Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 77 online gratis en español

Al activar sus ojos yin y entrar en su estado de “tránsito yin”, Ding Songyan miró al tembloroso fantasma de Feng Zhengning y tuvo la vaga sensación de que podría desintegrarse y desvanecerse en cualquier momento. Ignoró momentáneamente la mirada desconcertada y atónita de Zheng Zhuxi y se dirigió a Feng Zhengning. —¿De dónde vienes? —De la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du. —Incluso la voz del fantasma temblaba; su frío ominoso casi había desaparecido por completo. «De verdad es de la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du...» Ding Songyan murmuró para sus adentros y preguntó: —¿A qué viniste al pueblo del Lago Alpino? El fantasma de Feng Zhengning miró a Ding Songyan con una mezcla de pavor y terror. —Vine a investigar lo que pasó en la ciudad de la prefectura de Dingjiang el mes pasado y a averiguar exactamente qué hizo el Camino de la Extinción de los Santos. Me enteré de que tú, el que se había hecho pasar por el hermano mayor de Ji Hanyi, te habías unido a la Secta Noche-Brillante, así que vine al pueblo del Lago Alpino específicamente a esperar a que bajaras de la montaña para averiguar más. Tal vez por haberse hecho pasar por comerciante de telas durante demasiado tiempo, este hereje hablaba de una manera extrañamente formal y erudita. —¿Y de verdad creías que tenías lo necesario? —Ding Songyan preguntó con una incredulidad divertida. Al mismo tiempo, reflexionó para sus adentros: «Las ondas del asunto de la casa Zhen todavía no se han asentado... Ocultar mi verdadera fuerza definitivamente fue la decisión correcta. Si no, quién sabe a cuántos herejes importantes habría atraído...». El fantasma de Feng Zhengning se indignó, pero no se atrevió a expresarlo en voz alta; solo respondió con confusión: —Todavía no tengo ninguna anomalía física evidente, lo cual me hace muy apto para investigar asuntos dentro de un pueblo sin levantar sospechas. —Tiene sentido. —Ding Songyan pensó por un momento—. ¿Dejaste el pueblo del Lago Alpino a propósito y diste la vuelta solo para emboscarme aquí? El fantasma de Feng Zhengning negó con la cabeza, aturdido. —No, vine a matar a Zheng Zhuxi. Ella también está en el rango de Anomalía Manifestada y tiene muy poca experiencia de combate; es una completa novata en el jianghu. Si podía matar a la hija de la Maestra de la Secta Noche-Brillante dentro del mismo pueblo del Lago Alpino y escapar ileso, me haría de renombre en todo el mundo de un solo golpe. Mientras el fantasma hablaba, volvió a entusiasmarse con la idea. Ding Songyan no pudo evitar mirar de reojo a Zheng Zhuxi y encontró a su hermana mayor con los labios apretados y los ojos fríos de disgusto. Estaba claramente muy enojada. «Estás acabado. La Hermana Mayor Zheng está furiosa. Aunque, en realidad, ya estás muerto...». Ding Songyan volvió a dirigirse al fantasma de Feng Zhengning. —¿Abandonaste tu misión y te expusiste de esa manera por un simple capricho? El fantasma de Feng Zhengning respondió con total seriedad: —Pueden mandar a otra persona a continuar con la investigación. ¿Cómo iba a dejar pasar una oportunidad tan rara de hacer el mal? Hasta dejé deliberadamente a la entidad maligna atrás para crear caos. Conociendo el temperamento de Zheng Zhuxi, estaba seguro de que se quedaría en el pueblo del Lago Alpino para ayudar a lidiar con eso. De ese modo, tal vez pasaría la noche aquí, dándome el tiempo necesario para salir del pueblo con calma, dar la vuelta y tender la emboscada en la residencia de la familia Zheng. —Eres del Camino del Mal Acumulado, ¿no? —A Ding Songyan todo aquello le pareció inexplicablemente gracioso. —Sí —admitió el fantasma de Feng Zhengning sin vacilar. Bajo el poder supresor de las facultades de Desterrar a los Demonios y Ahuyentar el Mal, su figura se iba volviendo cada vez más delgada y transparente. «De verdad es de ahí...». Sabiendo que el fantasma estaba a punto de desintegrarse, Ding Songyan hizo la pregunta clave: —¿Dónde vives en la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du? El fantasma de Feng Zhengning negó con la cabeza rápidamente. —No soy de la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du. Fui allí únicamente para encontrarme con el Enviado del Mal. Fue él quien me ordenó investigar lo que pasó en la ciudad de la prefectura de Dingjiang... Mientras hablaba, el rostro translúcido y de un verde pálido del fantasma se contorsionó de pura agonía. Su cuerpo se desintegró con rapidez, disolviéndose pieza por pieza, y en un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en tierra a la tierra y polvo al polvo. «Vino de la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du, porque ahí es donde se encuentra el Enviado del Mal del Camino del Mal Acumulado...». Ding Songyan retiró la mirada, pensativo, y miró a su hermana mayor. Zheng Zhuxi, con el broche de jade celadón sujeto en el pelo, frunció levemente el ceño y miró a su hermano menor con evidente desconcierto. Señaló el cuerpo tendido en el suelo y dijo: —Este hombre estaba en el Reino de la Gran Derivación. Aunque recién hubiera alcanzado el rango de Anomalía Manifestada, sigue estando fuera del alcance de alguien que apenas está en la etapa de refinamiento de aperturas; y sin embargo, lo mataste de un solo golpe de espada. «¿Me picaban las manos o qué? Se posicionó de una forma tan perfecta que solo quise probar qué se sentía usar la Intención de Espada del Invierno de Sombra Gélida contra un oponente real...». Ding Songyan formuló un par de respuestas para sus adentros. Como ya había estado pensando en cómo justificar sus acciones ante el cuestionamiento de Zheng Zhuxi mientras estaba en el estado de “tránsito yin”, habló con seriedad de inmediato: —El arte de cultivo de este hombre probablemente hacía uso de entidades malignas, y yo obtuve ciertos beneficios del asunto de la casa Zhen. Tengo una capacidad especial para suprimir el mal. Lo que pasó hace un momento fue que logré contener a la entidad maligna dentro de él, lo cual lo ralentizó por un instante; fue en ese preciso momento cuando pude atravesarle la garganta de un solo golpe. Esto era verdad, pero solo constituía una parte de la verdad. Zheng Zhuxi hizo una pausa y luego comprendió de inmediato. —Entonces, allá en la Posada Tongfu, ¿fuiste tú quien me ayudó a suprimir a esa entidad maligna? ¡Vaya! Y me engañaste haciéndome creer que mi Intención de Espada de la Luz de Vela era tan formidable que el primer golpe la había herido de gravedad. —Hermana Mayor, de verdad no tuve ninguna intención de engañarte —se apresuró a defenderse Ding Songyan—. Fue la Maestra quien me ordenó que no hablara de eso. Dijo que el asunto involucra el misterio de Kunlun y que, una vez que se supiera, sin importar cómo lo explicara, atraería la atención codiciosa de los herejes. Zheng Zhuxi le lanzó una mirada al cadáver en el suelo. —¿Y aun así lo derribaste tú mismo? ¿Acaso pensaste que yo no estaba a su altura? —No, no, para nada —respondió Ding Songyan, quien ya hacía rato había extendido su espíritu para sellar la zona circundante, hablando con total sinceridad—. Era muy raro encontrarse con un oponente tan perfectamente adecuado para mí. Me picaban las manos y no pude contenerme. Además, nunca he intentado ocultarte mi secreto, Hermana Mayor. Siempre he confiado en ti; sé que cumples tu palabra y sabes guardar silencio. Así fue en la ciudad de la prefectura de Dingjiang y así es ahora. Los hoyuelos de Zheng Zhuxi reaparecieron ante sus palabras, y su falso disgusto se transformó en una profunda satisfacción. Chasqueó la lengua. —Te doy crédito por acordarte del asunto de la ciudad de la prefectura. No te preocupes, te voy a ayudar a guardar el secreto. —Luego, preguntó con una curiosidad animada—: Aparte de mí y de mi madre, ¿quién más sabe que obtuviste algo del asunto de la casa Zhen? —Los dos Grandes Maestros dentro de la secta. Fuera de ella, solo el Hermano Ren Youyang de la Secta del Espíritu Verdadero y la Señorita Su Qingli de la Escuela de la Doncella Celestial. —La única persona que Ding Songyan no mencionó fue a Ji Hanyi; después de todo, había afirmado que la Demonia no sabía que él había guardado en secreto un trozo de los restos del Caos (Hundun). Zheng Zhuxi asintió con considerable satisfacción. —No hace falta que entres en detalles. Le voy a preguntar a mi madre más tarde. Ella tiene mucha más experiencia que tú en cuanto a qué se puede decir y qué no. Una vez que terminaron de hablar, Zheng Zhuxi cargó con la responsabilidad de haber matado a Feng Zhengning ella misma, convocó a los compañeros de secta del Salón Disciplinario de la Secta Noche-Brillante y les encargó manejar las consecuencias. Para la gente del jianghu, que un intruso ocasional muriera dentro de una propiedad privada era algo perfectamente normal. De vuelta en la calle, Zheng Zhuxi continuó guiando a Ding Songyan en su paseo. Tomó una borla de espada tan roja como el cinabrio y le dijo de buen humor: —El Invierno debería combinarse con flores de ciruelo. Sombra Gélida es adecuada para una borla como esta. Ven, déjame atársela y ver cómo queda. Ding Songyan le entregó a Sombra Gélida sin ninguna preferencia en particular y observó cómo Zheng Zhuxi ataba la borla de cinabrio y hacía varios floreos con la hoja en el aire. La joven sonrió y asintió, complacida. —Creo que se ve bastante bien. Esta es la elegida. Tómala como un regalo de bienvenida de tu hermana mayor. —Entonces, con mucho gusto acepto. —A Ding Songyan no le importaba en lo más mínimo con qué tipo de decoración combinara Sombra Gélida. Sosteniendo su espada, que ahora lucía un toque más de estilo, siguió a Zheng Zhuxi de vuelta a la Calle de los Ancestros Dignos. Ella parecía estar paseando de manera genuina mientras vigilaba en secreto a cualquier miembro de la Secta Noche-Brillante que pareciera estar demasiado cercano a los candidatos que visitaban el lugar para la selección. Ding Songyan miró a su alrededor de manera relajada y casual, paseando la vista por un establecimiento comercial llamado Correo Hong. Era una de las empresas comerciales más importantes de la Secta Noche-Brillante, con sucursales distribuidas por todo el reino de Gran Zhao, así como en el Reino de Gan y en Nuevo Yu; junto con el servicio postal oficial, también se encargaba de la entrega de cartas y mercancías para los miembros de la secta. Algo se agitó en el corazón de Ding Songyan y decidió entrar. Estaba a punto de dirigirse al administrador del local cuando a este se le iluminaron los ojos. —¿No es la Hermana Menor Zheng? —había avistado a Zheng Zhuxi entrando justo detrás de Ding Songyan. Después de que Zheng Zhuxi intercambiara los saludos de rigor, Ding Songyan intervino: —Hermano Mayor, ¿de casualidad hay correo para mí? Mi nombre es Ding Songyan. El empleado cayó en la cuenta de inmediato. —Ah, eres el hermano menor de la Hermana Menor Zheng. Sí, de hecho hay una carta para ti aquí. Estaba pensando mandarla montaña arriba mañana mismo. Fue al cuarto trasero, buscó durante unos momentos y salió con una carta cuyo sobre solo llevaba escritas las palabras "Ding Songyan", la cual entregó a su destinatario. Antes incluso de que el papel llegara a sus manos, Ding Songyan percibió una fragancia tenue, dulce y sumamente fresca. Tras agradecerle al hermano mayor y salir del Correo Hong, Ding Songyan le sonrió a Zheng Zhuxi. —Hermana Mayor, voy a buscar un lugar tranquilo para leer la carta primero. —Ese callejón de ahí sirve. —Zheng Zhuxi señaló un pequeño pasaje al costado y, con la debida cortesía, prefirió no seguirlo. Ding Songyan entró al callejón, apoyó la espalda contra el muro de piedra gris blanquecino y abrió el sobre. En medio de aquella fragancia dulce y fresca, encontró varios pétalos de flor secos y una caligrafía elegante que poseía un sutil toque de seducción. \*\*\* “Ding Songyan: Me salto las formalidades; los que pertenecemos al jianghu no somos muy de protocolos. No es que seamos miembros de la Secta de los Cinco Santos. Para cuando recibas esta carta, ya deberías llevar más de un mes integrado en la Secta Noche-Brillante. ¿Va todo bien por allá? Acuérdate de aprender primero las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas; le tengo un aprecio especial a esa técnica. Cuando mi propio reino haya subido, la próxima vez que nos crucemos en el jianghu, sin falta voy a practicar contigo esta arte de espada tuya... Ya le pregunté a mi padre. En los últimos doscientos o trescientos años, en efecto no ha habido ningún Maestro Supremo ni Sabio con el apellido Jiang en todo el jianghu. Sin embargo, revisó minuciosamente varios registros antiguos y descubrió que, a finales de la dinastía Wei y comienzos de la dinastía Zhao, existió un Maestro Supremo bastante renombrado llamado Jiang Weichen. Durante ese siglo, Jiang Weichen llevó a cabo muchísimas grandes hazañas y fue sumamente conocido en todo el mundo, pero después se retiró gradualmente y nunca más volvió a poner un pie en el jianghu. El final de la dinastía Wei ocurrió hace casi seiscientos años, por lo que Jiang Weichen tendría por lo menos esa edad. Aunque se hubiera convertido en Sabio, no podría haber vivido hasta el día de hoy, ya que los Sabios de vida más larga no suelen superar los trescientos años. No obstante, si consumió un verdadero elixir de la inmortalidad y alcanzó una longevidad de ochocientos años, entonces se vuelve completamente imposible saber si está muerto o si todavía sigue con vida. En resumen, toma nota de esta persona por ahora. Puede que no sea él, pero tampoco podemos descartarlo de buenas a primeras. Por nuestra parte, ya estamos buscando el Archivo Secreto de Kunlun. Como se trata de una recopilación de lo que generaciones sucesivas de buscadores de montaña encontraron y adquirieron, tiene que haber más de una copia disponible. Tú también puedes seguir esa misma línea de investigación por tu lado. Por favor, pásale estos asuntos a la Maestra de Secta Tao. En cuanto a ti, entrena con dedicación, templa tu corazón, forja tu carácter y asegúrate de que cada paso que des sea firme. Esfuérzate por alcanzar algún día el Reino del Hombre Celestial. Llegado ese punto, me encargaré de difundir tus hazañas legendarias anteriores por todos lados... ¿Cómo es la vida cotidiana dentro de la Secta Noche-Brillante? ¿Es tan animada como en la Montaña de las Cinco Colinas? Si decides responderme, haz que alguien entregue tu carta en el Salón Tianyang, en la ciudad de la prefectura de Dingjiang, dirigida a nombre de Su Qingli... Aquel día que tomé el pequeño jarro de vino de arroz y me dio el aire fresco del río, en realidad me alegré un poco de más. Me pregunto cuánto más bebieron tú y Ren Youyang después de eso. Él ya es una deidad-fantasma, por lo que le cuesta muchísimo emborracharse; no te sientas en la obligación de competir con él en esos terrenos... Ding Songyan, mientras te escribía estas líneas, el osmanto al pie de la Montaña de las Cinco Colinas floreció antes de tiempo. Recogí algunas flores y las sequé con cuidado para mandártelas dentro del sobre, para que tú también puedas captar esa fragancia y percibir algo de la espléndida vista de las flores plateadas de osmanto cubriendo por completo las colinas. Que ambos vivamos una larga vida y nos volvamos a encontrar algún día. Su Qingli.”