que luego me detuve cuando vi su rostro.
'¿Qué digo siquiera...?'
Justo entonces.
"Mentir... no funciona... [Los seres vivos]... no pueden engañar... a mis ojos. Dime la verdad..."
'¿Los seres vivos no pueden mentirle?'
Me burlo por dentro.
'¿Qué clase de tontería ridícula es esa...?'
Tomo mi decisión
"No vi tu cara. ¿Por qué iba a curiosear y mirarte la cara?"
El recuerdo de su rostro surge en mi mente, tan hermoso que me dejó sin aliento.
Mi corazón empieza a latir con fuerza sin motivo alguno.
'No me atraparán, ¿verdad?'
Y como era de esperar, ella solo inclina la cabeza confundida.
"...No...reacción... ¿No es mentira...?"
"Por supuesto. ¿Por qué mentiría de repente?"
"...Ya veo...Eso es realmente afortunado..."
Por alguna razón siento que ella está sonriendo.
"Si hubieras visto mi cara... habría tenido que matarte..."
¡Escalofríos!
¿Porqué es eso?
Ella es un poco fuerte, pero todavía es más pequeña que yo y tiene una complexión delgada.
Sin embargo, con sólo una palabra suya, siento escalofríos recorrer todo mi cuerpo, como si me hundiera en un profundo atolladero.
Se siente como si un miedo mucho mayor que el que sentí cuando me encontré con la serpiente gigante o con el oso vestido con ropas humanas estuviera invadiendo todo mi ser.
Instintivamente puedo decir que lo que esta mujer está diciendo es la verdad.
"¿Matar? ¿Qué quieres decir?"
No puedo mostrar mi rostro. Si lo hago, surgirán emociones. Para nosotros, las emociones son herramientas. No pueden usarse para nada más que eso, así que nunca podemos revelar nuestro rostro a nadie. Por lo tanto, hemos matado a todos los que nos han visto.
Su discurso, que al principio es un poco torpe, poco a poco se va haciendo más rápido y claro.
Sin embargo, mientras hablo con ella, me doy cuenta de que estoy conversando con ella en un idioma que nunca he hablado antes en mi vida.
¿Qué es esto también...? No, olvídalo. No son solo una o dos cosas extrañas en este momento.
¿Quiénes son estos “nosotros” de los que hablas?
"...Nosotros... Somos... hmm..."
Aunque su habla se ha vuelto más clara, se rasca la cabeza como si no pudiera recordar algo.
“Bien. ¿Quiénes somos? Mmm, no me acuerdo.
"¿No lo recuerdas? Entonces, ¿cuánto recuerdas?"
“Mmm... bueno... no lo sé. Solo me vienen a la mente algunos fragmentos de información. No recuerdo nada más.
Parece que es una mujer con amnesia.
-No es porque le seguí pegando en la cabeza ¿verdad?
Sintiendo una punzada de inquietud, le hago una pregunta.
¿Quizás sientes dolor en alguna parte?
"Hmm, siento la mejilla un poco caliente y dolorida".
"..."
Aparte de eso, bueno, no siento dolor. Sin embargo, sé con certeza que no perdí la memoria por golpear algo fuerte. La razón por la que la perdí es específica. En otras palabras... no se trata de una amnesia accidental, sino de que la perdí deliberadamente con un propósito específico.
"Ah, ya veo."
Respiro aliviado, liberándome de la culpa.
'Aun así, si no puede recordar nada en absoluto... ¿no significa eso que no será de mucha ayuda para aprender nada sobre este mundo?'
Chasqueo ligeramente la lengua, dejo escapar un pequeño suspiro y decido al menos preguntarle sobre las cosas que sí recuerda.
"¿Recuerdas tu nombre?"
"Nombre... Mi nombre, sí, lo recuerdo."
"Oh, entonces dime tu nombre por favor."
Pero no puedo decirte mi nombre. Así como no puedo mostrarte mi rostro, tampoco puedo revelar mi verdadero nombre sin pensarlo dos veces. Porque cuando nos convertimos en quienes somos, nos deshacemos de nuestros verdaderos nombres y prometemos vivir nuestras vidas de acuerdo con nuestras máscaras.
"...¿Todavía no recuerdas quién es ese 'nosotros'?"
"Así es. Todavía no lo recuerdo."
“Entonces, ¿cómo debería llamarte?
"Hmm... En lugar de mi nombre, llámame por el título con el que me conocían entre nosotros."
"¿Qué título es ese?"
El título que sale de su boca es corto y sencillo.
"Gyeong (庚). Llámame Gyeong."
“Hmm, Gyeong... Entonces te llamaré Señorita Gyeong de ahora en adelante.
"Haz lo que quieras."
"Por cierto, ¿cuántos años tienes para hablar de manera tan informal con alguien que acabas de conocer?"
Ante mis palabras, ella de repente toca su pecho y luego palpa sus caderas.
"...?"
"Hmm, no está ahí. Actualmente soy mujer."
"Perdón, ¿qué?"
"Y sé que los hombres no deben preguntarles la edad a las mujeres. ¡No le preguntes la edad a una mujer sin pensarlo dos veces!"
"..."
¿Está loca? Olvídate de su género por un momento: ¿mujer y hombre?
[TL: Ella utilizó un término para femenino y masculino que se utiliza en el contexto de animales o biología.]
Es como si estuviera insinuando que su raza no es humana.
Además, el hecho de que de repente comprobara su género como si se diera cuenta por primera vez, ¿significa que incluso perdió la memoria con respecto a su género?
'A menos que sea algún tipo de ser sin género definido, debe haber perdido completamente la memoria.'
Chasqueando la lengua suavemente, le hago otra pregunta a esta mujer que ha olvidado completamente todo.
“Bueno, como ninguno de los dos sabe la edad del otro, no me molestaré en hablar formalmente. De todas formas, pareces más joven que yo.
"Haz lo que quieras."
“En ese caso, Gyeong. Dijiste que perdiste la memoria intencionalmente, ¿verdad? ¿Cuál es tu propósito entonces?
"Mi propósito... Mi propósito parece haber sido doble."
"¿Doble?"
Así es. Para confirmar algo. Y para capturar a alguien. Para lograrlo, perdí la memoria y vine aquí.
Colocando su mano sobre su pecho como si se sintiera orgullosa, habla con tono jactancioso.
“Nosotros”, aunque con ciertas condiciones, podemos entrar y salir de este lugar libremente. Considérate honrado. Esto por sí solo demuestra lo extraordinario que somos. Conocerme, miembro de ese “nosotros”, es una bendición sin igual en tu vida.”
"...Hmm... ¿Estás diciendo que puedes entrar y salir libremente de esta cueva?"
"...Mmm..."
Parece como si estuviera insinuando que entró en 'algún lugar', pero no parece recordar qué es ese 'lugar'.
Aclarándose la garganta, continúa.
En cualquier caso, eso no es lo importante. Pronto recuperaré todos mis recuerdos. Hasta entonces, coopera con este cuerpo. Y aunque he perdido la memoria, si puedes ayudarme un poco, hazlo. A cambio, te daré... muchos buenos regalos que puedo ofrecerte.
"Hmmm... Bueno, está bien. De todas formas, necesito información sobre este mundo..."
El primer día caí en el Camino de la Ascensión.
Decido unir fuerzas con ella, una mujer que perdió la memoria pero que afirma estar aquí para confirmar [algo] y capturar [a alguien].

Continúa leyendo
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela)
Capítulo 552
La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) Capítulo 551
Estás leyendo el capítulo 551 de La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela), un novela. De camino a un taller de la empresa, nos adentramos en un mundo de cultivadores inmortales sin salir del coche. Aquellos con raíces espirituales y habilidades únicas fueron llamados a unirse a sectas de cultivación,… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Historia de Cultivación de un Regresor (Novela) tiene 864 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.