Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 75 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
El poseído era un empleado de la Posada Tongfu, ubicada en la Calle de los Ancestros Dignos.
Con el pelo revuelto y suelto, gateaba a cuatro patas mientras babeaba por las comisuras de la boca. Gruñendo de forma salvaje, se abalanzaba en todas direcciones, solo para ser repelido entre las mesas y sillas volcadas por espadas largas que relucían con luz fría.
La mayoría de las personas en el pueblo del Lago Alpino eran discípulos de la Secta Noche-Brillante, incluidos los propios clientes de la posada, así que habían logrado contener al poseído a tiempo y evitar que lastimara a alguien.
Cuando Ding Songyan y Zheng Zhuxi llegaron a la Posada Tongfu, el poseído estaba encarando a varios discípulos de la Secta Noche-Brillante, soltando rugidos bajos y feroces.
«¿Qué clase de cosa lo posee?». Ding Songyan abrió de inmediato sus ojos yin.
Vio una sombra negra, retorcida como una serpiente, aferrada al cuerpo del empleado de la posada, apestando a una malevolencia densa y gélida.
«¿No es un yao, no es un fantasma, sino una criatura espiritual?». Ding Songyan se detuvo a unos veinte metros de distancia y observó cómo los discípulos de la Secta Noche-Brillante que tenía delante se apartaban a ambos lados, abriendo un camino despejado para que Zheng Zhuxi llegara directo hasta el poseído.
Zheng Zhuxi no dudó. Desenvainó su espada con un sonido nítido, y la hoja de Agua de Otoño se cubrió de un resplandor cálido y ambarino.
Ella se lanzó hacia adelante con ligeros toques de pie, con sus túnicas ondeando mientras se movía de un lado a otro para confundir al poseído.
El poseído no prestó atención a fintas ni realidades; sus ojos de un rojo oscuro estaban fijos en la figura de Zheng Zhuxi mientras rugía y se abalanzaba contra ella.
Zheng Zhuxi se hizo a un lado y lanzó su espada hacia adelante, apuntando directo al centro de su frente.
El resplandor ambarino y cálido de la hoja se intensificó considerablemente, como una lámpara a la que se le recorta el exceso de mecha.
A los ojos de Ding Songyan, la Intención de Espada de la Luz de Vela envolvió a la entidad maligna —probablemente una criatura espiritual— y comenzó a disolver su figura cambiante.
Pero el cultivo de Zheng Zhuxi todavía era relativamente superficial, y el remate se quedó corto. Solo logró herir a la sombra negra serpentina sin dispersarla de un solo golpe.
El poseído soltó un rugido de dolor y el rojo de sus ojos se intensificó todavía más. Después se lanzó contra Zheng Zhuxi con un abandono temerario.
Era extraordinariamente ágil, saltando y agachándose como un gran gibón.
Zheng Zhuxi solo quería exorcizar al mal, no lastimar a la persona, así que se encontraba limitada, apenas aguantando solo con la Intención de Espada de la Luz de Vela.
Ding Songyan chasqueó la lengua, sacudió la cabeza con una sonrisa y dio dos pasos adelante.
El poseído, junto con la sombra negra serpentina aferrada a él, de pronto se congeló y comenzó a temblar sin control.
Zheng Zhuxi no entendió qué había pasado, pero ante la oportunidad, instintivamente alzó el brazo y lanzó una estocada, clavando la cálida llama ambarina de vela en el centro de la frente del poseído.
La sombra negra serpentina soltó un chillido silencioso y se disolvió rápidamente en el resplandor ambarino de penetración profunda y en el caos oscuro, informe y sin masa.
El poseído se estremeció varias veces y se desplomó, flácido, al suelo, con el rostro y la frente empapados en sudor frío.
Sus ojos se habían aclarado, pero estaba completamente desconcertado, sin idea alguna de lo que acababa de vivir.
—¡Como era de esperar de la Hermana Menor Zheng!
—¡La Intención de Espada de la Luz de Vela de verdad es superior a la hora de atravesar la oscuridad y someter al mal!
—¡La Hermana Menor Zheng lo hizo ver sin esfuerzo!
—…
Al ver el asunto resuelto con tanta fluidez, los discípulos de la Secta Noche-Brillante que se habían reunido alrededor estallaron en un coro de elogios.
Tenían que admitir que, aunque el reino de la Hermana Menor Zheng era relativamente bajo, poseía una Intención de Espada de la Luz de Vela verdaderamente excepcional. La mayoría de sus compañeros de secta que cultivaban principalmente el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas tenían que alcanzar Forma Transfigurada antes de poder desarrollar esta intención de espada.
Sin embargo, Zheng Zhuxi estaba bastante confundida. No entendía por qué el poseído se había congelado de repente, dándole la oportunidad de neutralizarlo sin causarle daño. Menos aún entendía por qué la entidad maligna que había resistido el primer golpe de espada se disolvió tan rápido con el segundo, cuando ella ya se había preparado para dar dos o tres golpes más.
—La Hermana Mayor de verdad es impresionante —dijo Ding Songyan acercándose con una sonrisa.
Zheng Zhuxi lo miró y murmuró, casi para sí misma:
—¿Eso es todo?
—Por supuesto. ¿No demuestra justamente lo formidable que es tu Intención de Espada de la Luz de Vela, Hermana Mayor? —Ding Songyan ofreció un cumplido casual.
Zheng Zhuxi le lanzó una mirada de reojo.
—Dime la verdad.
Este hermano menor suyo era bueno en todos los demás aspectos, pero su trasfondo de narrador de historias lo había dejado propenso a exagerar.
—Bueno, es probable que la entidad maligna haya quedado gravemente herida con tu primer golpe de espada, por eso no pudo resistir el segundo —explicó Ding Songyan, ofreciéndole una explicación conveniente.
Zheng Zhuxi asintió lacónicamente.
—¿Quedó gravemente herida y por eso se detuvo de golpe?
—Exactamente eso —se apresuró a confirmarle Ding Songyan.
Zheng Zhuxi de pronto se acercó a su oído y preguntó en voz baja:
—¿Usaste tus ojos yin?
Ella ya conocía la historia completa del asunto de la casa Zhen, tanto por su madre Tao Wenshu como por el propio Ding Songyan, salvo por algunos secretos.
—Sí, una sombra negra con forma de serpiente. Nunca había visto algo así —respondió Ding Songyan, quien no se había encontrado con nada parecido en el inframundo ni en el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares.
Ding Songyan miró a su alrededor y comprobó que todos los discípulos de la Secta Noche-Brillante tenían la atención puesta en Zheng Zhuxi y en el poseído. Nadie le prestaba atención a él.
Zheng Zhuxi, vistiendo su falda de gasa verde pálido, envainó su espada y se agachó para ayudar a levantarse al empleado. Ding Songyan, mostrando perspicacia, enderezó un taburete para que el hombre pudiera sentarse.
—¿Estás bien? —preguntó Zheng Zhuxi.
Varios de los discípulos de la Secta Noche-Brillante de mayor rango o más hábiles de la zona también se acercaron, incluido el dueño de la Posada Tongfu. Era un hombre llamado Qiu Tongfu, que en su momento había entrenado en la Secta Noche-Brillante. Cuando terminó su período de tres años, nadie lo había tomado como discípulo personal, y él no había estado dispuesto a seguir como discípulo de nivel inicial, lo cual implicaba asistir a las clases pequeñas cada tres días y a las clases completas cada cinco. Debido a eso, había elegido dejar la secta y bajar de la montaña, abriendo esta posada en el pueblo del Lago Alpino.
El hombre que hasta hacía poco había estado poseído contemplaba el rostro fino y claro de Zheng Zhuxi como si hablara desde un sueño.
—Estoy bien... Gracias por salvarme, Heroína Zheng.
—¿Cómo llegaste a estar poseído? —Zheng Zhuxi soltó sus manos en cuanto vio que el hombre podía sentarse con firmeza por su cuenta.
El hombre parecía confundido.
—No lo sé. Fue como estar en un sueño. Lo primero que vi al despertar fue a usted, Heroína Zheng.
—¿Qué estabas haciendo antes de caer en el sueño? —intervino Ding Songyan.
Los discípulos de la Secta Noche-Brillante cercanos se sorprendieron bastante al escuchar esto.
«La Hermana Menor Zheng siempre ha sido decidida; ¿y sin embargo, le permite a su hermano menor intervenir en su lugar?».
Zheng Zhuxi no le vio nada de malo; hasta le pareció completamente natural.
Para ella, Ding Songyan era alguien que había medido ingenio y coraje contra un Maestro Supremo y había sobrevivido. En asuntos como este, su experiencia superaba con creces la de ella.
El hombre se esforzó por recordar, y después de un momento dijo:
—Estaba ordenando una habitación de huéspedes...
—¿Cuál? —insistió Zheng Zhuxi.
—La Habitación Tierra 3. Un huésped acababa de irse, y el dueño me dijo que la limpiara. —El hombre se frotó la cabeza—. Estaba limpiando, y de repente no recuerdo nada.
Zheng Zhuxi se volvió hacia el dueño y dijo:
—Dueño Qiu, por favor llévenos a la Habitación Tierra 3.
«Hermana Mayor, de verdad eres audaz. Eres apenas una Anomalía Manifestada de sexto rango, recién entrada al Reino de la Gran Derivación, y avanzas con la investigación así, sin más. ¿No te da miedo encontrarte con algo más peligroso? Aunque supongo que aquí, en el pueblo del Lago Alpino, sí tienes motivos para tener confianza. Puede que no haya ningún Gran Maestro presente, pero hay miembros de la Secta Noche-Brillante de tercer rango, Forma Transfigurada, que podrían montar varias Formaciones de Espada del Guardián Celestial si hiciera falta...». Ding Songyan refunfuñó para sus adentros sobre Zheng Zhuxi.
De los cinco Grandes Maestros de la Secta Noche-Brillante, uno estaba actualmente apostado en la Capital de la Llama en rotación, sirviendo como asesor invitado del Príncipe Kang de Zhao, Hong Jingyuan. La madre de este último había sido una concubina del difunto emperador, y también era tía paterna de Zheng Zhuxi. Otro era el Anciano de Asuntos Externos, que pasaba años enteros viajando por todo el reino de Gran Zhao para atender los distintos asuntos comerciales de la secta. Ding Songyan todavía no había conocido a ninguno de los dos.
De los tres restantes, además de la Maestra de Secta, Tao Wenshu, estaban el Gran Anciano Wang Zhou y la hermana de cultivo de Tao Wenshu, Yan Jingxian.
Actualmente, seis discípulos de la Secta Noche-Brillante habían alcanzado el Reino de la Gran Derivación perfeccionado con perspectivas de dar el paso al Reino del Dharma, aunque cuál de ellos lograría el avance quedaba por verse. El paso del Reino de la Gran Derivación al Reino del Dharma era uno que no podía lograrse con solo acumular recursos y tener un temperamento pasable.
Ding Songyan ayudó a sostener al hombre y siguió a Zheng Zhuxi y al Dueño Qiu Tongfu hasta el tercer piso de la posada, donde empujaron la puerta de madera de la Habitación Tierra 3.
La habitación estaba en completo desorden. Todo, salvo la cama, había sido volcado al piso.
—¿Hiciste esto? —Ding Songyan miró al hombre a su lado.
La habitación estaba dentro de un radio de veinte metros de él, y había percibido con claridad los rastros de energía malevolente que todavía perduraban ahí.
El hombre no estaba seguro de si asentir o negar con la cabeza.
—No lo recuerdo.
«¿Por qué esa respuesta suena tan familiar?». Ding Songyan contuvo una risa y observó cómo los ojos de la Hermana Mayor Zheng Zhuxi adquirían el resplandor ambarino y cálido de la luz de vela.
Zheng Zhuxi recorrió la habitación con la mirada y también percibió la oscuridad oculta que acechaba dentro de ella.
—Está aquí — ella asintió con gravedad.
Ding Songyan, Zheng Zhuxi, Qiu Tongfu y varios discípulos registrados de la Secta Noche-Brillante buscaron por la habitación un rato, pero no encontraron rastro de nada.
—Dueño Qiu, me gustaría ver el registro de huéspedes —dijo Zheng Zhuxi, volviéndose hacia Qiu Tongfu.
El registro se usaba para anotar los nombres de los huéspedes, sus orígenes y los rasgos que permitirían identificarlos.
Qiu Tongfu guio a Zheng Zhuxi, Ding Songyan y a los demás de vuelta hacia abajo, recordando mientras caminaba:
—Recuerdo que el huésped que tenía la Habitación Tierra 3 era un comerciante viajero que vendía seda y brocado. Se fue del pueblo hace más o menos media hora. Fue generoso con el pago y no mostraba señales externas de nada. Aunque tuviera cultivo marcial, no podía ser muy alto.
En las etapas iniciales del Reino de la Gran Derivación, el sexto rango, Anomalía Manifestada, rara vez mostraba anomalías físicas. Para el quinto rango, Profundidad Discernida, empezaban a aparecer algunos rastros en el cuerpo; en el cuarto rango, Más Allá de lo Mortal, se volvían bastante pronunciados. Dicho esto, variaba de persona a persona. Algunos tenían un reino bajo pero eran poderosos en combate, habiendo ganado su rango de Más Allá de lo Mortal derrotando repetidamente a oponentes de rango superior mediante pura capacidad de combate, y podían no mostrar en realidad muchas anomalías físicas.
—Sin anomalías físicas significa o bien alguien ordinario, o bien alguien muy poderoso —murmuró Ding Songyan.
«Como el Maestro Yan. Como la Demonia Ji».
Zheng Zhuxi estuvo completamente de acuerdo y no hizo eco de la evaluación de Qiu Tongfu.
De vuelta en la planta baja de la Posada Tongfu, Qiu Tongfu sacó el registro de detrás del mostrador y señaló una de sus páginas.
—Este es él.
Ding Songyan y Zheng Zhuxi se inclinaron desde una distancia cómoda y leyeron la letra algo apresurada.
"Feng Zhengning. Treinta y siete años. Oriundo de la prefectura de Jinyang, provincia de Du. Vino a vender seda y brocado. Altura aproximada 1,70 metros. Rostro cuadrado, cejas gruesas, nariz aguileña. Un lunar oscuro y tenue en la comisura de la boca. Sin anomalías físicas."
—¿Feng Zhengning? —Zheng Zhuxi ladeó la cabeza hacia los discípulos de la Secta Noche-Brillante que los habían seguido escaleras abajo.
—Nunca lo vimos —respondieron los discípulos, negando todos con la cabeza.
Lo que Ding Songyan estaba pensando en ese momento era cuánto de lo registrado era realmente cierto.
Pensó un momento y dijo:
—¿Hay algo notable sobre la prefectura de Jinyang, en la provincia de Du?
—Ahí está la sede sagrada de la Orden del Yin-Yang —recordó Zheng Zhuxi tras un momento de reflexión.
«La Orden del Yin-Yang, una de las Nueve Grandes Órdenes del mundo, una de las Dos Órdenes y Tres Clanes del Gran Zhao... Recuerdo que la Señorita Xiaoqing mencionó que la única figura notable en el jianghu actual con el apellido Jiang era Jiang Lanting, de la Orden del Yin-Yang, que había entrado en la Clasificación de Hombres Apuestos del Jianghu... ¿Escribir la prefectura de Jinyang, provincia de Du, tan abiertamente, podría ser una desviación malintencionada?».
Ding Songyan quedó sumido en sus pensamientos.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 76
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 75
Estás leyendo el capítulo 75 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.