arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 95 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Después de escuchar el relato de Yi Qincang, Xie Fengchao se quedó en silencio un momento antes de decir con pesar: —Zheng Zhuxi se destacaría incluso entre la línea directa del apellido Fang. —Que Zheng Zhuxi haya forjado 9 aperturas ajenas en menos de 9 meses está más allá de lo que esperaba, pero no es del todo sorprendente —dijo Yi Qincang con sentimiento—. Se la conoce desde hace tiempo como Corazón de Vela, perfectamente alineada con el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas de la Secta Noche-Brillante. Puede "comprenderse a sí misma y aclarar su camino" sin necesidad de recorrer el jianghu, así que no hay preocupación de que forjar aperturas con demasiada frecuencia o mejorar demasiado rápido la ponga en riesgo de desviación. Lo que de verdad me asombró fue su esgrima: comparada con la de hace 3 meses, sufrió una transformación completa, y su porte tomó una forma que vale mucho la pena observar. No es de extrañar que haya podido lograr todo eso. Xie Fengchao lo consideró y dijo: —¿La Secta Noche-Brillante está esperando a que Zheng Zhuxi alcance el Reino de la Gran Derivación perfeccionado antes de que recorra el jianghu, en busca del estado Resuelto? En el mundo marcial de hoy, el cultivo interno requerido en los distintos reinos se dividía a grandes rasgos en 5 etapas: Guardar la Unidad, Mente Iluminada, Resuelto, Acuerdo Arcano y Desatado. En el Reino Inicial y el Reino Humano —es decir, las etapas de templado corporal, cultivo de qi y refinamiento de aperturas— solo hacía falta asentar la mente y sostener Guardar la Unidad. La gran mayoría de la gente, con el entrenamiento adecuado, podía cumplir con este requisito. A partir del Reino de la Gran Derivación, los practicantes debían instalar órganos no humanos, forjar aperturas ajenas y condensar meridianos intangibles. Sin suficiente cultivo espiritual e interno para contener las transformaciones del cuerpo, surgían problemas con facilidad. Algunos se desviaban y enloquecían, algunos se transformaban en bestias salvajes, y otros quedaban mentalmente inestables o físicamente deteriorados. Por eso era necesario que los artistas marciales fueran gradualmente "comprendiéndose a sí mismos y aclarando su camino" a través del cultivo, el viaje y el refinamiento del ser, para alcanzar el estado de Mente Iluminada. Mente Iluminada se centraba en el ser, pero el mundo estaba lleno de perturbaciones y la vida llena de dificultades. Todo artista marcial inevitablemente enfrentaba momentos de confusión y vacilación. Solo soportando toda clase de pruebas y aun así permaneciendo firme en lo que uno pensaba y buscaba se podía llamar Resuelto. Este era el estado interno requerido para el Reino del Dharma. Muchos de los que se convertían en Grandes Maestros mediante recursos acumulados u otros medios se quedaban cortos en este aspecto. No solo les costaba avanzar más o sufrían un deterioro físico prematuro, sino que también se volvían susceptibles a la influencia de sus propias artes. Acuerdo Arcano y Desatado correspondían respectivamente al cultivo interno requerido en el Reino del Hombre Celestial y el Reino del Altar Espiritual. Estas distinciones se habían ido elaborando gradualmente después del corte de la conexión entre el cielo y la tierra. Antes de eso, había habido muchas formas de elevar el espíritu y gobernar por la fuerza las transformaciones corporales solo con poder espiritual. El cultivo interno ayudaba, pero no era estrictamente necesario, algo parecido a dar un salto cuántico consumiendo criaturas divinas. Lo que Xie Fengchao quería decir era si la Secta Noche-Brillante tenía la intención de que Zheng Zhuxi se acercara o incluso alcanzara el estado Resuelto antes de convertirse en Gran Maestra, en cuyo caso, dar el paso al Reino del Dharma vendría tan naturalmente como el agua fluyendo cuesta abajo. —La Maestra de Secta Tao probablemente no pensaba así originalmente, pero ahora es difícil de decir —Yi Qincang sonrió—. Si Zheng Zhuxi puede mantener su ritmo actual de progreso, en otro año o más, alrededor del año nuevo del próximo año, podría alcanzar el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. En ese punto habrá estado en el Reino de la Gran Derivación por poco más de 2 años. Otros discípulos de la Secta Noche-Brillante recorren el jianghu en esta misma etapa. —De verdad no se puede subestimar a los jóvenes talentosos del mundo —Xie Fengchao no había esperado encontrarse con un talento emergente tan excepcional en un lugar pequeño como la prefectura de Dingjiang. Yi Qincang cambió a otra pregunta: —Escuché que tienes 5 armas arrojadizas insignia. Solo conozco 3: Duelo de la Despedida, Hijo del Trueno y Florecer Instantáneo. ¿Cuáles son las otras 2? Je, je, si es inconveniente decirlo, no hace falta. —Brebaje de Meng Po y Fractura Estelar —respondió Xie Fengchao abiertamente. —Fractura Estelar... —Yi Qincang repitió el nombre. El clan Xie de la Capital de la Llama cultivaba el Canon Precioso de la Fractura Estelar, transmitido desde el linaje Fang. Un arma arrojadiza que llevaba el nombre Fractura Estelar implicaba algo formidable. Yi Qincang recogió sus pensamientos y dijo con una sonrisa traviesa: —Me imagino que todo el que ha visto las 5 armas arrojadizas ya está muerto. —La mayoría —Xie Fengchao sonrió—. A veces las he usado para salvar a un amigo; no puedo matar también al amigo de paso. Yi Qincang dio un pequeño asentimiento y preguntó con un toque de curiosidad: —¿Cuál arma arrojadiza insignia usaste para matar a Cuchilla Fantasma Lin Yu? —Duelo de la Despedida —Xie Fengchao no lo ocultó. Yi Qincang miró de reojo hacia el corredor afuera y volvió a dirigir la conversación hacia asuntos importantes: —Tus 5 armas arrojadizas insignia son extraordinariamente poderosas, pero no se van a poder usar en un combate de práctica amistoso. Depender solo de armas arrojadizas ordinarias, técnicas de palma y juego de pies contra Zheng Zhuxi te pondría en bastante desventaja. ¿Por qué no practicas primero con los discípulos regulares de la Secta Noche-Brillante, te familiarizas con sus artes y después te acercas a Zheng Zhuxi? Toda esa charla indirecta era una manera suave de advertirle a Xie Fengchao. Si el orgullo de este joven se le imponía durante un combate de práctica y se lanzaba con todo, desplegando una de esas 5 armas arrojadizas insignia, la situación se volvería muy difícil de resolver. —Tío Yi, usted lo pensó con más cuidado que yo. Tiene toda la razón —tras escuchar la sarta de logros de Zheng Zhuxi, Xie Fengchao ya se lo estaba pensando dos veces. Estaba más que contento de aceptar la salida elegante ahora que se la ofrecían. La mitad de su fuerza residía en las armas arrojadizas mismas; sin sus opciones más poderosas, estaría en demasiada desventaja en un combate de práctica. Yi Qincang se relajó, miró el cielo afuera de la ventana y dijo con una sonrisa: —Ya casi es mediodía. ¿Me acompañas con unas copas de vino ligero? —Con gusto —habiendo entregado la cabeza y cobrado la recompensa, Xie Fengchao estaba de buen ánimo y contento de disfrutar de algo de tiempo con un mayor. Mientras seguía a Yi Qincang más allá de la puerta de la oficina, camino al comedor del otro lado, su visión periférica captó a ese discípulo de la Secta Noche-Brillante limitado en trato social de antes, sentado al borde de la plataforma de piedra afuera de la puerta, sosteniendo una vianda de madera y palillos, comiendo con gran disfrute. A su lado se sentaba una joven alta y esbelta, también con la ropa negra ajustada de la Secta Noche-Brillante, sosteniendo su propia vianda. Incluso de costado, se notaba que era excepcionalmente atractiva y se portaba con distinción. «Bastante libre y despreocupada...», Xie Fengchao a veces deseaba poder sentarse donde quisiera sin preocuparse por las apariencias, pero 21 años de crianza familiar habían hecho eso genuinamente imposible para él. Afuera de la puerta de la oficina, Zheng Zhuxi tomó unas cucharadas de arroz, miró hacia abajo las losas de piedra gris blanquecina debajo de ella y dijo con un toque de nostalgia: —La familia de mi padre sigue la tradición confuciana y tiene un sinfín de reglas de etiqueta. En la Secta Noche-Brillante, mis compañeros solían pensar que yo era demasiado rígida. En cambio, cuando llegué a Changhua, la gente de mi edad se burlaba de mí en privado y me llamaba "la mona de la Montaña del Lago Alpino". Je, je... Quién iba a decir que un día terminaría sentada en el suelo comiendo en público. —Esa noche te subiste a un tejado —Ding Songyan le lanzó una mirada de reojo a su hermana mayor. Al recibir una mirada de reproche como respuesta, él sonrió y añadió: —Afuera, en el jianghu, todo se reduce a lo básico. ¿Qué lugar tienen tantas reglas? Con tener algo que comer, un sitio donde sentarse y un lugar donde acostarse ya es más que suficiente. Hermana mayor, ¿qué preferirías: recorrer el mundo espada en mano defendiendo la justicia o viajar con un séquito de sirvientes que atiendan cada una de tus necesidades? —Lo primero, obviamente —Zheng Zhuxi respondió sin un momento de vacilación—. ¡Solo estaba reflexionando! —después preguntó—: ¿Por qué no vas al comedor? ¿Por qué insistes en quedarte aquí afuera? —A los alguaciles de la oficina les resulta un poco incómodo verme —dijo Ding Songyan con una sonrisa pequeña. Lo estaba minimizando. Varios alguaciles y escribanos de esta oficina habían muerto a manos de Qiu Chen, es decir, "Ding Shengyi". Sus colegas sabían que Ding Songyan también era una víctima, completamente inocente. Pero verlo inevitablemente traía de vuelta el pasado y dejaba una sensación incómoda. —Ya veo. No había pensado en eso —Zheng Zhuxi siempre era abierta y directa; nunca se le había ocurrido que lo que habían hecho los miembros de la "familia Ding" pudiera afectar su visión de su hermano menor. ¡Lo que él mismo había hecho era un asunto completamente distinto! Al notar que su hermano menor ocasionalmente miraba hacia el tablón de avisos en la pared lateral, Zheng Zhuxi miró de reojo con curiosidad. —¿Qué estás mirando? En los ojos de Ding Songyan, un cielo lleno de estrellas había reemplazado la tenue luz de las velas, dejándolo leer los avisos de búsqueda distantes con perfecta claridad. Dijo con una nota ansiosa en la voz: —Veo si hay alguna recompensa que me convenga. Los avisos de búsqueda en el tablón llegaban hasta el nivel de Gran Maestro. Entre ellos, el dinero de recompensa por un Más Allá de lo Mortal de 4.º rango y un Forma Transfigurada de 3.er rango rondaba entre varios miles y más de 10.000 taeles. Anomalía Manifestada de 6.º rango y Profundidad Discernida de 5.º rango estaban en los cientos a miles. Para los rangos 7.º, 8.º y 9.º por debajo del Reino de la Gran Derivación, era solo unas cuantas decenas a un par de cientos de taeles. En cuanto a los practicantes del Reino Inicial —dado lo extendidas que estaban las artes marciales hoy en día—, si de verdad cometían un crimen, probablemente no podrían vencer ni siquiera a los transeúntes y les costaría escapar con vida, y mucho menos ganarse un aviso de búsqueda. Incluso en una guarida de bandidos, solo serían soldados rasos, sin categoría para valer una recompensa. —No te falta plata, ¿para qué te molestas con esas? —Zheng Zhuxi soltó una risa suave—. Si estás buscando oportunidades para ponerte a prueba en combate real, en unos meses podemos ir a echar un vistazo por la zona. Yo simplemente voy a tener que hacerme responsable de lo que sea en lo que te metas. Ya sabía que los recursos de cultivo de su hermano menor los proporcionaba por completo la secta como máxima prioridad. «Cierto...». Recién ahora Ding Songyan se dio cuenta de que en realidad no tenía mucha necesidad de dinero. La Secta Noche-Brillante cubría toda su comida, su vida diaria y sus recursos de cultivo. En la ciudad de la prefectura ya tenía una residencia y sirvientes. La plata que llevaba encima apenas la había tocado en los últimos 3 meses; solo había gastado 1 tael o 2 comprando flores, aromáticos y artículos de baño para su hermana mayor. «Hahh, ¿este antojo de dinero será un hábito remanente de mi vida pasada?», pensó Ding Songyan para sus adentros. Le respondió a Zheng Zhuxi con un toque de entusiasmo: —Suena bien. En un futuro cercano, salgamos del terreno de la secta y vayamos a echar un vistazo por ahí. ¡Después de dominar un nuevo arte marcial, era natural querer probarla en combate real! Los dos terminaron rápidamente lo que había en sus viandas, apoyaron una mano en el suelo y se pusieron de pie. Zheng Zhuxi le dijo con una sonrisa a Pan Yunzhou, que todavía estaba de guardia en la puerta: —Joven Héroe Pan, buen trabajo. Permite que nosotros asumamos el turno a partir de ahora. Por favor, ve al comedor a saciar tu apetito. —Todos se turnan, así que es justo —Pan Yunzhou pensó un momento y dijo—: Me voy a tomar la libertad de llamarte Hermana Menor Zheng. Tú puedes llamarme Hermano Mayor Pan. No hace falta ser tan formales. —Gracias por tu esfuerzo, Hermano Mayor Pan —respondió Zheng Zhuxi cortésmente. Pasó más o menos otra hora antes de que otros 3 discípulos de la Secta Noche-Brillante llegaran a relevarlos, lo que significaba que Ding Songyan y los demás podían descansar durante 8 horas completas. Zheng Zhuxi todavía tenía que informar a los demás discípulos sobre los detalles del relevo. Tomó la placa de identidad de Ding Songyan con la intención de dejarla en la sala de registros de camino. Mientras tanto, Ding Songyan se quedó esperándola en la entrada de la oficina para poder caminar juntos de regreso al Callejón Baoping. Justo entonces, Xie Fengchao salió caminando; tanto el huésped como el anfitrión habían disfrutado plenamente. Con su corona de bambú y su túnica de corte recto puestas, miró de reojo a Ding Songyan, que ya había terminado su turno, y sintió un impulso repentino al recordar lo que había dicho Yi Qincang. Se aventuró a preguntar: —Amigo, ¿en qué reino estás actualmente? —Refinamiento de aperturas perfeccionado —respondió Ding Songyan, algo perplejo. ¡Las aperturas fuera del cuerpo seguían siendo aperturas! Xie Fengchao sonrió. —¿Estarías dispuesto a un combate de práctica? Voy a suprimir mi fuerza por debajo del Reino de la Gran Derivación. —¿Yo? —Ding Songyan se señaló a sí mismo, a la vez desconcertado y divertido.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 96

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 95

Estás leyendo el capítulo 95 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 21 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.