Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

Bajo el resplandor de los faroles en los portones del patio a ambos lados, el Jiguren Qu Zhongheng se acercó a saltos, en una sola pierna, hasta Ding Songyan y preguntó sorprendido: —¿Qué haces aquí? También reconoció a Xu Chang'an, pero lo despreciaba por ser un ladrón y no se dignó a saludarlo. —Me mudé aquí. —Ding Songyan señaló la residencia, que todavía no tenía colgado el cartel de "Residencia Ding". Qu Zhongheng soltó, atónito: —¿De dónde sacaste el dinero para esto? —Una recompensa de mi maestra —respondió Ding Songyan "con sinceridad". Con el Camino del Mal Acumulado ya investigando el asunto de la casa Zhen, ya no mencionaba ante nadie ajeno a la secta que la recompensa estuviera conectada con eso. —Cierto, eres discípulo personal de la Maestra de Secta Tao, de la Secta Noche-Brillante. —Una expresión de comprensión se extendió por el rostro bastante decente de Qu Zhongheng. El ojo yin en su frente permanecía firmemente cerrado. Antes de que Ding Songyan pudiera decir otra palabra, Qu Zhongheng, vestido con una chaqueta corta de cáñamo y un cinturón de cuero en la cintura, se lamentó: —¿Cómo puede la Hermanita Qingyan, una chica tan pura y delicada, ser una Demonia? «Exacto, exacto», Xu Chang'an no pudo evitar asentir de acuerdo. «¿Y todavía, después de tanto tiempo, no lo has aceptado?», Ding Songyan dijo con diversión: —No puedes juzgar un libro por su portada. «Como yo.» Qu Zhongheng suspiró; de pronto su mirada recorrió a Sombra Gélida en la mano izquierda de Ding Songyan, y sus ojos se congelaron. —Esa espada... ¿cómo terminó esa espada en tus manos? —¿Por qué no habría de estarlo? Soy el discípulo personal de la maestra de la secta. —Ding Songyan se rió sin ofenderse. Hacía tiempo que sabía que Qu Zhongheng llevaba cada emoción escrita en el rostro y nunca se guardaba sus pensamientos. Qu Zhongheng aceptó la explicación, pero Ding Songyan leyó en su expresión sentimientos como: "perlas arrojadas a los cerdos" y "un tesoro desperdiciado". Qu Zhongheng se secó los ojos y dijo: —¿Ya tiene nombre? Te lo grabo en la hoja. Una espada necesita un nombre para desarrollar un espíritu. —¿Qué significa que una espada tenga espíritu? —preguntó Ding Songyan con curiosidad. Justo entonces, algo se agitó en su corazón y se dio vuelta a mirar hacia el otro lado. Zheng Zhuxi, con su falda de gasa verde pálido casi blanca, venía hacia ellos con su pequeño bolso en la espalda y Agua de Otoño en la mano. Su figura se mecía con gracia, tenía una leve sonrisa en el rostro, como el resplandor persistente de las nubes del atardecer. Tanto Xu Chang'an como Qu Zhongheng miraron hacia allá, y aunque ambos ya habían presenciado la belleza extraordinaria de Ding Qingyan, Zheng Zhuxi en ese momento los dejó mirando en blanco. —Cuando una espada tiene espíritu, responde a tu intención como una extensión de tu brazo, puede zumbar suavemente en su vaina para advertirte, e incluso puede dañar a fantasmas malévolos y entidades malignas —Zheng Zhuxi respondió la pregunta de Ding Songyan por Qu Zhongheng, con una sonrisa radiante—. Pero cultivar un espíritu en una espada preciada no es algo que pase rápido. Esta Agua de Otoño mía fue un regalo de mi padre. La he usado durante cuatro años completos y recién ahora se siente como si un tenue espíritu empezara a emerger. «Suena que vale la pena...» Sin hacer cumplidos con su hermana mayor, Ding Songyan le sonrió a Qu Zhongheng. —Se llama Sombra Gélida. ¿Cuándo tienes tiempo de grabarla en la hoja? —Tiene que esperar hasta la medianoche. Una vez que abra mi ojo yin y pueda ver el flujo del qi del cielo y la tierra, puedo grabar el nombre sin alterar el aura general de la espada. —Al hablar de forja de espadas, Qu Zhongheng llevaba una expresión de completa seriedad. «¿Por qué mi ojo yin no puede ver el flujo del qi del cielo y la tierra? Solo puedo hacer eso cuando uso el Corazón Celestial... ¿Los ojos yin difieren de uno a otro? ¿Es esto un talento racial de los Jiguren?», se preguntó Ding Songyan, su sonrisa sin cambios. —Entonces paso por ahí a medianoche. Qu Zhongheng apenas había asentido cuando un carruaje salió rodando por el portón lateral de su patio, conducido por una figura de madera sin vida. —Vas a salir, ¿por qué no usas el carruaje-cometa de madera? —preguntó Ding Songyan con casualidad. Qu Zhongheng de inmediato puso cara de agravio. —La oficina de la prefectura está preocupada de que el carruaje volador pueda caerse y golpear a alguien o dañar edificios. No me dejan usarlo dentro de la ciudad. Ay, tengo que apurarme y encontrar un experto. Una de las bestias de madera en casa se ha estado comportando de manera extraña. Necesito a alguien que la controle para poder repararla. «¿Experto?», Ding Songyan miró a su hermana mayor—. ¿Qué tan capaz tiene que ser? —Cuanto más capaz, mejor... —Antes de que Qu Zhongheng terminara siquiera de hablar, un estruendo tremendo resonó desde dentro de su patio, como si algo enorme se hubiera venido abajo. La expresión de Qu Zhongheng cambió. —¡Ay, no! Ding Songyan, ve a reportarlo a las autoridades. ¡Tengo que sacar a mi padre de ahí! Con eso, el Jiguren de una sola pierna se dio vuelta y saltó rápidamente hacia su patio. Zheng Zhuxi intercambió una mirada con Ding Songyan, y luego le indicó con calma a Xu Chang'an: —Avísale a la torre de vigilancia. Nosotros vamos a echar un vistazo primero. Si podían resolverlo ellos mismos, mejor hacerlo rápido antes de que algún inocente saliera herido. Recordando que Sombra Gélida todavía necesitaba que Qu Zhongheng le grabara el nombre, Ding Songyan no puso objeción. Desplegó los Pasos para Evitar Calamidades de la Osa Menor y siguió a Zheng Zhuxi mientras se precipitaban hacia la residencia Qu. Los sirvientes se habían retirado todos al primer recinto. El patio del segundo recinto estaba sembrado de las extremidades destrozadas de guardias de madera, y una bestia de madera de 2,16 metros de altura, con forma de un tigre temible, barría a otras dos figuras de madera con un golpe de su cola. La bestia de madera estaba ensamblada con piezas de madera dura marrón, sus articulaciones todas estaban atadas con oro y hierro. Se veía temible mientras que sus movimientos eran fluidos gracias a un cuerpo ágil, completamente distinto de los guardias de madera rígidos y torpes. Qu Zhongheng no lograba rodear a la bestia de madera y saltaba frenéticamente de un lado a otro. De pronto la bestia de madera abrió las fauces y escupió una feroz llamarada, prendiendo en fuego a un guardia de madera y a un árbol verde. —Esta cosa... —Tanto Ding Songyan como Zheng Zhuxi miraron hacia Qu Zhongheng. Qu Zhongheng dijo entre dientes: —Hay un mecanismo en su vientre cargado con aceite de fuego. «Vaya arma...» Habiendo ya observado a la bestia de madera y confirmado que su desempeño no llegaba al nivel del Reino del Dharma, el corazón de Ding Songyan se calmó. También notó que, desde que había entrado al patio, los movimientos de la bestia de madera se habían ralentizado notablemente. Aprovechando que los guardias de madera restantes todavía mantenían ocupada a la bestia, Ding Songyan preguntó pensativo: —Qu Zhongheng, ¿esta bestia de madera parece distinta de las demás? Qu Zhongheng dudó antes de responder: —Las figuras y bestias de madera de antes normalmente eran rígidas y torpes, predecibles y fáciles de contrarrestar. Todas eran impulsadas por mecanismos que se detenían cuando se agotaba la energía, lo cual requería que un operador las reiniciara, algo terriblemente incómodo. No estaba muy satisfecho con ellas. Pensé: ¿acaso nosotros los Jiguren no podemos abrir nuestros ojos yin y ver fantasmas y espíritus errantes? Así que rastreé una técnica de atadura de fantasmas y la combiné con mecanismos para crear esta nueva bestia. Como puedes ver, se mueve como un artista marcial, no les teme a las hojas y tiene fuerza inagotable. —De verdad eres un pequeño genio... —La comisura de la boca de Ding Songyan se contrajo. Sintió que Qu Zhongheng tenía un impulso todavía más implacable que el suyo propio para profundizar en las cosas, y todavía más disposición a poner sus ideas en práctica. —¿Qué? —Qu Zhongheng no entendió el "cumplido" de Ding Songyan. —Un genio cuyos talentos nacieron con un propósito —explicó Ding Songyan de manera vaga mientras abría sus propios ojos yin. De inmediato, su mirada penetró en el inframundo y divisó al espíritu de tigre verde oscuro atado a la bestia mecánica. El fantasma lucía tan pálido que resultaba casi transparente, con todo el cuerpo teñido de un verde inquietante y los ojos desbordantes de un salvajismo e intención asesina sin disimulo. Aunque ya se encontraba suprimido por Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal, su atadura al armazón de madera le impedía regresar al inframundo; atrapado, solo podía arremeter con furia contra los guardias de madera restantes en un intento desesperado por forzar su escape. Ding Songyan no pensaba permitir que huyera de la residencia Qu para dañar a inocentes. Mientras tanto, como si le leyera el pensamiento, Zheng Zhuxi ya se había lanzado al ataque. Pivotó con destreza para esquivar la llamarada escarlata que venía de frente, desenvainó su arma y asestó un corte en la articulación que unía dos secciones de la estructura. Un tañido nítido resonó cuando Agua de Otoño atravesó tres capas de mecanismos como si cortara barro, al tiempo que el cálido fulgor ambarino de la Intención de Espada de la Luz de Vela atravesaba al espíritu del tigre. Sin embargo, la bestia de madera estaba blindada con complejos engranajes, y un núcleo oculto protegía al fantasma. Por ello, el golpe de Zheng Zhuxi apenas alteró el ritmo del armazón, logrando un efecto limitado. La bestia de madera se volvió loca: embestía con la cabeza en alto y lanzaba dentelladas hacia abajo. Sus patas delanteras machacaban el suelo sin tregua y su cola azotaba como un látigo, destruyéndolo todo a su paso. Superada en fuerza bruta, Zheng Zhuxi no tuvo más remedio que desplegar los Pasos para Evitar Calamidades de la Osa Menor para trenzar movimientos y hurtar el cuerpo ante la avalancha de ataques; se limitaba a rodearla y lanzar estocadas ocasionales, sin atreverse a un choque directo. De no ser porque Ding Songyan mantenía reprimido al espíritu y ralentizaba notablemente sus reacciones, la situación de la joven habría sido mucho más precaria. —Hahh, esta bestia de madera se construyó específicamente para enfrentar a guerreros del rango Más Allá de lo Mortal... —Qu Zhongheng se quedó parado a un lado, suspirando y lamentándose. «Sé que eres directo, pero decir algo así en un momento como este es genuinamente desagradable...» Ding Songyan no había encontrado ninguna debilidad en la bestia de madera a través de sus ojos yin y estaba considerando si intervenir él mismo, usando a su hermana mayor como cobertura para terminar la pelea rápido, cuando de pronto recordó que Qu Zhongheng había mencionado antes el flujo del qi del cielo y la tierra. «Para atar a un fantasma, para fusionar un espíritu fantasma con mecanismos, sin duda hacía falta recurrir al funcionamiento del qi del cielo y la tierra...» Ding Songyan rápidamente transfirió la borrosa "semilla" de vuelta a su mar de conciencia, y mientras los ojos yin seguían activos, usó su Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia para manifestar el Corazón Celestial. Un instante después, experimentó la sensación de contemplar aquel tramo de mundo desde las alturas, dominando por completo el flujo de su qi. Al dirigir la mirada hacia la bestia mecánica, distinguió corrientes de color verde oscuro y rojo escarlata que circulaban sin cesar sobre su armazón, convergiendo hacia un costado de su cabeza para luego propagarse hacia el exterior en todas direcciones. —Hermana Mayor, golpea un centímetro por debajo de su oreja izquierda —gritó Ding Songyan con claridad. Zheng Zhuxi no tuvo tiempo de pensar y optó por confiar en él. Con un estruendo, esquivó hacia un lado la pata derecha de la bestia de madera justo cuando esta caía con fuerza, haciendo añicos las losas de piedra gris bajo sus pies. De inmediato, apoyó la hoja de su espada con un toque ligero contra la cola que venía en un barrido, usando el impulso para elevarse por el aire y girar con agilidad hacia el costado izquierdo de la bestia de madera. Al descender, el destello de su espada relumbró como el reflejo del agua de otoño al captar los últimos rayos del atardecer. El golpe cayó con una precisión asombrosa, un centímetro por debajo de la oreja izquierda de la bestia de madera, y un cálido resplandor ambarino se encendió. Ante los ojos de Ding Songyan, el verde oscuro y el rojo escarlata se hicieron añicos por un instante, momento que la Intención de Espada de la Luz de Vela aprovechó para envolver al espíritu del tigre, obligándolo a proferir un grito de agonía silenciosa mientras se disolvía. Además, despojado de toda protección, el espíritu remanente quedó expuesto directamente a Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal, siendo aniquilado por completo en un abrir y cerrar de ojos. ¡Crac! ¡Crac! La bestia de madera crujió con un extraño sonido de desintegración y se desplomó en un torbellino de piezas voladoras. Zheng Zhuxi envainó su espada y aterrizó con una postura ligera y grácil. En cuanto se estabilizó, desvió la mirada hacia Ding Songyan; el destello de la llama de la vela y la luz estelar aún se reflejaba en sus ojos, como si guardara un sinfín de palabras que prefirió dejar sin pronunciar. Qu Zhongheng se quedó atónito por un instante, mirando fijamente a Zheng Zhuxi, y soltó: —De verdad lograste destruir a la bestia de madera... —Qu Zhongheng, en un momento como este lo único que tienes que decir es gracias —indicó Ding Songyan con una paciencia teñida de resignación. Antes de que Zheng Zhuxi o Qu Zhongheng pudieran añadir algo más, el jefe de alguaciles del condado, Xue Zhangjian, irrumpió en el patio junto a sus hombres. Al ver a la bestia de madera reducida a un montón de chatarra y a Zheng Zhuxi de pie, serena y erguida, se detuvieron en seco y soltaron un suspiro colectivo de alivio. Qu Zhongheng, todavía aturdido, continuó con lo suyo: —Esa bestia de madera está a la par de un luchador de cuarto rango, Más Allá de lo Mortal. Haría falta al menos un experto de tercer rango, Forma Transfigurada, para someterla con total seguridad. ¿Acaso tú no estás en Anomalía Manifestada? ¿Cómo lograste...? Al oír las palabras de Qu Zhongheng, el jefe de alguaciles Xue miró a Zheng Zhuxi con un asombro evidente. —¿La destruiste con solo una espada, Heroína Zheng? La expresión de Zheng Zhuxi se tornó complicada de inmediato. Miró de reojo a Ding Songyan y luego respondió en voz baja: —Sí. Detestaba mentir; sin embargo, últimamente las mentiras se habían vuelto demasiado frecuentes en su vida. La última vez fue para observar de cerca las habilidades fuera de lo común de su hermano menor, alegando que ella también, por pura casualidad, se dirigía a la ciudad de la prefectura. La vez anterior fue para encubrirlo a él tras la muerte de Feng Zhengning, del Camino del Mal Acumulado. Si bien era cierto que su espada había destrozado a la criatura, Zheng Zhuxi sabía perfectamente que merecía, a lo sumo, el 30% del crédito. El jefe de alguaciles Xue Zhangjian se conmovió de pura admiración. —Heroína Zheng, entró al Reino de la Gran Derivación hace menos de un año y, no obstante, hace poco combatió y mató a Feng Zhengning, del Camino del Mal Acumulado. Aunque él también estaba en Anomalía Manifestada, había cometido innumerables atrocidades y asesinado a varios luchadores de su mismo nivel. Su clasificación oficial para el año próximo probablemente lo habría ascendido a Profundidad Discernida. Yo había supuesto que su victoria se debió a que contaba con bastante apoyo en el pueblo del Lago Alpino. Pero viendo esto, me doy cuenta de que realmente la subestimé, Heroína Zheng. Pensar que pudo destruir una bestia de madera equivalente a un guerrero del rango Más Allá de lo Mortal... Sin duda, los grandes héroes surgen desde la juventud. En la evaluación de clasificación del año próximo, no la van a ubicar por debajo del quinto rango, Profundidad Discernida. Al escuchar aquello, el semblante de Zheng Zhuxi se complicó todavía más, y le lanzó a Ding Songyan una mirada furtiva cargada de reproche.