arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 94 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Al mediodía de un otoño tardío, el sol derramaba su calidez, dejando a Ding Songyan —con los brazos envolviendo su espada mientras montaba guardia en la entrada de la oficina del condado de Linjiang— completamente relajado. Estaba adormilado, con los ojos entrecerrados. Esta vez, la Secta Noche-Brillante había mandado a 160 miembros a ayudar con la patrulla. La gran mayoría se alojaba en los cuartos de huéspedes tipo cuartel, justo detrás de la oficina. De estos, 154 estaban organizados en 22 equipos de 7, el mínimo necesario para desplegar la Formación de Espada de la Osa Mayor. En cualquier momento dado, 11 equipos se desplegaban junto con alguaciles y soldados para custodiar las puertas de la ciudad, operar las torres de vigilancia y patrullar las calles y callejones. Después de 8 horas, los otros 11 equipos los relevaban. Los 6 restantes tenían un arreglo más flexible, custodiando la oficina como su deber principal. Si alguien entre los otros 22 equipos se lastimaba, caía enfermo de repente o era llamado por un asunto urgente, estos 6 estaban listos para cubrir el puesto y asegurar que cada equipo pudiera desplegar rápidamente la Formación de Espada de la Osa Mayor. Era la primera vez que Ding Songyan participaba en la patrulla. Zheng Zhuxi, citando la necesidad de que se familiarizara con los deberes correspondientes, lo había apostado junto a ella misma en la puerta de la oficina. Esto era perfectamente razonable, y ya se habían hecho arreglos similares antes, pero no era la única razón por la que Zheng Zhuxi lo había hecho. Le preocupaba que su hermano menor generara problemas de manera inexplicable otra vez, lo cual terminaría acreditado a ella. Había elegido mantenerlo en la oficina bajo una estrecha supervisión. Ding Songyan se apoyó contra la pared junto a la puerta de la oficina, disfrutando de la calidez del mediodía mientras abría los ojos, miraba de reojo hacia el asesor invitado, Pan Yunzhou, y charlaba con él sin ningún apuro. —¿Cómo terminaste tú también en el deber de patrulla? Había practicado con Pan Yunzhou 5 o 6 veces durante el último mes, y los dos ya estaban razonablemente familiarizados. Vestido con la ropa negra ajustada de la Secta Noche-Brillante, los rasgos toscos de Pan Yunzhou se abrieron en una sonrisa mientras decía: —Como asesor invitado, no puedo simplemente comer y no hacer nada. «¿Practicar conmigo cuenta como trabajo, no?... Tomándose la molestia de unirse al grupo de patrulla de mi hermana mayor y mío, ¿está tratando de abrirse camino acercándose a la hija de la Maestra, o notó mi brillantez marcial excepcional y quiere volverse cercano?», reflexionó Ding Songyan para sus adentros, alisándose la ropa negra ajustada de algodón grueso. Estaba a punto de hablar cuando dos campesinas aparecieron a la distancia, cada una cargando una pértiga al hombro, maldiciéndose la una a la otra mientras se acercaban. También de guardia en la puerta, Zheng Zhuxi dio un paso adelante para recibirlas y las interrogó con voz suave. En medio de un torrente de dialecto rural expresando gran "preocupación" por los ancestros y la salud corporal de la otra, Ding Songyan armó el rompecabezas de lo que había pasado. Una se quejaba de que la otra había cruzado los límites e invadido el espacio vacío de su puesto. La otra sentía que las ventas de productos salados de esta mujer desvergonzada tenían un olor tan abrumador que arruinaba su negocio. Su disputa había escalado a una pelea, y después de ser separadas por los alguaciles de patrulla, ninguna había podido tragarse su agravio, arrastrándose la una a la otra hasta la oficina para presentar una queja. Zheng Zhuxi no dijo nada; tomó las pértigas de hombro de ambas una por una, se las colgó a sus propios hombros y guio a las dos mujeres a través de la puerta hacia el salón principal de la oficina. Tras un mes practicando las Nueve Artes Primordiales y la Circulación Directa-Inversa, había descubierto que su fuerza crecía de manera constante sin ninguna pérdida de agilidad o ligereza. Ding Songyan observaba todo con gran interés, lamentando solamente no tener palomitas de maíz a mano y que el drama no fuera todavía más rebuscado. Habiendo aprendido algunas “maldiciones” en dialecto local en el proceso, de pronto notó una figura bajando por la calle principal, acercándose a paso tranquilo. El hombre llevaba una corona de bambú y una túnica de corte recto azul lago. Su apariencia era llamativa y su porte distinguido: la viva imagen de un joven noble elegante. En ese momento, su ropa estaba manchada de un rojo oscuro, y llevaba en una mano una cabeza mutilada y empapada en sangre. Caminaba a paso tranquilo, tan casual como si paseara por un jardín. Bajo la mirada de Ding Songyan y Pan Yunzhou, se detuvo frente a la puerta de la oficina y sonrió levemente. —Xie Fengchao, de la Capital de la Llama. Vengo a cobrar una recompensa. «¿Xie Fengchao, de la Capital de la Llama? Nunca he oído hablar de él...». Ding Songyan giró la cabeza hacia Pan Yunzhou. Al mismo tiempo, dentro de su paso místico y su apertura ancestral (Dantian superior), surgió la visualización del Corazón de Llama, y las aperturas por todo su cuerpo cambiaron de inmediato sus patrones de circulación, haciendo que el Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia evolucionara al instante al Qi Verdadero de la Llama de Vela. A través del Qi Verdadero de la Llama de Vela, los ojos de Ding Songyan adquirieron un matiz de luz de vela crepuscular pero cálida, con destellos dispersos de luz estelar en las profundidades de sus pupilas. Estas eran las Pupilas de Vela y Estrella de la Secta Noche-Brillante. Cuando eran impulsadas por el Qi Verdadero de la Llama de Vela y el Qi Verdadero de las Diez Mil Estrellas por separado, sus fortalezas diferían: el aspecto de Pupila de Vela sobresalía en atravesar ilusiones, mientras que el aspecto de Pupila de Estrella era más fuerte para la visión de largo alcance. Ambos compartían las capacidades de ver en la oscuridad, percibir cosas fantasmales y detectar espíritus. La mirada de Ding Songyan recorrió al hombre que se hacía llamar Xie Fengchao. No detectó ninguna anomalía física oculta. Solo había unas orejas notablemente redondeadas, visibles a simple vista. «O un Maestro Supremo, o como mucho una Anomalía Manifestada de sexto rango...», hizo su evaluación Ding Songyan. Pan Yunzhou preguntó con sorpresa: —¿Xie Fengchao, del clan Xie de la Capital de la Llama? Xie Fengchao dio un asentimiento contenido. Al momento siguiente, escuchó al otro discípulo de la Secta Noche-Brillante preguntarle a su compañero con curiosidad: —¿Cuál es su trasfondo? Ding Songyan originalmente había querido preguntar directamente «¿quién es ese?», pero su riqueza de experiencia de vida le dijo que eso sería descortés, y para cuando las palabras le llegaron a los labios, ya habían cambiado de forma. Como la persona de guardia en la puerta, naturalmente necesitaba preguntar y entender antes de hacer cualquier reporte. De lo contrario, dado su temperamento, Ding Songyan simplemente habría preguntado en privado, a menos que le hubiera tomado antipatía a alguien. Al ver que la expresión de Xie Fengchao se ponía tensa, Pan Yunzhou dijo rápidamente: —El clan Xie de la Capital de la Llama es una rama del apellido Fang. El Joven Maestro Xie se hizo un nombre desde joven; fue clasificado por la Clasificación de la Orquídea todavía en el Reino Humano. Desde entonces ha entrado al Reino de la Gran Derivación y es una Anomalía Manifestada de sexto rango. Para ser clasificado todavía en el Reino Humano, uno tenía que ser excepcionalmente famoso o tener su potencial oficialmente reconocido. —Joven Maestro Xie, ¿llevas solo un año en el Reino de la Gran Derivación y ya estás recorriendo el jianghu? —le preguntó Pan Yunzhou a Xie Fengchao con una sonrisa. Ding Songyan miró de reojo a Pan Yunzhou y de pronto le llamó la atención un parecido con su antiguo yo: la costumbre de aprovechar oportunidades para hacer contactos con gente de estatus y recursos. Y el hecho de que Xie Fengchao pudiera aventurarse al jianghu en las etapas tempranas del Reino de la Gran Derivación mostraba una confianza considerable en sus propias habilidades. Xie Fengchao dijo con una sonrisa suave: —No me criaron en la comodidad y la facilidad. Mis mayores siempre me enseñaron que solo estando afuera en el jianghu se pueden afinar de verdad las artes marciales. —¿Qué recompensa viniste a cobrar? —Pan Yunzhou se volvió hacia el asunto en cuestión, y su mirada cayó sobre la cabeza mutilada con sus rasgos algo parecidos a los de un roedor. Xie Fengchao miró hacia abajo, hacia la cabeza en su mano, y dijo con una sonrisa: —Cuchilla Fantasma, Lin Yu. —¿Cuchilla Fantasma? —soltó Pan Yunzhou conmocionado—. ¿El notorio bandido de la provincia de Ning que actúa solo, Lin Yu, clasificado como Profundidad Discernida? —Sí. Fue llevado ante la justicia —Xie Fengchao dio un pequeño asentimiento, apenas ocultando su satisfacción. Pensó que este discípulo de rasgos toscos de la Secta Noche-Brillante era realmente bastante bueno; cada pregunta y comentario parecía dar justo en la tecla correcta. El otro, a pesar de su buen aspecto, no sabía nada de nada. Era de verdad limitado en su trato social. Ding Songyan en efecto no tenía idea de quién era Cuchilla Fantasma Lin Yu. Miró a Pan Yunzhou con una sonrisa apenada y no pudo evitar refunfuñar para sus adentros: «Llevas menos de 2 meses en la provincia de Ning, ¿cómo sabes más sobre los criminales notorios locales que yo?» «Aunque yo mismo solo llevo 3 meses aquí, he escuchado a narradores y charlado con mi hermanos y hermanas mayores sobre rumores del jianghu y chismes del mundo marcial». «Mmm, debo haber oído hablar de Lin Yu o Cuchilla Fantasma en algún momento, pero nunca me lo tomé en serio. ¿Será posible que después de mi avance me haya vuelto un poco engreído, sin pensar mucho en nadie que no haya alcanzado el Reino de la Gran Derivación perfeccionado? Incluso cuando escucho rumores sobre gente así, me entran por un oído y me salen por el otro...». Ding Songyan todavía estaba en medio de esta autorreflexión cuando Pan Yunzhou dio un paso adelante con amabilidad. —Joven Maestro Xie, de verdad es impresionante. Libraste a la gente de la provincia de Ning de un gran mal. Déjame llevarte a ver al Mariscal del Condado Yi. Xie Fengchao no dijo nada más, alzó la cabeza y entró a la oficina del condado de Linjiang. Al poco rato, Pan Yunzhou regresó a la puerta. Ding Songyan miró hacia el interior de la oficina y preguntó con una sonrisa: —¿Xie Fengchao es muy conocido? —El clan Xie de la Capital de la Llama originalmente administraba el Banco Liheng en nombre del Clan Fang, uno de los Tres Clanes del Gran Zhao. Se ganaron mérito por este servicio y se les permitió volver a usar su apellido original. Xie Fengchao se especializa en armas arrojadizas, y muchos de los principales artistas marciales de la Capital de la Llama lo han elogiado desde joven, diciendo que tiene madera de Gran Maestro y que sin duda va a entrar en la Clasificación de la Joven Orquídea a su tiempo. ¿No habías oído hablar de él, Hermano Ding? —No —Ding Songyan sacudió la cabeza abiertamente. Después preguntó—: ¿Y por qué es conocido Lin Yu, la Cuchilla Fantasma? —Cuchilla Fantasma era un bandido solitario que cometía crímenes con frecuencia en la provincia de Ning. Aunque solo era un quinto rango, Profundidad Discernida, y sin afiliación a los Veintiún Caminos Heréticos Demoniacos, era astuto y hábil para evadir la captura. Había cometido numerosos crímenes mayores sin que lo atraparan jamás, hasta que se topó con Xie Fengchao, que solo lleva un año en el Reino de la Gran Derivación —dijo Pan Yunzhou con una sonrisa—. Hermano Ding, no llevas mucho tiempo en la secta y te has enfocado en tu cultivo, así que parece que sabes poco de los asuntos del jianghu y conoces a pocos artistas marciales. —Es verdad —Ding Songyan pensó un momento—. Aparte de mis compañeros de secta, solo conozco de nombre a Su Yunzhang, Su Liudan, Ji Hanyi, Feng Yining y Yu Chongyuan; todo por cosas que escuché de narradores. Y conocí en persona a la Señorita Su Qingli y al Hermano Ren Youyang. —¿Ren Youyang, de la Secta del Espíritu Verdadero? —A Pan Yunzhou se le iluminaron los ojos. Había oído antes que Ren Youyang se había convertido en Gran Maestro estando en la prefectura de Dingjiang; no esperaba que Ding Songyan lo conociera en persona. Ding Songyan confirmó escuetamente y preguntó con curiosidad: —¿Cuánto era la recompensa por Cuchilla Fantasma? —1.000 taeles de plata —Pan Yunzhou había leído el aviso de búsqueda y en su momento había acariciado la idea de capturar a Lin Yu por la recompensa. La expresión de Ding Songyan se tensó levemente. —¿1.000 taeles? —Sí. Aunque solo estaba clasificado como Profundidad Discernida, había cometido muchos crímenes mayores, así que la recompensa era más alta de lo habitual —explicó Pan Yunzhou con seriedad. —1.000 taeles... —Ding Songyan se quedó mirando al vacío, sintiendo de pronto como si se hubiera perdido de algo grande. \*\*\* Dentro de la oficina. Ya recuperado de sus heridas, Yi Qincang completó los trámites y le entregó a Xie Fengchao dos pagarés de 500 taeles cada uno, diciendo con una sonrisa: —Da la casualidad de que estos son del Banco Liheng. —Qué coincidencia —Xie Fengchao sonrió y se guardó los dos pagarés. —Los héroes de verdad vienen de la juventud; te encargaste de un gran mal de la provincia de Ning de un solo golpe —comentó Yi Qincang con la preocupación propia de un mayor—. ¿Cuáles son tus planes de aquí en adelante? Xie Fengchao respondió con una sonrisa: —Me gustaría quedarme en la prefectura de Dingjiang un tiempo y desafiar a los jóvenes artistas marciales de aquí. Esto era algo común en el jianghu. Yi Qincang no se sorprendió y se rió con ganas. —Espero que los jóvenes talentosos de la prefectura de Dingjiang resulten dignos de tu atención. Solo un año en el Reino de la Gran Derivación y ya estás rastreando y matando a un Profundidad Discernida de quinto rango como Cuchilla Fantasma. Tu futuro no conoce límites. Ser elogiado por algo de lo que estaba tan orgulloso dejó a Xie Fengchao profundamente gratificado. Mantuvo la compostura y preguntó, tras un momento de reflexión: —Tío Yi, escuché que Zheng Zhuxi, de la Secta Noche-Brillante, forjó 6 aperturas ajenas en apenas 6 meses desde que entró al Reino de la Gran Derivación. Me gustaría practicar con ella. ¿Está actualmente en la ciudad de la prefectura o en la montaña de la Secta Noche-Brillante? Al oír estas palabras, la expresión de Yi Qincang se volvió un tanto peculiar. Al ver la confusión en el rostro de Xie Fengchao, eligió sus palabras con cuidado: —Zheng Zhuxi ya ha forjado 9 aperturas ajenas en menos de 9 meses. El mes pasado nada más eliminó a un hereje de sexto rango con un largo historial de maldad, destruyó una bestia de madera equivalente a un Más Allá de lo Mortal de cuarto rango y mató a un artista marcial de más de 60 años que alguna vez había sido clasificado como Más Allá de lo Mortal... Xie Fengchao se quedó paulatinamente atónito.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 95

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 94

Estás leyendo el capítulo 94 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 21 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.