Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 67 online gratis en español

Tras haber expuesto sin reservas el asunto de los restos del Caos (Hundun), Ding Songyan observó la expresión de su maestra con sumo cuidado, listo en cualquier momento para perturbar las Seis Direcciones, alterar las Cuatro Estaciones y huir hasta los confines de la tierra. La usualmente serena Tao Wenshu mostró un destello de emoción poco común en su rostro mientras miraba a Ding Songyan, como si la llama de una vela se hubiera encendido en sus ojos, y permaneció en silencio durante un largo rato. Dada su habilidad para leer a las personas, Ding Songyan percibió frustración y pérdida en su semblante, sentimientos que finalmente se transformaron en alivio y gratitud. Una vez que los caballos descendieron del puente de piedra, Tao Wenshu, ataviada con su corona de hierro, dejó escapar un largo suspiro. —Hiciste bien en ocultarlo ayer. De lo contrario, no estoy segura de si hubiese podido resistirme a la codicia y cometer un acto vergonzoso. De haber sido así, años de cultivación se habrían arruinado en un instante, y media vida de buena reputación se habría desvanecido. —Y continuó explicando—: Mi dilema es similar al de Zhen Qianfan. Si pudiera consumir los restos del Caos, cada uno de mis problemas se resolvería de inmediato. ¿Cómo no sentirme tentada? ¿Cómo no albergar algo de codicia? Allá en el Callejón Chengyu, pensé que habías comido alguna otra cosa. —¿Su fundamento también es inestable, Maestra? —Al ver a Tao Wenshu hablar con tanta franqueza, Ding Songyan bajó la guardia y enfocó su preocupación en ella. Tao Wenshu sostenía las riendas con una mano y se acomodaba un mechón rebelde en la sien con la otra. Contempló los extensos campos verdes a lo largo del camino, así como las aldeas y caseríos fortificados a la distancia, y suspiró: —Es una larga historia, y comienza con la migración de la dinastía hacia el sur hace más de doscientos años. Las artes de nuestra Secta Noche-Brillante son especiales, y desde hace mucho tiempo somos una espina clavada en el costado de las facciones heréticas. Cuando sobrevino la calamidad, nuestras pérdidas fueron peores que las de cualquier otra secta. Para cuando llegamos a la Provincia de Ning, solo quedaban dos Grandes Maestros y unas pocas docenas de discípulos. Incluso los ancianos encargados de enseñar la cultivación habían muerto. Un puñado de discípulos que habían aprendido de ellos sobrevivió, pero ninguno había completado su entrenamiento. —De las tres escrituras fundamentales, el Gran Método de la Noche-Brillante se perdió por completo. Tanto la Escritura de las Estrellas Celestiales como el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas presentaban vacíos en sus secciones de forja de aperturas e instalación de vísceras. Sin completarlas, una vez que los dos Grandes Maestros restantes murieran, la Secta Noche-Brillante habría decaído gradualmente, hundiéndose en el anonimato hasta convertirse en una simple nota al pie en un libro de historia. —Nuestros antepasados estaban afligidos y desanimados, pero ninguno se rindió. Un discípulo que se había unido recientemente a la secta se convirtió más tarde en el tercer Maestro de Secta tras la refundación en la Provincia de Ning: el Patriarca Pei Yuan. Un día tuvo una repentina inspiración. Razonó que, en el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares, las deidades Noche-Brillante y Luz de Vela son descritas juntas como una sola. Y cada patriarca del pasado había dicho que las tres escrituras fundamentales convergen en última instancia en un todo único, a pesar de tomar caminos diferentes. ¿No era posible, entonces, utilizar el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas para completar la Escritura de las Estrellas Celestiales, y la Escritura de las Estrellas Celestiales para completar el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas? «Es verdad, en el Clásico Secreto, Noche-Brillante y Luz de Vela comparten una misma descripción: "La luz de las estrellas, la llama de la vela, iluminan la larga noche, penetran la oscuridad más profunda"...». Ding Songyan escuchaba la historia de la secta con enorme interés. Tao Wenshu miró hacia unas pocas ciruelas amarillas de maduración tardía visibles en el bosque más adelante, y su expresión se volvió solemne sin que se diera cuenta. —Era sumamente peligroso. Pero por la supervivencia de la secta, muchos discípulos del Reino de la Gran Derivación dieron un paso al frente por voluntad propia para realizar el intento. Algunos sufrieron desviaciones de qi y terminaron postrados en cama. Algunos padecieron alucinaciones recurrentes y se ahorcaron años después. Algunos no lograron ningún progreso en absoluto. Otros incluso retrocedieron en sus artes marciales. Pero todos ellos informaron fielmente de sus experiencias a los dos Grandes Maestros, quienes compararon lo que escuchaban con sus propios recuerdos sobre la forja de aperturas y revisaron las técnicas correspondientes en consecuencia. —Para cuando ambas escrituras estuvieron provisionalmente corregidas y listas para la cultivación, solo un puñado de los discípulos originales que aún no habían comenzado la forja de aperturas quedaban ilesos. El Patriarca Pei Yuan estuvo a la altura de las esperanzas de todos. Más de diez años después, alcanzó el Reino del Dharma cultivando la restaurada Escritura de las Estrellas Celestiales, aunque quedó confinado para siempre en la etapa inicial. Basándose en su propia experiencia, realizó más refinamientos a ambas artes. —Y así, la Secta Noche-Brillante ha transmitido la llama de generación en generación, usando las lecciones de los predecesores como combustible, y usando ese combustible para iluminar el camino de los que vienen detrás. Ahora disponemos de la Escritura de las Estrellas Celestiales y del Sutra Nocturno a la Luz de las Velas tal como están hoy. El Reino del Dharma sigue siendo difícil de alcanzar, pero se ha labrado un verdadero camino hacia adelante. —Sin embargo, persiste un defecto oculto. Mi Reino del Dharma ha estado desde hace tiempo en la etapa avanzada, pero sin importar lo que intente, no logro percibir la energía vital (qi) del vacío que corresponde a las últimas tres aperturas exteriores. El Reino del Dharma perfeccionado está fuera de mi alcance, por no hablar del Reino del Hombre Celestial. Es como construir una torre en la que cada nivel se inclina ligeramente. Pasado cierto piso, la inclinación acumulada se vuelve irreversible, y ya no es posible ganar más altura. —Visto de ese modo, si esperamos generaciones tras generaciones, cada una corrigiendo las partes previas de las escrituras, tal vez el camino hacia el Reino del Hombre Celestial pueda llegar a pavimentarse. Pero si yo hubiera consumido esos restos del Caos, habría podido alcanzar el Reino del Dharma perfeccionado de inmediato, y al abarcar todo lo que ya he aprendido, tendría una esperanza genuina de llegar al Reino del Hombre Celestial a través del camino del Caos. —Si realmente me convirtiera en una Maestra Suprema, con el poder de Manifestar el Camino y Su Virtud, combinado con todo lo que he aprendido a lo largo de los años, podría deducir y completar genuinamente la Escritura de las Estrellas Celestiales y el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas, liberando a los futuros discípulos de quedar atrapados en el Reino del Dharma y restaurando a la Secta Noche-Brillante en las filas de las grandes sectas. —Songyan, si no lo hubieras ocultado ayer, de verdad podría no haber resistido la tentación. Esto ya no era un mero anhelo de Tao Wenshu. Era la obsesión de generación tras generación de antepasados de la Secta Noche-Brillante; una obsesión acumulada a lo largo de casi doscientos sesenta años. Antes de que Ding Songyan pudiera responder, Tao Wenshu soltó una suave risa. —De ahora en adelante, esa carga recae sobre ti. La maestra de la Secta Noche-Brillante mostraba un semblante de alivio, como si hubiera roto alguna barrera interna al relatar todo aquello. —Estoy dispuesto a asumirla, Maestra —dijo Ding Songyan con solemnidad. No era solo por el proceder de Tao Wenshu y Zheng Zhuxi, ni por lo que le acababan de contar, lo que le otorgaba un sentido de pertenencia a la Secta Noche-Brillante. También era porque desde hacía mucho tiempo deseaba descubrir qué tan lejos podría llevarlo el Manifestar el Camino y Su Virtud. Ding Songyan sostuvo las riendas y, siguiendo el hilo de la conversación, preguntó: —Maestra, le escuché decir a Yan Changqing que siete u ocho de cada diez que se convierten en Grandes Maestros mediante el consumo de objetos divinos terminan atrapados en el Reino del Dharma y no pueden alcanzar el Reino del Hombre Celestial. ¿Es eso cierto? —Yan Yong no te engañó en eso. —Tao Wenshu lo meditó un momento y sonrió levemente—. Pero tú... tú no eres realmente un Gran Maestro en ese sentido, ¿o sí? —En tres años como mínimo, o cinco a lo mucho, mi reino y mi fuerza retrocederán. —Ding Songyan no lo ocultó. Tao Wenshu contempló de nuevo los campos verdes y asintió. —Tres años deberían ser suficientes. A diferencia de quienes se convirtieron en Grandes Maestros de un solo salto, tú no solo debes examinar las alteraciones de tu cuerpo y crear las técnicas correspondientes, sino que también debes recorrer la totalidad del camino de cultivación de una manera razonablemente completa. Esa es tu debilidad, pero también es el aspecto en el que los superas. Mientras cada paso se dé con paso firme, y cada paso constituya un templado de la mente y del ser, cuando realmente alcances el Reino del Dharma perfeccionado, acceder al Reino del Hombre Celestial no será más difícil para ti que para un Gran Maestro de una gran secta que se cultivó allí por medios normales. Durante estos tres años, asegúrate de guardarte de la arrogancia y la impaciencia. —Ya tenía la intención de cultivar con diligencia durante estos tres años. —Ding Songyan alivió parte de sus preocupaciones. Luego, pasó a otro asunto—: Maestra, rasgos como «Establecer las Seis Direcciones» y «Dividir las Cuatro Estaciones» requieren que actúe deliberadamente para manifestarlos. Pero «Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal» parece estar siempre activo. ¿Cómo debería contenerlo? —Muchos rasgos permanecen permanentemente activos, surtiendo efecto en todo momento. Para contenerlos, debes alcanzar el Reino del Hombre Celestial y lograr un dominio absoluto sobre ti mismo. —La explicación de Tao Wenshu fue breve. «Así que necesito convertirme en un Maestro Supremo... ¿Hasta entonces, solo podré intercambiar cartas con la señorita Xiaoqing?». Ding Songyan exhaló lentamente. Tao Wenshu sonrió entonces. —Justo iba a preguntarte si tomarías la Escritura de las Estrellas Celestiales o el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas como tu escritura principal. Aunque ambos conducen en última instancia al mismo lugar, por debajo del Reino del Dharma uno no puede cultivarlos por igual; uno debe ser el principal y el otro el complementario. Yo misma solo alcancé el rango menor del Reino del Dharma antes de que mi Intención de Espada de Luz de Vela pudiera igualar a mi escritura principal sin quedarse corta. —Dado que consumiste los restos del Caos y puedes abarcar todos los métodos, no hay necesidad de distinguir entre lo principal y lo complementario. Simplemente cultiva ambos. Tu hermana mayor de secta Zheng se especializa en el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas, y tu hermano mayor de secta Xu toma la Escritura de las Estrellas Celestiales como su texto principal. Los demás hermanos y hermanas mayores de secta tienen cada uno sus propias fortalezas. Si me encuentro ausente de la secta, puedes buscar la guía de cualquiera de ellos. Al escuchar esto, Ding Songyan recordó algo más y habló rápidamente: —Maestra, me gustaría encubrir mi reino actual por el momento, manteniéndolo oculto de mis compañeros de secta hasta que realmente alcance el Reino del Dharma o el Reino del Dharma perfeccionado antes de hacerlo público. Primero, si quedara expuesto, la corte imperial y las demás sectas podrían sospechar que lo que dije anteriormente no era del todo verídico, y sacar conclusiones indeseadas. Segundo, aún no poseo artes marciales que estén a la altura de mi reino. Si soy desafiado por un Gran Maestro joven, estaré en una severa desventaja, lo que dificultaría una cultivación constante paso a paso. Tao Wenshu hizo una pausa y las comisuras de sus ojos se suavizaron. —Esa era precisamente mi intención. A pesar de haber superado los cuarenta años, como una Gran Maestra de primer rango con una expectativa de vida de más de 120 años hasta un máximo de 150 años, su rostro no exhibía ni una sola arruga, y no aparentaba más que una mujer a principios de sus treinta años. Tao Wenshu dijo con seriedad: —Como mencioné hace un momento, las artes de la Secta Noche-Brillante son especiales, y somos una espina constante en el costado de muchas facciones heréticas. Si se enteraran de que un discípulo nuestro tiene una perspectiva genuina de alcanzar el Reino del Hombre Celestial y completar la Escritura de las Estrellas Celestiales y el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas, se moverían para eliminarte sin demora. Cuenta con que grandes figuras del camino herético vendrán a buscar problemas. —Mientras permanezcas dentro de la secta estarás bastante seguro. Pero las etapas posteriores de templar la mente y el ser requerirán que recorras el jianghu. Si para entonces la verdad ya se ha difundido, el peligro será excesivo. Informaré a los otros cuatro Grandes Maestros dentro de la secta; de lo contrario, podrían asignar los recursos por rango y perjudicarte. Te ayudaré a encubrirlo durante el mayor tiempo posible. Ding Songyan respiró con más tranquilidad ante eso y siguió a su maestra al acelerar el paso, dirigiéndose hacia la Montaña del Lago Alpino, situada a más de cien kilómetros al suroeste de la Ciudad de la Prefectura de Dingjiang. Al compás del galope, Tao Wenshu continuó reflexionando, mencionando a veces cómo utilizaría la entrega del Clásico Secreto de las Montañas y los Mares como pretexto para otorgar a su discípulo un trato de nivel de Gran Maestro, y presentándole en ocasiones diversos asuntos de la secta. Ding Songyan aprovechó la oportunidad para observar el paisaje fuera de la ciudad. Los caminos eran llanos y los campos abundantes, pero cada aldea y pueblo se había fortificado convirtiéndose en un enclave amurallado. Las mansiones y las torres de tierra aparecían una tras otra. Eran pequeñas pero completas en cada una de sus funciones. Poca gente habitaba en viviendas aisladas fuera de estas comunidades. Esta era la otra cara de un floreciente mundo marcial: un bandidaje que jamás podría ser erradicado por completo y practicantes heréticos por doquier. Unas horas después, alternando entre el galope y el descanso de los caballos, ambos arribaron a la Montaña del Lago Alpino. Al pie de la montaña, hacia la izquierda, se erigía un pueblo de tamaño considerable, con murallas levantadas a gran altura. —La vida en la montaña es austera. A muchos discípulos les resulta difícil permanecer allí a largo plazo una vez que han formado una familia, pero tampoco pueden alejarse demasiado de la secta. Por ello, se establecen en las aldeas al pie de la montaña y suben solo cuando es necesario. Así fue como el Pueblo del Lago Alpino tomó forma gradualmente —explicó brevemente Tao Wenshu—. Hay teatros comunitarios, salones de artes marciales, compañías de acrobacias, tabernas y toda clase de tiendas. Ding Songyan echó una mirada a la bulliciosa puerta del pueblo, luego siguió a su maestra al entregar sus caballos a varios discípulos en la entrada de la montaña, y comenzaron a ascender por el áspero y difícil camino hacia arriba. A lo largo del trayecto pasaron junto a centinelas de la Secta Noche-Brillante apostados a intervalos, y el denso bosque de la montaña parecía ocultar también puestos de vigilancia camuflados. Ding Songyan observaba mientras caminaba, valiéndose de su nivel de Gran Maestro para mantener el ritmo de su maestra sin quedarse un solo paso atrás. Tras el lapso de lo que tarda en consumirse una varilla de incienso (30 minutos), la vista ante él se abrió repentinamente de par en par. Allí, a media montaña, se extendía un lago llano de aguas cristalinas y transparentes. Edificaciones altas y bajas, pabellones y patios lo rodeaban por todos sus flancos. El propio lago reflejaba el verde profundo de las montañas y el azul brillante del cielo. Era un paisaje de ensueño, de otro mundo, y de una belleza que cortaba la respiración.