Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 72 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ding Songyan retiró la palma derecha y volvió a centrar su atención en el manual, hojeando las artes de sable introductorias que contenía.
El arte de sable tenía una belleza de orden claro y definido.
—Excelente arte de sable. —Ofreció una palabra de elogio y le devolvió el manual a Tao Wenshu.
Tao Wenshu le echó un par de vistazos más y alzó la mirada hacia Pan Yunzhou.
—Joven Héroe Pan, ¿le molestaría que le mostrara este manual a los Grandes Maestros de la secta?
—Es exactamente lo que había esperado, aunque no me atrevía a pedirlo. —Pan Yunzhou juntó las manos en saludo sin la menor vacilación.
Una vez que un asistente lo escoltó de vuelta al Pabellón de la Lámpara Tibia para que se alojara, Tao Wenshu se giró y miró a Ding Songyan.
—¿Dominaste el Qi Verdadero de Secuencia Estelar?
—No del todo, solo lo manifesté. Para volver a usarlo tendría que estudiar de nuevo el diagrama de visualización y dedicarle un esfuerzo considerable a la manifestación. —Ding Songyan no se jactó; lo contó tal cual era.
—Entonces, ¿qué pasa con el Qi Verdadero de las Diez Mil Estrellas? —preguntó Tao Wenshu, desconcertada.
Ding Songyan sonrió con vergüenza.
—Eso lo logré usando el método secreto con el que me instruyó Yan Changqing. Consiste en convertir el estado correspondiente en un instinto corporal. Consume esencia primordial y años de vida. Por ahora tengo intención de usarlo solo para el Qi Verdadero de las Diez Mil Estrellas y el Qi Verdadero de la Llama de Vela.
Habló con total franqueza y no ocultó nada, no fuera que su maestra pensara demasiado bien de él y, en el futuro, cada vez que apareciera un arte prometedora, le dijera: "Songyan, prueba con esta".
¿Cuánta esencia primordial y cuántos años de vida tenía él para malgastar?
Tao Wenshu comprendió de inmediato y no preguntó nada más.
Por el hecho de que Ding Songyan pudiera ocultar sus anomalías físicas, ella ya se había formado sospechas desde hacía tiempo, pero si su discípulo no sacaba el tema, ella tampoco lo haría. Solo le dijo que ese método de ocultamiento podía esconderlo de sus pares Grandes Maestros, pero no podía esconderlo de Grandes Maestros con técnicas únicas, como los de la Secta Noche-Brillante. Es más, ese método de ocultamiento no tenía mucho efecto para cambiar la apariencia de una persona. Solo podía devolver la apariencia al pasado o adelantarla al futuro dentro de cierto rango. Lo mismo pasaba con el tamaño corporal. No podía ocultarlo de personas que ya lo conocían bien.
—Bien; con paso firme y medido, sin perseguir el avance a ciegas. En el mundo de hoy, las cosas capaces de extender la vida son cada vez más escasas. —Tao Wenshu ofreció una palabra de elogio, y luego, tras un momento de reflexión, dijo—: Ve a visitar a Pan Yunzhou dentro de un rato. Intercambien algunos movimientos.
Ding Songyan comprendió apenas lo oyó. Su maestra también había notado que el pasaje del Canon de las Miríadas de Estrellas sobre "establecer el orden y aclarar la secuencia" podría ser capaz de llenar los vacíos críticos de la Formación de las Estrellas Celestiales, y eso se manifestaría en las técnicas mismas.
Tan capaces como eran Tao Wenshu y Ding Songyan, podrían dominar sin problemas las técnicas de sable introductorias del manual en cuestión de días; sin embargo, sin el Qi Verdadero de Secuencia Estelar, las sutilezas no podrían expresarse del todo. Practicar con Pan Yunzhou y extraer comprensión del combate real les daría una comprensión mucho más profunda y clara.
—Sí, Maestra. —Ding Songyan aceptó con gusto. Hasta sintió algo de entusiasmo.
¿Estaba por llegar su primera batalla de verdad?
Matar al Maestro Yan no contaba. El Maestro Yan no podía contraatacar ni mover los pies. Hasta la semilla del Corazón Celestial había sido suprimido por la Demonia Ji. Los débiles intentos del Maestro Yan por zafarse tuvieron que lidiar con su pecho abierto de par en par.
En cuanto a practicar con el Hermano Mayor Wan y la Hermana Mayor Zheng, ellos habían usado artes de espada conocidas contra él, y el foco había estado en cederle movimientos. Apenas podía llamarse combate real.
\*\*\*
Pan Yunzhou siguió al asistente de vuelta al Pabellón de la Lámpara Tibia, subiendo hasta el segundo piso de aquel edificio de madera y piedra, donde abrió la ventana de un empujón y contempló la vasta extensión del Lago Alpino, ondulándose suavemente.
Sus manos aún temblaban levemente, consecuencia de la abrumadora oleada de emoción que había sentido momentos antes al conocer a la Maestra de Secta Tao.
Otros tal vez no lo supieran, pero él mismo tenía perfectamente claro que esta visita a la Secta Noche-Brillante era su última apuesta desesperada.
Durante tres años había recorrido cada provincia del reino de Gran Zhao, acumulando decepción tras decepción, hasta que la decepción casi se había convertido en desesperación.
Sentía que su propio espíritu de determinación empezaba a drenarse, al borde de resignarse a su destino como lo habían hecho los miembros de su clan.
Toc, toc, toc. Un golpeteo educado y de buenos modales llegó a los oídos de Pan Yunzhou.
Pan Yunzhou, con su pañuelo de viajero en la cabeza y un semblante austero, se dio vuelta.
—Por favor, pase.
La puerta se abrió lentamente, y quien entró no era otro que el discípulo personal de la Maestra de Secta Tao de antes.
—Joven Héroe Pan, ¿el Pabellón de la Lámpara Tibia es de su agrado? —Ding Songyan, vestido con un traje marcial negro ajustado y el cabello atado con tiras de tela, juntó las manos en saludo y comenzó con las cortesías.
Pan Yunzhou devolvió el saludo apresuradamente.
—Me siento como en casa.
Ding Songyan echó un vistazo por la habitación, amueblada con una cama, una mesa, un taburete y sillas, y luego le sonrió a Pan Yunzhou.
—Joven Héroe Pan, me pregunto si estaría dispuesto a practicar conmigo.
Pan Yunzhou hizo una pausa y no respondió de inmediato.
—Mi maestra desea ver si las artes de sable avanzadas registradas en el Canon de las Miríadas de Estrellas podrían complementar la Formación de las Estrellas Celestiales de nuestra secta, así que me ha instruido específicamente para que busque su guía —explicó Ding Songyan con una sonrisa.
«Eh... qué sinceridad tan directa, sin dejar nada sin decir. De verdad es digno de ser el discípulo personal de Tao Wenshu, la Espada de la Rectitud...», pensó Pan Yunzhou con genuina admiración.
La alegría lo invadió de inmediato.
¡El mero hecho de que quisieran intercambiar movimientos demostraba que la Secta Noche-Brillante de verdad había mostrado un interés genuino en el Canon de las Miríadas de Estrellas!
¡Eso eran noticias maravillosas!
Lo que más temía Pan Yunzhou era que la Secta Noche-Brillante no preguntara nada, no indagara nada, y simplemente lo mandara de vuelta montaña abajo tras unos días.
—Yo también deseo presenciar el arte de espada divino registrado en la Escritura de las Estrellas Celestiales — Pan Yunzhou respondió con rapidez.
—Entonces vayamos al campo de entrenamiento. —Ding Songyan señaló hacia la escalera de madera que había afuera de la puerta.
Pan Yunzhou asintió levemente y siguió a Ding Songyan fuera de la habitación de huéspedes, evaluando en silencio a su compañero mientras caminaban.
Su primera impresión de este discípulo de la Secta Noche-Brillante había sido la de alguien que ya no era joven pero que aún conservaba un corazón infantil. El joven había estado jugando con hormigas junto al hito fronterizo. Después, al notar cuánto peso le daba Tao Wenshu a la opinión de este discípulo, había concluido instintivamente que el sujeto no era una persona ordinaria, y que su talento marcial podría ser extraordinario en ciertos aspectos.
Tras dejar el Pabellón de la Lámpara Tibia y encaminarse hacia el Campo de Entrenamiento de la Mansión de la Osa, Pan Yunzhou dejó de lado su dignidad y preguntó con una sonrisa:
—Joven Héroe, aún no he tenido el honor de conocer su nombre.
—Mi humilde apellido es Ding, nombre de pila Songyan. —Ding Songyan dio su verdadero nombre y no dio el alias falso de Yan Changqing.
Cuando los dos entraron al Campo de Entrenamiento de la Mansión de la Osa, Wan Guhong ya estaba allí.
Aunque su naturaleza era despreocupada y sin apuros, había recorrido el jianghu y conocía los peligros del mundo marcial, así que se tomaba en serio su entrenamiento diario; simplemente nunca hacía práctica extra.
Aun así, su avance en el cultivo y su dominio de las artes de espada ya superaban lo que había logrado el Hermano Mayor Xu Julong.
Xu Julong le había lamentado una vez a Ding Songyan que "a la gente sencillamente no se la puede comparar entre sí". Mediante su propio esfuerzo lento y arduo había alcanzado ahora el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, pero la esperanza de avanzar más y convertirse en Gran Maestro era prácticamente nula. De los seis discípulos de Tao Wenshu, Wan Guhong era el más propenso, aparte de Zheng Zhuxi, a poner algún día un pie en el Reino del Dharma.
Tras intercambiar un saludo con Wan Guhong, Ding Songyan tomó del estante de armas una espada larga todavía sellada y ocupó su lugar en el centro del campo.
—Joven Héroe Ding, ¿qué reino ha alcanzado? Yo he completado una extensa forja de aperturas y, aunque todavía no he sido clasificado por la Clasificación de la Orquídea, debería estar en el quinto rango: Profundidad Discernida. —Ya que iban a practicar, Pan Yunzhou naturalmente necesitaba conocer la fuerza de su oponente; de lo contrario, sería fácil hacer el ridículo.
Ding Songyan dijo con diversión:
—Acabo de alcanzar el refinamiento de aperturas perfeccionado.
«¿Refinamiento de aperturas perfeccionado?» Wan Guhong, que ya había tomado su espada y estaba de pie, listo para ver practicar a su hermano menor, casi levantó la mano para hurgarse un dedo en la oreja.
«¿Acaso no empezó el refinamiento de aperturas apenas ayer? ¡Este tipo no dice una sola palabra de verdad! Y para colmo, es un ladronzuelo compulsivo. ¡Me robó mis bollos al vapor!»
«¿Refinamiento de aperturas perfeccionado?» Pan Yunzhou quedó algo desconcertado.
Había supuesto que alguien tan bien considerado por la Maestra de Secta Tao estaría al menos a su altura, en Profundidad Discernida, pero resultaba que el joven ni siquiera había entrado al Reino de la Gran Derivación.
«Debe de verse mayor de lo que en realidad es. Tiene sentido; si no, sería difícil explicar un corazón tan infantil.»
Pan Yunzhou levantó un sable todavía sellado, sopesándolo en la mano.
—Entonces haré lo posible por contenerme al nivel de refinamiento de aperturas.
«Yo también haré lo posible...», se respondió Ding Songyan en silencio a sí mismo.
—¡Adelante, por favor! —Hizo un gesto, invitando a su invitado a atacar primero sin preocuparse por la diferencia de reino.
Pan Yunzhou no hizo cumplidos y dijo con seriedad:
—Es un placer. Mi arte de sable es el Sable Divino del Sol y la Luna, no las artes de sable introductorias registradas recién en el manual.
—¿Sable Divino del Sol y la Luna? —La pregunta la hizo Wan Guhong, que observaba desde un costado.
Nunca había oído hablar de eso.
Pan Yunzhou había estado esperando exactamente esa pregunta y respondió con soltura:
—Es el arte de sable más poderoso registrado en el Canon de las Miríadas de Estrellas. Las estrellas de los cielos celestiales son, en esencia, pares de sol y luna: el yang es el sol, el yin es la luna; el brillo es el sol, la oscuridad es la luna.
«Hay más que solo el sol y la luna... Claro, este lugar originalmente era un mundo mitológico. Queda por verse si existen aquí otros fenómenos astronómicos...» Ding Songyan no intentó forzar su conocimiento de su vida anterior sobre la situación presente; esas cosas necesitaban verificarse antes de poder confiar en ellas.
—El primer movimiento es El Sol en lo Alto del Mediodía. —Pan Yunzhou claramente tenía la intención de hacer una demostración y cederle la iniciativa.
Apenas terminó de hablar, se agachó, avanzó un paso con presteza y descargó el sable en un corte descendente, un golpe directo desde arriba hacia Ding Songyan.
Mientras el sable descendía, temblaba en vibraciones diminutas y hacía pequeños ajustes continuos, como si saludara a la luz del sol que entraba por la ventana, pero también como si ocultara una multitud de variaciones.
En un instante, el sable se tiñó de un amarillo dorado que despidió un resplandor cegador, obligando a Ding Songyan a cerrar los ojos por instinto.
En el momento en que sus ojos se cerraron, el sable de Pan Yunzhou aceleró de golpe y cambió de dirección apenas un poco, convirtiéndose de un corte vertical en un corte diagonal.
Aunque Ding Songyan no podía ver con los ojos, todo dentro de un radio de veinte metros estaba mapeado con total claridad en su mente, pues su espíritu se extendía de forma natural para percibir cada objeto a su alrededor. La trayectoria del sable no fue la excepción.
De repente, la espada larga de Ding Songyan restalló hacia el frente y se desvió hacia un costado como un relámpago. Fue como el estallido repentino de luz que lo inunda todo cuando una vela se enciende por primera vez.
Luz Tenue en la Noche Oscura, del Arte de Espada para Perforar el Amanecer.
¡Clang!
La espada larga de Ding Songyan impactó el sable de Pan Yunzhou con precisión, desviándolo con una diestra aplicación de fuerza que lo obligó a perder el rumbo. El impulso del sable no disminuyó, pero terminó cortando el aire vacío.
Derivada de las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas, Luz Tenue en la Noche Oscura nunca buscaba la victoria por la fuerza. No era deslumbrante, pero arrojaba una luz cálida sobre su pequeño rincón del mundo, manteniendo a raya la oscuridad.
Al ver su movimiento frustrado, un destello de sorpresa cruzó los ojos de Pan Yunzhou.
Aunque se había contenido con ese movimiento, centrándose más en demostrar las sutilezas del Sable Divino del Sol y la Luna y su compatibilidad con la Escritura de las Estrellas Celestiales, no se había imaginado que Ding Songyan lo contrarrestaría con tanta facilidad, y menos usando una técnica de espada tan simple e introductoria.
«¿Así que ese es su talento marcial? Con razón la Maestra de Secta Tao lo tiene en tan alta estima, permitiéndole examinar el manual en el acto...»
Al verse completamente expuesto y lleno de aperturas, Pan Yunzhou plantó el talón con rapidez y giró el cuerpo; de pronto, el sable desapareció de la vista de Ding Songyan. Con la espalda vuelta hacia su Ding Songyan y pivotando hacia un costado, dejó que la inercia del movimiento guiara el sable en un corte diagonal hacia atrás.
Sus manos parecían poseer una extraña translucidez, de modo que la hoja parecía desvanecerse de manera inquietante en un momento y llegar cortando sin previo aviso al siguiente.
El Sol se Pone, la Luna se Alza.
Ding Songyan, tras haber bloqueado el primer golpe de Pan Yunzhou, ofreció una disculpa silenciosa en su corazón.
«Mis disculpas; me olvidé de apagar mi trampa...»
Rápidamente contuvo su espíritu, retrajo el brazo y niveló su espada horizontalmente frente a él, atrapando el corte diagonal y giratorio de Pan Yunzhou.
¡Clang!
Mientras la espada larga reverberaba por el impacto, Ding Songyan giró la muñeca de forma fluida, aprovechando la fuerza del rebote para contraatacar. El arma trazó un pequeño y exquisito círculo y, en lugar de retroceder, avanzó con fiereza. Su resplandor estalló, disparándose como una estrella fugaz que cruza el cielo directo hacia el pecho de Pan Yunzhou.
¡Llama de Vela Estelar!
«Qué contraataque tan hermoso...» Observando desde un costado, Wan Guhong no pudo evitar contener el aliento con brusquedad.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 73
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 72
Estás leyendo el capítulo 72 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 7 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.