Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 80 online gratis en español

Ding Songyan sonrió y le preguntó a Xu Chang'an: —¿Cómo te ha ido con el entrenamiento últimamente? Xu Chang'an, de pie en el portón del patio, dijo con cierta incomodidad: —El Arte Divino de la Ausencia de Culpa es muchísimo mejor que lo que me enseñó originalmente mi maestro. Lo he estado usando para rehacer mi templado corporal y mi refinamiento de qi, y siento mi cuerpo más fuerte y mi qi más pleno. Ya estoy listo para el refinamiento de aperturas. —Mientras hablaba, Xu Chang'an se relajó y añadió con un sentimiento genuino—: ¡Un gran arte de cultivo y uno común son mundos aparte! Hermano Ding, las artes de la Secta Noche-Brillante deben de ser todavía mejores. ¿En cuál te estás enfocando? —En el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas —Ding Songyan miró a Xu Chang'an con una sonrisa cordial. —¿Por qué no en la Escritura de las Estrellas Celestiales? —Xu Chang'an quedó algo sorprendido—. Se enfoca en matar, en contrarrestar enemigos, y hasta puede manifestar un cielo estrellado fuera del cuerpo. Es muy inspirador. Ding Songyan finalmente logró borrar su sonrisa y dijo con seriedad: —Vas a tener que culpar al miedo que me inculcó la Demonia Ji. Quería aprender algo que pudiera contrarrestar las artes del Camino de la Extinción de los Santos. Xu Chang'an alzó la vista hacia Ding Songyan y no se atrevió a decir una sola palabra. Ding Songyan podía adivinar lo que estaba pasando por la cabeza del tipo hasta con los dedos de los pies: «Dada la fuerza y la posición de la Demonia Ji, Hermano Ding, a menos que tengas algún golpe de suerte extraordinario, nunca vas a poder contrarrestarla en esta vida...». —¿Y mi copia de La Leyenda de la Serpiente Blanca? —Ding Songyan se guardó lo que había deducido y cambió de tema. Xu Chang'an lo hizo pasar y sacó de un compartimento oculto la copia de La Leyenda de la Serpiente Blanca escrita por Ji Hanyi. Mientras se la devolvía a su dueño, preguntó en voz baja: —Hermano Ding, esto... esto lo escribió la Demonia Ji, ¿no? La he visto practicar caligrafía antes. La comisura de la boca de Ding Songyan se contrajo, y le hizo un gesto de aprobación con el pulgar arriba a Xu Chang'an. «¿Sigues enganchado con ella? Ya que me llamas Hermano Ding, en cuanto termine mi entrenamiento y haga fortuna, te voy a llevar a una noche como corresponde por la ciudad. La Demonia Ji no es alguien por quien deberías suspirar. No podrías con ella.» Guardando La Leyenda de la Serpiente Blanca, Ding Songyan preguntó con cautela: —No pasó nada durante este tiempo, ¿verdad? —Nada. —Recién entonces Xu Chang'an se acordó de dar su informe—: Hermano Ding, como me indicaste, me hice cargo del patio en el Callejón Baoping y despedí a la mayoría de los sirvientes. Me quedé con un cocinero y una sirvienta que son pareja. También hay 2 hombres para todo trabajo y un portero. Si no tienes familia contigo y no vas a vivir ahí seguido, es suficiente. Sus salarios mensuales más la comida suman 10 taeles de plata en total. No hace falta que me lo devuelvas. Yo me encargo de ahí en adelante. ¡El Arte Divino de la Ausencia de Culpa vale muchísimo más que todo esto! Ding Songyan no se negó, y solo sonrió. —Tu dinero no te va a durar 3 meses. Todavía necesitas comprar tónicos medicinales para apoyar tu templado corporal, tu refinamiento de qi y tu refinamiento de aperturas. Y la forja de aperturas más adelante va a costar todavía más. La expresión de Xu Chang'an se desplomó de inmediato, y murmuró: —¿Debería despedir también al resto de los sirvientes? Puedo ir a limpiar cada 3 días. Cocino bastante bien. —No hay prisa —Ding Songyan volvió a sonreír—. Devolverme el favor no tiene que significar gastar dinero. Ven, llévame a ver el lugar. La brisa otoñal sopló y Xu Chang'an de pronto se estremeció, con la clara sensación de que las palabras del Hermano Ding significaban más de lo que decían. Después de cerrar el portón del patio con llave, echó un vistazo hacia el otro lado del Callejón Chengyu. —Hermano Ding, el patio en el que vivías antes ya lo volvieron a alquilar. —¿Tan rápido? —dijo Ding Songyan con indiferencia. Xu Chang'an explicó con seriedad: —Es una buena ubicación y el alquiler es barato, así que se va rápido. Al parecer lo alquiló una familia que vende panecillos al vapor. He estado ocupado con el entrenamiento últimamente y no los he visto. Guio a Ding Songyan fuera del Callejón Chengyu hacia el Callejón Baoping, en el sur de la ciudad. En el camino, sacó un pesado lingote de plata. —Hermano Ding, por La Leyenda de la Serpiente Blanca, el gremio de narradores pagó 10 taeles. Las ganancias futuras se van a repartir con una regalía del 30% para ti, liquidada cada 6 meses. Hice revisar este lingote: es genuino. Ding Songyan sopesó la plata en la mano y dijo con una sonrisa: —Deberías haber insistido en más dinero por adelantado. La parte de las regalías recurrentes puede bajar al 20%, incluso al 10%. Después de todo, ¿quién decide cuáles son esas ganancias totales? El gremio de narradores. Aunque tuviera la energía para auditar sus cuentas, podría no lograr encontrar nada. Es mejor tomar más efectivo al principio y tenerlo bien guardado en la mano. En su vida pasada, había sufrido en silencio de maneras parecidas incluso cuando los sistemas financieros eran relativamente más sólidos, mucho más en este mundo más cercano a la antigüedad. —Eres el discípulo personal de la Maestra de Secta Tao. No deberían atreverse a estafarte. Como ladrón experimentado, Xu Chang'an en realidad también había considerado esto. Había visto a mucha gente quedarse con una tajada por lo bajo, pero creía que el gremio de narradores, por deferencia hacia la Secta Noche-Brillante y hacia la Maestra de Secta Tao, no se pasaría de la raya y querría cultivar buena voluntad. Ding Songyan sonrió. —¿Nunca has oído las frases "insaciablemente codicioso" o "cegado por la ganancia"? ¿Nunca has oído hablar de hombres que venden hasta la soga que los va a colgar, todo por un poco de beneficio? —Las primeras, sí —Xu Chang'an también pudo seguir a grandes rasgos el sentido de la segunda. Charlando mientras caminaban, los dos llegaron al Callejón Baoping. Era mucho más ancho que el Callejón Chengyu, y los edificios a ambos lados eran notablemente más elegantes. Mucha de la gente que pasaba iba vestida de seda y satén, y se transportaba en carruaje o silla de manos. El patio que originalmente había pertenecido a la casa Zhen se ubicaba en el tramo medio del Callejón Baoping, con su portón principal orientado hacia la esquina sureste. El primer recinto contenía un salón frontal, un estudio de recepción, habitaciones de huéspedes, un mural espiritual, y las dependencias de los sirvientes orientadas al revés, la casa del portero y la cochera. A través del portón ornamental junto al salón frontal, o por los pasillos cubiertos a ambos lados, se entraba al segundo recinto, que tenía un patio de buen tamaño con árboles plantados, tinajas de agua, peces y un pozo excavado. Servía para el entrenamiento diario o para refrescarse. El salón principal era grande, con habitaciones laterales a los costados, una de las cuales se había convertido en un baño con inodoro de descarga de agua. Los edificios del ala este y del ala oeste tenían 3 habitaciones cada uno, también con habitaciones laterales que servían de baños. La cocina estaba en la esquina sureste, situada entre el primer y el segundo recinto. Detrás del salón principal estaba el tercer recinto, al que se entraba por los corredores cubiertos a ambos lados. Este tenía un jardín modesto, 3 habitaciones en el edificio principal, habitaciones laterales al este y al oeste, una cocina pequeña, un baño y detalles por el estilo. Era tranquilo y apartado. Después de recorrer el patio con Xu Chang'an, Ding Songyan se maravilló para sus adentros: «Un lugar así por poco más de 100 taeles... y sin embargo una sola copia del Arte Divino de la Ausencia de Culpa vale 10.000 taeles, o incluso más.... Aunque, pensándolo bien, una vez que se dominara el Arte Divino de la Ausencia de Culpa, comprar un lugar así no sería nada.» Ding Songyan regresó al salón frontal en el primer recinto, tomó el asiento principal y aceptó la escritura de la propiedad de manos de Xu Chang'an. Llevaba el sello rojo de las autoridades. Comúnmente se la llamaba "escritura roja". —La oficina del condado eximió los impuestos de la propiedad, diciendo que era una recompensa —explicó Xu Chang'an. Después se volvió hacia los sirvientes que se habían reunido y esperaban en el salón—: Este es el Joven Héroe Ding, discípulo de linaje verdadero de la Secta Noche-Brillante. Este patio es suyo. Yo solo lo he estado administrando en su nombre. Los sirvientes se miraron entre sí, momentáneamente perdidos sobre cómo dirigirse a él. Llamarlo "Amo" parecía incorrecto, ya que el Joven Héroe Ding aparentemente todavía no había completado su entrenamiento. Llamarlo "Joven Amo" también parecía incorrecto, ya que sus padres habían fallecido y él ya era el cabeza de familia. —Llámenlo Segundo Amo —indicó Xu Chang'an. Una vez que los sirvientes le presentaron sus respetos, Ding Songyan miró a los 2 hombres para todo trabajo —uno alto, uno bajo, ambos razonablemente ágiles— y a la sirvienta robusta, y asintió levemente. —Tengan listas las habitaciones principales y el ala este. Un huésped se va a quedar más tarde. —Se volvió hacia el cocinero, que tenía papada—: Preparen algo de comida y bebida. Consigan el dinero con Xu Chang'an. Después de unas palabras más con el portero, lo despidió y se volvió hacia Xu Chang'an con una sonrisa sincera. —¿Hay algo más, Hermano Ding? —A Xu Chang'an le dio un tic en la sien. Ding Songyan se levantó, puso su mano izquierda, sosteniendo a Sombra Gélida, detrás de la espalda y dio 2 pasos hacia adelante, sonriéndole a Xu Chang'an. —Tengo una oportunidad afortunada para ti. Originalmente había querido decir "una oportunidad para cambiar tu vida", pero temió que su maestro aniquilado, Yan Changqing, se enojara lo suficiente como para volver a la vida y gritar: "¡Esa es mi frase!". —Una oportunidad afortunada... —Xu Chang'an sacudió la cabeza por instinto—. No hace falta, no hace falta. Hermano Ding, darme el Arte Divino de la Ausencia de Culpa ya fue la mayor oportunidad afortunada que podría pedir. Ding Songyan dijo con una sonrisa: —Me encontré con un arte de cultivo en la Secta Noche-Brillante que me pareció bastante interesante. Quiero que pruebes las secciones de templado corporal y circulación de qi, para ver cómo se comparan con el Arte Divino de la Ausencia de Culpa. Si son buenas, los sirvientes de aquí podrían entrenar en eso más adelante para defensa propia y para custodiar la residencia. —¿Solo eso? —Xu Chang'an soltó un suspiro de alivio. —Este arte puede tener un potencial ilimitado. —Ding Songyan metió la mano en su bolsillo interior oculto y sacó el manual que contenía las Nueve Artes Primordiales y la Circulación Directa-Inversa, y se lo entregó a Xu Chang'an—. Prueba primero la primera forma. Xu Chang'an abrió el manual y estudió con cuidado la primera forma de las Nueve Artes Primordiales: Primera División de los Dos Principios. Después de un rato, dejó el manual sobre la mesa de té y adoptó la postura en el salón. Separó levemente los pies, retrajo la mano izquierda hacia el pecho, extendió la palma derecha hacia adelante a medio alcance, y comenzó a practicar de manera lenta y medida. Esta era la parte lenta de la Primera División de los Dos Principios. Al poco rato, la frente de Xu Chang'an ya estaba empapada en sudor. Su expresión mostraba cierta sorpresa, como si no hubiera esperado que este método de templado corporal fuera tan exigente. Para cuando terminó de leer, aprender y practicar hasta el final de la cuarta forma, le dijo a Ding Songyan como si estuviera drenado de toda fuerza: —Hermano Ding, estoy agotado. Las Nueve Artes Primordiales parecen simples pero son difíciles de practicar. Una hora de esto es como mis cuatros horas habituales. —¿Pero puedes practicarla? —Eso era lo que más le importaba a Ding Songyan. Xu Chang'an se movió para relajar el cuerpo. —Puedo. «Bien, mientras puedas practicarla...», Ding Songyan pensó brevemente, pidió pincel y tinta, tomó de vuelta el manual y agregó anotaciones a la sección de las Nueve Artes Primordiales. —Los principiantes solo necesitan practicar una forma por día: una hora por la mañana y una hora después del mediodía. A medida que el cuerpo se fortalezca gradualmente, aumenta a dos formas por día. Cuando puedas manejar las nueve formas por día, el templado corporal se puede considerar completo. Cuando llegues a tres formas por día, el qi debería empezar a surgir. Pero no descuides este arte. Hay que practicarlo hasta poder manejar las nueve formas por día. —Hermano Ding... —Xu Chang'an se quedó de pie a un lado y atrás, observándolo escribir rápidamente—. La forma en que hablas, suenas como un Gran Maestro que ha alcanzado la perfección en las artes marciales. —Me estoy acostumbrando de antemano —dijo Ding Songyan en tono de broma. Xu Chang'an entonces se sentó con las piernas cruzadas y empezó a practicar la Circulación Directa-Inversa. No tuvo más que elogios para este método de circulación de qi. —Aparte de que una circulación completa toma más pasos y más tiempo, creo que es muchísimo mejor que el Arte Divino de la Ausencia de Culpa. Solo llevo practicando este poco rato y ya es equivalente a un día completo con el Arte Divino de la Ausencia de Culpa. —Entonces sigue practicando. Mañana, trabaja las cinco formas restantes de las Nueve Artes Primordiales. Donde te trabes, acuérdate de avisarme. —Ding Songyan, satisfecho con la confirmación, se levantó y dijo—: Ven, vamos a comprar unos cuantos frascos de vino. —¿Por qué de repente quieres tomar? —preguntó Xu Chang'an, sorprendido. Recién le había dicho al cocinero que preparara algo de comida y bebida. Ding Songyan se rió entre dientes. —Me uní a la Secta Noche-Brillante, tú tienes el Arte Divino de la Ausencia de Culpa, y los dos tenemos futuros brillantes por delante. ¡Deberíamos tomar hasta caer! —¡Exacto! —El ánimo de Xu Chang'an se levantó. Los dos dejaron la residencia Ding y habían caminado unos pasos cuando una voz familiar de pronto resonó. —¿Ding Songyan? Ding Songyan se dio vuelta a mirar y vio a Qu Zhongheng —el Jiguren de 3 ojos y una sola pierna— saliendo a los saltos de un patio detrás de ellos. \*\*\*  Imagen generada por IA por fans de la Residencia Ding