Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
«¿En menos de diez movimientos?». Aunque sabía desde hacía tiempo que Ding Songyan era una potencia de verdad, Yang Shiduo dudó de esas palabras por puro instinto.
En el combate que acababa de terminar, había hecho todo lo posible y aun así había perdido. Al salir del Salón Tianyang, se había sentido completamente agotado en cuerpo y alma, sin la más mínima esperanza de poder ganar.
«¿De verdad se puede acortar una diferencia así con solo unos cuantos consejos al pasar?».
—Puede que ese hombre también acabe de entrar al Reino de la Gran Derivación, pero sus artes marciales anulan las mías por completo. No ganaría ni una sola vez aunque peleáramos diez veces más —dijo Yang Shiduo en voz baja.
Desde su punto de vista, Ding Songyan había dado su salto a los cielos de un solo paso, por lo que no tenía un conocimiento profundo del combate en la etapa de refinamiento de aperturas ni en los inicios del Reino de la Gran Derivación. Seguramente por eso hacía una afirmación tan exagerada.
Al fin y al cabo, el hombre solo se había unido a la Secta Noche-Brillante para construir sus fundamentos hacía poco más de un mes, y quizás ni siquiera dominaba del todo las técnicas de espada básicas. Era completamente comprensible que hiciera afirmaciones tan atrevidas sin conocer la realidad del combate.
Al ver que Yang Shiduo estaba lleno de dudas, Ding Songyan adoptó los modales de su difunto maestro Yan y soltó una risa suave.
—En el combate marcial, hay dos filosofías que valoro mucho. La primera es el "dominio propio", que consiste en arrastrar a cualquier enemigo hacia tu propio sistema. En pocas palabras: sin importar qué métodos brillantes use, yo los enfrento a todos con una sola espada. La segunda es el "dominio ajeno", que consiste en diseñar cada movimiento según las debilidades, hábitos e intenciones del enemigo, haciendo lo que sea que le resulte más difícil. Si uno puede llevar cualquiera de las dos al extremo absoluto, se le puede considerar un excelente maestro de su época.
Cuanto más lo escuchaba Yang Shiduo, más sentía que Ding Songyan tenía razón. Cuanto más pensaba en sus palabras, más sentía que, aunque eran simples, capturaban la verdadera esencia de la pelea. Cuando se trataba del camino marcial, ¡de verdad era así!
—¿Qué antepasado formuló esta filosofía? —preguntó Yang Shiduo, sin poder ocultar su admiración.
«¿Eh? Pero si me lo acabo de inventar ahora mismo... Está recién salido del horno... Tal vez algún maestro antiguo dijo algo parecido, pero todo este asunto del "dominio propio" y el "dominio ajeno" son cosas que me inventé recién para que pongas a prueba mis teorías marciales en la práctica... Aunque claro que contiene algo de mi propia comprensión del camino marcial. La primera idea se parece a "una espada rompe todas las artes", y la segunda se vería como algo similar a las Nueve Espadas del Solitario. Mmm, si combino esto con esa idea que tuve antes de crear un arte basado en los flujos de resonancia de qi, ¿podría algún día inventar una versión mejorada de las Nueve Espadas del Solitario?». Los pensamientos de Ding Songyan volaron y, de pronto, se sintió bastante entusiasmado.
«¿Usar Manifestar el Camino y su Virtud y Fundir Todas las Cosas en la Unidad para desglosar, reconstruir y sintetizar todas las artes marciales del mundo, armar una gran estructura y luego contrarrestarlas una por una?».
Ding Songyan detuvo su fantasía y mantuvo su aire de maestro mientras respondía a la pregunta de Yang Shiduo.
—Esta es una idea mía, pero hay incontables antepasados que llegaron a conclusiones parecidas. Sin embargo, la gran mayoría de los artistas marciales no puede lograr ninguna de las dos cosas. Se quedan en un punto intermedio: tienen un estilo propio bastante pulido y luego se adaptan sobre la marcha en el combate real, enfocándose en el oponente en el momento. Y si ese enfoque se hace bien, dentro del mismo reino, una diferencia de un rango de nivel puede borrarse por completo, y más aún cuando tanto tú como ese hombre acaban de entrar al Reino de la Gran Derivación.
Ding Songyan había pensado antes que el único camino de Yang hacia la victoria era intercambiar heridas por ganar, pero si se ponía en su lugar, había muchas maneras de vencer al enemigo incluso limitando su fuerza al nivel de refinamiento de aperturas.
Tras escuchar la explicación de Ding Songyan, Yang Shiduo dudó.
—Mi arte queda anulada por la suya. Cualquier enfoque que intente hacer, él lo usará en mi contra.
—Solo tu forma de pelear está anulada —Ding Songyan sonrió—. Si sigues mi consejo, puedes darle la vuelta y hacer que él sea el objetivo en su lugar.
Los ojos de Yang Shiduo parpadearon unas cuantas veces y luego juntó las manos en una reverencia.
—Me encantaría escuchar más.
Ding Songyan cruzó las manos detrás de la espalda y sonrió mientras daba un par de pasos.
—¿No podías cerrar la distancia, verdad? Entonces trata su espada como si fuera el enemigo. Concéntrate solo en la espada. Solo choca contra la espada e ignora todo lo demás. Seguro que puedes defenderte de una espada, ¿no?
Yang Shiduo frunció el ceño y pensó un momento.
—Pero si hago eso, voy a dejar demasiadas aberturas. Cualquier arte de espada es más que solo la espada. Hay patadas, golpes de palma o puñetazos. ¿Qué pasa si él nota la brecha que dejo al concentrarme solo en la espada y cambia de método para golpearme en algún lugar que no esté protegido?
En cuanto terminó de preguntar, Yang Shiduo notó la media sonrisa en el rostro de Ding Songyan.
«Oh...», se quedó congelado.
Ding Songyan se rió.
—¿No es exactamente esa tu oportunidad? La abertura para cerrar la distancia que has estado esperando.
—Quieres decir... —Yang Shiduo entendió de repente—. ¿Concentrarme solo en la espada e ir solo a por la espada va a ser la finta? ¿Para obligarlo a que se acerque?
«Vaya, "finta" suena demasiado técnico. ¡Esto se llama dejar una abertura a la vista!», pensó Ding Songyan con una sonrisa antes de contestar:
—Si no muerde el anzuelo, bastarán unos cuantos choques más de tu puño contra su espada para que su agarre y su muñeca terminen por ceder. Claro que a ti también te tocará recibir algunos cortes de espada, y al final todo se reducirá a quién es capaz de resistir más. ¿Quién tiene la ventaja en un escenario así? No hace falta que te lo diga, ¿o sí?
La expresión de Yang Shiduo denotaba un asombro cada vez mayor.
—¿Así que... terminaré ganando de cualquier manera?
Apenas podía creerlo, pero al mismo tiempo le dieron muchas ganas de probarlo.
—Que de verdad ganes depende de cómo te desenvuelvas en el momento —le dijo Ding Songyan—. Y solo puedes ganar así una vez. La próxima vez, ese hombre probablemente reducirá sus movimientos y atacará con más ferocidad, buscando tus puntos débiles para acabar contigo.
Mientras decía esto, a Ding Songyan le llegó una intuición y dijo con total sinceridad:
—Vencer al enemigo es como el agua. No tiene una forma fija; tiene que cambiar según el momento, la persona y las circunstancias.
Yang Shiduo repasó con cuidado la situación que Ding Songyan había descrito y juntó las manos en una reverencia. Sentía que había entendido, aunque todavía le faltaba captar el último detalle.
—Gracias por la instrucción.
—Entonces ve a desafiarlo de nuevo. —Como "maestro" responsable, Ding Songyan quería ver los resultados de sus consejos improvisados.
—¿Ahora mismo? —Yang Shiduo de pronto se sintió algo incómodo—. Eso no me parece muy bien. Acabo de perder el combate y volver de inmediato se siente raro. Y además está el asunto de la caravana de comerciantes que busca capitanes de escolta...
«Qué timidez, igual que yo cuando salí de la escuela a la sociedad...», pensó Ding Songyan para sus adentros y sacudió la cabeza.
—Solo di que es un combate de práctica amistoso, que no tiene nada que ver con lo de la caravana.
—Eh... —Yang Shiduo todavía no se decidía.
«Siendo tan grande y fuerte, ¿cómo puede ser tan tímido?», suspiró Ding Songyan.
—Yo me encargo por ti.
Con eso, caminó hacia el Salón Tianyang con la espada en la mano y las manos cruzadas detrás de la espalda. Yang Shiduo lo siguió a regañadientes, incapaz de negarse.
Ding Songyan lo miró de reojo y le dijo con total naturalidad:
—Sea cual sea el resultado, no menciones mi nombre ni digas que yo te di estos consejos.
«Mmm, estas palabras me suenan familiares. Creo que cierto patriarca le dijo algo parecido a cierto mono...».
—Entendido —asintió Yang Shiduo sin preguntar por qué.
Al volver al Salón Tianyang, antes de que Ding Songyan buscara a alguien, el administrador de antes se acercó a recibirlos con una sonrisa:
—¿Ocurre algo más, joven señor?
Ding Songyan señaló a Yang Shiduo y sonrió:
—Mi amigo de aquí es un apasionado de las artes marciales. Acaba de perder un combate contra uno de sus huéspedes que usa espada, pero al salir se le ocurrió de repente una forma de contraatacar. Tiene muchas ganas de probarla y le gustaría pelear una ronda más. No tiene nada que ver con lo de la caravana, sería solo un combate amistoso.
Yang Shiduo se quedó de pie a su lado, observando cómo Ding Songyan hacía la petición sin inmutarse lo más mínimo, mientras él se sentía tan avergonzado que su rostro bronceado se puso completamente rojo.
«Al fin y al cabo, Ding Songyan fue narrador de historias. Su facilidad de palabra es algo que yo jamás tendré...», pensó Yang Shiduo con total admiración. Alguien tan tímido y de pocas palabras como él nunca habría sido capaz de hacer algo así.
El administrador escuchó con atención y dijo con una sonrisa radiante:
—Espere un momento, joven señor. Iré a preguntar.
Al poco rato, el espadachín de antes volvió al patio, de mala gana pero sin una buena excusa para negarse.
—Ve —le hizo un gesto de asentimiento Ding Songyan a Yang Shiduo.
Luego, se colocó junto a una columna de madera lacada en negro en el pasillo cubierto y observó con tranquilidad cómo Yang Shiduo entraba al patio.
—Sea cual sea el contraataque que se te ocurrió, úsalo rápido, porque si no me temo que vas a pedirme otra ronda después de esta —dijo el espadachín, un hombre llamado Chen Chuan, con un tono de burla. Había pensado que el asunto ya estaba cerrado, y tener que salir otra vez lo había puesto de mal humor.
Yang Shiduo dejó a un lado la vergüenza y saludó con las manos juntas:
—Disculpa las molestias.
Chen Chuan no dijo nada más y lanzó su espada en un destello, directo hacia el ojo izquierdo de Yang Shiduo como un meteoro.
Esta vez, Yang Shiduo no intentó esquivar. Se agachó un poco, aferrando los pies al suelo, y lanzó un puñetazo derecho con fuerza, golpeando el plano de la hoja con un chasquido seco.
El impacto desvió el brazo de Chen Chuan hacia un lado; sintió un dolor agudo en la base del pulgar y por poco pierde el equilibrio. Retiró la espada a toda prisa, giró y se movió con agilidad hacia el costado de Yang Shiduo.
Sabiendo lo que arriesgaba, Chen Chuan mantuvo la espada en movimiento constante, negándose a chocar directamente con él, aunque la punta siempre apuntaba hacia alguno de los puntos débiles de Yang Shiduo.
Siguiendo el consejo de Ding Songyan, Yang Shiduo mantuvo los ojos fijos únicamente en la punta de la espada que se le acercaba. Sus puños parecían de hierro, duros y feroces, y cada golpe cortaba el aire con fuerza.
Después de unos cuantos intercambios, Chen Chuan notó que algo andaba mal.
«¿Su contraataque es intentar atrapar la espada con las manos desnudas o romper mi arma? ¿No me está subestimando demasiado? ¡Hasta un principiante vería las aberturas que deja y las aprovecharía!».
Cuando la espada se dirigía hacia la zona detrás de la oreja de Yang Shiduo, Chen Chuan dobló la muñeca y dejó que la hoja se escurriera entre los puños del gigante. Luego se lanzó hacia adelante y soltó una patada con el pie izquierdo directa a los riñones, que ahora estaban completamente descubiertos.
En ese preciso instante, Yang Shiduo se arrodilló de una forma totalmente inesperada.
Esto hizo que la patada de Chen Chuan, en vez de darle en los riñones, golpeara contra su axila.
¡Pa!
El pie de Chen Chuan chocó contra lo que parecía una pared de cuero duro.
Antes de que pudiera retirar la pierna, el brazo de Yang Shiduo se movió rápido y la atrapó allí mismo.
La expresión de Chen Chuan cambió. Saltó de inmediato y lanzó una patada con el pie derecho directa a la sien de Yang Shiduo.
Pero en ese momento, la mano izquierda de Yang Shiduo se movió rápido y agarró la tibia izquierda de Chen Chuan Apretó los dientes y la retorció con fuerza, desestabilizando a Chen Chuan y haciendo que su patada derecha se desviara por completo.
Luego, Yang Shiduo soltó su brazo derecho, atrapó la otra pierna de su oponente, se puso de pie y lo lanzó por los aires como si fuera un muñeco de madera.
Chen Chuan giró en el aire y cayó de pie, quedándose inmóvil con la mirada perdida. Sabía que había perdido. Si Yang Shiduo hubiera decidido estrellarlo contra el suelo en lugar de lanzarlo limpiamente, se habría lesionado de gravedad.
Yang Shiduo estaba igual de asombrado.
«¿De verdad he ganado?».
«Y parece que ha sido en menos de diez movimientos...».
Se dio la vuelta por instinto para mirar hacia el pasillo cubierto, junto a la columna lacada en negro. Allí estaba Ding Songyan, vestido con su túnica blanca como la luna y con las manos cruzadas detrás de la espalda. Al cruzar miradas, Ding Songyan solo le dedicó una leve sonrisa.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 86
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 16 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.